囝啊，毋通閣哮！

陳柏壽 牧師

阿樹

阿爸抱著五個月的你

天一直暗落去爭佇閣狹閣小經濟艙的一位

天篷的電火嘛熄去

對台灣飛去西雅圖12 點鐘的機程

每五分鐘你toh醒起來哮

哮甲真大聲真悽慘

你是想著你一出世toh過身的媽媽？

你的紅嬰仔目睭豈看有伊？

我將你khǹg佇媽媽冰冷的手懷

你toh佇hia大聲teh哮

你豈已經知老母過身的現實？

或是已經知影媽媽心懷中

對你深深的不安及掛念？

你的目屎滴佇我的胸前

爸爸的se-bi-lo攏tâm去啦！

我嘛毋知欲按怎安慰你

爸爸的目屎及你的目屎攏lām-lām做伙… [ Read more ］

「岩盤崩裂」

詩篇 #46；馬太3：7-10; 聖詩 189B

西雅圖台灣人教會執事退休會

陳柏壽 牧師

2/2/2013

引言

郭教授有拜托我佇kim-chai-khi禮拜起來主持，我真感謝恁互我有這个好的機會及大家做伙分享咱共同的信仰及經驗。及以前仝款，我準備一份資料做一個引言，大家看是欲oān-nah講oān-nah討論，抑是欲全部講了，才做伙討論，攏好。

「祈禱：慈悲的天父，感謝你互阮對各地無共款的所在出世，經過各種不同的環境生長，經過不同人生的經驗，但是今仔日你閣聚集屬佇你的兒女佇仝一間教會來服侍你，為你做工，這是一種的福氣，也是阮人生中服事你的機會。願你開阮的心靈，互阮的討論增加阮的信仰，加強阮人生的氣力。阿們。」… [ Read more ］

咱的選擇 (2012年 西雅圖台灣人教會退休會 主題及討論)

9/3/12   at Oceanshore Washington

主題及討論：「咱的選擇」

陳柏壽 牧師

（1）動物性及人間性

馬英久競選，查某人爭去摸伊的手，ki-ki-kio！肚腹iau嘴開開開，飯一直pe落去，嘴笑目笑。

笑的時，肚臍chùn一下chùn一下。這叫做純動物性。「食互肥肥，頭殼槌槌」。

「你今年『食』幾歲？」「你『食』甚物頭路？」「chia-ê人閣『食』bô-goā-kú啦！」「你『食』飽未？」台灣文化內面帶有真濟動物性。

人有動物性及上帝性（人間性）二面。少年時動物性卡強，年老的時會漸漸提昇人間性。… [ Read more ］

向頭前的過去 (台湾教會公報)

陳柏壽 牧師

歷史是咱人群 ê 粘著劑，對過去深刻 ê 認識kap 體驗，會促成咱對過去chhōe-tio̍h向前 ê 進路。過 去促成一群東北三州 ê 有志，結連做伙 ê 動力，hō͘ chiah-ê 平凡大眾 ê 廚師、洗衫店 ê 頭家、技術者、 會計師、建築師、醫師、律師、牧師、家庭主婦來 起造「衛鄉」ê 歷史，伊 ê 基礎就是對真理 ê 追求， 對上帝 ê 信賴，以及對台灣故鄉無限 ê 關心。

1986年對日本搬來協和神學院以後，受派去 恩惠教會工作，有一段時間kap黃武東牧師、王成 章牧師做伙輪流主持禮拜。後來，王牧師轉去台 灣神學院教冊，阮嘛有參加Brooklyn… [ Read more ］

我活是基督

腓立比1：20-26

陳柏壽 牧師

金句：「因為論到我，活就是基督，死就是利益」（腓立比1：21）

夏天阿媽來此看孫，孫仔給阿媽衫仔裾giú tiâu-tiâu。「阿媽！咱來sea啦！」Sea就是去海邊、去sng水的意思。阿媽聽著kimochi一直bái lòi。「欲死你家己去死，我才無愛去死咧！」

Emy猶無到50歲。佇Hawaii做牧師第二年，伊著白血球的病，無六個月tò過身。我去共伊做葬式，對Hanauma Bay駛Kanaianaole (Hawaii 皇帝因某的名，台灣教會的obasan攏講”腳奈hiah-nī烏leh”彼條路)，過Diamondhead… [ Read more ］

平實的人生

詩篇24：1-6

陳柏壽 牧師

金句：主耶穌講：「所羅門極行伍的時，伊所穿的，毋值著這號花的一蕊！」（馬太6： 29）

聽講有一個姓林的食酒駛車，去互警察仔截落來。伊的駕照用久，名霧霧，干單第一字「林」看有。警察仔問伊：「你是林（lim）啥物？」「無lah，警察大人，我才lim二杯幌頭仔niâ啦！」「我是講你叫啥物？」「無lah！我才叫一盤土豆及一粒滷卵niâ啦！」

這个lim到醉濛濛的林san，伊已經及現實世界脫節啦！伊的世界及警察問伊的世界，是兩個世界。

最近牧師娘給我complain講伊聽我講道將近四十冬，日本話「講道」叫做「說教」，伊講我「說教」四十冬，聽無啥物，攏差不多！伊講我真濟是及這世間脫節啦！伊講：「阮查某人看代誌真緊、真簡單、真清楚，阮有第六感，代誌目睭尾gió一下，著差不多知影意思，毋免像恁查埔人，講到lò-lò-tn̂g，彎來彎去，到尾仔阮毋免想嘛知恁欲講sehⁿ！世間的代誌毋免講到hiah複雜啦！上帝的道理，明明一看toh知，你toh… [ Read more ］

向頭前的過去

陳柏壽

歷史是咱人群的粘著劑，對過去深刻的認識及體驗，會促成咱對過去chhoē-tio̍h向前的進路。過去追逼這群東北三州的有志，結連做伙的動力，互chia-ê平凡大眾的廚師、洗衫店的頭家、技術者、會計師、建築師、醫師、律師、牧師、家庭主婦來起造「衛鄉」的歷史，伊的基礎就是對真理的追求，對上帝的信賴，以及對台灣故鄉無限的關懷。

小弟對日本搬來入協和神學院以後，受派去恩惠教會工作，有一段時間及黃武東牧師、王成章牧師做伙輪流主持禮拜。後來王牧師轉去台灣神學院教冊，阮嘛有參加Brooklyn 的「台灣三一教會」。每禮拜透早就載牧師娘及三個囝（後來閣加生一個查某囝共四個），全家親像日耳曼民族大移動，經過Whitestone… [ Read more ］

黃聲宏醫師對咱的啟發

陳柏壽牧師

拄即對New York主持黃聲宏醫師，就是聰美姊記念基金會主席，的葬式轉來以後，心情非常沈重，怨嘆這世間好人hiah-nī緊就beh回歸天家，怨嘆生命的無常。雖然知影上帝用伊的自由及伊的意志teh統管這世間，但是這我只有怨嘆。

黃醫師平常無愛講話，講話嘛真細聲，雖然因老爸黃理鰲醫師給伊號做「聲宏」。自從二十幾年來識伊以後伊就是一位良師益友，時時指導、鼓勵、安慰我。二十幾年前我為因老爸做無教會主義形式的葬式以後，無想到今仔日佇同這間「衛鄉台灣教會」，咱做伙抑欲送伊轉去，心內非常毋甘。… [ Read more ］

第三次產業革命

 陳柏壽 節譯

The Economist Special Report Apr 21-27, 2012

數位化以後，一切攏改變啦。

生產過程又閣回轉轉來技術做中心的富足國家。靠勞工生存的國家漸漸失勢。

生產方法轉移以機器人做中心。初步原料對遮灌入去 robots，經過你家己的設計方式，產品就對彼爿 出來，叫 3D 生產。設計模式好以後，生產一台工具，同時可以生產 1,000 台、10,000 台。每台生產 成本攏仝款。cars、iphones、shoes…機器人已經進化到會當「看」、會當「感覺」的境界，親像人… [ Read more ］

失落的戰鬥

約翰福音12：25

陳柏壽 牧師

這禮拜一個人去海邊釣魚，欲跳過一個較高的坎仔，毋知家己的力頭已經無親像古早啦，跳一下煞tó-siàng-hiàⁿ，失失昏昏去毋知人。摔落去的瞬間，家己有聽著kha-chia-phiaⁿ心臟的部位「Hmm–」一聲，就失失昏昏毋知人去。真濟好心的美國人倚來我的身邊，緊kā我救，緊卡911，叫救護車，送我去附近病院急診，才救我這命。尾椎骨pit開，心臟定幾秒鐘。

本來計算好好，下晝欲做的代誌，miⁿ-á-chài欲做的代誌，今年欲完成的代誌，一切的一切的計劃，一瞬間攏變烏有去啦。我的身軀及生命，真可能佇一瞬間，bô-têng-bô-tî，就消失去啦。… [ Read more ］