有趣的台灣地名

原文：網路流傳
白話字加註：賴柏年

推三阻四 》 七堵 Chhit-tó͘
地層下陷 》 深坑 Chhim-kheⁿ
雙火雙水 》 淡水 Tām-chúi
開張大吉 》 新店 Sin-tiàm
風光明媚 》 景美 Kéng-bí
被蚊子咬 》 艋舺 Báng-kà
雨後春筍 》 新竹 Sin-tek
成績優良 》 學甲 Ha̍k-kah
身懷六甲 》 大肚 tōa-tō͘
一生無恙 》 永康 Éng-khong
不良少年 》 太保 Thài-pó
樂善好施 》 善化 Siān-hòa
農夫插秧 》 田中 Tiān-tiong
天昏地暗 》 烏日 O͘-ji̍t
表揚善行 》 嘉義 Ka-gī
不愁吃穿 》 金山 Kim-san
海水退潮 》 汐止 Se̍k-chí
飲水思源 》 知本 Ti-pún
清明祭祖 》 思源 Sù-goân
沃野千里 》 豐原 Hong-goân
朦朧山岳 》 霧峰 Bū-hong
樹高聳天 》 雲林 Hûn-lîm
四季如春 》 恆春 Hêng-chhun
森林之王 》 泰山 Thài-san
世界和平 》 大同 Tāi-tông
豐年吉兆 》 瑞穗 Sūi-sūi
還我河山 》 光復 Kong-ho̍k
和尚罷工 》 關廟 Koan-biō