0
台文生涯 陳柏壽 July 2022 前言： 良光兄平安! 30週年特刊有收著。感謝。 第一頁內你有寫發行人：聰美記念基金會。 我是現任主席，但是我寫互你的短文並無篇入冊內。 我寄互你的文章如下： 我的人生是真簡單，無甚麼理論，只有向一個理想kap目標，一發進前，對別人的評價kap批評卡無囥佇心內。古早阮老爸，包括高俊明牧師在...
做爸母最無奈的時 陳柏壽牧師 26/08/2022 我毋知其他五位兄弟姊妹過去有悖逆（pōe-ge̍k）爸母甚物，濟少我在古早以來，我時常有悖逆爸母，或是無聽話的所在。Chím-má做人爸母，才知過去按怎無順從爸母的代誌。英文有一句話講：「囡仔無服從爸母是因做囝必然的天職」（To disobey the parents is what the children are born for)，...
撒旦kah上帝博輸贏 陳柏壽牧師 03/08/2022 約伯記作者安排上帝kah撒旦佇天堂博輸贏。撒旦挑戰上帝的根本點是：「約伯因為有錢有財產，所以伊會對你虔誠服事」。照撒旦的理論，你若是「好額」，閣加上「虔誠」，就是罪惡。當初毛澤東的共產黨起家的時用的口號嘛是按呢，欲「打倒有產階級，打倒走資派」。人類社會的鬥爭...
水kah火合一的生命 陳柏壽牧師 22/07/2022 細漢讀國校的時tiāⁿ tòe老爸經過梅山、阿里山、草嶺、樟湖，佇遐遠遠會看著玉山，老爸會kā阮講彼粒就是咱台灣上高的山，山尖猶有崁雪，有時猶會chhèng煙。到今，年紀雖大，心目中猶有彼粒帶著我對故鄉的懷念，kap彼粒光榮的山，伊親像一葩火佇遐咧chhōa台灣人的進路。 細漢以來人就...
Pha網去另外彼邊！ 陳柏壽牧師 30/03/2022 Kah其他福音書比，路加描寫主耶穌來招掠漁人做學生的故事上活跳有情（路加5：1-11）。伊招的學生是佇加利利海邊，學生大部份是討魚人，一世人靠討魚過日。耶穌來到位，看因攏咧討魚，叫因kā網pha去另外彼邊看覓。Hia-ê掠魚人kā伊講，特別是彼位chhōa頭的彼得，講：「耶穌！阮已經舞規...
無題 日本原曲：夕笛 作詞：王政友 （一） 彼日西風起 看伊落葉賰枯枝 東風吹微微 只有等待換新衣 疼伊獨失意 含羞無力倚竹籬 自憐春來遲 可惜痴心欠兩字 （二） 昨夜夢見伊 想起日日苦相思 一時無言語 看伊轉身越頭時 金金看伊去 忍著双眼目屎滴 醒來心空虚 夢中嘛有酸苦味 （三） 毋免心懷疑 阮是惜花連花枝 眼看白雲...
台灣个昨日今日 作者：王政友 （一） 若講起往過个日子 規本是鹹酸苦澀个文字 上無奈是散赤又擱是寒雨 冷–風–起 出身好親像是烟花女 鳥隻想欲歇睏揣無枝 忍耐咬嘴齒 無惜性命拍拼血汗滴 向望後代囝孫有志氣 揭頭行–出–去 （二） 真濟話想欲講予你 咱台灣个人原本有情義 逐家互相疼痛見面親像是 親–...
有趣的台灣地名 原文：網路流傳 白話字加註：賴柏年 推三阻四 》 七堵 Chhit-tó͘ 地層下陷 》 深坑 Chhim-kheⁿ 雙火雙水 》 淡水 Tām-chúi 開張大吉 》 新店 Sin-tiàm 風光明媚 》 景美 Kéng-bí 被蚊子咬 》 艋舺 Báng-kà 雨後春筍 》 新竹 Sin-tek 成績優良 》 學甲 Ha̍k-kah 身懷六甲 》 大肚 tōa-tō͘ 一生無恙 》 永康 Éng-khong 不良少年 》 太...
「一去不回」 陳柏壽牧師 21/02/2022 — 記念奉獻半世紀青春互關島的陳光明醫師 — 陳醫師的親友決定這個月（2月）欲將咱所敬疼的陳醫師的寶體，海葬佇伊所服事近半世紀的南太平洋的叢林小島關島的所在，伊的身魂kah藍色的海頂的飛鳥做伙唱歌，也kah海中的魚仔做伙游泳迌（chhit-thô），伊kah上帝創造的大自然合...
通用的台灣語詞 下面是目前台灣社會通用的台灣語詞。 主要資料來源：網路Líne流傳的 “ 1951-1971年間較常講的台灣話你還記得多少, 請保存傳承給我們的下一代吧 ! ” 收集、整理、校正、編輯、增加白話字（台語羅馬字）：賴柏年 2021 工具：信望愛台語客語輸入法1 版；Tw-Ch台文/中文辭典 台文 中文 1. 親像chhin-chhiūⁿ （好...
