聰美姊紀念基金會的美景 1993年4月黃聲宏醫師的老爸佇紐約衛鄉教會過身後,阮設立聰美姊紀念基金會,目的是繼承聰美姊一生無私疼故鄉台灣的精神。伊是台南女性,對東京醫學大學畢業,及對京都醫學大學出身的伊藤結婚。二位正牌的醫生夫婦結婚了後,相招去希馬拉雅山頂的國家尼泊爾(Nepal),參加日本海外醫療團,服務散赤人十外冬,完全toé-tioh Albert Schweitzer的腳步。  佇尼泊爾生6個囝以後,因為囡仔的教育,搬轉來日本九州,伊藤先生開始開業做醫生。對彼日開始,聰美姐及先...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

咱所敬疼的聰美基金會會計黃耀勳兄的某秀蘭姊忽然間過身 作家遠籐周作問上帝講:上帝啊,世間有遮爾(chiah-ni̍h)濟悲慘,是按怎海水猶是遮爾藍,春天的涼風繼續leh吹?咱逐日問上帝仝款的話。 Chok-ka Eng-to͘ Siu-sak mn̄g Siōng-tè kóng, “ Siōng-tè ah, sè-kan ū chiah-ni̍h chē pi-chhám, sī án-chóaⁿ hái-chúi iáu sī chiah-ni̍h nâ, chhun-thiⁿ ê liâng-hong kè-sio̍k leh chhoe?” Lán ta̍k ji̍t mn̄g Siōng-tè kāng-khoán ê ōe. 三、四十年白色恐怖時代,所有來美東的黨外...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

聰美姊紀念基金 CHHONG-BI MEMORIAL FUND c/o Rev. Burton Tan, 8515 NE 25th St., Clyde Hill, WA 98004 USA c/o Bor-Nian Lai, 105 Cummer Ave. Ontario, M2M 2E6 Canada August, 2012 敬啟者: 聰美姊紀念基金會 tī 2006 年 2 月結束發行「台文通訊」以後,就開始思考 beh 重新 用另外一個角度繼續為台灣 ê 語言、文化、kap 歷史的保存盡一份氣力。最後基金會同仁 決定 beh 將有 40 年歷史 ê『台灣青年』上『聰美基金台文站』。 阮 beh 將『台灣青年』上網 ê 想法,真緊就得著台...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

數念聰美姊紀念基金會主席黃聲宏醫師 賴柏年 5月18日收著陳柏壽牧師tùi日本發出ê電子批,伊用Bad News作主題,內容簡單明瞭講黃聲宏醫師已經佇前一工佇New York蒙主恩召往生ah。 這个歹消息ê來臨實在太突然,hō͘人太料想bē到啦!會記得2禮拜前才kap伊通過電話。彼陣伊ê聲音有khah弱,但是精神bē bái。佇電話中除了關心「聰美基金台文站」ê進度kap經濟情形以外,伊koh提起已經kā診所收–起-來,拍算beh hioh-khùn專心靜養。想bē到,伊卻按呢緊緊來離開阮chia-ê濟濟為伊ê健康代...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

黃聲宏醫師對咱的啟發 陳柏壽牧師 拄即對New York主持黃聲宏醫師,就是聰美姊記念基金會主席,的葬式轉來以後,心情非常沈重,怨嘆這世間好人hiah-nī緊就beh回歸天家,怨嘆生命的無常。雖然知影上帝用伊的自由及伊的意志teh統管這世間,但是這我只有怨嘆。 黃醫師平常無愛講話,講話嘛真細聲,雖然因老爸黃理鰲醫師給伊號做「聲宏」。自從二十幾年來識伊以後伊就是一位良師益友,時時指導、鼓勵、安慰我。二十幾年前我為因老爸做無教會主義形式的葬式以後,無想到今仔日佇同這間「...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

聰美姊紀念基金會 Chhong-Bi Memorial Fund c/o Westchester Trinity Taiwanese Church P.O. Box 501 Scarsdale NY 10583 USA April 10th, 2006 寒冷ê 寒天漸漸欲過去啦,希望恁大家有健康勇健ê 生活。 時間過真緊,北美州ê 聰美記念基金會佇恁ê 愛顧ê 內面,越轉身已經經過十二年ê 歲月啦(Tùi 25 期到本結束期ê 142 期)。『台文通訊』ê 風格、理念、kap 做法嘛已經定形,佇島內及海外嘛已經有固定ê 讀者群。這時陣阮感覺本基金會階段性ê 使命已經完成啦,所以tùi 第143 期開始由...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

May 1, 2006 聰美是一位醫生,伊也是一位平凡ê台灣婦女,但是伊過了一個偉大ê一生。伊kap夫君伊藤邦幸醫生結婚了後,相牽去偏僻ê Nepal作醫療服務七冬,轉來日本後,伊就用井上魯鈍ê名,每個月奉獻日圓伍萬kho͘, 互『台灣青年』雜誌做台灣獨立運動ê路用。按呢繼續將近20冬無停,一直到伊過身六冬後,伊ê故事才tùi日本翻譯過來互大家知影。 這個故事已經佇台灣教會公報,台灣公論報,以及美國台灣同鄉會聯合鄉訊等報導,引起海內外台灣人真大ê共鳴,大家踴躍獻金,所獻ê金額也攏有經...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

「南台巡禮,bē死心」 <聰美姊紀念基金會> -陳柏壽 牧師- 近日聰美基金會ê人有轉去台灣,飛機衝破一層厚厚ê烏雲才看著小港機場ê跑道。全高雄tùi透早到暗24點鐘攏是罩tī污染ê雲傘內面。Tùi小港機場出發,一路是唐á榮鐵工廠ê大煙筒,各種製肥、製鋁ê工廠,大量ê烏煙噴按一片無辜ê平民ê住宅區去。可憐ê人民,只有tī烏煙內喘khùi,連講話ê聲音to去hō͘飛龍機聲遮過。大資本家、大頭家一個一個攏tī高級別墅teh逍遙,抑無tō是tī外國ê樂園地方teh遊山玩水。 往台南ê路中經過最近開設ê東西...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

呼籲  – 設立「共同發行人」ê代誌 敬告各位「台文通訊」讀者: 五十外冬ê國民黨統治hō͘咱看著台灣話kap台灣語文ê凋零kap消失,hō͘咱感覺台灣局勢親像入秋ê悲觀kap失望;咱親生ê子孫,一個一個越頭去講別人ê話,親像半路á認別人作父作母,叫人作阿公。 台灣語言若失去,台灣民族kap文化ê根就喪失,台灣人beh作一位真正ê台灣人就無可能啦!莫怪學者講:「Beh消滅一個民族,最好最有效ê方法,就是消滅伊ê語言。」中國人執政者過去tī咱ê美麗島從事ê恐怖政策,就是beh消滅咱ê語言...

No Comments Kiong-goan Ng Read More

新千年代門口ê變數 <聰美紀念基金會> – 陳柏壽牧師 – 有人期待來到千禧年ê門口,in向政府kap銀行貸款ê債務,因為電腦忽然故障,一筆勾銷,天下太平。但是這個物資世界ê運作無hiah好空,無論天公上帝按怎交代,一仙一分都bē hō͘你走閃去。Che若準是一種不變ê幻想。 過去半千年代ê台灣,是風風雨雨ê歷史。咱ê查某祖已經tī hia tòa五、六千甚至萬外冬,查甫祖mā來這個美麗島過半ê千冬,後來koh有日本仔海賊,有紅毛仔(就是荷蘭仔),亦有西班牙、葡萄牙人,來chia定居做...

No Comments Kiong-goan Ng Read More
300 一般通用台語詞

一般通用台語詞 (300詞) 原文:轉載自網路 聰美姊紀念基金會:修改台文部份,加註白話字 Rev. April 15, 2016 中文 → 台文 白話字 1. 好像 → 親像 chhin-chhiūⁿ 2. 作夢 → 眠夢 bîn-bāng 3. 廁所 → 便所 piān-só͘ 4. 順便 → 順續 sīn-sòa 5. 賄賂 → 烏紗 o͘-se 6. 岳母 → 丈母 tiūⁿ-ḿ 7. 要在 → 欲佇 beh-tī 8. 薪水 → 月給 goe̍h-kip 9. 會面 → 面會 biān-hōe 10. 玉米 → 蕃麥 hoan-be̍h 11. 這邊 → 這爿 chit-pêng 12. 醬油 → 豆油 tāu-iû 13. 貧窮 → 散赤 sàn-chhia...

單純的心靈
懷念台灣論壇 / March 26, 2016

『單純的心靈』 陳柏壽 牧師 日本的歷史家司馬遼太郎分析日本人的精神,其中一點是「日本人的無意識的意識」,意思是無受意識主宰的心靈。 意識本來表示一個人的自我、思想、生活、行為及生命,但是伊認為歷史以來,日本人的行為,時常欲超脫既成的自我意識的主宰,用單純的心靈去接受新的事物。用無意識的心肝,去面對世間,伊講這是日本人精神世界內面真深的意識。 主耶穌面對hia-ê真有學問及真有地位的經學士及宗教人,講:「恁若欲入天國,著愛親像chia-ê gín-ná的一...

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事
公告 . 啟事 / March 11, 2016

列位讀者: 二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。 希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。 聰美姐記念基金會 敬致

風中回音
台語生活座談 / February 28, 2016

風中回音 陳柏壽 牧師 舊曆年叫春節,chím-má已經入春。tulip已經puh-íⁿ,黃色的daffodil 已經開真濟, 粉紅色的rhododendrons已經擋袂tiâu,準備欲開始。咱攏知基督教是toè著日頭teh行,東方的中國文化是toè著月娘teh se̍h。月娘的過年是佇入春的時陣,但是基督教欲過年,選佇一年第一寒第一歹過的時陣。 這次轉去投票,長途旅行實在真thiám,坐經濟艙13 點鐘,因為時差,轉來頭眩目暗。但是我的一票,雖然不過是6,894,744之一,但是是表示良心及心願的一票。閣飛轉來,...

拍X的二分法
懷念台灣論壇 / December 13, 2015

拍X的二分法 陳柏壽 我有一擺去講道,題目是「人活毋是干單靠餅活」。彼日我無食早頓,抑無食中晝頓,你豈知我oān-nā講道,肚腹oān-nā iau到頭殼起戇,二枝腳phih-phih-chun。 講道了真濟人走來給我講我講了真好,真感動人。我毋敢給講我iau到二支腳phih-phih-chun。 真久以來我攏一直堅持精神就是一切。但是愈來愈感覺主耶穌福音的內涵有真深的涵界。福音包含人生的全部:不但講精神,嘛講人身的全體。 聖誕節對我來講最大的意義,在佇上帝道成肉體,降生來世間,及人間...

幾項違反正統教理的歷史事件
懷念台灣論壇 / November 13, 2015

幾項違反正統教理的歷史事件 陳柏壽 Nov. 13, 2015 新英格蘭13州反抗英國正統教會的基礎是建立在Thomas Paine的「常識」理論:革命是一種常識,是人民的良知及良能。另外Thomas Jefferson認為政府應該建立在民有、民主、民享的基礎,人人佇上帝面前平等。遮的理論及正統教會衝突,引發美國人的獨立運動(1775年)。 19世紀初期Charles Darwin發現生存競爭,適者生存的進化理論。教會的正統認為世間一切物種是對創世的時代及創世的地點(現在土耳其境內創世山)一貫流傳延...

順天及認命
台語生活座談 / November 8, 2015

「順天及認命」 Nov. 08, 2015 陳柏壽 牧師 祈禱 主啊願你àⁿ耳孔聽阮的祈禱。阮有身軀病痛、心神欠安的所在,請你毋通pàng-sat阮,請你毋通離開阮,只有上帝你是阮佇這世間最後的倚靠,你是主宰阮生命的源頭。主啊,阮佇這世間,無論用頭殼想,用腳行路,用全身軀做人,一切的一切,攏是對你hia來。阮每一日攏著感謝,因為你是阮的上帝,阮的生命。阮的一生無論活佇反抗或是認命,你交代阮著徛起來,徛挺挺行路,親像一個人。願你聽阮祈禱的聲。按呢給你懇求祈禱,是奉靠...

故鄉情
懷念台灣論壇 / October 29, 2015

故鄉情   王政友 窗外北風吹 寒夜孤雁飛 三十年 輕輕流過 聽講有人故鄉來 正應該 連三杯 厝後三叢梅 對岸菅芒花 久長日 更深夢回 上驚滿腹故鄉情 一時間 講無話 黃金妝稻尾 金風搖竹椏 西山頂 彎彎新月 岸邊老農拖長影 桃源景 誰人畫 獨夜守燈火 更深紅露陪 好厝邊 夢中相會 聽講田園無種作 無奈何 頭殼垂 Kò͘-hiong Chêng                Ông Chèng-iú Thang-gōa pak-hong chhoe, hân-iā ko͘-gān poe Saⁿ-cha̍p nî khin-khin lâu-kòe Thiaⁿ-kóng ū-lâng kò͘-hiong lāi C...

本土語言ê「首冊」羅馬字
懷念台灣論壇 / October 5, 2015

  本土語言ê「首冊」羅馬字 張復聚醫生 高雄醫學大學台語文講師 教育部國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域公聽會,已經有 tī北、中、南辦過3擺,大家mā有真濟無仝ê見解。其中,上蓋袂當接受ê所在就是教育部規定「客語、台語一年級先學漢字、到三年級才學羅馬字(台羅)」。這款規定m̄但違反教學原理,mā阻礙台灣囡仔後擺tī世界ê發展! 這馬學生去學校學華語,一開始就是先學10禮拜「首冊」ㄅㄆㄇ,然後才學漢字。學生會曉ㄅㄆㄇ了後,就會當用ㄅㄆㄇ寫簡單ê句讀...

Gondora 的人生
懷念台灣論壇 / August 2, 2015

講題:Gondora 的人生 8/2/15 Burnaby 禮拜祈禱 黃武東牧師少年的時,任何時陣,若聽著人講著「蔣總統」這三字,著隨時立正。後來伊才知「總統」的意思就是:一把米掖落去,hit隻雞角仔給雞母雞囝逐逐出去,干焦伊一個人總thóng。所以中華民國就是幾十年幾仔代攏無變。 最近嘛有一個台灣的總統。但是伊毋是總統,伊攏無thóng。90 幾歲猶拖一個老命去日本國會演講。演講彼早起安部總理大臣先去hotel見李總統講一點半鐘的話。這是日本國會史有遮300幾位國會議員聽一個退休...

Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致