{"id":501,"date":"2008-12-20T12:53:05","date_gmt":"2008-12-20T20:53:05","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=501"},"modified":"2016-03-13T20:41:37","modified_gmt":"2016-03-14T04:41:37","slug":"%e7%84%a1%e5%a2%9e%e5%8a%a0%e5%88%a5%e4%ba%ba%e8%b2%a0%e6%93%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=501","title":{"rendered":"\u7121\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u8ca0\u64d4"},"content":{"rendered":"

\u300e\u7121\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u8ca0\u64d4\u300f<\/strong><\/p>\n

\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f812:13-18;\u4f7f\u5f92\u884c\u50b320:34-35<\/p>\n

\u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\uff0c\u6709\u771f\u6fdf\u897f\u6d0b\u5192\u96aa\u5bb6\uff0c\u5750\u7bf7\u8239\u51fa\u6d77\uff0c\u5411\u8457\u77c7\u77c7\u7707\u7707\u7684\u5927\u6d77\u51fa\u767c\u3002\u300e\u7a6d\u6ff1\u905c\u98c4\u6d41\u8a18\u300f\u5c31\u662fteh\u63cf\u5beb\u4e00\u500b\u6c34\u624b\uff0c\u7d93\u904e\u5927\u98a8\u5927\u6e67\u7834\u8239\u4e86\u5f8c\uff0c\u98c4\u6d41\u53bb\u4e00\u500b\u7121\u4eba\u5cf6\uff0c\u4f47hia\u4e00\u500b\u4eba\u81ea\u7acb\u6c42\u751f\uff0c\u7d93\u904e\u5341\u4e5d\u5e74\u5f8c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6551\u8f49\u53bb\u4f0a\u82f1\u570b\u7684\u6545\u9109\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u662fteh\u63cf\u5beb\u9019\u500b\u8001\u6c34\u624b\u7684\u5192\u96aa\u3001\u52c7\u6562\u53ca\u97cc\u547d\u3002\u4f46\u662f\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u7e8c\u8f2f\uff0c\u662fteh\u63cf\u5beb\u9019\u500b\u8001\u4eba\u53e6\u5916\u4e00\u65c1\u771f\u6df1\u7684\u5fc3\u61f7\u3002<\/p>\n

\u96e2\u958b\u5341\u4e5d\u51ac\u7684\u8001\u6c34\u624b\u7684\u99ac\u8eca\u8f49\u4f86\u5230\u6545\u9109\u7684\u820a\u8def\uff0c\u5fc3\u5167\u95a3\u6b61\u559c\u3001\u95a3\u7dca\u5f35\u3002\u5df2\u7d93\u5341\u4e5d\u51ac\u5566\uff0c\u820a\u539dm\u0304\u77e5\u8b8a\u4f5c\u6309\u600e\uff0cm\u0304\u77e5\u6709\u53bbh\u014d\u0358\u516b\u516b\u6c34\u707d\u7684\u571f\u77f3\u6d41\u6df9\u904e\uff1fIn\u67d0m\u0304\u77e5\u7336\u6703\u8a18\u5f97\u4f0a\u7121\uff1f\u4ebam\u0304\u77e5\u7336\u6709teh\u61f7\u5ff5\u4f0a\uff1f<\/p>\n

\u300e\u6d77\u5cf6\u4e03\u865f\u300f\u7684\u96fb\u5f71\u5167\u5e95\u5f7c\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u9752\u5e74\uff0c\u62c4\u8457\u4ebatoh\u5c0d\u843d\u888b\u4ed4\u5167\u63d0\u51fa\u4f0a\u53e4\u65e9\u5973\u670b\u53cb\u7684\u76f8\u7247\uff0c\u8b1b\uff1a\u300e\u9019\u4f4d\u5c31\u662f\u6211\u7684\u9b6f\u51f1\u516c\u4e3b\uff0c\u5f88\u6f02\u4eaehoh ! \u4f60\u5982\u679c\u9047\u8457\u4f0a\uff0ctio\u030dh\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u6211\u9084\u5f88\u611b\u4ed6\uff01\u300f<\/p>\n

\u8001\u6c34\u624b\u7684\u5fc3\u60c5\u561b\u662f\u6309\u5462\uff0c\u7121\u8ad6\u96e2\u958b\u5916\u4e45\uff0c\u7121\u8ad6\u96e2\u958b\u5916\u9060\uff0c\u5fc3\u5fc3\u5ff5\u5ff5\u561b\u662f\u4f0a\u7684\u8001\u539d\u53ca\u4f0a\u7684\u67d0\u3002\u99ac\u8eca\u6108\u8fd1\uff0c\u5fc3\u8df3\u6108\u7dca\u3002<\/p>\n

\u65e5\u982d\u5df2\u7d93\u843d\u5c71\uff0c\u9060\u9060toh\u770b\u8457\u820a\u539d\u7684\u7a97\u4ed4\u9580\u6709\u4e00pha\u71ed\u4ed4\u706b\u7684\u5149\uff0c\u6709\u4eba\u4f47\u539d\u3002\u4f0a\u62c8\u8173\u62c8\u624b\uff0c\u5c0d\u5916\u53e3\u5077chhip\u5165\u53bb\u7a97\u4ed4\u9580\u3002<\/p>\n

\u4f0a\u770b\u8457in\u67d0\u5df2\u7d93\u6539\u5ac1\uff0c\u751f\u56db\u500b\u5b50\uff0c\u4e00\u5bb6\u516d\u53e3\u570d\u4f47\u684c\u908ateh\u98df\u98ef — \u4e00\u500b\u771f\u6eab\u6696\u3001\u771f\u5e78\u798f\u7684\u4e00\u5e45\u5716\u3002\u4e00\u500b\u771fs\u00fai\u7684\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n

\u8001\u6c34\u624b\u975c\u975c\u56de\u5230\u4f0a\u7684\u99ac\u8eca\uff0c\u99ac\u7d22gi\u00fa\u8d8a\u65b9\u5411\uff0c\u518d\u51fa\u767c\u3002<\/p>\n

\u96ea\u6108\u843d\u6108\u5927\uff0c\u5929\u6108\u4f86\u6108\u70cf\uff0c\u982d\u524d\u7684\u8def\u6108\u770b\u6108b\u0113\u660e\u3002\u4f46\u662f\u96e2\u958b\u6545\u9109\u4e45\u4e45\u7684\u8001\u6c34\u624b\u77e5\u5f71\uff1a\u4f0a\u82e5\u8f49\u4f86\u4f47\u9019\u500b\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u7684\u4e2d\u9593\uff0c\u5c31\u662f\u589e\u52a0\u9019\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u4eba\u751f\u7684\u8ca0\u64d4\u3002Ti\u0101m-ti\u0101m–a\u96e2\u958b\u5c31\u597d\u3002<\/p>\n

\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u5e0c\u671b\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u671f\u5f85\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u7d00\u5ff5\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u7948\u79b1\u3002\u6d77\u6e67hiah\u5462\u5927\uff0c\u8def\u9014hiah\u5462\u9060\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u80cc\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u4e00\u8a00\u96e3\u76e1\u3002<\/p>\n

\u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\uff0c\u89aa\u50cf\u8f49\u4f86\u6545\u9109\u7684\u8001\u6c34\u624b\u6309\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u771f\u6b63\u7684\u798f\u97f3\u7684\u9053\u7406\u3002\u798f\u97f3\u7684\u9053\u7406\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u751f\u7684\u6700\u5f8c\u7684\u6700\u5f8c\uff0c\u561b\u662f\u5148\u53bb\u60f3\u8457\u5225\u4eba\u3002\u4eba\u751f\u7121\u5fc5\u8981\u53bb\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u8b1b\uff1a\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\uff0ch\u014d\u0358\u4eba\u6d3b\u843d\u53bb\uff0c\u9019\u4e16\u9593\u53ea\u6709\u5269\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\u3002\u9019\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\u53eb\u505a\uff1a\u300e\u4fe1\u300f\u3001\u300e\u671b\u300f\u53ca\u300e\u611b\u300f\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u4e00\u9805\u662f\u300e\u611b\u300f\u3002\u4fdd\u7f85\u4f47\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u5341\u4e09\u7ae0\uff0ch\u014d\u0358\u4eba\u7a31\u4f5c\u300e\u611b\u7684\u8b9a\u6b4c\u300f\u7684\u5167\u9762\uff0c\u561b\u5beb\u8b1b\uff1a\u751a\u7269\u662f\u300e\u611b\u300f\uff1f\u300e\u611b\u300f\u5c31\u662f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5305\u5bb9\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u76f8\u4fe1\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5411\u671b\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5fcd\u8010\u300f\u3002<\/p>\n

\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1a\u4f47\u300e\u611b\u300f\u7684\u5167\u9762\u5305\u542b\u8457\u300e\u4fe1\u300f\u53ca\u300e\u671b\u300f\u3002<\/p>\n

\u6703\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u300e\u611b\u300f\u8c48\u662f\u771f\u6b63\u7684\u611b\uff1f\u8001\u6c34\u624b\u5341\u4e5d\u5e74\u4f86\uff0c\u5fc3\u5167\u300e\u76f8\u4fe1\u300f\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u300e\u5411\u671b\u300f\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u300e\u611b\u300f\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u4f0a\u7684\u975c\u975c\u96e2\u958b\u3001\u4f0a\u7684\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u8868\u73fe\u4e00\u7a2e\u95a3\u5361\u6df1\u3001\u95a3\u5361\u771f\u5be6\u7684\u611b\u3002\u9019\u7a2e\u7684\u611b\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u9060\u7121\u6b32\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u611b\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e16\u9593\u7121\u4eba\u77e5\u5f71\u4f0abat\u95a3\u8f49\u4f86\u63a2\u9019\u9593\u820a\u539d\u3002<\/p>\n

\u54b1\u6bcf\u65e5\u7684\u4eba\u751f\u672c\u4f86\u5c31\u662fgive and take\u7684\u5faa\u74b0\u3002\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u662f\u8b1b\uff1aTo give\u6bd4to take\u95a3\u5361\u6709\u798f\u6c23\u3002\u7528\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u662f\u8b1b\uff1a\u300e\u65bd\u6bd4\u53d7\u5361\u6709\u798f\u300f\u3002<\/p>\n

\u4f60\u82e5\u7e7c\u7e8cgive,\u5230\u5c3e\u554a\u6703\u650fgive\u4e86\u4e86\uff0c\u7121\u7269\u4ef6thang\u95a3give\u5566\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u300egive up\u300f\u3002Give up\u5c31\u662f\u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\u7684\u610f\u601d\u3002\u5be6\u5728\u8b1b\u8d77\u4f86\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u611b\uff0c\u5728\u4f47give up,\u5728\u4f47\u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\u3002\u7121\u689d\u4ef6\u653e\u4f0a\u53bb\u5566\uff01<\/p>\n

\u7d50\u5a5a\u524d\uff0c\u7537\u670b\u53cbk\u0101\u5973\u670b\u53cb\u8b1b\uff1a\u300e\u6211\u7121\u689d\u4ef6\uff0c\u5b8c\u5168\u611b\u4f60\uff01\u300f\u7d50\u5a5a\u4e86\uff0c\u5168\u5168\u662f\u689d\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\uff0c\u65e5\u672c\u5175\u4f47\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u53ca\u8523\u4ecb\u77f3\u7684\u5175\u6230\uff0c\u7121\u4e00\u64fa\u8f38\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u5f8c\u53d7\u8457\u7f8e\u570b\u6295\u7684\u4e8c\u7c92\u539f\u5b50\u5f48\u4e86\u5f8c\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u662d\u548c\u5929\u7687\u4f47radio\u653e\u9001\u8b1b\uff1a\u300e\u65e5\u672c\u7121\u689d\u4ef6\u6295\u964d\u300f\u3002\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u300f\u7684\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff0c\u65e5\u672c\u7121\u7b2c\u4e8c\u53e5\u8a71\u5566\uff0c\u4e00\u5207\u650f\u53bb\u5566\uff0c\u6b32\u714e\u6b32\u716e\u7531\u5728\u4f60\u5566\uff01<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u7684\u7236\u89aa\u7bc0\u962e\u7d30\u6f22\u67e5\u67d0ki\u00e1\u207f\u5bebh\u014d\u0358\u6211\u7684card,\u5beb\u8b1b\uff1a\u591a\u8b1d\u7238\u7238h\u014d\u0358\u6211\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u300f\u3002<\/p>\n

\u6211\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u8b1b\u7684To give\u7684\u542b\u610f\u561b\u6709\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u300f\u4ee5\u53ca\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u6295\u964d\u300f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u4e16\u9593\u5927\u90e8\u4efd\u4eba\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u65e5\u65e5\u4e09\u601d\u7684\u5c31\u662ftake,\u4e00\u76f4\u60f3\u6b32theh\u3001theh\u3001theh\uff0c\u6c38\u9060b\u0113\u6eff\u8db3\u3002\u53f0\u7063\u8a71\u7684\u300etheh\u300f\u53ca\u7f8e\u570b\u8a71\u7684\u300etake\u300f\u6b32\u4edd\u6b32\u4edd\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u82f1\u8a9e\u662f\u5c0d\u53f0\u7063\u8a71\u51fa\u4f86\u7684\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u8a71\u6709\u8b1b\uff1a\u98df\u4eba\u4e00\u65a4\uff0c\u561btio\u030dh\u9084\u4eba\u5341\u516d\u5169\u3002\u98df\u4eba\u534a\u65a4\uff0c\u561btio\u030dh\u9084\u4eba\u5e7e\u5169\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u82e5\u53d7\u8457\u5225\u4eba\u9001\u7684\u79ae\uff0c\u660e\u65e6\u518dtoh\u60f3\u5b54\u60f3\u7e2b\u6b32\u9001\u751a\u7269\u53bb\u9084\u4eba\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u56de\u79ae\u300f\uff08o-kaeshi)\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u7121\u7d66\u4eba\u9084\uff0c\u660e\u65e6\u518dtoh b\u014de\u8a18\u5f97\uff0c\u7e7c\u7e8c\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u79ae\uff0c\u6b20\u4eba\u7684\u6069\u60c5\u6108\u6fdf\u3002\u6b20\u4eba\u7684\u6069\u7121\u9084\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\u904e\u3002<\/p>\n

\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u5361\u5c11\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u53bb\u501f\u9322\u3002\u771f\u6fdf\u7f8e\u570b\u4eba\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u501f\u9322\uff0c\u5148\u8cb7\u5148\u597d\u3001\u5148\u7528\u5148\u597d\uff0c\u7d50\u679c\u6b20\u6b78\u5f62\u8ec0\u50b5\uff0ctio\u030dh\u53bb\u8d70\u8def\u3002\u6211\u4e00\u751f\u5e72\u55ae\u6709\u4e00\u64fa\u70ba\u8457\u6b32\u7701\u7a05\uff0c\u63d0\u539d\u53bb\u62b5\u62bc\u8cb8\u6b3e\u3002\u5c0d\u8cb8\u6b3e\u5f7c\u65e5\u958b\u59cb\uff0c\u5fc3\u60c5toh\u771fb\u00e1i\uff0c\u5fc3\u809d\u982d\u9010\u65e5toh\u662f\u60f3\u8457\u6b20\u4eba\u9322\u7684\u4ee3\u8a8c\uff0c\u91cdi\u207f–i\u207f\u3002\u6700\u5f8c\u7dca\u7dca\u9084h\u014d\u0358\u6e05\uff0c\u5361\u898f\u6c23\u3002<\/p>\n

\u54b1\u4e00\u4e16\u4eba\u561b\u6703\u4f7f\u8b1b\u650f\u662fteh\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u662fteh\u9084\u50b5teh\u904e\u65e5\u3002\u4f5b\u5bb6\u8b1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16\u4f86\u4f5c\u592b\u59bb\uff1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16chiah\u4f86\u4f5c\u54b1\u7684ki\u00e1\u207f\uff1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16chiah\u4f86\u4f5c\u54b1\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n

\u57fa\u7763\u6559\u5361\u5c11\u8b1b\u300e\u524d\u4e16\u300f\uff0c\u4f46\u662f\u5361\u6fdf\u662fteh\u8b1b\u300e\u4eca\u4e16\u300f\u3002\u57fa\u7763\u6559\u662f\u8b1b\u54b1\u300e\u4eca\u4e16\u300f\u650f\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u3001\u6b20\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\u3002\u4f60\u7269\u4ef6h\u014d\u0358\u4eba\uff0cm\u0304\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u5361g\u00e2u\u3001\u5361\u6148\u60b2\u3001\u5361g\u00e2u\u4f5c\u5584\u4e8b\u3001\u5361\u6709\u529b\u3001\u80a9\u80db\u982d\u5361\u7c97\u3001\u624b\u9aa8\u5361\u52c7\u3001\u5361\u5927\u5c3e\u3002\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u3002<\/p>\n

\u662f\u56e0\u70ba\u4f60teh h\u014d\u0358\u4eba\u7684\u6642\uff0c\u662fteh\u9084\u4eba\u7684\u50b5\u3001\u9084\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\u3002\u4e00\u751f\u650fteh\u9084\u9019\u500b\u50b5\u3002Teh\u9084\u9019\u500b\u50b5\u7684\u6642\uff0c\u4e0d\u4f46\u662f\u8868\u73fe\u4f60\u7684\u611b\u5fc3\uff0c\u561b\u662fteh\u6e1b\u8f15\u5bb6\u5df1\u7684\u8ca0\u64d4\u3001\u6e1b\u8f15\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3001\u6e1b\u8f15\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n

\u9010\u79ae\u62dc\u54b1\u4f86\u6559\u6703\uff0c\u650fteh\u6697\u5538\u4e3b\u8036\u7a4c\u6559\u54b1\u7684\u7948\u79b1\u6587\u3002\u54b1\u650f\u5538\u8b1b\uff1a\u300e\u4e3b\u554a\uff0c\u8d66\u514d\u962e\u7684\u8f9c\u8ca0\uff0c\u89aa\u50cf\u962e\u561b\u6709\u8d66\u514d\u8f9c\u8ca0\u962e\u7684\u4eba\u300f\u3002\u300e\u8f9c\u8ca0\u300f\u539f\u4f86\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300e\u50b5\u300f\u3002\u54b1\u6b20\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\uff0c\u561b\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u3002\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u53e6\u5916\u4e00\u65c1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u54b1m\u0304-thang\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6e1b\u5c11\u6b20\u4eba\u7684\u50b5- – \u54b1\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u4f86\u4e16\u9593\uff0c\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u8f49–\u53bb\u3002<\/p>\n

\u8001\u9ce5\u4ed4\u6b32\u642c\u539d\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5c07\u8001\u5de2\uff0c\u6574\u7406\u5230\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3002\u4f60\u8c48b\u00e3t\u770b\u9ce5\u4ed4\u7684\u8001\u9ce5\u5de2lah-sap-l\u012b-lo\u7121\uff1f\u54b1\u6b32\u8f49\u53bb\u7684\u6642\u561btio\u030dh \u6309\u5462\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3002<\/p>\n

\u68ee\u6797\u5167\u7684\u842c\u7378\u4e4b\u738b\u7684\u5f7c\u96bb\u8001\u7345\u738b\uff0c\u5e73\u6642\u543c\u4e00\u8072\uff0c\u5168\u68ee\u6797\u7684\u52d5\u7269\uff0c\u96de\u4ed4\u3001\u9ce5\u4ed4\u3001\u5154\u4ed4\u3001\u7f8a\u4ed4\u650f\u9a5a\u5230ph\u00ed-ph\u00ed-chhoah,\u8d70\u5230\u88c2\u8932\u8173\u3002\u4f46\u662f\u8001\u7345\u4ed4\u6709\u4e00\u65e5\u767c\u73fe\u4f0a\u5df2\u7d93\u5e74\u8001\u7684\u6642\uff0c\u4f0a\u6703\u5bb6\u5df1\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u653esak\u4f0a\u7684\u6b78\u7fa4\uff0c\u63c0\u53e6\u5916\u5f7c\u689d\u8def\uff0c\u53bb\u5230\u68ee\u6797\u7684\u7121\u4eba\u53bb\u7684\u6240\u5728\uff0c\u904e\u4f0a\u6700\u5f8c\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u7121\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n

\u751a\u7269\u6642\u9663\u53bbkhi\u0101\u53f0\u4ed4\u9802\u3001\u751a\u7269\u6642\u9663\u843d\u53f0\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u4f86\u6392\u64d4\u4ed4\uff0c\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1\u4f86\u6536\u64d4\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1tio\u030dh chho\u0101\u67d0ki\u00e1\u207f\u5411\u524d\u884c\uff0c\u884c\u4f47\u751f\u6d3b\u7684\u7b2c\u4e00\u7dda\u982d\u524d\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a8d\u771f\u62cd\u62fc\u3001\u8d81\u98df\u98fc\u5bb6\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1tio\u030dh\u8a8d\u4efd\uff0c\u5bb6\u5df1\u4e00\u500b\u904e\u5bb6\u5df1\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u8b1b\u300eSa-yo- na- ra!\u300f\u7684\u5f7c\u65e5\uff1f\u9019m\u0304\u662f\u5e72\u55ae\u5f7c\u96bb\u7345\u738b\u7684\u667a\u6167\uff0c\u561b\u662f\u54b1\u4f5c\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u9019\u4f4d\u5049\u5927\u7684\u8001\u5e2b\u4e00\u751f\u4f5c\u4eba\u6700\u5927\u7684\u4e00\u500b\u539f\u5247\u5c31\u662f\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5\u7684\u7d93\u7bc0\u3002\u4f0a\u8b1b\uff0c\u4f0a\u4e00\u4e16\u4ebatoh\u662f\u300e\u7121\u6b32\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u300f\u3002\u4f0a\u8b1b\u6041\u6bcf\u4eba\u7121\u8ad6\u4f5c\u4eba\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4f5c\u4eba\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u4f5c\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u751a\u81f3\u4f5c\u4eba\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u650fm\u0304-thang\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u3002\u4f0a\u8b1b\uff1a\u4f60\u770b\u6211\u9019\u4e8c\u96d9\u624b\uff0c\u4f47\u5916\u53e3\u505a\u5de5\uff0cp\u00ea\u207f\u5e03\u5e06\uff0c\u98fc\u6211\u5bb6\u5df1\u9019\u500b\u8179\u809a\uff0c\u6211\u7121\u6b20\u6041\u4e2d\u9593\u4efb\u4f55\u4eba\u4e00\u9291\u4e00\u5206\u9322\uff0c\u9019\u9805\u4ee3\u8a8c\u6041\u5927\u5bb6\u650f\u77e5\u5f71\u3002\u6211\u6309\u5462\u505a\uff0c\u662f\u6b32h\u014d\u0358\u6041\u4f5c\u6a21\u6a23\u3002\u4f5c\u4eba\u7684\u7267\u5e2b\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u61c9\u8a72\u6309\u5462\u3002<\/p>\n

\u4f0a\u95a3\u8b1b\uff1a\u6211\u4f86\u9019\u4e16\u9593\u662f\u4f5c\u4e00\u500b\u6207\u4eba\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u8a8d\u771f\u505a\u5de5\u4ee5\u5916\uff0ctoh\u662fm\u0304\u6562\u589e\u52a0\u6041\u7684\u9ebb\u7169\u3002\u6211\u4e00\u4e16\u4eba\u7d55\u5c0d\u7121\u62d6\u7d2f\u8457\u6041\u3002\u6211ta\u207f\u7b2c\u4e09\u64fa\u6b32\u95a3\u53bb\u6041hia\uff0c\u561b\u7121\u6b32the\u030dh\u6041\u4e00\u9291\u9322\u3002\u4f46\u662f\u6041\u770b\u6211\u4f5c\u6207\u4eba\u3002\u6211\u6108\u7121\u7d66\u6041the\u030dh\u9322\uff0c\u6041\u770b\u6211\u6108\u61a8\u3002Che\u662f\u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\u3001\u7b2c\u4e00\u5049\u5927\u7684\u7267\u5e2b\u82e6\u52f8\u54b1\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

1787\u5e74\u6cd5\u570b\u767c\u751f\u5927\u9769\u547d\uff0c\u5f7c\u9663\u7684\u53e3\u865f\u53eb\u505a\uff1a\u300e\u5e73\u7b49\u3001\u81ea\u7531\u3001\u535a\u611b\u300f\u3002\u9019\u4e09\u53e5\u5be6\u5728\u662f\u7b26\u5408t\u00fa-chiah\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u7684\u6559\u793a\uff1a\u300e\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u300f\u3002<\/p>\n

\u54b1\u4e00\u4e16\u4ebateh\u8ffd\u6c42\u300e\u4fe1\u300f\uff0c\u76f8\u4fe1\u751a\u7269\uff1f\u5c31\u662f\u76f8\u4fe1\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4e16\u9593\u6703\u300e\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u300f\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u4e16\u9593\u6709\u5e73\u7b49\u7121\uff1f\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u7121\u5e73\u7b49\u3002\u53e6\u5916\u5f7c\u908a\u5462\uff1f1848\u5e74\u99ac\u514b\u601d\u767c\u8868\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u5ba3\u8a00\uff0c1991\u5e74\u7d93\u904e84\u5e74\u7684\u5be6\u9a57\uff0c\u8607\u806f\u5012\u53f0\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u5269\u4e2d\u570b\u3001\u53e4\u5df4\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u5317\u97d3\u3002\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u4f47\u5730\u7403\u9802\uff0c\u662f\u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u7121\u5e73\u7b49\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6240\u6709\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u57f9\u990a\u51fa\u4f86\u7684\u650f\u662f\u300e\u7d05\u8272\u8cb4\u65cf\u300f\uff0c\u4f47\u4e2d\u570b\u6563\u8d64\u4eba\u53ca\u597d\u984d\u4eba\u7684\u7cbe\u5dee\u975e\u5e38\u5927\u3002\u4f86\u7f8e\u570b\u7528\u73fe\u91d1\u8cb7\u539d\u7684\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u650f\u662f\u5171\u7522\u9ee8\u7684\u5e79\u90e8\u3002<\/p>\n

\u6709\u4eba\u8b1b35\u6b72\u4ee5\u524d\u4f60\u82e5m\u0304\u662f\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u4f60\u662f\u7121\u5fc3\u809d\uff1b35\u6b72\u4ee5\u5f8c\u4f60\u82e5\u7336\u662f\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u4f60\u662f\u7121\u982d\u6bbc\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e16\u9593\u7121\u5e73\u7b49\u662f\u56e0\u70ba\u4eba\u6027\u672c\u6027\u7684\u60e1\u8cea\u53ca\u81ea\u79c1\uff1a\u4e00\u5207\u650f\u662f\u70ba\u5bb6\u5df1\uff0c\u4e00\u5207\u650fb\u0113\u4fe1\u7528\u5225\u4eba\u3002\u5e74\u7d00\u6108\u5927\u6108\u611b\u9322\uff0c\u5e74\u7d00\u6108\u5927\u6108b\u0113\u4fe1\u7528\u5225\u4eba\uff0c\u4e16\u9593\u6108\u7121\u4ebathang\u4fe1\u9760\uff0c\u751f\u6d3b\u6108\u7121\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n

\u4f73\u54c9\u4e0a\u5e1d\u7336\u6709\u7559h\u014d\u0358\u54b1\u4e16\u9593\u4eba\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5e73\u7b49\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u6b7b\u300f\u7684\u5e73\u7b49\u3002\u5f7c\u65e5\u82e5\u5230\uff0c\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u9805\u4fdd\u7f85\u8b1b\u4e16\u9593\u5269\u7684\u662f\u300e\u671b\u300f\uff0c\u671b\u751a\u7269\uff1f\u662f\u671b\u5f97\u8457\u89e3\u812b\u3001\u5f97\u8457\u300e\u81ea\u7531\u300f\u3002\u4eba\u9593\u771f\u6b63\u6709\u81ea\u7531\u7121\uff1f\u6709\u4eba\u51fa\u4e16\u5c31\u76ee\u776d\u7121\u770b\u3001\u8033\u4ed4\u7121\u807d\u3001\u7834\u76f8\u534a\u9042(pi\u00e0n-s\u00fci)\uff0c\u8eab\u8ec0\u7121\u81ea\u7531\u3002\u6709\u4eba\u51fa\u4e16\u5c31\u7121\u7236\u7121\u6bcd\u3002\u5e73\u5e73\u662f\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u751f\u4f86t\u014d\u771f\u7121\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\u897f\u4f2f\u5229\u4e9e\u7684\u4e39\u9802\u9db4\u5927\u90e8\u4efd\u650f\u662f\u98db\u53bb\u65e5\u672c\u5317\u6d77\u9053\u904e\u51ac\u3002\u820a\u5e74\u6709\u4e00\u96bb\u4e39\u9802\u9db4\uff0c72\u5e74\u4ee5\u4f86\u7b2c\u4e00\u96bb\uff0c\u98db\u4f86\u5230\u5317\u90e8\u7684\u65b0\u7af9\uff0c\u4f47\u7a7a\u8ecd\u6a5f\u5834t\u00fa-beh\u6b47\u843d\u4f86\u3002\u4f46\u662f\u96a8\u6642\u4e00\u500b\u8001\u5175\u4ed4\u7684\u58eb\u5b98\u9577gi\u00e2\u69cdtoh k\u0101\u4f0a\u62cd\u843d\u4f86\u3002\u4f73\u54c9\u5e72\u55ae\u62cd\u8457\u7fc5\u679c(si\u030dt-k\u00f3)\uff0c\u7121\u6b7b\uff0c\u4f46\u662f\u5df2\u7d93b\u0113\u98db\u5566\u3002<\/p>\n

\u9802\u500b\u6708\u53bbCanada\u5750\u4f47\u8eca\u9802\u6709\u4e00\u4f4d\u53f0\u7063\u91ce\u9ce5\u5354\u6703\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f0a\u62db\u5927\u5bb6\u7dca\u51fa\u9322k\u0101\u9019\u96bb\u5b64\u9ce5\u91ab\u50b7\u3002\u7d93\u904e\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u672c\u4f86\u60f3\u6b32\u5c31\u5730\u653e\u751f\uff0c\u4f46\u662f\u9a5a\u4f0a\u98dbb\u0113\u9060\uff0c\u561b\u9a5a\u4f0a\u95a3\u53bbh\u00f4ng\u62cd\u843d\u4f86\u3002\u6700\u5f8c\u5927\u5bb6\u6c7a\u5b9a\u51fa\u9322h\u014d\u0358\u4f0a\u5750\u98db\u6a5f\u8f49\u53bb\u5317\u6d77\u9053\u4f0a\u7684\u6545\u9109\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u8c48m\u0304\u662f\u4e39\u9802\u9db4\u6703t\u00e0ng\u81ea\u7531\u4f86\u5f80\u7684in\u7684\u571f\u5730\uff1f\u7121\uff0c\u4eba\u985e\u662f\u4f0a\u7684\u6575\u4eba\u3002Salmon (\u4e09\u6587\u9b5a\uff09\u8c48m\u0304\u662f\u6703t\u00e0ng\u81ea\u7531\u8f49\u4f86Seattle in\u53e4\u65e9\u7684\u6545\u9109\uff1f\u7121\uff0c\u6709\u771f\u6fdf\u6c34\u58e9\u6a94\u54a7\u3002\u54b1\u8c48m\u0304\u662f\u6703t\u00e0ng\u4f86\u53bb\u7f8e\u570b\u3001\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff1f\u7121\uff0ctio\u030dh\u7c3d\u8b49\u3002\u4e16\u9593\u7121\u5f71\u6709\u5f7c\u6b3e\u7684\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\u57fa\u7763\u6559\u662fteh\u5f37\u8abf\u81ea\u7531\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u4f46\u662f\u6fdf\u6fdf\u4eba\u5229\u7528\u57fa\u7763\u6559\u7684\u540d\u4f86\u9650\u5236\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u3001\u63a7\u5236\u4eba\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u5c07\u81ea\u7531\u91d8\u6b7b\u4f47hia\u3002In\u8b1bIraq\u7684\u5973\u6027\u5305\u982d\u6bbc\u4f47\u8857\u4ed4\u8def\u884c\u8def\uff0c\u662fteh\u6b3a\u8ca0\u5973\u6027\u3002\u70ba\u8457\u89e3\u653e\u5973\u6027\uff0cin\u5c31\u6d3e\u5175\u53bb\u62cd\u4eba\u3002\u7121\u60f3\u5230\u4ebain Iraqi\u7684\u5973\u6027\u5305\u982d\u6bdb\u4f47\u8857\u4ed4\u8def\u884c\uff0c\u662f\u4ee3\u8868in\u7684\u7f8e\u9e97\u3001in\u7684\u9a55\u50b2\u53cain\u7684\u6eff\u8db3\u3002\u7f8e\u570b\u4eba\u6240\u60f3\u7684\u81ea\u7531\u53cain\u6240\u60f3\u7684\u81ea\u7531\u7121\u540c\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u65e5\u672c\u56e0\u70ba\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u904e\u8eab\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5e74\u6709\u4e00\u842c\u5e7e\u500b\uff0c\u4f46\u662f\u770b\u4eba\u751f\u7d55\u671b\u5bb6\u5df1\u53bb\u81ea\u6bba\u7684\uff0c\u4e00\u5e74\u6709\u4e09\u842c\u5916\u500b\u3002<\/p>\n

\u81ea\u7531\u662f\u639b\u4f47\u5929\u908a\u7684\u5927\u9905\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u54b1\u5171\u540c\u7684\u5922\uff0c\u4f46\u662f\u4e16\u9593\u6fdf\u6fdf\u7121\u81ea\u7531\uff1a\u8eab\u9ad4\u7684\u5065\u5eb7\u7121\u81ea\u7531\u3001\u7d93\u6fdf\u7684\u56f0\u96e3\u7121\u81ea\u7531\u3001\u611b\u60c5\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u68c4\u62fa\u7684\u7121\u81ea\u7531\u3002\u81ea\u7531\u662f\u770b\u6703\u8457\u6478b\u0113\u8457\u7684\u5922\u3002\u4e16\u9593\u7121\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\u4f73\u54c9\u4e0a\u5e1d\u7559h\u014d\u0358\u4e16\u9593\u4eba\u6709\u4e00\u500b\u6700\u5f8c\u6a5f\u6703\u4f86\u5f97\u8457\u81ea\u7531\uff0c\u5c31\u662f\u7b49\u5230\u54b1\u4eba\u751f\u7684\u7d42\u9ede\u00ea\u6642\u3002\u300e\u6b7b\u300f\u5c31\u662f\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u7684\u89e3\u653e\u3002\u6b7b\u4ee5\u524d\uff0c\u7121\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u9802\u9762\u6240\u8b1b\u7684\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u7406\u6027\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u53ca\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u81ea\u7531\u7684\u5922\uff0c\u9019\u4e16\u9593\u7336\u6709\u5269\u751a\u7269thang\u597d\u671f\u5f85\u5462\uff1f<\/p>\n

\u4e16\u9593\u9664\u4e86\u7121\u5e73\u7b49\u3001\u7121\u81ea\u7531\uff0c\u9664\u4e86\u7121\u5948\u7684\u4fe1\u5fc3\u53ca\u7121\u5948\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u9664\u4e86\u7121\u6cd5\u5ea6\u89e3\u653e\u7684\u7121\u5e73\u7b49\u53ca\u7121\u81ea\u7531\u4ee5\u5916\uff0c\u7336\u6709\u5269\u751a\u7269\u7269\u4ef6h\u014d\u0358\u4eba\u7336\u6703t\u00e0ng\u6d3b\u843d\u53bb\uff1f<\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u8b1b\uff1a\u54b1\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u7336\u6709\u5269\u4e00\u9805\u3001\u6700\u5f8c\u7684\u4e00\u9805\u3001\u6700\u5927\u7684\u4e00\u9805\uff0c\u300e\u611b\u300f\u3002\u56e0\u70ba\u4eba\u7336\u6703t\u00e0ng\u767c\u73fe\u4e0a\u5e1d\u662f\u611b\uff0c\u4eba\u53ca\u4eba\u7684\u4e2d\u9593\u7336\u95a3\u6703t\u00e0ng\u4e92\u76f8\u8ffd\u6c42\u611b\uff0c\u4e92\u76f8\u63a5\u6536\u611b\uff0ch\u014d\u0358\u9019\u4e16\u9593\u7336\u95a3\u503c\u5f97\u6d3b\u843d\u53bb\u3002<\/p>\n

Peter kap Linda\u53bb\u897f\u4f2f\u5229\u4e9e\u7684Baikal\u6e56\uff08\u4e16\u754c\u4e0a\u6df1\u7684\u6e56\uff09thit-th\u00f4\uff0c\u4ebath\u00e0i\u7f8a\u4ed4h\u014d\u0358 in\u98df\u3002\u7f8a\u4ed4\u727d\u4f86\uff0c\u53eb\u4f0akhi\u0101 leh\uff0c\u5200\u5c0d\u9837\u9838(\u0101m-k\u00fan) k\u0101\u4f0ali\u00f4\u843d\u53bb\uff0cchiah\u7528\u624b\u4f38\u5165\u53bb\u4f0a\u7684\u5fc3\u81df\uff0c\u7d66\u5fc3\u81dft\u0113\u207f h\u014d\u0358\u505c\u3002\u6207\u7f8a\u4ed4\u5012\u843d\u53bb\uff0cti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u8b1b\u8a71\u3002<\/p>\n

\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u300e\u611b\u300f\u3001\u72a7\u7272\u7684\u611b\uff0c\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u7f8a\u4ed4\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6309\u5462\u727d\u53bb\u5c71\u9802\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u611b\u662f\u7121\u8b1b\u8a71\u3001\u7121\u51fa\u8072\u7684give up\u3002\u57fa\u7763\u6559teh\u8b1b\u4eba\u751f\u3001teh\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u901a\u5e38\u650f\u662f\u6309\u5462\uff1a\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6b3a\u8ca0\u3001\u4fae\u8fb1\u3001\u70cf\u544a\u3001\u80cc\u53db\u3001\u51fa\u8ce3\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6b7b\uff0cti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u51fa\u8072\u3002\u4e0a\u5e1d\u7528\u7121\u51fa\u8072\u4f86\u8868\u73fe\u4f0a\u7684\u6700\u6df1\u6c88\u7684\u611b\u3002<\/p>\n

\u6211\u4f5c\u7267\u5e2b\u53bb\u8001\u4eba\u9662\u63a2\u8a2a\u8001\u4eba\u5df2\u7d93b\u0113\u6578\u64fa\u5566\u3002\u6211\u4e00\u4e0b\u5165\u9580\uff0c\u770b\u4f0a\u4e00\u500b\u4eba\u5750\u4f47\u8f2a\u6905\uff0coa\u030dh\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\u770b\u5916\u53e3\uff0cm\u0304\u77e5teh\u770b\u751a\u7269\uff0cm\u0304\u77e5\u4f0aleh\u60f3\u751a\u7269\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e16\u4eba\u5109\u8178ne\u030dh\u809a\u3001\u98df\u982d\u8def\u3001\u9867\u5bb6\u3001\u6709\u6642\u5931\u696d\u53bb\u5c0b\u982d\u8def\u3001h\u014d\u0358\u4eba\u8e22\u53bb\u9580\u5916\uff0c\u6709\u6642h\u014d\u0358\u4eba\u5deb\u544a\u3001\u6697\u50b7\u3002\u4eba\u751fhiah\u5462\u6fdf\u7684\u8a08\u756b\u3001hiah\u5462\u6fdf\u7684\u7406\u60f3\u53ca\u7720\u5922\u3002<\/p>\n

\u6f38\u6f38\u4e8b\u696d\u5df2\u7d93\u6210\u5f62\uff0c\u6709\u5a5a\u59fb\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u56dd\u4ed4\u3001\u5b6b\u4ed4\u3002\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u70ba\u8457\u9867\u67d0ki\u00e1\u207f\uff0c\u597d\u98df\u7269\u650f\u7559h\u014d\u0358 in\u98df\uff0c\u597d\u7269\u650f\u5e72\u55ae\u63d0\u8f49\u4f86h\u014d\u0358 in\u7528\u3002Ch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\u561b\u611f\u89ba\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u81ea\u79c1\u7684\u4eba\u3002\u9b54\u9b3c\u561b\u662f\u9867in\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

Ch\u00edm-m\u00e1\u7834\u75c5\u5e74\u8001\uff0cg\u00edn-\u00e1 k\u0101\u6211\u9001\u4f86chia\u3002\u904e\u53bb\u4ee5\u4f86\u4e00\u5207\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u771fs\u00fai\u7684\u5922\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8ca1\u7522\u3001\u540d\u8072\u3001\u5730\u4f4d\u3002\u6d41\u6c57\u53ca\u76ee\u5c4e\u7d2f\u7a4d\u8d77\u4f86\u7684\u57fa\u790e\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u89aa\u50cf\u571f\u89d2\u539d\u7684\u56db\u9762\u58c1\u53bbh\u014d\u0358\u5927\u6c34\u6df9\u8457\uff0c\u4e00\u584a\u4e00\u584api\u030dt\u958b\u3001\u4e00\u584a\u4e00\u584abeh pang\u843d\u4f86\u5566\u3002<\/p>\n

\u8001\u4ebam\u0304\u7518\u6211\u53bb\u7d66\u8a2a\u554f\u3002\u82e5\u662f\u53bb\uff0c\u4f0atoh\u4e00\u76f4\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b\uff0c\u4f60\u771f\u7121\u9592\uff0ck\u00e2\u770b\u4e00\u4e0b\u5c31\u597d\uff0c\u4f60\u7dca\u8f49\u53bb\u505a\u4f60\u7684\u4ee3\u8a8c\uff01\u300f<\/p>\n

\u6211\u650f\u8b1b\uff1a\u300e\u6211\u771f\u6709\u9591\u5566\uff0c\u5463\u514d\u7169\u60f1\u5566\uff01\u300f<\/p>\n

\u6211\u7528\u624bk\u0101\u4f0a\u727dleh\uff0c\u70ba\u4f0a\u7948\u79b1\uff1a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8acb\u4f60\u7528\u6190\u61ab\u7684\u624b\uff0c\u4fdd\u8b77\u7167\u9867\u4f0a\u3002\u9858\u4f60\u7684\u6148\u60b2\u53ca\u75bc\u75db\uff0c\u986f\u660e\u4f60\u7684\u75bc\u4f47\u4f0a\u7684\u8eab\u4e0a\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u4f47\u8089\u9ad4\u7684\u8271\u82e6\u4e2d\uff0c\u5f97\u8457\u89e3\u653e\u3002<\/p>\n

\u7267\u5e2b\u9019\u7a2e\u982d\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u751f\u7684\u4e0d\u6b78\u8def\u4e2d\uff0c\u6c38\u9060ti hia\u7d66\u4eba\u8b1b\u9019\u53e5\u5171\u6b3e\u7684\u5b89\u6170\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

\u7948\u79b1\u4e86\u5f8c\uff0c\u9010\u64fa\u6211\u650f\u770b\u8457\u8001\u4eba\u7684\u76ee\u7b8d\u7d05\u7d05\u3002\u76ee\u776d\u5c3e\u7559\u4e00\u6ef4\u76ee\u5c4eti hia\u3002<\/p>\n

\u8001\u4eba\u5e72\u55ae\u4e00\u76f4t\u00f2m\u982d\u3002\u6211\u53ea\u6709ti\u0101m-ti\u0101m\u5750\u4f47\u4f0a\u7684\u8eab\u908a\u3002<\/p>\n

\u89aa\u50cf\u6211\u5165\u4f86\u4f0a\u7684\u623f\u9593\u7684\u6642\u5171\u6b3e\uff0c\u56db\u9762\u650fti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u8072\u3002\u8001\u4eba\u9662\u4ea6\u597d\uff0c\u8001\u4eba\u7684\u539d\u4ea6\u597d\uff0c\u650f\u771f\u5b89\u975c\u3002<\/p>\n

\u6211\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u6211\u6703\u95a3\u4f86\u770b\u4f60\u3002\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u5916\u53e3\u65e5\u982d\u771f\u5149\uff0c\u82b1\u5712\u4ed4\u7684\u82b1\u561b\u958b\u5230\u771fs\u00fai\uff0c\u4f60tio\u030dh\u51fa\u53bb\u884c\u884cleh\u3002\u6211\u77e5\u8001\u4eba\u5df2\u7d93\u884cb\u0113 t\u00edn-t\u0101ng\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e00\u65e5\u4f60\u53ca\u6211\u6703\u5171\u6b3e\uff0c\u9192\u8d77\u4f86soah\u722cb\u0113\u8d77\u4f86\uff0csoah b\u0113\u884c\u8def\uff0c\u89aa\u50cf\u8001\u4eba\u6309\u5462\u3002<\/p>\n

\u6211\u96e2\u958b\u8001\u4ebat\u00f2a\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5916\u53e3\u7684\u98a8\u771f\u6dbc\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u982d\u6bbc\u5c0f\u53ef\u9192\u8d77\u4f86\uff0c\u77e5\u5f71\u982d\u524d\u7336\u6709\u771f\u6fdf\u4ee3\u8a8c\u611b\u505a\u3002<\/p>\n

\u8d8a\u982d\u770b\u8457\u8001\u4ebat\u00f2a\u7684\u5f7c\u9593\u7a97\u4ed4\u9580\uff0c\u77e5\u5f71\u4f0a\u5df2\u7d93\u7d66\u8f2a\u6905\u9760\u4f86\u9760\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\uff0c\u624b\u7336\u4e00\u76f4k\u0101\u6211iat\uff0c\u76ee\u776dk\u0101\u6211\u91d1\u91d1\u770b\u3002<\/p>\n

\u5ffd\u7136\u9593\u4e00\u9663\u832b\u832b\u4ed4\u96e8\u5439\u4f86\uff0c\u9060\u9060\u6709\u770b\u8457\u4e03\u5f69\u7684\u8679\u639b\u4f47\u5c71\u982d\u3002<\/p>\n

\u6211\u60f3\u8457t\u00f2a\u4f47\u7f8e\u570b\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u5be6\u5728\u5049\u5927\u3002Chiah-\u00ea\u8001\u4eba\u770b\u8457\u82e5\u6e96\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u5916\u53e3\u7684\u4e16\u754c\u653e\u681c\u53bb\u3002M\u0304\u662f\uff0cin\u77e5\u5f71\u9019\u500b\u6642\u9663\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u53ebin\u4e00\u500b\u4eba\u5fcd\u53d7\u5b64\u55ae\u7684\u6642\u9663\u3002In\u77e5\u5f71ki\u00e1\u207f\u5152\u5b6b\uff0cin\u9010\u500b\u4eba\u650fleh \u0101i\u207f in\u5bb6\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0cleh\u62cd\u62fc\uff0cleh\u884cin\u5bb6\u5df1\u7684\u8def\uff0c\u5b8c\u6210in\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n

\u8001\u4eba\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u53ca\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u5171\u6b3e\uff0ctio\u030dh\u884c\u9019\u689d\u5bc2\u5bde\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u4e00\u751f\u7121\u6b32\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u5bc2\u5bde\u7684\u4eba\u751f\u4e0d\u4f46\u662f\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u904b\uff0c\u561b\u662f\u54b1\u4f5c\u4eba\u7684\u547d\u904b\uff1b\u54b1tio\u030dh\u975c\u975c\u4ed4\u4f86\uff0c\u6b61\u6b61\u559c\u559c\u7528\u7b11\u9762\u770b\u4e16\u9593\uff0c\u95a3\u975c\u975c\u4ed4\u53bb\uff0c\u7528\u7b11\u9762\u4f86\u96e2\u958b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7948\u79b1\uff1a<\/p>\n

\u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u7121\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u561b\u7121\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002\u962e\u7684\u4e00\u751f\u5c31\u662f\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u8b1b\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u8072\u6df1\u6df1\u7684\u5410\u6c23\u3002<\/p>\n

\u962e\u7121\u8ad6\u8001\u5e7c\u3001\u7537\u5973\u3001\u57fa\u7763\u5f92\u6216m\u0304\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4eba\u4eba\u650f\u0101i\u207f\u8457\u9010\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u9019\u500b\u5341\u5b57\u67b6\u771f\u91cd\u3002\u8acb\u4f60\u4f86\u5e6b\u8d0a\uff0c\u6e1b\u8f15\u962e\u7684\u8271\u82e6\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u6709\u8b1b\uff1a\u898b\u82e5\u52de\u82e6\u64d4\u91cd\u64d4\u7684\u4eba\uff0ctio\u030dh\u4f86\u4f60chia\uff0c\u4f60beh h\u014d\u0358\u962e\u5f97\u8457\u5b89\u606f\u3002<\/p>\n

\u8acb\u4f60\u8d66\u514d\u962e\u9010\u4eba\u6b20\u7f3a\u4f60\u7684\u50b5\uff0c\u4ea6h\u014d\u0358\u962e\u6703\u66c9\u6642\u5e38\u8d66\u514d\u3001\u6e1b\u8f15\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u53ca\u5225\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u7684\u8ca0\u64d4\uff0ch\u014d\u0358\u962e\u6703\u7576\u6e05\u6e05\u767d\u767d\u4f86\uff0c\u561b\u6703t\u00e0ng\u6e05\u6e05\u767d\u767d\u8f49\u53bb\u3002<\/p>\n

\u9760\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u8056\u540d\u61c7\u6c42\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300e\u7121\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u8ca0\u64d4\u300f \u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f812:13-18;\u4f7f\u5f92\u884c\u50b320:34-35 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b   \u5341\u516d\u4e16\u7d00\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\uff0c\u6709\u771f\u6fdf\u897f\u6d0b\u5192\u96aa\u5bb6\uff0c\u5750\u7bf7\u8239\u51fa\u6d77\uff0c\u5411\u8457\u77c7\u77c7\u7707\u7707\u7684\u5927\u6d77\u51fa\u767c\u3002\u300e\u7a6d\u6ff1\u905c\u98c4\u6d41\u8a18\u300f\u5c31\u662fteh\u63cf\u5beb\u4e00\u500b\u6c34\u624b\uff0c\u7d93\u904e\u5927\u98a8\u5927\u6e67\u7834\u8239\u4e86\u5f8c\uff0c\u98c4\u6d41\u53bb\u4e00\u500b\u7121\u4eba\u5cf6\uff0c\u4f47hia\u4e00\u500b\u4eba\u81ea\u7acb\u6c42\u751f\uff0c\u7d93\u904e\u5341\u4e5d\u5e74\u5f8c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6551\u8f49\u53bb\u4f0a\u82f1\u570b\u7684\u6545\u9109\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u9019\u500b\u6545\u4e8b\u662fteh\u63cf\u5beb\u9019\u500b\u8001\u6c34\u624b\u7684\u5192\u96aa\u3001\u52c7\u6562\u53ca\u97cc\u547d\u3002\u4f46\u662f\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u7e8c\u8f2f\uff0c\u662fteh\u63cf\u5beb\u9019\u500b\u8001\u4eba\u53e6\u5916\u4e00\u65c1\u771f\u6df1\u7684\u5fc3\u61f7\u3002 \u96e2\u958b\u5341\u4e5d\u51ac\u7684\u8001\u6c34\u624b\u7684\u99ac\u8eca\u8f49\u4f86\u5230\u6545\u9109\u7684\u820a\u8def\uff0c\u5fc3\u5167\u95a3\u6b61\u559c\u3001\u95a3\u7dca\u5f35\u3002\u5df2\u7d93\u5341\u4e5d\u51ac\u5566\uff0c\u820a\u539dm\u0304\u77e5\u8b8a\u4f5c\u6309\u600e\uff0cm\u0304\u77e5\u6709\u53bbh\u014d\u0358\u516b\u516b\u6c34\u707d\u7684\u571f\u77f3\u6d41\u6df9\u904e\uff1fIn\u67d0m\u0304\u77e5\u7336\u6703\u8a18\u5f97\u4f0a\u7121\uff1f\u4ebam\u0304\u77e5\u7336\u6709teh\u61f7\u5ff5\u4f0a\uff1f \u300e\u6d77\u5cf6\u4e03\u865f\u300f\u7684\u96fb\u5f71\u5167\u5e95\u5f7c\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u9752\u5e74\uff0c\u62c4\u8457\u4ebatoh\u5c0d\u843d\u888b\u4ed4\u5167\u63d0\u51fa\u4f0a\u53e4\u65e9\u5973\u670b\u53cb\u7684\u76f8\u7247\uff0c\u8b1b\uff1a\u300e\u9019\u4f4d\u5c31\u662f\u6211\u7684\u9b6f\u51f1\u516c\u4e3b\uff0c\u5f88\u6f02\u4eaehoh ! \u4f60\u5982\u679c\u9047\u8457\u4f0a\uff0ctio\u030dh\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u6211\u9084\u5f88\u611b\u4ed6\uff01\u300f \u8001\u6c34\u624b\u7684\u5fc3\u60c5\u561b\u662f\u6309\u5462\uff0c\u7121\u8ad6\u96e2\u958b\u5916\u4e45\uff0c\u7121\u8ad6\u96e2\u958b\u5916\u9060\uff0c\u5fc3\u5fc3\u5ff5\u5ff5\u561b\u662f\u4f0a\u7684\u8001\u539d\u53ca\u4f0a\u7684\u67d0\u3002\u99ac\u8eca\u6108\u8fd1\uff0c\u5fc3\u8df3\u6108\u7dca\u3002 \u65e5\u982d\u5df2\u7d93\u843d\u5c71\uff0c\u9060\u9060toh\u770b\u8457\u820a\u539d\u7684\u7a97\u4ed4\u9580\u6709\u4e00pha\u71ed\u4ed4\u706b\u7684\u5149\uff0c\u6709\u4eba\u4f47\u539d\u3002\u4f0a\u62c8\u8173\u62c8\u624b\uff0c\u5c0d\u5916\u53e3\u5077chhip\u5165\u53bb\u7a97\u4ed4\u9580\u3002 \u4f0a\u770b\u8457in\u67d0\u5df2\u7d93\u6539\u5ac1\uff0c\u751f\u56db\u500b\u5b50\uff0c\u4e00\u5bb6\u516d\u53e3\u570d\u4f47\u684c\u908ateh\u98df\u98ef — \u4e00\u500b\u771f\u6eab\u6696\u3001\u771f\u5e78\u798f\u7684\u4e00\u5e45\u5716\u3002\u4e00\u500b\u771fs\u00fai\u7684\u5bb6\u5ead\u3002 \u8001\u6c34\u624b\u975c\u975c\u56de\u5230\u4f0a\u7684\u99ac\u8eca\uff0c\u99ac\u7d22gi\u00fa\u8d8a\u65b9\u5411\uff0c\u518d\u51fa\u767c\u3002 \u96ea\u6108\u843d\u6108\u5927\uff0c\u5929\u6108\u4f86\u6108\u70cf\uff0c\u982d\u524d\u7684\u8def\u6108\u770b\u6108b\u0113\u660e\u3002\u4f46\u662f\u96e2\u958b\u6545\u9109\u4e45\u4e45\u7684\u8001\u6c34\u624b\u77e5\u5f71\uff1a\u4f0a\u82e5\u8f49\u4f86\u4f47\u9019\u500b\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u7684\u4e2d\u9593\uff0c\u5c31\u662f\u589e\u52a0\u9019\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u4eba\u751f\u7684\u8ca0\u64d4\u3002Ti\u0101m-ti\u0101m–a\u96e2\u958b\u5c31\u597d\u3002 \u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u5e0c\u671b\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u671f\u5f85\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u7d00\u5ff5\u3001\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u7948\u79b1\u3002\u6d77\u6e67hiah\u5462\u5927\uff0c\u8def\u9014hiah\u5462\u9060\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u80cc\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u4e00\u8a00\u96e3\u76e1\u3002 \u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\uff0c\u89aa\u50cf\u8f49\u4f86\u6545\u9109\u7684\u8001\u6c34\u624b\u6309\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u771f\u6b63\u7684\u798f\u97f3\u7684\u9053\u7406\u3002\u798f\u97f3\u7684\u9053\u7406\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u751f\u7684\u6700\u5f8c\u7684\u6700\u5f8c\uff0c\u561b\u662f\u5148\u53bb\u60f3\u8457\u5225\u4eba\u3002\u4eba\u751f\u7121\u5fc5\u8981\u53bb\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002 \u4fdd\u7f85\u8b1b\uff1a\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\uff0ch\u014d\u0358\u4eba\u6d3b\u843d\u53bb\uff0c\u9019\u4e16\u9593\u53ea\u6709\u5269\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\u3002\u9019\u4e09\u9805\u7269\u4ef6\u53eb\u505a\uff1a\u300e\u4fe1\u300f\u3001\u300e\u671b\u300f\u53ca\u300e\u611b\u300f\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u4e00\u9805\u662f\u300e\u611b\u300f\u3002\u4fdd\u7f85\u4f47\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u5341\u4e09\u7ae0\uff0ch\u014d\u0358\u4eba\u7a31\u4f5c\u300e\u611b\u7684\u8b9a\u6b4c\u300f\u7684\u5167\u9762\uff0c\u561b\u5beb\u8b1b\uff1a\u751a\u7269\u662f\u300e\u611b\u300f\uff1f\u300e\u611b\u300f\u5c31\u662f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5305\u5bb9\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u76f8\u4fe1\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5411\u671b\u300f\u3001\u300e\u51e1\u4e8b\u5fcd\u8010\u300f\u3002 \u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1a\u4f47\u300e\u611b\u300f\u7684\u5167\u9762\u5305\u542b\u8457\u300e\u4fe1\u300f\u53ca\u300e\u671b\u300f\u3002 \u6703\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u300e\u611b\u300f\u8c48\u662f\u771f\u6b63\u7684\u611b\uff1f\u8001\u6c34\u624b\u5341\u4e5d\u5e74\u4f86\uff0c\u5fc3\u5167\u300e\u76f8\u4fe1\u300f\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u300e\u5411\u671b\u300f\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u300e\u611b\u300f\u3002 \u4f46\u662f\u4f0a\u7684\u975c\u975c\u96e2\u958b\u3001\u4f0a\u7684\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u8868\u73fe\u4e00\u7a2e\u95a3\u5361\u6df1\u3001\u95a3\u5361\u771f\u5be6\u7684\u611b\u3002\u9019\u7a2e\u7684\u611b\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u9060\u7121\u6b32\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u611b\u3002 \u9019\u4e16\u9593\u7121\u4eba\u77e5\u5f71\u4f0abat\u95a3\u8f49\u4f86\u63a2\u9019\u9593\u820a\u539d\u3002 \u54b1\u6bcf\u65e5\u7684\u4eba\u751f\u672c\u4f86\u5c31\u662fgive and take\u7684\u5faa\u74b0\u3002\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u662f\u8b1b\uff1aTo give\u6bd4to take\u95a3\u5361\u6709\u798f\u6c23\u3002\u7528\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u662f\u8b1b\uff1a\u300e\u65bd\u6bd4\u53d7\u5361\u6709\u798f\u300f\u3002 \u4f60\u82e5\u7e7c\u7e8cgive,\u5230\u5c3e\u554a\u6703\u650fgive\u4e86\u4e86\uff0c\u7121\u7269\u4ef6thang\u95a3give\u5566\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u300egive up\u300f\u3002Give up\u5c31\u662f\u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\u7684\u610f\u601d\u3002\u5be6\u5728\u8b1b\u8d77\u4f86\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u611b\uff0c\u5728\u4f47give up,\u5728\u4f47\u770bh\u014d\u0358\u7834\u3001\u653e\u4f0a\u53bb\u3002\u7121\u689d\u4ef6\u653e\u4f0a\u53bb\u5566\uff01 \u7d50\u5a5a\u524d\uff0c\u7537\u670b\u53cbk\u0101\u5973\u670b\u53cb\u8b1b\uff1a\u300e\u6211\u7121\u689d\u4ef6\uff0c\u5b8c\u5168\u611b\u4f60\uff01\u300f\u7d50\u5a5a\u4e86\uff0c\u5168\u5168\u662f\u689d\u4ef6\u3002 \u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\uff0c\u65e5\u672c\u5175\u4f47\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u53ca\u8523\u4ecb\u77f3\u7684\u5175\u6230\uff0c\u7121\u4e00\u64fa\u8f38\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u5f8c\u53d7\u8457\u7f8e\u570b\u6295\u7684\u4e8c\u7c92\u539f\u5b50\u5f48\u4e86\u5f8c\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u662d\u548c\u5929\u7687\u4f47radio\u653e\u9001\u8b1b\uff1a\u300e\u65e5\u672c\u7121\u689d\u4ef6\u6295\u964d\u300f\u3002\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u300f\u7684\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff0c\u65e5\u672c\u7121\u7b2c\u4e8c\u53e5\u8a71\u5566\uff0c\u4e00\u5207\u650f\u53bb\u5566\uff0c\u6b32\u714e\u6b32\u716e\u7531\u5728\u4f60\u5566\uff01 \u4eca\u5e74\u7684\u7236\u89aa\u7bc0\u962e\u7d30\u6f22\u67e5\u67d0ki\u00e1\u207f\u5bebh\u014d\u0358\u6211\u7684card,\u5beb\u8b1b\uff1a\u591a\u8b1d\u7238\u7238h\u014d\u0358\u6211\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u300f\u3002 \u6211\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u8b1b\u7684To give\u7684\u542b\u610f\u561b\u6709\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u611b\u300f\u4ee5\u53ca\u300e\u7121\u689d\u4ef6\u6295\u964d\u300f\u7684\u610f\u601d\u3002 \u4e16\u9593\u5927\u90e8\u4efd\u4eba\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u65e5\u65e5\u4e09\u601d\u7684\u5c31\u662ftake,\u4e00\u76f4\u60f3\u6b32theh\u3001theh\u3001theh\uff0c\u6c38\u9060b\u0113\u6eff\u8db3\u3002\u53f0\u7063\u8a71\u7684\u300etheh\u300f\u53ca\u7f8e\u570b\u8a71\u7684\u300etake\u300f\u6b32\u4edd\u6b32\u4edd\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u82f1\u8a9e\u662f\u5c0d\u53f0\u7063\u8a71\u51fa\u4f86\u7684\u3002 \u4f46\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u8a71\u6709\u8b1b\uff1a\u98df\u4eba\u4e00\u65a4\uff0c\u561btio\u030dh\u9084\u4eba\u5341\u516d\u5169\u3002\u98df\u4eba\u534a\u65a4\uff0c\u561btio\u030dh\u9084\u4eba\u5e7e\u5169\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u82e5\u53d7\u8457\u5225\u4eba\u9001\u7684\u79ae\uff0c\u660e\u65e6\u518dtoh\u60f3\u5b54\u60f3\u7e2b\u6b32\u9001\u751a\u7269\u53bb\u9084\u4eba\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u56de\u79ae\u300f\uff08o-kaeshi)\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u7121\u7d66\u4eba\u9084\uff0c\u660e\u65e6\u518dtoh b\u014de\u8a18\u5f97\uff0c\u7e7c\u7e8c\u53d7\u5225\u4eba\u7684\u79ae\uff0c\u6b20\u4eba\u7684\u6069\u60c5\u6108\u6fdf\u3002\u6b20\u4eba\u7684\u6069\u7121\u9084\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\u904e\u3002 \u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u5361\u5c11\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u53bb\u501f\u9322\u3002\u771f\u6fdf\u7f8e\u570b\u4eba\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u501f\u9322\uff0c\u5148\u8cb7\u5148\u597d\u3001\u5148\u7528\u5148\u597d\uff0c\u7d50\u679c\u6b20\u6b78\u5f62\u8ec0\u50b5\uff0ctio\u030dh\u53bb\u8d70\u8def\u3002\u6211\u4e00\u751f\u5e72\u55ae\u6709\u4e00\u64fa\u70ba\u8457\u6b32\u7701\u7a05\uff0c\u63d0\u539d\u53bb\u62b5\u62bc\u8cb8\u6b3e\u3002\u5c0d\u8cb8\u6b3e\u5f7c\u65e5\u958b\u59cb\uff0c\u5fc3\u60c5toh\u771fb\u00e1i\uff0c\u5fc3\u809d\u982d\u9010\u65e5toh\u662f\u60f3\u8457\u6b20\u4eba\u9322\u7684\u4ee3\u8a8c\uff0c\u91cdi\u207f–i\u207f\u3002\u6700\u5f8c\u7dca\u7dca\u9084h\u014d\u0358\u6e05\uff0c\u5361\u898f\u6c23\u3002 \u54b1\u4e00\u4e16\u4eba\u561b\u6703\u4f7f\u8b1b\u650f\u662fteh\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u662fteh\u9084\u50b5teh\u904e\u65e5\u3002\u4f5b\u5bb6\u8b1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16\u4f86\u4f5c\u592b\u59bb\uff1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16chiah\u4f86\u4f5c\u54b1\u7684ki\u00e1\u207f\uff1b\u524d\u4e16\u76f8\u6b20\u50b5\uff0c\u4eca\u4e16chiah\u4f86\u4f5c\u54b1\u7684\u670b\u53cb\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u5361\u5c11\u8b1b\u300e\u524d\u4e16\u300f\uff0c\u4f46\u662f\u5361\u6fdf\u662fteh\u8b1b\u300e\u4eca\u4e16\u300f\u3002\u57fa\u7763\u6559\u662f\u8b1b\u54b1\u300e\u4eca\u4e16\u300f\u650f\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u3001\u6b20\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\u3002\u4f60\u7269\u4ef6h\u014d\u0358\u4eba\uff0cm\u0304\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u5361g\u00e2u\u3001\u5361\u6148\u60b2\u3001\u5361g\u00e2u\u4f5c\u5584\u4e8b\u3001\u5361\u6709\u529b\u3001\u80a9\u80db\u982d\u5361\u7c97\u3001\u624b\u9aa8\u5361\u52c7\u3001\u5361\u5927\u5c3e\u3002\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u3002 \u662f\u56e0\u70ba\u4f60teh h\u014d\u0358\u4eba\u7684\u6642\uff0c\u662fteh\u9084\u4eba\u7684\u50b5\u3001\u9084\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\u3002\u4e00\u751f\u650fteh\u9084\u9019\u500b\u50b5\u3002Teh\u9084\u9019\u500b\u50b5\u7684\u6642\uff0c\u4e0d\u4f46\u662f\u8868\u73fe\u4f60\u7684\u611b\u5fc3\uff0c\u561b\u662fteh\u6e1b\u8f15\u5bb6\u5df1\u7684\u8ca0\u64d4\u3001\u6e1b\u8f15\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3001\u6e1b\u8f15\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ca0\u64d4\u3002 \u9010\u79ae\u62dc\u54b1\u4f86\u6559\u6703\uff0c\u650fteh\u6697\u5538\u4e3b\u8036\u7a4c\u6559\u54b1\u7684\u7948\u79b1\u6587\u3002\u54b1\u650f\u5538\u8b1b\uff1a\u300e\u4e3b\u554a\uff0c\u8d66\u514d\u962e\u7684\u8f9c\u8ca0\uff0c\u89aa\u50cf\u962e\u561b\u6709\u8d66\u514d\u8f9c\u8ca0\u962e\u7684\u4eba\u300f\u3002\u300e\u8f9c\u8ca0\u300f\u539f\u4f86\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300e\u50b5\u300f\u3002\u54b1\u6b20\u4e0a\u5e1d\u7684\u50b5\uff0c\u561b\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u3002\u6b20\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u53e6\u5916\u4e00\u65c1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u54b1m\u0304-thang\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6e1b\u5c11\u6b20\u4eba\u7684\u50b5- – \u54b1\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u4f86\u4e16\u9593\uff0c\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u8f49–\u53bb\u3002 \u8001\u9ce5\u4ed4\u6b32\u642c\u539d\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5c07\u8001\u5de2\uff0c\u6574\u7406\u5230\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3002\u4f60\u8c48b\u00e3t\u770b\u9ce5\u4ed4\u7684\u8001\u9ce5\u5de2lah-sap-l\u012b-lo\u7121\uff1f\u54b1\u6b32\u8f49\u53bb\u7684\u6642\u561btio\u030dh \u6309\u5462\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3002 \u68ee\u6797\u5167\u7684\u842c\u7378\u4e4b\u738b\u7684\u5f7c\u96bb\u8001\u7345\u738b\uff0c\u5e73\u6642\u543c\u4e00\u8072\uff0c\u5168\u68ee\u6797\u7684\u52d5\u7269\uff0c\u96de\u4ed4\u3001\u9ce5\u4ed4\u3001\u5154\u4ed4\u3001\u7f8a\u4ed4\u650f\u9a5a\u5230ph\u00ed-ph\u00ed-chhoah,\u8d70\u5230\u88c2\u8932\u8173\u3002\u4f46\u662f\u8001\u7345\u4ed4\u6709\u4e00\u65e5\u767c\u73fe\u4f0a\u5df2\u7d93\u5e74\u8001\u7684\u6642\uff0c\u4f0a\u6703\u5bb6\u5df1\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u653esak\u4f0a\u7684\u6b78\u7fa4\uff0c\u63c0\u53e6\u5916\u5f7c\u689d\u8def\uff0c\u53bb\u5230\u68ee\u6797\u7684\u7121\u4eba\u53bb\u7684\u6240\u5728\uff0c\u904e\u4f0a\u6700\u5f8c\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u7121\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002 \u751a\u7269\u6642\u9663\u53bbkhi\u0101\u53f0\u4ed4\u9802\u3001\u751a\u7269\u6642\u9663\u843d\u53f0\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u4f86\u6392\u64d4\u4ed4\uff0c\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1\u4f86\u6536\u64d4\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1tio\u030dh chho\u0101\u67d0ki\u00e1\u207f\u5411\u524d\u884c\uff0c\u884c\u4f47\u751f\u6d3b\u7684\u7b2c\u4e00\u7dda\u982d\u524d\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a8d\u771f\u62cd\u62fc\u3001\u8d81\u98df\u98fc\u5bb6\uff1b\u751a\u7269\u6642\u9663\u54b1tio\u030dh\u8a8d\u4efd\uff0c\u5bb6\u5df1\u4e00\u500b\u904e\u5bb6\u5df1\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u8b1b\u300eSa-yo- na- ra!\u300f\u7684\u5f7c\u65e5\uff1f\u9019m\u0304\u662f\u5e72\u55ae\u5f7c\u96bb\u7345\u738b\u7684\u667a\u6167\uff0c\u561b\u662f\u54b1\u4f5c\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u667a\u6167\u3002 \u4fdd\u7f85\u9019\u4f4d\u5049\u5927\u7684\u8001\u5e2b\u4e00\u751f\u4f5c\u4eba\u6700\u5927\u7684\u4e00\u500b\u539f\u5247\u5c31\u662f\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5\u7684\u7d93\u7bc0\u3002\u4f0a\u8b1b\uff0c\u4f0a\u4e00\u4e16\u4ebatoh\u662f\u300e\u7121\u6b32\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u300f\u3002\u4f0a\u8b1b\u6041\u6bcf\u4eba\u7121\u8ad6\u4f5c\u4eba\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4f5c\u4eba\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u4f5c\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u751a\u81f3\u4f5c\u4eba\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u650fm\u0304-thang\u6b20\u4eba\u7684\u50b5\u3002\u4f0a\u8b1b\uff1a\u4f60\u770b\u6211\u9019\u4e8c\u96d9\u624b\uff0c\u4f47\u5916\u53e3\u505a\u5de5\uff0cp\u00ea\u207f\u5e03\u5e06\uff0c\u98fc\u6211\u5bb6\u5df1\u9019\u500b\u8179\u809a\uff0c\u6211\u7121\u6b20\u6041\u4e2d\u9593\u4efb\u4f55\u4eba\u4e00\u9291\u4e00\u5206\u9322\uff0c\u9019\u9805\u4ee3\u8a8c\u6041\u5927\u5bb6\u650f\u77e5\u5f71\u3002\u6211\u6309\u5462\u505a\uff0c\u662f\u6b32h\u014d\u0358\u6041\u4f5c\u6a21\u6a23\u3002\u4f5c\u4eba\u7684\u7267\u5e2b\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u61c9\u8a72\u6309\u5462\u3002 \u4f0a\u95a3\u8b1b\uff1a\u6211\u4f86\u9019\u4e16\u9593\u662f\u4f5c\u4e00\u500b\u6207\u4eba\uff0c\u6211\u9664\u4e86\u8a8d\u771f\u505a\u5de5\u4ee5\u5916\uff0ctoh\u662fm\u0304\u6562\u589e\u52a0\u6041\u7684\u9ebb\u7169\u3002\u6211\u4e00\u4e16\u4eba\u7d55\u5c0d\u7121\u62d6\u7d2f\u8457\u6041\u3002\u6211ta\u207f\u7b2c\u4e09\u64fa\u6b32\u95a3\u53bb\u6041hia\uff0c\u561b\u7121\u6b32the\u030dh\u6041\u4e00\u9291\u9322\u3002\u4f46\u662f\u6041\u770b\u6211\u4f5c\u6207\u4eba\u3002\u6211\u6108\u7121\u7d66\u6041the\u030dh\u9322\uff0c\u6041\u770b\u6211\u6108\u61a8\u3002Che\u662f\u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\u3001\u7b2c\u4e00\u5049\u5927\u7684\u7267\u5e2b\u82e6\u52f8\u54b1\u7684\u8a71\u3002 1787\u5e74\u6cd5\u570b\u767c\u751f\u5927\u9769\u547d\uff0c\u5f7c\u9663\u7684\u53e3\u865f\u53eb\u505a\uff1a\u300e\u5e73\u7b49\u3001\u81ea\u7531\u3001\u535a\u611b\u300f\u3002\u9019\u4e09\u53e5\u5be6\u5728\u662f\u7b26\u5408t\u00fa-chiah\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u7684\u6559\u793a\uff1a\u300e\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u300f\u3002 \u54b1\u4e00\u4e16\u4ebateh\u8ffd\u6c42\u300e\u4fe1\u300f\uff0c\u76f8\u4fe1\u751a\u7269\uff1f\u5c31\u662f\u76f8\u4fe1\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4e16\u9593\u6703\u300e\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u300f\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u4e16\u9593\u6709\u5e73\u7b49\u7121\uff1f\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u7121\u5e73\u7b49\u3002\u53e6\u5916\u5f7c\u908a\u5462\uff1f1848\u5e74\u99ac\u514b\u601d\u767c\u8868\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u5ba3\u8a00\uff0c1991\u5e74\u7d93\u904e84\u5e74\u7684\u5be6\u9a57\uff0c\u8607\u806f\u5012\u53f0\u3002\u4eca\u4ed4\u65e5\u5269\u4e2d\u570b\u3001\u53e4\u5df4\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u5317\u97d3\u3002\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u4f47\u5730\u7403\u9802\uff0c\u662f\u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u7121\u5e73\u7b49\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6240\u6709\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u57f9\u990a\u51fa\u4f86\u7684\u650f\u662f\u300e\u7d05\u8272\u8cb4\u65cf\u300f\uff0c\u4f47\u4e2d\u570b\u6563\u8d64\u4eba\u53ca\u597d\u984d\u4eba\u7684\u7cbe\u5dee\u975e\u5e38\u5927\u3002\u4f86\u7f8e\u570b\u7528\u73fe\u91d1\u8cb7\u539d\u7684\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u650f\u662f\u5171\u7522\u9ee8\u7684\u5e79\u90e8\u3002 \u6709\u4eba\u8b1b35\u6b72\u4ee5\u524d\u4f60\u82e5m\u0304\u662f\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u4f60\u662f\u7121\u5fc3\u809d\uff1b35\u6b72\u4ee5\u5f8c\u4f60\u82e5\u7336\u662f\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u4f60\u662f\u7121\u982d\u6bbc\u3002 \u9019\u4e16\u9593\u7121\u5e73\u7b49\u662f\u56e0\u70ba\u4eba\u6027\u672c\u6027\u7684\u60e1\u8cea\u53ca\u81ea\u79c1\uff1a\u4e00\u5207\u650f\u662f\u70ba\u5bb6\u5df1\uff0c\u4e00\u5207\u650fb\u0113\u4fe1\u7528\u5225\u4eba\u3002\u5e74\u7d00\u6108\u5927\u6108\u611b\u9322\uff0c\u5e74\u7d00\u6108\u5927\u6108b\u0113\u4fe1\u7528\u5225\u4eba\uff0c\u4e16\u9593\u6108\u7121\u4ebathang\u4fe1\u9760\uff0c\u751f\u6d3b\u6108\u7121\u5e78\u798f\u3002 \u4f73\u54c9\u4e0a\u5e1d\u7336\u6709\u7559h\u014d\u0358\u54b1\u4e16\u9593\u4eba\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u5e73\u7b49\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u6b7b\u300f\u7684\u5e73\u7b49\u3002\u5f7c\u65e5\u82e5\u5230\uff0c\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u3002 \u7b2c\u4e8c\u9805\u4fdd\u7f85\u8b1b\u4e16\u9593\u5269\u7684\u662f\u300e\u671b\u300f\uff0c\u671b\u751a\u7269\uff1f\u662f\u671b\u5f97\u8457\u89e3\u812b\u3001\u5f97\u8457\u300e\u81ea\u7531\u300f\u3002\u4eba\u9593\u771f\u6b63\u6709\u81ea\u7531\u7121\uff1f\u6709\u4eba\u51fa\u4e16\u5c31\u76ee\u776d\u7121\u770b\u3001\u8033\u4ed4\u7121\u807d\u3001\u7834\u76f8\u534a\u9042(pi\u00e0n-s\u00fci)\uff0c\u8eab\u8ec0\u7121\u81ea\u7531\u3002\u6709\u4eba\u51fa\u4e16\u5c31\u7121\u7236\u7121\u6bcd\u3002\u5e73\u5e73\u662f\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u751f\u4f86t\u014d\u771f\u7121\u81ea\u7531\u3002 \u897f\u4f2f\u5229\u4e9e\u7684\u4e39\u9802\u9db4\u5927\u90e8\u4efd\u650f\u662f\u98db\u53bb\u65e5\u672c\u5317\u6d77\u9053\u904e\u51ac\u3002\u820a\u5e74\u6709\u4e00\u96bb\u4e39\u9802\u9db4\uff0c72\u5e74\u4ee5\u4f86\u7b2c\u4e00\u96bb\uff0c\u98db\u4f86\u5230\u5317\u90e8\u7684\u65b0\u7af9\uff0c\u4f47\u7a7a\u8ecd\u6a5f\u5834t\u00fa-beh\u6b47\u843d\u4f86\u3002\u4f46\u662f\u96a8\u6642\u4e00\u500b\u8001\u5175\u4ed4\u7684\u58eb\u5b98\u9577gi\u00e2\u69cdtoh k\u0101\u4f0a\u62cd\u843d\u4f86\u3002\u4f73\u54c9\u5e72\u55ae\u62cd\u8457\u7fc5\u679c(si\u030dt-k\u00f3)\uff0c\u7121\u6b7b\uff0c\u4f46\u662f\u5df2\u7d93b\u0113\u98db\u5566\u3002 \u9802\u500b\u6708\u53bbCanada\u5750\u4f47\u8eca\u9802\u6709\u4e00\u4f4d\u53f0\u7063\u91ce\u9ce5\u5354\u6703\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f0a\u62db\u5927\u5bb6\u7dca\u51fa\u9322k\u0101\u9019\u96bb\u5b64\u9ce5\u91ab\u50b7\u3002\u7d93\u904e\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u672c\u4f86\u60f3\u6b32\u5c31\u5730\u653e\u751f\uff0c\u4f46\u662f\u9a5a\u4f0a\u98dbb\u0113\u9060\uff0c\u561b\u9a5a\u4f0a\u95a3\u53bbh\u00f4ng\u62cd\u843d\u4f86\u3002\u6700\u5f8c\u5927\u5bb6\u6c7a\u5b9a\u51fa\u9322h\u014d\u0358\u4f0a\u5750\u98db\u6a5f\u8f49\u53bb\u5317\u6d77\u9053\u4f0a\u7684\u6545\u9109\u3002 \u53f0\u7063\u8c48m\u0304\u662f\u4e39\u9802\u9db4\u6703t\u00e0ng\u81ea\u7531\u4f86\u5f80\u7684in\u7684\u571f\u5730\uff1f\u7121\uff0c\u4eba\u985e\u662f\u4f0a\u7684\u6575\u4eba\u3002Salmon (\u4e09\u6587\u9b5a\uff09\u8c48m\u0304\u662f\u6703t\u00e0ng\u81ea\u7531\u8f49\u4f86Seattle in\u53e4\u65e9\u7684\u6545\u9109\uff1f\u7121\uff0c\u6709\u771f\u6fdf\u6c34\u58e9\u6a94\u54a7\u3002\u54b1\u8c48m\u0304\u662f\u6703t\u00e0ng\u4f86\u53bb\u7f8e\u570b\u3001\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\uff1f\u7121\uff0ctio\u030dh\u7c3d\u8b49\u3002\u4e16\u9593\u7121\u5f71\u6709\u5f7c\u6b3e\u7684\u81ea\u7531\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u662fteh\u5f37\u8abf\u81ea\u7531\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u4f46\u662f\u6fdf\u6fdf\u4eba\u5229\u7528\u57fa\u7763\u6559\u7684\u540d\u4f86\u9650\u5236\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u3001\u63a7\u5236\u4eba\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u5c07\u81ea\u7531\u91d8\u6b7b\u4f47hia\u3002In\u8b1bIraq\u7684\u5973\u6027\u5305\u982d\u6bbc\u4f47\u8857\u4ed4\u8def\u884c\u8def\uff0c\u662fteh\u6b3a\u8ca0\u5973\u6027\u3002\u70ba\u8457\u89e3\u653e\u5973\u6027\uff0cin\u5c31\u6d3e\u5175\u53bb\u62cd\u4eba\u3002\u7121\u60f3\u5230\u4ebain Iraqi\u7684\u5973\u6027\u5305\u982d\u6bdb\u4f47\u8857\u4ed4\u8def\u884c\uff0c\u662f\u4ee3\u8868in\u7684\u7f8e\u9e97\u3001in\u7684\u9a55\u50b2\u53cain\u7684\u6eff\u8db3\u3002\u7f8e\u570b\u4eba\u6240\u60f3\u7684\u81ea\u7531\u53cain\u6240\u60f3\u7684\u81ea\u7531\u7121\u540c\u6b3e\u3002 \u8fd1\u5e74\u65e5\u672c\u56e0\u70ba\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u904e\u8eab\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5e74\u6709\u4e00\u842c\u5e7e\u500b\uff0c\u4f46\u662f\u770b\u4eba\u751f\u7d55\u671b\u5bb6\u5df1\u53bb\u81ea\u6bba\u7684\uff0c\u4e00\u5e74\u6709\u4e09\u842c\u5916\u500b\u3002 \u81ea\u7531\u662f\u639b\u4f47\u5929\u908a\u7684\u5927\u9905\uff0c\u96d6\u7136\u662f\u54b1\u5171\u540c\u7684\u5922\uff0c\u4f46\u662f\u4e16\u9593\u6fdf\u6fdf\u7121\u81ea\u7531\uff1a\u8eab\u9ad4\u7684\u5065\u5eb7\u7121\u81ea\u7531\u3001\u7d93\u6fdf\u7684\u56f0\u96e3\u7121\u81ea\u7531\u3001\u611b\u60c5\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u68c4\u62fa\u7684\u7121\u81ea\u7531\u3002\u81ea\u7531\u662f\u770b\u6703\u8457\u6478b\u0113\u8457\u7684\u5922\u3002\u4e16\u9593\u7121\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002 \u4f73\u54c9\u4e0a\u5e1d\u7559h\u014d\u0358\u4e16\u9593\u4eba\u6709\u4e00\u500b\u6700\u5f8c\u6a5f\u6703\u4f86\u5f97\u8457\u81ea\u7531\uff0c\u5c31\u662f\u7b49\u5230\u54b1\u4eba\u751f\u7684\u7d42\u9ede\u00ea\u6642\u3002\u300e\u6b7b\u300f\u5c31\u662f\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u7684\u89e3\u653e\u3002\u6b7b\u4ee5\u524d\uff0c\u7121\u81ea\u7531\u3002 \u9664\u4e86\u9802\u9762\u6240\u8b1b\u7684\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u7406\u6027\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u53ca\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u7121\u53ef\u80fd\u7684\u81ea\u7531\u7684\u5922\uff0c\u9019\u4e16\u9593\u7336\u6709\u5269\u751a\u7269thang\u597d\u671f\u5f85\u5462\uff1f \u4e16\u9593\u9664\u4e86\u7121\u5e73\u7b49\u3001\u7121\u81ea\u7531\uff0c\u9664\u4e86\u7121\u5948\u7684\u4fe1\u5fc3\u53ca\u7121\u5948\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u9664\u4e86\u7121\u6cd5\u5ea6\u89e3\u653e\u7684\u7121\u5e73\u7b49\u53ca\u7121\u81ea\u7531\u4ee5\u5916\uff0c\u7336\u6709\u5269\u751a\u7269\u7269\u4ef6h\u014d\u0358\u4eba\u7336\u6703t\u00e0ng\u6d3b\u843d\u53bb\uff1f \u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u8b1b\uff1a\u54b1\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u7336\u6709\u5269\u4e00\u9805\u3001\u6700\u5f8c\u7684\u4e00\u9805\u3001\u6700\u5927\u7684\u4e00\u9805\uff0c\u300e\u611b\u300f\u3002\u56e0\u70ba\u4eba\u7336\u6703t\u00e0ng\u767c\u73fe\u4e0a\u5e1d\u662f\u611b\uff0c\u4eba\u53ca\u4eba\u7684\u4e2d\u9593\u7336\u95a3\u6703t\u00e0ng\u4e92\u76f8\u8ffd\u6c42\u611b\uff0c\u4e92\u76f8\u63a5\u6536\u611b\uff0ch\u014d\u0358\u9019\u4e16\u9593\u7336\u95a3\u503c\u5f97\u6d3b\u843d\u53bb\u3002 Peter kap Linda\u53bb\u897f\u4f2f\u5229\u4e9e\u7684Baikal\u6e56\uff08\u4e16\u754c\u4e0a\u6df1\u7684\u6e56\uff09thit-th\u00f4\uff0c\u4ebath\u00e0i\u7f8a\u4ed4h\u014d\u0358 in\u98df\u3002\u7f8a\u4ed4\u727d\u4f86\uff0c\u53eb\u4f0akhi\u0101 leh\uff0c\u5200\u5c0d\u9837\u9838(\u0101m-k\u00fan) k\u0101\u4f0ali\u00f4\u843d\u53bb\uff0cchiah\u7528\u624b\u4f38\u5165\u53bb\u4f0a\u7684\u5fc3\u81df\uff0c\u7d66\u5fc3\u81dft\u0113\u207f h\u014d\u0358\u505c\u3002\u6207\u7f8a\u4ed4\u5012\u843d\u53bb\uff0cti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u8b1b\u8a71\u3002 \u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u300e\u611b\u300f\u3001\u72a7\u7272\u7684\u611b\uff0c\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u7f8a\u4ed4\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6309\u5462\u727d\u53bb\u5c71\u9802\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u611b\u662f\u7121\u8b1b\u8a71\u3001\u7121\u51fa\u8072\u7684give up\u3002\u57fa\u7763\u6559teh\u8b1b\u4eba\u751f\u3001teh\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u901a\u5e38\u650f\u662f\u6309\u5462\uff1a\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6b3a\u8ca0\u3001\u4fae\u8fb1\u3001\u70cf\u544a\u3001\u80cc\u53db\u3001\u51fa\u8ce3\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6b7b\uff0cti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u51fa\u8072\u3002\u4e0a\u5e1d\u7528\u7121\u51fa\u8072\u4f86\u8868\u73fe\u4f0a\u7684\u6700\u6df1\u6c88\u7684\u611b\u3002 \u6211\u4f5c\u7267\u5e2b\u53bb\u8001\u4eba\u9662\u63a2\u8a2a\u8001\u4eba\u5df2\u7d93b\u0113\u6578\u64fa\u5566\u3002\u6211\u4e00\u4e0b\u5165\u9580\uff0c\u770b\u4f0a\u4e00\u500b\u4eba\u5750\u4f47\u8f2a\u6905\uff0coa\u030dh\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\u770b\u5916\u53e3\uff0cm\u0304\u77e5teh\u770b\u751a\u7269\uff0cm\u0304\u77e5\u4f0aleh\u60f3\u751a\u7269\u3002 \u4e00\u4e16\u4eba\u5109\u8178ne\u030dh\u809a\u3001\u98df\u982d\u8def\u3001\u9867\u5bb6\u3001\u6709\u6642\u5931\u696d\u53bb\u5c0b\u982d\u8def\u3001h\u014d\u0358\u4eba\u8e22\u53bb\u9580\u5916\uff0c\u6709\u6642h\u014d\u0358\u4eba\u5deb\u544a\u3001\u6697\u50b7\u3002\u4eba\u751fhiah\u5462\u6fdf\u7684\u8a08\u756b\u3001hiah\u5462\u6fdf\u7684\u7406\u60f3\u53ca\u7720\u5922\u3002 \u6f38\u6f38\u4e8b\u696d\u5df2\u7d93\u6210\u5f62\uff0c\u6709\u5a5a\u59fb\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u56dd\u4ed4\u3001\u5b6b\u4ed4\u3002\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u70ba\u8457\u9867\u67d0ki\u00e1\u207f\uff0c\u597d\u98df\u7269\u650f\u7559h\u014d\u0358 in\u98df\uff0c\u597d\u7269\u650f\u5e72\u55ae\u63d0\u8f49\u4f86h\u014d\u0358 in\u7528\u3002Ch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\u561b\u611f\u89ba\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u81ea\u79c1\u7684\u4eba\u3002\u9b54\u9b3c\u561b\u662f\u9867in\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u3002 Ch\u00edm-m\u00e1\u7834\u75c5\u5e74\u8001\uff0cg\u00edn-\u00e1 k\u0101\u6211\u9001\u4f86chia\u3002\u904e\u53bb\u4ee5\u4f86\u4e00\u5207\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u771fs\u00fai\u7684\u5922\uff0c\u6240\u6709\u7684\u8ca1\u7522\u3001\u540d\u8072\u3001\u5730\u4f4d\u3002\u6d41\u6c57\u53ca\u76ee\u5c4e\u7d2f\u7a4d\u8d77\u4f86\u7684\u57fa\u790e\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u89aa\u50cf\u571f\u89d2\u539d\u7684\u56db\u9762\u58c1\u53bbh\u014d\u0358\u5927\u6c34\u6df9\u8457\uff0c\u4e00\u584a\u4e00\u584api\u030dt\u958b\u3001\u4e00\u584a\u4e00\u584abeh pang\u843d\u4f86\u5566\u3002 \u8001\u4ebam\u0304\u7518\u6211\u53bb\u7d66\u8a2a\u554f\u3002\u82e5\u662f\u53bb\uff0c\u4f0atoh\u4e00\u76f4\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b\uff0c\u4f60\u771f\u7121\u9592\uff0ck\u00e2\u770b\u4e00\u4e0b\u5c31\u597d\uff0c\u4f60\u7dca\u8f49\u53bb\u505a\u4f60\u7684\u4ee3\u8a8c\uff01\u300f \u6211\u650f\u8b1b\uff1a\u300e\u6211\u771f\u6709\u9591\u5566\uff0c\u5463\u514d\u7169\u60f1\u5566\uff01\u300f \u6211\u7528\u624bk\u0101\u4f0a\u727dleh\uff0c\u70ba\u4f0a\u7948\u79b1\uff1a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8acb\u4f60\u7528\u6190\u61ab\u7684\u624b\uff0c\u4fdd\u8b77\u7167\u9867\u4f0a\u3002\u9858\u4f60\u7684\u6148\u60b2\u53ca\u75bc\u75db\uff0c\u986f\u660e\u4f60\u7684\u75bc\u4f47\u4f0a\u7684\u8eab\u4e0a\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u4f47\u8089\u9ad4\u7684\u8271\u82e6\u4e2d\uff0c\u5f97\u8457\u89e3\u653e\u3002 \u7267\u5e2b\u9019\u7a2e\u982d\u8def\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u751f\u7684\u4e0d\u6b78\u8def\u4e2d\uff0c\u6c38\u9060ti hia\u7d66\u4eba\u8b1b\u9019\u53e5\u5171\u6b3e\u7684\u5b89\u6170\u7684\u8a71\u3002 \u7948\u79b1\u4e86\u5f8c\uff0c\u9010\u64fa\u6211\u650f\u770b\u8457\u8001\u4eba\u7684\u76ee\u7b8d\u7d05\u7d05\u3002\u76ee\u776d\u5c3e\u7559\u4e00\u6ef4\u76ee\u5c4eti hia\u3002 \u8001\u4eba\u5e72\u55ae\u4e00\u76f4t\u00f2m\u982d\u3002\u6211\u53ea\u6709ti\u0101m-ti\u0101m\u5750\u4f47\u4f0a\u7684\u8eab\u908a\u3002 \u89aa\u50cf\u6211\u5165\u4f86\u4f0a\u7684\u623f\u9593\u7684\u6642\u5171\u6b3e\uff0c\u56db\u9762\u650fti\u0101m-ti\u0101m\u7121\u8072\u3002\u8001\u4eba\u9662\u4ea6\u597d\uff0c\u8001\u4eba\u7684\u539d\u4ea6\u597d\uff0c\u650f\u771f\u5b89\u975c\u3002 \u6211\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u6211\u6703\u95a3\u4f86\u770b\u4f60\u3002\u7d66\u4f0a\u8b1b\uff0c\u5916\u53e3\u65e5\u982d\u771f\u5149\uff0c\u82b1\u5712\u4ed4\u7684\u82b1\u561b\u958b\u5230\u771fs\u00fai\uff0c\u4f60tio\u030dh\u51fa\u53bb\u884c\u884cleh\u3002\u6211\u77e5\u8001\u4eba\u5df2\u7d93\u884cb\u0113 t\u00edn-t\u0101ng\u3002 \u6709\u4e00\u65e5\u4f60\u53ca\u6211\u6703\u5171\u6b3e\uff0c\u9192\u8d77\u4f86soah\u722cb\u0113\u8d77\u4f86\uff0csoah b\u0113\u884c\u8def\uff0c\u89aa\u50cf\u8001\u4eba\u6309\u5462\u3002 \u6211\u96e2\u958b\u8001\u4ebat\u00f2a\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5916\u53e3\u7684\u98a8\u771f\u6dbc\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u982d\u6bbc\u5c0f\u53ef\u9192\u8d77\u4f86\uff0c\u77e5\u5f71\u982d\u524d\u7336\u6709\u771f\u6fdf\u4ee3\u8a8c\u611b\u505a\u3002 \u8d8a\u982d\u770b\u8457\u8001\u4ebat\u00f2a\u7684\u5f7c\u9593\u7a97\u4ed4\u9580\uff0c\u77e5\u5f71\u4f0a\u5df2\u7d93\u7d66\u8f2a\u6905\u9760\u4f86\u9760\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\uff0c\u624b\u7336\u4e00\u76f4k\u0101\u6211iat\uff0c\u76ee\u776dk\u0101\u6211\u91d1\u91d1\u770b\u3002 \u5ffd\u7136\u9593\u4e00\u9663\u832b\u832b\u4ed4\u96e8\u5439\u4f86\uff0c\u9060\u9060\u6709\u770b\u8457\u4e03\u5f69\u7684\u8679\u639b\u4f47\u5c71\u982d\u3002 \u6211\u60f3\u8457t\u00f2a\u4f47\u7f8e\u570b\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u5be6\u5728\u5049\u5927\u3002Chiah-\u00ea\u8001\u4eba\u770b\u8457\u82e5\u6e96\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u5916\u53e3\u7684\u4e16\u754c\u653e\u681c\u53bb\u3002M\u0304\u662f\uff0cin\u77e5\u5f71\u9019\u500b\u6642\u9663\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u53ebin\u4e00\u500b\u4eba\u5fcd\u53d7\u5b64\u55ae\u7684\u6642\u9663\u3002In\u77e5\u5f71ki\u00e1\u207f\u5152\u5b6b\uff0cin\u9010\u500b\u4eba\u650fleh \u0101i\u207f in\u5bb6\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0cleh\u62cd\u62fc\uff0cleh\u884cin\u5bb6\u5df1\u7684\u8def\uff0c\u5b8c\u6210in\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u3002 \u8001\u4eba\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u53ca\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u5171\u6b3e\uff0ctio\u030dh\u884c\u9019\u689d\u5bc2\u5bde\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u4e00\u751f\u7121\u6b32\u589e\u52a0\u5225\u4eba\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u5bc2\u5bde\u7684\u4eba\u751f\u4e0d\u4f46\u662f\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u904b\uff0c\u561b\u662f\u54b1\u4f5c\u4eba\u7684\u547d\u904b\uff1b\u54b1tio\u030dh\u975c\u975c\u4ed4\u4f86\uff0c\u6b61\u6b61\u559c\u559c\u7528\u7b11\u9762\u770b\u4e16\u9593\uff0c\u95a3\u975c\u975c\u4ed4\u53bb\uff0c\u7528\u7b11\u9762\u4f86\u96e2\u958b\u3002   \u7948\u79b1\uff1a \u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u7121\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u561b\u7121\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002\u962e\u7684\u4e00\u751f\u5c31\u662f\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u8b1b\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u8072\u6df1\u6df1\u7684\u5410\u6c23\u3002 \u962e\u7121\u8ad6\u8001\u5e7c\u3001\u7537\u5973\u3001\u57fa\u7763\u5f92\u6216m\u0304\u662f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4eba\u4eba\u650f\u0101i\u207f\u8457\u9010\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u9019\u500b\u5341\u5b57\u67b6\u771f\u91cd\u3002\u8acb\u4f60\u4f86\u5e6b\u8d0a\uff0c\u6e1b\u8f15\u962e\u7684\u8271\u82e6\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u6709\u8b1b\uff1a\u898b\u82e5\u52de\u82e6\u64d4\u91cd\u64d4\u7684\u4eba\uff0ctio\u030dh\u4f86\u4f60chia\uff0c\u4f60beh h\u014d\u0358\u962e\u5f97\u8457\u5b89\u606f\u3002 \u8acb\u4f60\u8d66\u514d\u962e\u9010\u4eba\u6b20\u7f3a\u4f60\u7684\u50b5\uff0c\u4ea6h\u014d\u0358\u962e\u6703\u66c9\u6642\u5e38\u8d66\u514d\u3001\u6e1b\u8f15\u5225\u4eba\u7684\u50b5\u53ca\u5225\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u7684\u8ca0\u64d4\uff0ch\u014d\u0358\u962e\u6703\u7576\u6e05\u6e05\u767d\u767d\u4f86\uff0c\u561b\u6703t\u00e0ng\u6e05\u6e05\u767d\u767d\u8f49\u53bb\u3002 \u9760\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u8056\u540d\u61c7\u6c42\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-12"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}