【小啟】- 答覆讀者ê來批

– 陳柏壽牧師 –

台灣獨立聯盟莊秋雄先生有來批說明「台獨聯盟根本無反對公論報用台文寫社論」，並說明聯盟內ê「電話會議」也m̄-bat正式決定或宣佈不准使用台文寫社論ê事情。另外聯盟陳重信先生亦有來批說明伊並無攻擊或反對蔡正隆主席所推動ê公論報台文社論運動等。

阮感謝秋雄兄kap重信兄ê澄清。阮深知阮所針對ê 「反對ê聲音」，不過是一小部分ê盟員nā-tiāⁿ，m̄是針對聯盟ê全體（參閱本通訊第42期社論）。作一種草根良心運動ê教育雜誌，客觀事實ê報導是阮繼續努力ê原則kap目標，本通訊無意參與任何政治鬥爭，亦同時肯定來批讀者諸君ê善意回應以及in對台灣文化kap政治獨立ê貢獻kap關心。本通訊今後會繼續一貫推動台灣語文運動ê精神，認同任何支持台文ê個人kap團體做阮ê友軍(參閱44期第八頁kap十六頁)；同時對待任何阻擋台文發展ê個人或團體，本通訊會堅持運動ê理念kap良心，採取嚴格ê批判ê態度。謹以本文作對獨立聯盟兄姊最友善ê答覆。… [ Read more ］

正隆兄無死…追思蔡正隆主席

-陳柏壽 牧師-

正隆兄無死，伊kan-na睏去。伊戰鬥到最後一刻，去上帝hia歇睏，無久伊會koh活起來，kap咱作伙繼續行建設台文母語ê遠路，伊ê精神、理想漸漸會tī咱大家ê靈眼內發根，生長大叢，有一日beh生成作一叢台灣文化ê大樹，無論風颱落雪攏拍伊bē倒。

這三年來，伊透底m̄-bat現出伊ê病狀ê痛苦，雖然每禮拜ài洗幾偌遍腰子，但是伊hit款真正台灣兒ê風骨，絕對無顯出一點á軟弱悲觀。去到ta̍k位伊是親像一pha teh to̍h ê燭火，有熱氣、有意志、無妥協、無投降。… [ Read more ］

無出名ê人

– 陳柏壽牧師 –

「阿福仔」hō͘人掠去火燒島關了後無幾個月，伊ê查某人阿梅a生一個破相gín-á叫作阿源。阿源破病ê時，阿梅a就kā伊āiⁿ去土地公hia，祈求阿福仔早一日轉來，也求天公保庇阿源仔ê病khah早好leh。阿福仔hō͘人掠去火燒島，是因為228 hit個時陣，kā日本人ê槍搶起來拍阿山仔，hō͘人掠去判34年。Tī火燒島監牢無暝無日ê中間，眠夢著伊心疼ê心肝kiáⁿ，夢中看著一個中年ê查某人，看起來那準真面熟，chhōa一個查甫gín-á，khiā tī台東hit旁海岸，查甫gín-á… [ Read more ］

八月釋迦若beh甜

-陳柏壽 牧師-

八月時，想著台灣釋迦ê甜芳，hō͘流浪海外ê台灣人流嘴瀾。釋迦每年春天開始開花，結青果，天氣漸漸熱，果內ê籽也漸漸變烏、變tēng[硬]，果肉變軟生蜜，到八月天就是挽釋迦ê季節。台灣釋迦kap外形平面平面ê南美釋迦(Cherimoya)無仝，伊ê外形親像釋迦佛ê頭殼，一粒一粒凸凸，芳味甜度真高（koân）。

這幾年來台灣ê國情kap台灣釋迦仝款，漸漸進入成熟ê時期。經過三十年ê民主獨立運動，犧牲千千萬人寶貴ê青春kap性命，台灣內在體質一步一步改變，黨禁解除、萬年國代退位、廢戒嚴令、報禁，一直到明年總統直選;外在ê國際情勢也teh改變，日美歐洲對台獨運動新ê認識，配合中國人不斷提昇ê惡霸威脅，飛彈實射演習等等，造成ê氣候就是台灣釋迦成熟ê時侯。… [ Read more ］

熱情、意志、理性

-陳柏壽 牧師-

目nih久，「台文通訊」四歲ah！一份無固定財源ê文化運動雜誌會tàng維持四冬，實在值得咱為伊來歡喜。洛杉磯ê讀者聯誼會tī八月初六beh用吟詩、唱歌kap演台語劇「厝邊隔壁」來慶祝「台文通訊」四歲ê生日。Tī台北ê台灣聯絡處也有計劃beh辦活動來慶祝，通過各種無仝形式ê活動，hō͘ koh khah chē人投入台灣語文運動。

四冬前「台文通訊」發刊ê時，有提起beh扮演「點火」、「橋樑」、「舞台」、「園地」ê角色，這四項任務內面可能是「點火」這項做了上成功。這四冬來有真chēm̄… [ Read more ］

文化對話ê前提kap基礎

– 陳柏壽牧師 –

這個月beh tī Houston舉行ê台語文夏令營會使講是tī美國台灣人建國運動中，進入一個新ê層次ê里程碑。幾十年以來海外ê獨立運動幾乎全部精神攏灌注在政治層面ê獨立運動，用在文化方面ê獨立運動非常有限。經過這幾年ê社會環境ê變遷kap考驗，今á日chē-chē台灣人有志才開始認識政治舞台真正不過是這種「舞台」：演劇ê成份比獻心定根ê成份khah chē。這種舞台有伊ê局限、膚淺、無根ê一面。聯盟返台四年後ê今á日，經過台灣社會民心ê沖激，最少在美國本部部份，對咱再次出擊ê方法、進路kap目標，已經有新ê重估kap修正。蔡主席受大家ê愛載受膺選為本屆台語文夏令營ê主席。… [ Read more ］

李登輝應該用理性良心面對台灣人

-陳柏壽 牧師-

這次李登輝來Cornell ê事件，在美國ê台灣人表現出一種複雜、矛盾、無奈ê心情。約有五百位ê台灣人去Ithaca ê目的，一方面是去示威遊行，另一方面是去歡迎支持。這款心情會使講是一種蜘網(dilemma) 纏在台灣ê心，無容易解脫。台灣人受久長ê中國封建教育，一方面對李登輝存有一種濛濛ê期待kap幻想，但是另外在伊ê良心深深ê所在，因為受中國人半世紀以上悽慘ê壓迫，繼續對中國体制ê統治者有無限ê怨嘆kap反抗。

這次事件有二項上hō͘人注目ê現象。第一就是參加ê會眾之中「壁壘分明」；khiā在中國人一旁ê人kap… [ Read more ］

紀念二二八挽回台灣文化

-陳柏壽 牧師-

我 ê gín-á啊！原諒我一直無出聲，

因為我ê嘴已經m̄是我 ê。

（但是恐驚你對m̄ bat見面ê老爸無瞭解，

我beh偷偷á講hō͘你知…

伊一切攏是為著你

Beh替你追求一個khah好ê將來

Tī hia，

腐敗kap不義kan-taⁿ tī台灣人ê記池內底有存在。）

二二八哀歌三部曲（第三部）

by Henry Tân- Tēⁿ, 1994

這首詩，這首台灣二二八ê哀歌，tī李登輝代表中華民國接見為二二八伸冤ê受難家屬，替過去外來殖民政權ê暴行teh拭kha-chhng … [ Read more ］

理想kap實現ê對決

-陳柏壽 牧師-

台灣ê情勢愈來愈歹，目前會使講是台灣人獨立建國運動史以來，第一嚴重危險ê關鍵時刻，無論是島內ê社會政治狀況以及台灣tī國際社會ê地位，真正是台獨大方向ê挫折，理由分五點來說明：

第一、中國在北京政府koh khah瘋狂併台ê痟話。In用這種痟話在國際社會處處企圖封鎖台灣ê生存空間。In知影「台灣牌」用來對付國內國外攏真好用，雖然不過是一個空夢ê痟話，但是看準國民黨統治ê盲點，北京儘考放心sńg「台灣牌」。一月中旬羅馬教皇訪問馬尼拉，有空前四百幾萬位世界各地青年來參加歡迎式，其中只有十一位來自北京ê代表，這幾位代表在遊行ê行列中發現著只有一面台灣來ê旗á，就宣佈離席抗議退場。這種橫霸野蠻ê態度若是繼續落去，中國tī台灣人ê歷史中間，得確變作世界中台灣人第一號ê敵人，che是一個不可避免ê局勢。… [ Read more ］

台灣原本美麗島

-陳柏壽 牧師-

台灣本是美麗島，代代以來並無啥物激烈ê意識型態ê對立。現在所講ê「台灣問題」ê產生，只有一個凶手，就是「中國情結」。

最近這款惡質ê「中國情結」tī中國人ê大眾媒體ê煽動之下愈to̍h愈猛，放聲講啥物十二月ê選舉了後，若是hō͘台灣人選著，中國人一定beh hō͘台灣人「好看一下」，意思就是講中國beh起歹面：有人講是四點鐘會解決台灣，有人講四十分鐘。所有膨風話攏講若台灣人無beh留一kóa面子hō͘中國人，台灣會死。

這個惡質ê暗流經過基督教ê神靈派、佛寺ê妖言派、慈善事業ê濟慈派，講啥物一九九六年就是中國拍台灣ê決戰年，所以tio̍h緊緊出國移民，毛里斯亦好，蓮花島亦好，全世界各所在攏會tàng移，只有差一步無移入去地獄。中國á報紙koh… [ Read more ］