「歹竹出好筍的上帝」

聖經：創世記16：4-12

陳柏壽 牧師

「上帝的使者對天裡叫夏甲講：『夏甲，你為何按呢呢？毋免驚！上帝已經聽見囡仔的聲啦，起來！給囡仔抱起來，我欲互伊成做大國。』」（創世記21：17,18）

這擺第二囝娶孫仔轉來，tuh轉來彼日，非常歡喜；一禮拜後因欲轉去彼日，心內閣卡歡喜。這禮拜，厝內變戰場；我對世界逐所在，千辛萬苦mo̍h轉來的omiyage，伊提來看看咧，著對土腳給sia̍k落去。Hit隻熊的腳及耳仔攏斷斷去。

佇飛機場檢查行李，一項一項tháu-khùi檢查。這個大漢查某孫問講是按怎著按呢檢查，因老母講驚有terrorist會欲thâi-lâng。伊toh正面給檢查的人講：”We… [ Read more ］

Tīⁿ Jî-gio̍k Bo̍k-su bông Chú un-tiàu

Dec 11, 2014  Tâi-oân lâm-siā Tiuⁿ Ho̍k Chû i-su te̍k-pia̍t pò-tō

Lán kèng-ài ê Bo̍k-su, Tīⁿ Jî-gio̍k, tī ê-po͘ 4 tiám 55 hun í-keng tn̂g-khì

Chú ê sin-piⁿ lah!

Tāi-iok 2 lé-pài chêng, Bo̍k-su ê chō͘-lí Hūi-bûn khà tiān-ōe lâi, kóng Bo̍k-su lâng bô sóng-khoài, ài… [ Read more ］

經濟的烏雲

陳柏壽牧師

以弗所書 6：10-13

金句：

「咱是及hia-ê執政的、掌權的、管轄這個幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔征戰。—所以著khiā予住（chāi）。」（以弗所書6：12）

祈禱：上帝啊，阮佇此做伙三思你的道理的時，懇求你互阮的心肝沉落去下面，毋通浮佇面頂。互阮聽著曠野的風佇菅芒花頂的風聲。上帝啊，請你互阮無看穿貴氣的皇宮內面的衫做阮生命的標準，是時時揣曠野teh呼叫的上帝的聲。願主幫助阮。

做囡仔時陣佇外口iamkokke，黃昏到日頭欲落山，阿母佇門口toh大聲hiu，Ooi!… [ Read more ］

福音的純全

9/14/14世台會Budapest, Hungary

馬太福音6：28,29

陳柏壽牧師

今年的父親節我一個美國教會的80 歲的老obasan 叫Marlene講一項伊懷念因老爸的故事。細漢的時住佇Washington州北旁一個真偏僻的莊腳，厝內閣真散。有一日伊入去因庄內的kam-á店，店內人真濟，伊看無人注意，冰箱開開，就提一枝枝仔冰soan出去。佇外口食枝仔冰的時，遠遠看著因爸爸對因厝的山坡行過來，伊的手猶giâ著hit支枝仔冰，但是心內有非常重的罪惡感，煞忽然間哇一聲哭出來。因爸爸隨時知影這個查某囝發生的代誌，抑無生氣，就提出25… [ Read more ］

杜思退益夫思基（Fyodor Dostoyevsky）(1821-1881)

卡拉馬佐夫兄弟（The Brothers Karamazov）

節譯  第五章 宗教裁判大審判官（The Grand Inquisitor）

陳柏壽

『有一日耶穌恬恬出現佇一個小莊腳，佇一位死去的七歲查某囡仔面前，老母及眾人攏咧哭。耶穌出現的的時，毋知是按怎，人人攏知伊是耶穌，因為人攏感覺著伊的心肝有火及愛的太陽。耶穌伸出伊慈悲憐憫的聖手，將已經死去的查某囝救活。全街路的人攏歡喜跳舞，唱 Hosannah!  Hosannah!… [ Read more ］

基督教ê逆理
Oct 24, 2013
陳柏壽
提摩太後書3：14 – 4：5

進前，我用路加福音16章ê不義ê管家講道，講著這個管家按怎經營世間ê財務，最後soah hō͘主人謳咾，講伊是「今世之主」，不止聰明。對「正統」ê基督教倫理來講，這個譬如應該是一種基督教ê逆理。

今仔日，我想欲繼續用這個觀點來看咱基督徒tī這世間，應該用超越通常ê觀念，用不同ê角度，來觀察基督教倫理ê另外ê一面。希望會當引起大家來討論kap思考。

咱通常對聖經ê教示，是用一面ê角度去吸收、去了解。若是用別款ê角度去了解去解說，會感覺冒犯著傳統ê教示，心情會不安。主要是因為保羅tī提摩太後書內面所寫ê話講：「聖經攏是上帝所默示ê，tī教訓、督責、予人歸正、教導人學義，攏有利益，hō͘見若屬上帝ê人，得著完全，預備咱行各樣ê善事。」咱欲用甚麼態度去解說這句聖經？… [ Read more ］

今世之子

經文：路加福音16：1-9

陳柏壽 牧師

10/6/2013

金句：「主人就呵咾（o-ló）這個不義的管家做事聰明，因為今世之子在世事頂面，比光明之子更加聰明。我閣給恁講，著用不義的錢財結交朋友，到錢財無用的時，因通接納恁入永存的帳幕。」（路加 16：8,9）

無論你按怎gâu講道理，人生猶是活佇食飯做中心。

我看少年人肚腹枵的時，嘴peh開開，一直pe落去，彼個面形是世間第一媠的面，第一滿足的面。我想天使的面不過是按呢。

阮灶腳窗仔門邊掛飼野鳥的籠仔。看每早起鳥仔飛來食豆仔的時，歡喜到袂顧tì，有的用chhu的飛來，chhu… [ Read more ］

「地上的事及天頂的事」

我給恁講地上的事，恁尚且毋信，若給恁講天頂的事，恁豈欲信？

約翰3：10-15

陳柏壽 牧師

7/28/13 主日學

全本約翰福音書幾乎攏是主耶穌及猶太人teh辯論、說服、對立的記錄。歸本約翰福音的記錄來看，主耶穌佇地上的生活真無和平，無真溫柔合宜的境界，真濟「腦筋震盪」的言詞，伊三年傳道生涯用一句話來講就是親像海頂的波浪，起起落落，無一時安靜，日子 不止歹過。星雲法師講的「慈悲 沒有敵人，智慧不起煩惱」，豈有影？

最近王敏昌博士過身了後，人才發現伊發現的前列腺測試PSA，救真濟查甫人的生命，但是這個重大的發明竟然去互伊實驗室主任侵佔，這個美國人上司將伊家己的名排做第一，對外獨攬功勞，名聲及利益全包。另外一個新港人，嘛是佇同一個癌症研究所工作，也是真傑出的科學家，接受雷根總統「最佳青年研究癌症獎」、「紐約州學術科學獎」的李清利博士，也受伊的上司的欺負，結果才49歲就因心臟病發作英年早失。面對這種世間的不平，咱豈毋免反抗？慈悲豈會解決問題？… [ Read more ］

「總無阮亦是青瞑嘛？」

約翰9：40-41

陳柏壽 牧師

6/30/13主日學

主耶穌及法利賽人對話的時，伊應因講：「恁若青瞑，講恁是青瞑，就無罪；今恁講『阮看見』，就恁的罪定定佇咧。」主耶穌另外的意思可能嘛是講：恁講無看見，無問題；但是恁閣講恁有看見，就有問題，就有罪；恁講無聽著，講無聽著，無問題；無聽著講有聽著，就有問題，就是罪；恁若講恁毋知，嘛承認毋知，無問題；但是毋知講知，就是問題，就是罪。

主耶穌醫好這個生來就青瞑的人以後，伊講伊來這世間是欲互無看見的人有看見，欲互有看見的人無看見。這我想是基督教最根本的道理。這句話是甚麼意思？法利賽人認為因的宗教智識來判斷，這世間無可能一個生來青瞑人目睭會看見，耶穌的話意思是講，恁正正是一群青瞑人，目睭金金但是看無。法利賽人聽無，給耶穌講：「總無阮也是青瞑嘛？」「總無」是一句真好的台語。「總無」你看我是戇人嘛？總無咱大家攏是戇人嘛？… [ Read more ］

「台灣民間信仰及基督的福音」

陳柏壽 牧師

4/28/13 主日學

這擺轉去台灣唯一佇公開場合用台語的所在就是阮厝石牌廟仔口的布袋戲。台灣的布袋戲師傅真正是一流的藝術家，看豬八戒大戰閻羅王，孫悟空大鬧天宮，對頭到尾拍到金光閃閃、拍到烏天暗地、拍到哀爸叫母。我坐佇椅頭仔頂，足足看一點鐘。有夠爽。

這是台灣民間文化的一部分。陳哲男牧師送我這本「台灣民間信仰問題研究」。這幾日我參考董芳苑牧師送我的這套「台灣民俗大觀」以及「信仰與習俗」，宋泉盛牧師的「孟羌女哭倒萬里長城」，蔡懋棠先生的「台灣語言民俗」，林世敏先生的「比較宗教信仰」，來講咱今仔日的主題。… [ Read more ］