...
阮 Gentelman 作者:張復聚 2001 8/3 背景說明: 阮兜有飼4隻狗仔。代先飼- -ê是狐狸狗,大約3公斤,就是主角Gentleman,是公- -ê;koh來是軍用狗,25公斤,叫做阿肥ê,是公- -ê;koh來是一隻pointer,15公斤,名叫Candy,是母- -ê;上尾是袂曉分類ê流浪狗,3公斤,A-Bái- -ê;ah-bî-á就是一隻鴨。 Gentelman 是我飼ê 狗仔, 伊tī 7/28 透早死去...
台灣歇後語 (Tâi-oàn hioh-āu-gí) – 賴柏年 – 解說:台灣歇後語就是咧(teh, 在)講一項代誌,其實是間接咧比喻別項的物件。 1. 火燒豬頭 (hóe-sio ti-thâu) 意思:面熟 (bīn-se̍k) 解說:豬頭若用火燒,燒了豬頭面變熟,所以用”火燒豬頭”作比喻:若是遇著一個人,對伊有印象,感覺熟似(se̍k-sāi,認識)。 2. 火燒...
菜脯卵 (童謠) Chhài-pó͘-nn̄g (tông-iâu) 價数兩百二 Kè-siàu nn̄g-pah-jī。 較貴過鹹鰱魚 Khah kùi kòe kiām-liân-hî。 配糜好滋味 Phòe-moâi hó chu-bī 贏過烏骨鷄燖蔘絲 Iâⁿ k...
一粒鳥鼠屎,拍損 一鼎糜 – 賴柏年 – 古早作囡仔的時陣,稻田無噴農藥的問題,定定會去田裏蹽水,抾(khioh, 拾)田螺。 阿i,(中部 人稱呼老母)一粒一粒洗清氣,擱用鉸刀(ka-to,剪刀)kā尾溜剪掉。然後用大量的九層塔、蒜頭、豆瓣漿等炒出一大盤芳貢貢(phang-kòng-kòng)的古早味:九層塔炒 田螺。 食法:先kā鹹...
淺談男女的「性體」及「神體」 – 陳柏壽 牧師 – 一般講人類需要偶像才會生存。偶像就是人崇拜的對象,是會當將家己全精神及生命奉獻的對象。所以看著戀愛的男女,因為愛情受阻擋,常常做伙去死的情形。人一生互相倚靠的老伴,忽然轉去他界的時,伊自按呢失去伊心內的偶像,生命開始衰微,漸漸進入死亡,因為久長生活...
台湾頌 Tâi-oân sòng 王政友 (Ông Chèng-iú) 啊……. 台湾 風過又逢霜雪降 海翁惡水困牢籠 自由明燈照亞東 台湾人 無論是後山抑是下港 無論是擔菜抑是賣葱 農仕工商逐家相痛疼 逐家命運攏總是相仝 雖然妳親像是海上个孤帆 雖然妳个過去是無盡个惡夢 雖然有人毋願拍開心內个窗 心內个結頭毋願放 將妳坎坷毋擱光榮个過去 暗...
「風中的眠夢」 – 陳柏壽 牧師 – 馬可福音4:26-29; 約翰福音3:8 我的朋友李牧師bat來阮New York協和神學院讀碩士一年,後來受派去東京Ogikubo台灣教會牧會真濟年。頂個月一個禮拜日,伊講道了,會友攏轉去了了,牧師娘出去買菜。伊一個人恬恬(tiām-tiām) 坐佇椅仔歇睏。但是牧師娘轉來的時,才發現李牧師已經全身冷支支,可...
淺談我的過去及將來 – 陳柏壽 牧師 – 5/12/18 西雅圖同鄉會 有這個機會互恁坐下面,我徛台仔頂,一方面是我真大光榮, 人講豬母若互人褒(po),會khia̍t起到樹仔尾溜。另外一方面, 嘛感覺真見笑,我不過是一個真平凡的人,毋捌流血,毋捌互人掠去關,及咱在座人仝款。昭亮兄講甚物:「我是特殊閣完全的人」,實在siuⁿ過...
細囝啊,恁有物通食無? – 陳柏壽 牧師 – 路加24:36-48 金句:「學生歡喜到毋敢相信,而且希奇。耶穌就講:『恁chia有甚物通食的無?』因就互伊一塊燒魚。伊就接過來,佇因的面前食了。(路加福音24:41-42) 牧師娘teh看日本的連續劇,我攏tòe咧看。每日鏡頭結束的時就有一群幼稚園gín-á喝講:“hara heta!”,老師, 玩肚腹...









