也考台語文考題

⊙張復聚

考試院在國家考試中，用李臨秋的作品「補破網」台語文歌謠出題，引起社會上政治人物「天大地大」的抗議，很清楚的表示台灣社會不理性！在美國用Foster的作品Beautiful Dreamer來考試、在中國用魯迅的作品來考試，有人會如此無理取鬧嗎？此其一。

就常理來說，出面抗議的應該是考生，因為這的確可能影響不懂台語考生的權益。可是，卻是政治人物出面吵鬧，媒體也不加思索，趁機起哄！此其二。

再說，數十年來，考試都用北京話出題，聽說過不熟北京話的本地考生出面抗議嗎？此其三。

考試院替國家選拔優秀公務員，理應考慮其服務地區語言能力；否則，到阿美族服務而不會阿美族語言，這不是「服務」，而是教化！此其四。日本統治台灣時，其警察、稅務及戶政公務人員，都要學習本土語言。

考試院該檢討的是出題技術，增加客家話及原住民話的題目，讓所有台灣本土語言有機會起死回生，符合聯合國的呼籲，保存世界文化，而不是把剛有出頭天的台語文題目「腰斬」，讓台灣本土語言一齊死亡！此其五。

 考試院長未經考試院該有的討論程序，即宣佈考試題目不計分，有違考試院本身合議制之規矩。此其六。

我們呼籲朝野站在全人類立場，努力保存、發展台灣本土語言、音樂、文化等世界資產。 （作者張復聚╱醫師、高雄醫學大學台語文教師）

註：本文轉載自『自由時報』《自由廣場》, 9/30 2003