看來，這文化部長是內行人！

◎ 張復聚

報載準文化部長鄭麗君希望儘速推動「文化基本法」立法，以利文化工作推行。看來這個文化部長還真的是內行人！

老實說，檢視目前文化部的業務，的確發現還有相當改進空間。比如，我們花費相當多經費在古蹟的維護，卻對活生生的絕大多數台灣人母語任其自生自滅！我們不是說古蹟不重要，但是有血有淚的活語言卻更要緊。

「語言是文化的載體」，老生常談，卻也是「古今台外」都同意的觀念。根據這個道理，文化部應該有專責單位，並編列相當比例的經費，來處理推行瀕臨滅絕的台灣本土母語各項工作！可是，實際上好像不是這樣。坦白說，文化部一年用在語言文化的預算到底多少，大家大概心理有數。… [ Read more ］

無形 Ê 文化資產語上要緊

「文資法」修改建議

張復聚 台灣南社社長 

自來，人類社會對「語言議題」攏總大約有3種看法：就是kā看做是問題(troubles)、人權(rights)、kap資產(assets)。

對1948年聯合國人權宣言到1966年 ê 「人權兩公約」，攏認為語言是人權。但是到1996年世界語言權宣言kap 2001年文化多樣性宣言，開始改變觀點，變做認定語言是資產，而且不管甚物國家、佗一種語言攏是「全世界」共同 ê 資產、資源！

Tī 咱台灣國內，當1950年代聯合國主張「兒童母語是上好… [ Read more ］

221世界母語日，請民進黨嚴肅面對台灣母語滅絕危機

張復聚 (台灣南社社長)  

去年12月16日，90歲的客家大老鍾肇政當著蔡英文的面哽咽地表示：「客家話已經快要消失了，客家話一旦消失，客家人就消失了。」是的！台灣母語（本土語言）都快要消失了，到時就沒有台灣人了！

這絕對不是危言聳聽！

台灣學術界及聯合國UNESCO已經一致認定台灣本土語言「瀕臨絕種」！「瀕臨絕種語言」就是年輕人已經不再學習及使用的語言。這種語言將於30-50年內滅絕，因為年輕人只會聽，不會講；不會講就不可能傳承給下一代。… [ Read more ］

台灣母語滅絕危機

◎ 張復聚

去年十二月十六日九十歲的客家大老鍾肇政當蔡英文的面哽咽地表示，「客家話已經快要消失了，客家話一旦消失，客家人就消失了！」這絕對不是危言聳聽！

台灣學術界及聯合國ＵＮＥＳＣＯ已經一致認定台灣本土語言「瀕臨絕種」！「瀕臨絕種語言」就是年輕人已經不再學習及使用的語言。因為年輕人只會聽，不會講；不會講就不可能傳承給下一代；這種語言將於三十至五十年內滅絕。由此可知「瀕臨絕種語言」與目前使用人口數多寡無關。根據社會語言學研究，至少須有七十五％人口「積極」使用，該語言才得以繼續生存與發展。現今有多少人還「積極」使用台灣本土母語呢？政府保護台灣文化一向不遺餘力，設有文化部專司其職；唯獨對文化中最要緊的元素─活人的語言，視而不見，說而不做，令人遺憾！台灣人已經學會尊重環境及鳥獸生物，卻還沒學到要尊重及保護自己的語言！民進黨在政治上保留台灣人民選擇未來的政治權利，也應該給台灣人民選擇未來的語言權利，全力阻止母語快速滅絕，留給後代選擇的機會。… [ Read more ］

只教中英文 消滅台灣母語？

◎ 張復聚

韓國瑜主張學校不再上台灣母語課，「學校只教中、英文」，強調這是高雄要邁向國際化。我們的看法正好相反！理由：

一、當今聯合國制訂每年二月二十一日為「世界母語日」，卻要停止學校母語課，獨尊中文與英文，明顯違反國際社會主流文明價值。當初就是因為母語長期受中國國民黨無理打壓，以致家長幾乎都已經放棄母語傳承的責任，才不得已在學校開課！現在韓先生要把母語傳承責任交給家長，這不是擺明要消滅台灣母語嗎？現有母語教師又如何安置？

二、HBO Asia首部台灣製播拍攝的《通靈少女》，以台灣本土語言發音，創下公共電視有史以來戲劇收視最高的紀錄，在亞洲二十幾個國家及地區播映，蔡英文總統以「越在地越國際」評價，二○一三年七月號的《遠見雜誌》也以「愈在地愈值錢」為題製作專刊，Think… [ Read more ］

台語羅馬字之必要

◎ 張復聚

自由廣場有講著台語文字，有必要koh探討。

台語語源（etymology）有兩大部分：漢語kap非漢語。

你我神鬼是漢語，大家lóng知，有漢字通寫。這中間，「你」mā有「你、爾、汝」三字通用。非漢語部分有原住民語ò-giô（愛玉）、môa-sat-ba̍k（虱目魚）、assey（阿西）、rauwa（佬仔，原意是蜘蛛）；英語hose（水管）、ma-lá-lí-á（虐疾）、salmon（三文魚）、box（用拳擊人）等；西班牙語pháng（el pan麵包）、jabon（肥皂）、Sandiago（三貂角）；荷蘭語面積單位甲（akkar）、pacht（租山坪）；日語レジオ（收音機）、おじさん（阿叔／阿伯）、きもち（心境）；甚至koh有「台語日語合成詞」︰「きもgiang」、「きもbái」！其實，有足濟近代文明科技詞lóng是日語：美術、民權、商業、財團法人、衛生、手術、狹心症、心肌梗塞lóng是。Koh有︰ka-choa̍h（蟑螂）、sih-nah（閃電）、chim（吻）、tēng（實心）、phàⁿ（空心）等語源猶無清楚。… [ Read more ］

立委聽無beh按怎？

■張復聚

行政院客家委員會李永得主委佇立法院用伊ê母語回答立委ê問題， 清楚表示台灣母語嘛會使得做官方語言來討論國家大事，會當提升台灣母語地位，拯救滯佇加護病房 ê母語，符合二○○一年ＵＮＥＳＣＯ（聯合國教科文組織）主張「文化多樣性宣言」ê原則， 值得肯定及鼓勵！

這個宣言認為語言多樣性及文化多樣性攏是人類共同遺產。文化多樣性對人類來說，就親像生物多樣性對維持生態平衡仝款未當欠缺。原住民主委嘛應該按呢做。Hô-ló（福佬）人無Hô-ló委員會（足奇怪），若有，主委當然就照做。若是立委聽無beh按怎？放心，咱台灣甚物攏欠，干乾「錢多多」，… [ Read more ］

誰「侮辱了台灣人」？

猶記當年紅極一時的「雲州大儒俠史艷文」布袋戲，因官方禁止使用「方言」，必須以「國語」發音，逼得「哈嘜二齒」失去丑角能力，快速收攤。

一九九六年，靜宜大學向教育部申請在中文系下設立台灣文學組，結果當時中國國民黨掌控的教育部學術審查的結果，竟是「台灣文學是否足以成一學術領域，猶堪懷疑」。以今日成功大學台灣文學系有博士班學生研究台灣文學，勢須「鬚髮為白」猶難以登頂的感悟。

事實上，中國黨長期以來在台灣以計劃性、潛隱性政策摧殘台灣文化。例如一九五○年至一九六○年，對台灣文學的研究，具有高度的「恐怖」，而一九六○年至一九九七年，長達三十七年時間，研究台灣文學的博士、碩士論文，總共僅兩百一十篇，平均每年只有五點七篇，其中許多還是「中國的台灣文學」的研究主題。… [ Read more ］

私校法改革在即！

(記者陳俊廷 林崑峯/高雄報導 )

張復聚：「私校當成私產 從任何角度都是錯誤的」

在都知道了！(記者林崑峯攝)

「過去因國民黨力阻，而讓私校法修法在立院無法送出委員會，以致「年年呼喚年年失望」！今年因政黨第三次輪替，民進黨完全執政，私校法修法是否能符合民間轉型正義的期待備受矚目！

在高醫大開設醫學台語課程的也是高醫教師的台灣南社長張復聚醫師，日前應高醫大透明革命工作小組邀請在國研廣場（自由廣場）與談，他說：「其高三要考大學醫學系，知道有高醫（學校），是因為在報紙上看到高醫董事會怎樣，怎樣…」，未料，這四十幾年前的事，張復聚自嘲說：「今日現在還是在檢討高醫董事會的事情….說來真漏氣，真歹勢」！… [ Read more ］

… [ Read more ］