靜靜ê回想–懷念王育德先生
台語文的筆跡 / December 1, 2002

靜靜ê回想–懷念王育德先生

-陳柏壽 牧師-

每擺暗暝靜靜teh回想,台灣人猶未記載tī歷史冊ê反抗運動史,一幕一幕沖激著我心ê海岸;想著過去二、三十冬來,台灣人一波過一波,一直teh犧牲,無怨嘆,無反悔,為著反抗中國人ê統治,死mā甘願。這款精神hō͘我體驗著台灣文化中間第一高貴第一純潔ê一面。過去ê代誌雖然親像白雲tī藍天teh飛;淡淡ê色彩tī高高(koân)所在,一蕾一蕾(lúi)一直去,jiok mā jiok bē著,但是每擺想著chia ê時,心內沖激真大,想愛大聲喝出來,… [ Read more ] “靜靜ê回想–懷念王育德先生”

『台語文筆跡』- 踏話頭
台語文的筆跡 / December 1, 2002

『台語文筆跡』- 踏話頭

– 賴柏年-

1994年一個寒天ê暗暝,暗頓tú-chiah食飽,外口猶teh落雪–leh,益世兄拍電話來,講in tau有一位tùi NewYork來ê朋友,是一位台語文工作者,看我beh去開講–無?

我就是按呢第一擺kap作者陳柏壽牧師熟悉見面。Hit暗猶koh有其他幾位同鄉在場,陳牧師主要是teh將tī美國… [ Read more ] “『台語文筆跡』- 踏話頭”

第三以賽亞時代ê台灣人kap約翰ê啟示錄
台語文的筆跡 / December 1, 2002

第三以賽亞時代ê台灣人kap約翰ê啟示錄

– 陳柏壽牧師 –

近代台灣人ê獨立運動史會tàng比phēng以賽亞書形成ê三個階段。以賽亞是一本延連二百五十年才完成ê以賽亞學派ê作品;第一以賽亞(第1到39章)寫成ê年代,可能是西元前740-700年中間,猶大猶未亡國,大衛王朝猶管理耶路撒冷ê聖殿;第二以賽亞(第40到55章)完成可能是tī西元前第六世紀 (546-538B.C.),以色列人受掠去巴比倫,聖殿已經受毀,波斯帝國tú beh興起;第三以賽亞(第56到66… [ Read more ] “第三以賽亞時代ê台灣人kap約翰ê啟示錄”

本末顛倒ê運動觀
台語文的筆跡 / December 1, 2002

本末顛倒ê運動觀

-陳柏壽 牧師-

最近聯合國ê風吹砂吹到eng phōng-phōng,hō͘人目睭peh bē金,亦親像入秋以後ê紐約,黃葉一直落,規街路攏是聯合國,電視報紙街頭巷尾攏是聯合國,在野ê專心beh入聯合國,執政ê mā teh喝燒,那準入聯合國就是台灣獨立台灣人出頭天一樣。

古早以前,國民黨禁聲無愛講聯合國,所以大家火力集中對付國民黨,chit-má國民黨逼到無poah聯合國這棋子bē通,雖然猶teh偷食驚歹勢,用手巾á遮面,m̄敢叫「台灣」,發動民間kap反對陣營人士去,國民黨bih tī後壁暗爽。因為伊心內第一清楚,無論是用「台灣」或是用… [ Read more ] “本末顛倒ê運動觀”

鬥陣來推廣台文通訊
台語文的筆跡 / December 1, 2002

鬥陣來推廣台文通訊

– 陳柏壽 牧師 –

聰美是一位醫生,伊也是一位平凡ê台灣婦女,但是伊過了偉大ê一生。伊kap伊ê夫君伊藤邦幸醫生結婚了後,相牽去偏僻ê NEPAL做醫療服務七冬,轉去日本後,伊用井上魯頓ê名,每個月奉獻日票五萬kho͘ hō͘「台灣青年」雜誌做台灣獨立運動ê路用,按呢繼續20冬無停,一直到伊過身六冬後,伊ê故事才tùi日文翻譯過來hō͘大… [ Read more ] “鬥陣來推廣台文通訊”

心憂
台語文的筆跡 / December 1, 2002

心憂

-陳柏壽 牧師-

最近有幾位「建國黨」ê組黨人員來美國訪問,言談之間才知影平素建國黨ê內部kap對外ê會議大部份攏用中國話,探問in ê理由才知影籌備會內往往有一位真有名氣ê客家作家,只有因為伊ê存在,每一位大多數講台語族群ê成員就犧牲in母語ê基本權利,改用少數統治者高壓ê政治「國語」。對外ê會,尤其是記者招待會等,建國黨kap台灣其他任何政黨完全無分別,只有使用「体制內」ê「國語」,按呢khah好爭取見報率kap知名度。

「建國黨」強調理性、奉獻、熱情、mā… [ Read more ] “心憂”

踏話頭 陳雷
台語文的筆跡 / December 1, 2002

踏話頭    陳雷

我希望讀者讀這本冊以前,會tàng先瞭解作者陳柏壽牧師,特別是陳牧師kap近代台語文運動ê關係。Che tio̍h ài ùi 成(chiâⁿŽ)10冬前講–起。

差不多10冬前niā-niā,大部份ê台灣人若是聽著「台語文」這個物件,tō會有真特別,真龜怪ê反應。Bē輸是聽著人teh講外星ê飛碟或者天方夜譚按呢,無人beh相信有這個物件,想講你若是teh起痟(siáu)就是teh講hàm古。

11冬前niā-niā,有一陣tòa tī美國ê台灣人,in為著… [ Read more ] “踏話頭 陳雷”

踏話頭 黃真救
台語文的筆跡 / November 30, 2002

踏話頭   黃真救

Kap陳柏壽牧師熟悉是tùi台文通訊 (TBTS) 第二十五期(Nov. 1993),聰美基金會承辦出版TBTS開始。Tùi TBTS kap電子批常在讀著伊寫ê文章。伊主張使用台語母語koh採用教羅抑是漢羅來書寫。對伊真chē篇ê文章會tàng知伊ê文章內容包含真闊,十花五色,表示伊ê博學多藝多才豐富ê哲學根基。接著陳牧師beh出版長榮大學升大學格第二本冊ê消息,我感覺非常ê歡喜,因為我是tī加藤長太郎kap趙天慈校長ê時代讀長榮。長榮自George Ede (1883)做校長開始就一直想beh建設一間tùi幼稚園到大學研究院ê綜合大… [ Read more ] “踏話頭 黃真救”

台語文–a!你是台灣魂
台語文的筆跡 / November 18, 2002

台語文–a!你是台灣魂

 In中國人講台語文不過是『塗鴉塗鴉』。

講in ê才是正統文章,

咱 ê 『不三不四』、『不能上道』。

本來我mā是抱著『塗鴉塗鴉』ê心情,

用『嘴講台語、手寫台文』ê心情,

Tō kā伊寫–落-去!

無想到人人攏看有,

koh看到真合(kah)意、真貼(tah)心,

看kah心肝頭笑微微、心涼脾肚開,

有時看到流目屎、心酸酸!

Tùi hit時開始,我才知影:

台語文m̄是 『不三不四』『不能上道』。

伊是『台灣魂』ê榮光。

台語文–a,台語文!你是台灣魂ê榮光!

陳柏壽

11/18/2002… [ Read more ] “台語文–a!你是台灣魂”

Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致