Giâⁿ媽祖
台語生活座談 / September 3, 2022

Giâⁿ媽祖

陳柏壽牧師

03/09/2022

媽祖生彼日,附近庄頭的人攏會óa來,廟口tīⁿ tīⁿ攏是人,阿公手牽孫仔,阿媽尻脊(ka-chiah)偝紅嬰,少年的頭殼縛紅巾準備欲扛轎。路邊徛家的人,真濟人攏排流水席予人食,挵挵滾,無論庄內人庄外人,嘛有阿本仔甲阿陸仔,嘛有黃頭毛的啄鼻仔,攏入來坐桌,食免錢,真正是鬧熱滾滾。對遮咱真正看著咱台灣人的純真、純情甲好客。有時這邊的媽祖婆會去造訪隔壁的媽祖婆,有時嘛會相爭甚人是分香正身,真正是分袂清。

阮兜離開北港大甲真遠,所以真少有機會去參拜。阮tòa佇雲林古坑,阮阿母一世人嘛毋捌講伊是佛教徒抑是甚物,但是日子若到,伊攏會排四果牲醴佇門口,嘛會叫我giâⁿ二支香做伙拜拜。阮有時嘛去阮溪邊厝庄的廟仔拜,我去廟仔鼻著香的味會感覺真溫暖甲親切,這可能是我細漢以來訓練出來的直感。… [ Read more ]

台文生涯
台語生活座談 / August 29, 2022

台文生涯

陳柏壽
July 2022

前言:
良光兄平安!
30週年特刊有收著。感謝。
第一頁內你有寫發行人:聰美記念基金會。
我是現任主席,但是我寫互你的短文並無篇入冊內。
我寄互你的文章如下:

我的人生是真簡單,無甚麼理論,只有向一個理想kap目標,一發進前,對別人的評價kap批評卡無囥佇心內。古早阮老爸,包括高俊明牧師在內,攏無贊成我放棄事業去讀神學院。今四、五十年經過,我嘛做人的牧師四十外年了退休,猶閣佇這世間「流浪」。講流浪的意思是講萬事一切靠上帝路(chhōa-lō͘),逐日「時到時擔當無米食番薯湯」,過一個真平凡的人生。… [ Read more ]

做爸母最無奈的時
台語生活座談 / August 27, 2022

做爸母最無奈的時

 

陳柏壽牧師

26/08/2022

 

我毋知其他五位兄弟姊妹過去有悖逆(pōe-ge̍k爸母甚物,濟少我在古早以來,我時常有悖逆爸母,或是無聽話的所在。Chím-má做人爸母,才知過去按怎無順從爸母的代誌。英文有一句話講:「囡仔無服從爸母是因做囝必然的天職」(To disobey the parents is what the children are born for),真正有影。

 

聖經內有真濟所在攏記載爸母是囡仔一世人的倚靠:「你看老爸賜咱何等的慈愛,互咱通稱做上帝的囝兒」(約翰一書[ Read more ]

撒旦kah上帝博輸贏
台語生活座談 / August 3, 2022

撒旦kah上帝博輸贏

陳柏壽牧師

03/08/2022

 

約伯記作者安排上帝kah撒旦佇天堂博輸贏。撒旦挑戰上帝的根本點是:「約伯因為有錢有財產,所以伊會對你虔誠服事」。照撒旦的理論,你若是「好額」,閣加上「虔誠」,就是罪惡。當初毛澤東的共產黨起家的時用的口號嘛是按呢,欲「打倒有產階級,打倒走資派」。人類社會的鬥爭,到今仔日差不多嘛是按呢。

 

撒旦講:約伯「呵咾感謝你敢是無因端呢?」「你將伊的四周圍的籬笆圍到好勢好勢,互伊安心趁錢,無人會當侵害伊,財產當然一直增加,當然伊會安心敬拜你!」撒旦認為上帝偏心,上帝只有照顧好額人。… [ Read more ]

水kah火合一的生命
台語生活座談 / July 23, 2022

水kah火合一的生命
陳柏壽牧師
22/07/2022

細漢讀國校的時tiāⁿ tòe老爸經過梅山、阿里山、草嶺、樟湖,佇遐遠遠會看著玉山,老爸會kā阮講彼粒就是咱台灣上高的山,山尖猶有崁雪,有時猶會chhèng煙。到今,年紀雖大,心目中猶有彼粒帶著我對故鄉的懷念,kap彼粒光榮的山,伊親像一葩火佇遐咧chhōa台灣人的進路。

細漢以來人就教咱:「人著向高,水向下流」,「人著逆水行舟,不進者退」,向下流的叫做「下流」,無甚物好意思。人一生著一直向頂面peh,peh起高著閣再peh,毋通落蓑,毋通落第。這個向上peh的道理變做咱人生的通則,變做咱的哲理。… [ Read more ]

Pha網去另外彼邊!
台語生活座談 / April 4, 2022

Pha網去另外彼邊!

陳柏壽牧師

30/03/2022

Kah其他福音書比,路加描寫主耶穌來招掠漁人做學生的故事上活跳有情(路加5:1-11)。伊招的學生是佇加利利海邊,學生大部份是討魚人,一世人靠討魚過日。耶穌來到位,看因攏咧討魚,叫因kā網pha去另外彼邊看覓。Hia-ê掠魚人kā伊講,特別是彼位chhōa頭的彼得,講:「耶穌!阮已經舞規日規瞑舞無半尾,阮一世人佇遮掠魚討食,一世人是靠這個漁網過日,你豈有影比阮卡ba̍t?」「好lah!照你的意思,阮tò來pha網去另外彼邊看覓?!」

真正想未到,歸網攏是魚,tîⁿ–tīⁿ-tīⁿ,魚濟到船giōng-giōng… [ Read more ]

一去不回
懷念台灣論壇 / February 22, 2022

「一去不回」
陳柏壽牧師

21/02/2022

 

— 記念奉獻半世紀青春互關島的陳光明醫師 —

 

陳醫師的親友決定這個月(2月)欲將咱所敬疼的陳醫師的寶體,海葬佇伊所服事近半世紀的南太平洋的叢林小島關島的所在,伊的身魂kah藍色的海頂的飛鳥做伙唱歌,也kah海中的魚仔做伙游泳迌(chhit-thô),伊kah上帝創造的大自然合一,相信伊有得著安歇。

 

陳醫師老爸佇苑裡教會做牧師40年,家丁有5 ê囝,生活非常散赤。考入新竹中學的時,伊時常佇圖書館過瞑,經過非常艱難的學生生活。後來進入台大醫學院精神kap神經科。… [ Read more ]

攝理
台語生活座談 / September 19, 2021

攝理

陳柏壽牧師

17/09/2021

咱佇教會內聽真濟「道理」,叫做「信仰」的道理,真濟教義、悔改、禮典的理論,主日學講真濟真趣味的故事、神跡,學生一世人攏會記得。但是教會生活真少chhōa學生出去外口,叫學生去互風吹、雨淋、褪赤腳、潦溪水、聽鳥仔唱歌;教會訓練咱一世人做一個「室內」的基督徒,訓練咱做一個「頭殼」的基督徒。一直到咱死,欲埋入去土地,牧師猶佇墓仔邊講道理。

看咱基督教的上帝kah世間所有宗教共款,攏有二個面向:一邊是理論kah教條的上帝;另外是佇大自然中人會當體驗著的上帝。後面的彼個上帝kah世間人所講的上帝/神明,有真濟共通的所在,因為咱有共通的人性,生活佇共通的大自然攝理。… [ Read more ]

孵囝的所在
台語生活座談 / August 20, 2021

孵囝的所在

陳柏壽牧師

16/08/2021

 

我佇雲林古坑的溪邊厝出世大漢,彼間老廟是阮莊里一切活動kah精神的中心,無論是拜拜、giâⁿ鬧熱、做戲,差不多我攏有佇hia。廟內特別一項代誌是我一世人袂忘記得的,就是正身頂面大樑頂,燕仔 用嘴瀾(chhùi-nōa)kap土角做出來的巢,一年過一年,燕仔某攏會佇遐孵卵生囝,藍色的卵,鳥仔大漢 ,飛去,因就擱生第二水。Tiàⁿ-tiàⁿ看著鳥仔囝猶袂曉飛,摔落去土腳,鳥仔爸母就佇土腳,慢慢á kā教,慢慢á kā扶,一直到鳥仔囝家己會曉飛出去為止。逐年因攏會轉來這間廟仔,因為這是因徛家的所在,全莊的人嘛攏款待因真好。… [ Read more ]

韌命的女性
台語生活座談 / July 14, 2021

韌命的女性

陳柏壽牧師

14/07/2021

 

一年來美國社會的混亂親像西北雨絞(ká )到東倒西歪,就是黑人kap白人的對立kah衝突:一個黑人頷頸去互白人警察的腳狎(a̍p)佇土腳約9分鐘,一直到斷氣。這景去互一個女性叫做Darnella Frazier用伊的手機仔給伊hi̍p起來,將錄影交互電視記者,這項代誌才開始暴發。這項代誌佇台灣發生的可能卡少,因為台灣人予人訓練講毋通管閒仔事,一人一家代,加一項代誌不如減代誌。但是這位美國婦人人,咱毋知伊是食飽無代誌愛喢(chhap)閒仔事,伊就對頭到尾共伊hi̍p起來,擱給伊公開出來,才引起全美國的暴動。… [ Read more ]

Translate »
Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致