促成正規化ê台灣語文教育
–請來參加第二屆北美台語文夏令會–

– 陳柏壽牧師 –

經過外來統治者「國語政策」年久月深ê洗腦，會曉講母語ê台灣gín-á愈來愈少。咱ê子弟若繼續koh失栽培，無機會接受台灣本土語文教育，免koh外久，咱祖先ê話就會tī咱這代來失落。

這個現象若對台灣社會加減有瞭解ê人大部份攏會同意，m̄-koh可能大家對這種代誌有無仝ê反應：

減採有人會講：「語言是溝通ê工具niâ啦，講會通就好，講啥物話攏無要緊！」。

減採有人會講：「台語beh消滅去這種ê代誌，等民進黨執政就解決–ah-lah！」

台語滅種ê症頭就tī這款錯誤ê觀念下面，病症愈 來愈重！

舊年「m̄願做母語文盲ê博士」前台獨聯盟美國本部主席蔡正隆先生，體會著台灣建國運動上大ê工程就是tī台灣主體文化ê建設，伊m̄-nā家己開始骨力學寫台文，也發起「第一屆北美台語文夏令會」，taⁿŽ雖然伊已經無tī咱ê中間，咱beh繼續先覺者ê腳步，hō͘咱ê母語、咱ê命根繼續湠出去。今年八月初一到初四「台文通訊」kap「北美洲台灣人教授協會」beh tī南加州共同主辦「第二屆北美台語文夏令會」，邀請海內外所有關心台語文化存亡ê人，做伙來分析目前ê局勢，思考按怎突破當前台灣語文運動ê限制。

Kap世界各地ê殖民政權仝款，過去中國人國民黨政權tī台灣國民教育制度是為著少數殖民者統治ê政治目的來設計ê，伊上大ê特色就是「反台灣」，用「國語政策」來消滅台灣本土語言，消滅台灣意識，tī這種ê教育制度下面，真chē台灣青年所認同ê是teh kā咱射飛彈恐嚇ê中國。最近國內ê先覺者，已經有覺醒著台灣教育改革ê迫切性，但是對khah敏感koh kap教育本土化上有直接關係ê台灣語文教育問題，tī這波要求教育改革ê呼聲中間，卻猶未成做議題來teh討論。迴避本土語言教育問題ê教育改革，是為著延續「中國文化在台灣」teh服務，m̄是khiā tī台灣主體ê立場ê教育改革。忽略台灣本土語文教育ê教育體制絕對無法度培養出有「台灣國民意識」ê現代公民。用社會運動ê觀點來講，本土語文教育運動就是一個「脫中入台」ê新文化運動，是一種台灣人ê自覺運動，一種培養台灣意識ê運動，一種台灣人新ê精神kap靈魂重建ê運動。這個工程若無緊緊開始落去做，台灣國民教育ê內涵攏不過是起造tī無根ê水面，訓練出來ê是一陣無根無祖國意識ê孤兒。

針對以上ê情勢，咱kā今年「北美台語文夏令會」ê主題定做「促成正規化ê台灣語文教育」，一方面是beh配合教授協會今年ê主題「台灣教育改革kap海內外文化交流」，一方面會tàng突顯目前台灣教育体制內一禮拜一點鐘tī「聯課活動」內所謂ê「母語教育」，只不過是一粒騙gín-á ê糖含[kām]á。台灣人ê「失語症」是tio̍h-ài食學制化ê正規教育ê救命仙丹才救會活ê重病。

阮kā報名單kap大會ê節目表印tī本期「台文通訊」上尾á兩頁，請所有ê讀者m̄-nā家己報名來參加，也鬥宣傳，招有志人士來參加。通過這遍ê台語文夏令會，咱來交朋友，來交換對台灣語文教育ê看法，mā進一步來採取會tàng促成台灣語文教育ê正規化ê具體行動。咱有設計社團報告、交流ê時間，有分組討論ê時間，也有學習ê時間。每一個分組討論ê時間，咱有邀請四個引言人來做十五分鐘ê專題報告，報告了後有回應kap討論ê時間。另外咱有邀請著李遠哲博士來做台灣教育改革方面ê專題演講。所有報名參加第二屆台語文夏令會ê人會tàng免費參加北美教授協會ê年會，教授協會年會ê參加者mā會tàng照各人ê興趣來選擇in愛參加ê台語文座談會。大會結束了後，教授協會有安排三工ê大峽谷、Las Vegas遊覽節目，有趣味ê人會tàng自由報名參加。

阮有kā有關這遍台語文夏令會最新ê資料khǹg tī「台文通訊」ê homepage： http://www.taiwanese.org。有關報名ê進度、各分組討論主要ê內容、引言人ê名單，阮會繼續tī後期ê「台文通訊」刊出，也會隨時tī  homepage更新資料。

今年1996年熱天tú好是咱「台文通訊」過五歲ê週年，咱beh將1996年推做「台文運動年」，m̄-nā有主辦頭前所提起ê八月「第二屆北美台語文夏令會」beh tī南加州舉行，咱chē-chē台語文草根運動者也參與tī今年北美各地區夏令會ê籌備工作，儘量促成各夏令會採取台灣文化、台灣語文、台灣人ê心靈重建來做夏令會ê主題，包括全加拿大ê夏令會 (6-28-7/01，tī Ottawa ê Carleton University)、美東夏令會（7/04-7/07 tī University of Delaware)、kap美東南夏令會（7/13-7/15 tī  Chattanooga，Tenn.)。

咱台灣人ê獨立建國出頭天絕對無法度倚靠中華民國體制ê改革來達成。完成台灣獨立理想ê境界ê活路kan-na一條，就是將咱ê母語kap進步ê母語文化傳落去，hō͘咱台灣民族ê根湠入去咱心靈ê肥土，有勇壯健康ê台灣母語文化ê根，時陣若到，自然會開台灣國ê花、結台灣國ê籽。母語是咱台灣人共同ê心靈、感情kap理智上大koh最後ê倚靠，也是咱台灣人抵抗外來政權統治上有力ê武器。請咱所有有台灣主体意識ê台灣人團結起來，tī各地夏令會聚集作伙，互相熟悉，互相學習，互相激勵。若是有beh參加ê兄姊請向列tī報名表下面ê各地聯絡人聯絡。

(本文是「台文通訊」第46期ê社論，May.,1996)