聰美姊紀念基金會的美景 1993年4月黃聲宏醫師的老爸佇紐約衛鄉教會過身後,阮設立聰美姊紀念基金會,目的是繼承聰美姊一生無私疼故鄉台灣的精神。伊是台南女性,對東京醫學大學畢業,及對京都醫學大學出身的伊藤結婚。二位正牌的醫生夫婦結婚了後,相招去希馬拉雅山頂的國家尼泊爾(Nepal),參加日本海外醫療團,服務散赤人十外å†...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

咱所敬疼的聰美基金會會計黃耀勳兄的某秀蘭姊忽然間過身 作家遠籐周作問上帝講:上帝啊,世間有遮爾(chiah-ni̍h)濟悲慘,是按怎海水猶是遮爾藍,春天的涼風繼續leh吹?咱逐日問上帝仝款的話。 Chok-ka Eng-to͘ Siu-sak mn̄g Siōng-tè kóng, “ Siōng-tè ah, sè-kan ū chiah-ni̍h chē pi-chhám, sī án-chóaⁿ hái-chúi iáu sī chiah-ni̍h nâ, chhun-thiⁿ ê liâng-h...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

聰美姊紀念基金 CHHONG-BI MEMORIAL FUND c/o Rev. Burton Tan, 8515 NE 25th St., Clyde Hill, WA 98004 USA c/o Bor-Nian Lai, 105 Cummer Ave. Ontario, M2M 2E6 Canada August, 2012 敬啟者: 聰美姊紀念基金會 tī 2006 年 2 月結束發行「台文通訊」以後,就開始思考 beh 重新 用另外一個角度繼續為台灣 ê 語言、文化、kap 歷史的保存盡一份氣力。最後基金會同仁 決定 beh 將有 40 年歷史...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

數念聰美姊紀念基金會主席黃聲宏醫師 賴柏年 5月18日收著陳柏壽牧師tùi日本發出ê電子批,伊用Bad News作主題,內容簡單明瞭講黃聲宏醫師已經佇前一工佇New York蒙主恩召往生ah。 這个歹消息ê來臨實在太突然,hō͘人太料想bē到啦!會記得2禮拜前才kap伊通過電話。彼陣伊ê聲音有khah弱,但是精神bē bái。佇電話中除了關心「聰美基金台文ç«...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

黃聲宏醫師對咱的啟發 陳柏壽牧師 拄即對New York主持黃聲宏醫師,就是聰美姊記念基金會主席,的葬式轉來以後,心情非常沈重,怨嘆這世間好人hiah-nī緊就beh回歸天家,怨嘆生命的無常。雖然知影上帝用伊的自由及伊的意志teh統管這世間,但是這我只有怨嘆。 黃醫師平常無愛講話,講話嘛真細聲,雖然因老爸黃理鰲醫師給伊號做「聲宏ã€...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

聰美姊紀念基金會 Chhong-Bi Memorial Fund c/o Westchester Trinity Taiwanese Church P.O. Box 501 Scarsdale NY 10583 USA April 10th, 2006 寒冷ê 寒天漸漸欲過去啦,希望恁大家有健康勇健ê 生活。 時間過真緊,北美州ê 聰美記念基金會佇恁ê 愛顧ê 內面,越轉身已經經過十二年ê 歲月啦(Tùi 25 期到本結束期ê 142 期)。『台文通訊』ê 風格、理念、kap 做法嘛已經定å½...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

May 1, 2006 聰美是一位醫生,伊也是一位平凡ê台灣婦女,但是伊過了一個偉大ê一生。伊kap夫君伊藤邦幸醫生結婚了後,相牽去偏僻ê Nepal作醫療服務七冬,轉來日本後,伊就用井上魯鈍ê名,每個月奉獻日圓伍萬kho͘, 互『台灣青年』雜誌做台灣獨立運動ê路用。按呢繼續將近20冬無停,一直到伊過身六冬後,伊ê故事才tùi日本翻譯過來互大å®...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

「南台巡禮,bē死心」 <聰美姊紀念基金會> -陳柏壽 牧師- 近日聰美基金會ê人有轉去台灣,飛機衝破一層厚厚ê烏雲才看著小港機場ê跑道。全高雄tùi透早到暗24點鐘攏是罩tī污染ê雲傘內面。Tùi小港機場出發,一路是唐á榮鐵工廠ê大煙筒,各種製肥、製鋁ê工廠,大量ê烏煙噴按一片無辜ê平民ê住宅區去。可憐ê人民,只有tī烏煙內喘k...

1 Comment Kiong-goan Ng Read More

呼籲  – 設立「共同發行人」ê代誌 敬告各位「台文通訊」讀者: 五十外冬ê國民黨統治hō͘咱看著台灣話kap台灣語文ê凋零kap消失,hō͘咱感覺台灣局勢親像入秋ê悲觀kap失望;咱親生ê子孫,一個一個越頭去講別人ê話,親像半路á認別人作父作母,叫人作阿公。 台灣語言若失去,台灣民族kap文化ê根就喪失,台灣人beh作一位真正ê台灣...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

新千年代門口ê變數 <聰美紀念基金會> – 陳柏壽牧師 – 有人期待來到千禧年ê門口,in向政府kap銀行貸款ê債務,因為電腦忽然故障,一筆勾銷,天下太平。但是這個物資世界ê運作無hiah好空,無論天公上帝按怎交代,一仙一分都bē hō͘你走閃去。Che若準是一種不變ê幻想。 過去半千年代ê台灣,是風風雨雨ê歷史。咱ê查某祖已經...

No Comments Kiong-goan Ng Read More
毋捌看過爸爸流目屎
台語生活座談 / September 10, 2026

毋捌看過爸爸流目屎 陳柏壽牧師 09/08/2026   永遠袂袂記得佇我少年時代佇阿公个厝前程探討、福眼水果的日子。阿公對南洋Philipping泰國印尼「移民」過來的水果,有satbojila、泰國文旦、栗子、福眼、gulampha soaiⁿ`,是我永遠袂袂記的探險興奮的少年日子,是我一生最大的懷念。 阿公送阮老爸去京都讀冊。伊穿彼套倆洋高等科校æœ...

安瀾橋彼間三角窗
台語生活座談 / June 29, 2026

安瀾橋彼間三角窗 陳柏壽牧師 06/28/2026   我是南部草地莊腳出世大漢的gín-á,對北部,尤其是對海邊小港,完全無印象,只有佇窗境中想像。一直到入去基隆海洋學院,尤其是tòa入去安斕橋,才真正知影故鄉的海口,以及海口的風情世事,才深深知影台灣的海洋文化。佇海洋學院讀冊的時,有一景tiàⁿ佇心內就是向左一直去就...

虎頭蜂
台語生活座談 / May 16, 2026

虎頭蜂 陳柏壽牧師 05/15/2026 阮阿姊是”虎尾”女中畢業, 但是阮雲林, 我一直揣無”虎頭”的所在。阮阿公的園仔有一款”虎頭蜂”,會jio̍k人, 真毒, 人若是去互逐著, 聽講無死嘛是半條命。虎頭蜂無真大隻, 伊會jio̍k佇人後壁, jio̍k著以後, 袂放你soa̍h。 阿公的園仔有時仔會chông出虎頭蜂, 閃toh閃袂離, 差一屑仔頭殼...

佇樹仔漚後面偷看
台語生活座談 / May 9, 2026

佇樹頭後壁偷看 陳柏壽牧師 05/06/2026 主耶穌在世的最後的時間, kap學生做伙食飯, 忽然間聽著兵仔beh來, 學生逐人攏走閃了了, 偆耶穌一人, 無倚無靠, 其中一個伊相信賴的彼位, bi̍h佇樹仔頭偷看。等到兵仔出現大家才走出來, 有人認tioh講, 你就是耶穌hit黨的人, 伊講毋是毋是, 人講你講話的腔口明明就是耶穌彼庄人講話的腔口, 伊應講æ...

無人佇身邊
台語生活座談 / May 2, 2026

無人佇身邊 馬太25:14-29;;26:51-56 26:56 陳柏壽牧師 05/01/2026   我出身在旗山國民學校, 是雲林古坑的山內, 我會記得畢業典禮是佇紅kóng-kóng的鳳凰樹腳舉行, 鳳凰樹邊有一列開大蕊的斑芝花, 就是chím-má拄好當咧開花,(中國話叫木棉花)。斑芝花若開了, 會結一粒烏烏親像炸彈的子, 爆開內底的棉花, 阮攏包包轉去, 互阿母做枕頭ã...

頂世代母親个讚歌
懷念台灣論壇 / September 3, 2025

頂世代母親个讚歌 (日本原曲:若かりし母の歌) 台語歌詞:王政友 羅馬字:賴柏年 (一) 看窗外 探頭門邊 老母等老爸轉來 Khòaⁿ thang gōa thàm-thâu mn̂g-piⁿ lāu-bú tán lāu-pē tńg-lâi 鳥隻叫聲 空中畫過 飛向何方誰人知 Chiáu-chiah kiò-siaⁿ khong-tiong ōe kòe poe hiòng hô-hong siáⁿ-lâng chai 天色烏 人佇半途(路) 燈火微微靜等待 Thiⁿ-sek o͘ l...

生佇苦難時代个老爸
懷念台灣論壇 / September 3, 2025

生佇苦難時代个老爸 (日本原曲:港町雪月花) 台語歌詞:王政友 羅馬字:賴柏年 (一) 出身佇村外荒郊 Chhut-sin tī chhun-gōa hng-kau 落雨又兼厝頂漏 Lo̍h-hō͘ iū kiam chhù-téng lāu 受大時代所創治 (創治:捉弄) Siū tōa sî-tāi só͘ chhòng-tī 一生看盡三國鬥 It-seng khòaⁿ-chīn sam-kok tàu 身份認同 亂操操 Sin-hūn jīm-tông loān-chau-chau 時局動äº...

Iⁿ-iⁿ-oaiⁿ-oaiⁿ欲駛去佗位?
台語生活座談 / January 16, 2025

Iⁿ-iⁿ-oaiⁿ-oaiⁿ欲駛去佗位? 懷念蔣醫師_新版 陳柏壽牧師 Jan. 14, 2025   我差不多tsiah大漢的時,每年2擺阮阿母,攏會(chhōa)阮遮的囡仔,對斗六坐慢車,差不多愛坐6點鐘去台南看阿媽,阿舅佇sakaliba做油湯。我印象上深的代誌,就是彼碗阿舅做的chhe̍k-á-mī,彼碗攙(chham)豆菜的 chhe̍k-á-mī。細漢阿舅是一個散赤人,一世ä...

「老牛」
台語生活座談 / September 10, 2024

「老牛」 想起陳明仁的詩 陳柏壽牧師 09/07/2024 牛車溝 深閣長 你按呢iⁿ-iⁿ-oaiⁿ-oaiⁿ會當行外遠 豈會行過阮故鄉的甘蔗園 你細漢的時阮對牛墟牽你轉來 我攏牽你去墓仔埔食草 後來你學會曉拖車甲犁田 割稻仔以後你拖車載稻稿草 轉來khàm厝頂做棕簑 你一世人佇阮田泥拖磨 今已經老lah 你按呢iⁿ-iⁿ-oaiⁿ-oaiⁿ欲行去佗位? 聽講人...

暗光鳥
台語生活座談 / November 5, 2023

暗光鳥 陳柏壽牧師 11/02/2023 暗光鳥(àm-kong-chiáu),中文叫夜鷹或貓頭鷹,面二邊有尖尖的耳仔,中央是二蕊圓滾滾黑溜溜的目睭。阮老爸佇溪邊厝國民學校做老師的時,阮tòa佇日本宿舍,暗時若到,宿舍厝前的檨仔樹尾溜,就出現彼隻暗光鳥咧叫「ku—ku,ku—ku!.」伊用烏色的大蕊目睭咧kā我看,目神真清楚,一直欲共我講話。æˆ...

Translate »
Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致