{"id":496,"date":"2008-08-31T12:48:26","date_gmt":"2008-08-31T20:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=496"},"modified":"2016-03-12T18:30:48","modified_gmt":"2016-03-13T02:30:48","slug":"%e9%99%b8%e6%b5%b7%e4%ba%a4%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=496","title":{"rendered":"\u9678\u6d77\u4ea4\u754c\u7684\u4eba\u751f"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u9678\u6d77\u4ea4\u754c\u00ea\u4eba\u751f<\/strong><br \/>\n\u8056\u7d93\uff1a\u99ac\u592a \uff11\uff14\uff1a\uff12\uff12\uff0d\uff13\uff13<br \/>\n\u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b<br \/>\n8\uff0f31\uff0f08<\/p>\n<p>\u53f0\u7063\u963f\u5abd\u4f86\u7f8e\u570bkap\u4f47\u53f0\u7063\u4edd\u6b3e\uff0c\u7b2c\u4e00\u5927\u00ea\u56f0\u96e3\u5c31\u662fkap\u963f\u5b6b\u4ed4\u8b1b\u8a71\u8b1bb\u0113\u901a\uff0c\u4f60\u8b1b\u6211\u4e0d\u61c2\uff0c\u6211\u8b1b\u4f60\u4e0d\u61c2\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u6d77\u82f1\u6587\u53eb\u505a\uff53\uff45\uff41\u3002\u963f\u5b6b\u4ed4\u611b\u53bb\u6d77\u908athit-th\u00f4\uff0cgi\u00fa\u8457\u963f\u5abd\u00ea\u886b\u4ed4ki\u207f, \u4e00\u76f4\u559d\u8b1b\uff1a\u300e\u963f\u5abd\u54b1\u4f86\u53bbsea lah !\u300f\u963f\u5abd\u76ee\u982d\u7d50\u7d50\uff0c\u8b1b\uff1a\u300eBeh\u6b7b\u4f60\u5bb6\u5df1\u53bb\u6b7b\u5566\uff0c\u6211\u624d\u7121beh\u53bb\u6b7bleh \uff01\u300f<\/p>\n<p>M\u0304\u77e5\u662f\u6309\u600e\uff0c\u51fa\u9322h\u014d\u0358\u6041\u4f86\u7f8e\u570b\u8b80\u518a\uff0c\u650fk\u0101 g\u00edn-\u00e1\u6559\u4e00\u5be1th\u00e1i-ko\u8a71\uff1a\u751a\u7269\u99ac\u5c4e\u5566(Bayside)\uff0c\u66dd\u5c4e\u5566(Parkside)\uff0c\u6f0f\u5c4e\u5566(Lakeside)\uff0c\u6291\u7121\u5c31\u662f\u6b7b\u5c4e(Seaside)\u3001\u80e1\u8805\u5c4e(Oceanside)\uff0clah-sap-li-lo\u5c08\u5c08\u662f\u5c4e\uff0c\u962e\u4f47\u53f0\u7063\u4e00\u53e5\u201c\u6d77\u908a\u201dtoh\u6e05\u6c23liu liu\u3002<\/p>\n<p>\u962e\u963f\u7238kap\u962e\u963f\u6bcd\u7121\u8ad6\u962e\u642c\u53bb\u4e16\u754c\u9010\u6240\u5728\uff0c\u5361\u9060\u561b\u650f\u6703\u4f86\u770b\u962e\uff1a\u5c0d\u6771\u4eac\u3001New York\u3001Hawaii,\u4e00\u76f4\u5230\u7f8e\u570b\u00ea\u897f\u90e8\u3002\u82e5\u662f\u99db\u8eca\u51fa\u9580\uff0c\u99db-\u00e0-\u99db\uff0c\u6700\u5f8c\u5dee\u4e0d\u591a\u650f\u6703\u99db\u5230\u6d77\u908a\u3002\u962e\u963f\u7238\u82e5\u770b\u8457\u5927\u6d77\uff0c\u770b\u8457\u9060\u9060\u00ea\u6c34\u5e73\u7dda\uff0c\u770b\u8457\u65e5\u982dbeh\u5c0d\u6d77\u9802\u6c88\u843d\u53bb\u00ea\u7f8e\u9e97\u00ea yuyake\u666f\u8272\uff0c\u4f0a\u00ea\u5fc3\u60c5toh\u771f\u6b61\u559c\uff0c\u9762\u8272\u771fs\u00fai,\u76ee\u795e\u770b\u771f\u6e05\u3002<\/p>\n<p>\u9802\u79ae\u62dc\u738b\u660e\u54f2\u5144\u4f86Seattle\u6f14\u5531\uff0c\u4f0a\u5531\u4e00\u689d\u300e\u963f\u5abd\u00ea\u6d77\u5898\u300f\u3002\u4f0a\u8b1b\uff1a\u963f\u5abdti\u00e1\u207f\u53bb\u5750\u4f47\u6d77\u908a\u5f7c\u7c92\u77f3\u982d\u9802\uff0c\u7528\u76ee\u5c4ekap\u4f0a\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u5c0d\u8a71\u3002\u5bc2\u5bde(siok-bok) \u00ea\u76ee\u5c4e\uff0c\u8b8a\u4f5c\u8840\u6ef4\uff0c\u4e00\u6ef4\u4e00\u6ef4\uff0c\u67d3(n\u00ed)\u7d05\u601d\u5ff5\u00ea\u6d77\u5898\u3002<\/p>\n<p>\u539f\u4f86in\u963f\u5abd\u82e5\u662f\u53bb\u6d77\u5898\uff0ctoh\u60f3\u845760\u5e74\u524d\u4f0a\u7b2c\u4e00\u500b\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u5212(k\u00f2)\u7af9\u7c30\u4ed4\u51fa\u6d77\u63a0\u9b5a\uff0ctoh\u7121\u95a3\u770b\u4f0a\u95a3\u8f49\u4f86\u3002\u5f7c\u5e74\u4f0a20\u6b72\uff0c\u963f\u5abd18\u6b72\u3002<\/p>\n<p>\u963f\u5abdta\u207f\u5df2\u7d93\u5e74\u8001\uff0c\u624d\u5c07\u9019\u500bkh\u01f9g\u4f47\u5fc3\u5167\u6df1\u6df1\u00ea\u6240\u5728\u00ea\u7955\u5bc6\uff0c\u8b1bh\u014d\u0358\u963f\u5b6b\u4ed4\u77e5\u3002<br \/>\n\u4f0a\u8b1b\u4f0abeh\u5750ti\u00e0m\u6d77\u908a\u7b49\uff0c\u7b49\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4f0abeh kap\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\uff0c\u4f5c\u4f19\u5750\u7af9\u7c30\u4ed4\uff0c\u53bb\u6d77\u9802\u63a0\u9b5a\uff0ch\u014d\u0358\u6d77\u98a8\u5439\u4f86\u95a3\u5439\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u505a\u4eba\uff0ch\u014d\u0358\u54b1t\u00f2a\u9678\u5730\u3002\u4eba\u662f\u9678\u5730\u00ea\u52d5\u7269\u3002\u4f46\u662f\u6211teh\u60f3\uff0c\u4eba\u5be6\u5728kap\u6c34\u7121\u6cd5\u5ea6\u96e2\u958b\uff1at\u00f9i\u4f47\u6bcd\u80ce\u958b\u59cb\uff0c\u4eba\u5c31\u662f\u4f47\u80ce\u6c34\u5167\u5e95\u6cc5\uff1b\u4eba\u00ea\u8eab\u9ad4\u00ea 95%\u662f\u6c34\uff1b\u54b1\u00ea\u5730\u74033\/4\u662f\u6d77\u6d0b\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u662fbeh chh\u014da\u54b1\u5c0d\u9678\u5730\u9032\u5165\u6d77\u6d0b\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u5dee\u4e0d\u591a\u4e00\u4e16\u4eba\u650ft\u00f2a\u4f47\u6d77\u908a\uff0c\u4f0a\u00ea\u539d\u908a\u9694\u58c1\u3001\u89aa\u6210\u4e94\u5341\u3001\u670b\u53cb\u4e03\u5341\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u650f\u662f\u8a0e\u6d77\u4eba\uff0c\u662f\u9760\u6d77\u751f\u6d3b\u00ea\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4c\u51fa\u4e16\u4f47\u90a3\u6492\u52d2\u00ea\u5c71\u5340\uff0c\u54b1\u8b80\u00ea\u99ac\u592a14\u7ae0\u524d\u4e00\u7ae0\u99ac\u592a13\u7ae0\u63cf\u5beb\u8036\u7a4c\u4f47\u4f0a\u5c71\u88e1\u00ea\u6545\u9109\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u5bb6\u5df1\u6545\u9109\u00ea\u4eba\u770b\u7121\u4e00\u584a\uff0c\u4f0abat\u4f47hia\u5dee\u4e00\u9ede\u4ed4\u53bbh\u014d\u0358\u4ebasak\u843d\u53bb\u5c71\u5d01\u6b7b\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f47\u4f0a\u51fa\u4e16\u00ea\u5c71\u9802\u00ea\u6545\u9109\uff0cm\u0304-bat\u986f\u51fa\u4e00\u64fa\u795e\u8e5f\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u561b\u6703\u770b\u54b1\u5bb6\u5df1\u4eba\u7121\u8d77\uff0c\u4eba\u8b1b\u662f\u201c\u8fd1\u5edf\u6b3a\u795e\u201d\u3002\u54b1\u77e5\u6709\u4e00\u7a2e\u52d5\u7269\u53eb\u505a\u201c\u523a\u6bdb\u9f20\u201d(porcupine)\uff1a\u5916\u53e3\u00ea\u4e16\u754c\u771f\u5bd2\uff0c\u6240\u4ee5toh chi\u207f-chi\u207f\u4f5c\u4f19\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u00f3a\u4f5c\u4f19\uff0c\u56e0\u70ba\u6b78\u8eab\u8ec0\u650f\u662f\u523a\uff0ctoh\u9010\u5bb6\u4f86\u76f8chhak\u3002\u5bb6\u5df1chhak\u5bb6\u5df1\u3001\u5bb6\u5df1ta\u030dk\u5bb6\u5df1\u4e0ag\u00e2u\u3002kap\u90a3\u6492\u52d2\u4eba\u4edd\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u751f\u6daf\u6700\u5f8c\u5f7c\u5e7e\u65e5\u624d\u95a3\u4e0a\u9678\uff0ctoh\u662f\u4f47\u5f7c\u00ea\u77f3\u982dlok-khok \u00ea\u8036\u8def\u6492\u51b7\u00ea\u5c71\u9802\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u91d8\u6b7b\u4f47\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u9802\u3002<\/p>\n<p>\u9678\u5730h\u014d\u0358\u4f0a\u6028\u617c\uff0c\u6d77\u6d0bh\u014d\u0358\u4f0a\u61f7\u5ff5\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u4e00\u751f\uff0c\u6703\u4f7f\u8b1b\u662f\u98c4\u6cca\u00ea\u6d77\u6d0b\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u53e4\u65e9\u7336\u592a\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u00ea\u6d77\u6d0b\uff0ckap\u4e2d\u570b\u4eba\u4edd\u6b3e\uff0c\u662f\u9ed1\u6697\u3001\u9a5a\u60f6\u00ea\u6240\u5728\u3002\u5927\u6d77\u662f\u5996\u9b54\u9b3c\u602at\u00f2a \u00ea\u6240\u5728\u3002In\u5fc3\u76ee\u4e2d\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662ft\u00f2a\u4f47\u5c71\u9802\u3002\u6240\u4ee5in \u00ea\u8a69\u4eba\u8b1b\uff1a\u201c\u6211beh gi\u00e2h\u982d\u5411\u5c71\uff0c\u6211\u00ea\u5e6b\u8d0a\u662f\u5c0dhia\u4f86\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u9678\u5730\u00ea\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u771f\u7dca\uff1a\u65e9\u8d77\u6642\u51b7ki-ki\uff0c\u4e2d\u665d\u5fc3\u71b1hiap-hiap,\u6697\u6642\u82e5\u7121\u84cb\u88ab\u6703\u5bd2\u8457\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u6d0b\u00ea\u6c23\u6eab\u00ea\u8b8a\u5316\u771f\u5c11\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f47\u6df1\u6d77\uff0c\u4e00\u5e74th\u00e0ng\u5929\u6eab\u5ea6\u650f\u5dee\u4e0d\u591a\u3002<\/p>\n<p>T\u00f2a\u9678\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u00ea\u793e\u6703\uff0c\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\u7d50\u7d50\u6b78\u4e38\uff0c\u4eba\u8b1b\u4eba\u60c5\u50b5\u9084b\u0113\u4e86\uff0cki-ki-k\u00ea-k\u00ea,\u561b\u89aa\u50cfSeattle \u00ea\u8857\u4ed4\u8def\u3002\u807d\u8b1b\u7576\u521d\u8acb\u4f86\u8a2d\u8a08Seattle \u00ea\u8857\u8def\u00ea\u5f7c\u500b\u4eba\u662f\u4f47Italy teh\u958b\u98ef\u5e97\u00ea\uff0c\u4f0a\u5c08\u9580\u00ea\u624b\u85dd\u662f\u716eSpagetti\u3002\u83ab\u602aSeattle \u00ea\u8857\u8def\u89aa\u50cf\u4e00\u76e4Spagetti, kh\u00ee\u207f-kh\u00ee\u207f\u6b78\u5806\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u4e0a\u00ea\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\uff0ctio\u030dh\u770b\u4eba\u00ea\u9762\u8272\u3001\u770b\u9322\u00ea\u52e2\u982d\u3001\u770b\u5229\u76ca\u00ea\u95dc\u982d\u3002\u7121\u8ad6\u5361g\u00e2u\u8b1b\u8a71\u00ea\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u650f\u7121\u6cd5\u5ea6h\u014d\u0358\u4eba\u4fe1\u8cf4\uff0c\u5361\u597d\u00ea\u670b\u53cb\u561b\u6703k\u0101\u4eba\u51fa\u8ce3\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u9593\u7121\u4e00\u500b\u597d\u4eba\uff0c\u4e00\u500btoh\u7121\uff0c\u8056\u7d93\u561b\u6709\u6309\u5462\u8a18\u8f09\u3002\u300e\u4eba\u6027\u300f\u4e0d\u53ef\u4fe1\u8cf4\u3002\u8036\u7a4c\u4f86\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u6700\u5f8c\u561b\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u4e0a\u4fe1\u8cf4\u00ea\u670b\u53cb\u51fa\u8ce3\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u662f\u4f47\u6df1\u6d77\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u4f47\u7da0\u8272\u3001\u85cd\u8272\u3001\u70cf\u8272\u00ea\u6df1\u6d77\u00ea\u6240\u5728\uff0cto\u5b8c\u5168\u7121\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\u00ea\u7e8f\u4f34\u3002\u4f47hia\u771f\u5b89\u975c\uff0c\u771f\u5e73\u5b89\u3002\u5927\u6d77\u53ef\u4ee5\u8b6c\u5982\u662f\u54b1\u9748\u9b42\u5b89\u606f\u00ea\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u53e4\u65e9\u6211teh\u8b80\u518a\u00ea\u6642\u9663\uff0c\u5bbf\u820d\u4f47\u6d77\u908a\u00ea\u5c71\u9802\u3002\u6697\u6642\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\u8b80\u518a\uff0c\u6642\u6642\u770b\u8457\u5e7e\u96bb\u60b2\u50b7\u00ea\u6f01\u8239\u4ed4\uff0c\u8239\u9802\u00ea\u706b\uff0c\u5149i\u00e0\u207f-i\u00e0\u207f\uff0c\u6709\u60b2\u50b7\u00ea\u947c\u9f13\u8072\uff0c\u561b\u6709p\u00fbn\u60b2\u50b7\u00ea\u9f13\u5439\uff0c\u539f\u4f86\u5c31\u662f\u8a0e\u9b5a\u4ebabeh\u5c07in\u6240\u611b\u00ea\u4eba\u00ea\u8eab\u8ec0\uff0c\u6d77\u846c\u843d\u53bb\u00ea\u60b2\u50b7\u00ea\u4e00\u666f\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u5149\u666f\uff0c\u6642\u5e38\u7559\u4f47\u6211\u5fc3\u76ee\u4e2d\u3002H\u014d\u0358\u6211\u77e5\u5f71\uff0cin\u8a8d\u70ba\u5927\u6d77\u662fin\u9748\u9b42kap\u8089\u9ad4\u00ea\u6b78\u5c6c\u3002<\/p>\n<p>\u5370\u5ea6\u6709\u4e00\u689d\u5927\u6cb3\u53eb\u505aGanges River\uff08\u6046\u6cb3H\u00eang-h\u00f4)\u3002\u771f\u6fdf\u5370\u5ea6\u4eba\u4f47\u4eba\u751f\u00ea\u6700\u5f8c\u650f\u884c\u4f86\u5230Ganges River\u908a\u4ed4\uff0c\u7b49in\u6b7b\u6642\uff0c\u6703t\u00e0ng\u5c07in \u00ea\u9748\u9b42kap\u8089\u9ad4\uff0c\u650f\u96a8\u8457\u5927\u6cb3\u7684\u00ea\u6c34\uff0c\u9032\u5165\u7121\u9650\u00ea\u6d77\u6d0b\u3002<\/p>\n<p>\u9060\u85e4\u5468\u4f5c(Endo Shusakou)\u5beb\u4e00\u672c\u300e\u6df1\u6cb3\u300f(Fukaikawa)\uff0c\u5c31\u662fteh\u63cf\u5beb\u6046\u6cb3\u00ea\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>Ganges River\u6cb3\u53e3\u00ea\u5927\u57ce\u53ebCalcutta, Mother Teresa\u4e00\u4e16\u4eba\u4f47Ganges River \u00ea\u6cb3\u908a\uff0ckhioh\u75c5\u4eba\u8f49\u4f86\u98fc\u00ea\u4fee\u5973\u3002\u9019\u689d\u6cb3\u53eb\u4f5c\u201cThe River of no-return\u201d\u3002\u4e16\u9593\u6240\u6709\u00ea\u6eaa\u6c34kap\u6cb3\u6d41\u650f\u662f\u6709\u53bb\u7121\u8f49\u4f86\u00ea Rivers of no-return\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u9593\u4eba\u5c07\u5728\u751f\u4e00\u5207\u00ea\u69ae\u83ef\u3001\u5bcc\u8cb4\u3001\u60b2\u50b7\u3001\u76ee\u5c4e\uff0c\u650f\u653e\u5165\u53bb\u5411\u6771\u6d41\u53bb\u00ea\u5927\u6c34\u3002<\/p>\n<p>Mother Teresa\u4e00\u4e16\u4ebateh khioh\u75c5\u4ebakap\u6b7b\u4eba\u8f49\u4f86\u539d\u00ea\u6642\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4f0a\u6b7b\u70ba\u6b62\u00ea\u65e5\u8a18\u00ea\u5167\u9762\uff0c\u6bcf\u4e00\u65e5\u650fteh\u61f7\u7591\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff01\u4f60\u7a76\u7adf\u662f\u4f47\u53e8\u4f4d\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u4eba\u8b1bMother Teresa\u662f\u8056\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u54b1ch\u00edm-m\u00e1\u624d\u77e5\u5f71\uff0c\u4f47\u4f0a\u5dee\u4e0d\u591a\u534a\u4e16\u7d00\u00ea\u65e5\u8a18\u4e2d\uff0c\u6bcf\u65e5\u650fteh chh\u014de\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6bcf\u65e5\u650f\u770bb\u0113\u8457\u5fc3\u76ee\u4e2d\u610f\u611b\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5fc3\u5167\u975e\u5e38\u8271\u82e6\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u70ba\u4f0a\u767c\u73fe\u9019\u500b\u9678\u5730\u00ea\u4eba\u00ea\u793e\u6703\uff0c\u5be6\u5728\u6709\u5920\u8907\u96dc\uff0c\u5be6\u5728\u6709\u5920\u7121\u9053\u7406\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5be6\u5728\u6709\u5920\u7121\u516c\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u53eb\u505a\u7d04\u4f2f\uff0c\u4e16\u9593\u771f\u5c11\u6709\u89aa\u50cf\u4f0ahiah\u597d\u00ea\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u561b\u5c0d\u9019\u4e16\u9593\u00ea\u4ee3\u8a8c\u771f\u672a\u77ad\u89e3\uff0c\u56e0\u70ba\u8056\u7d93\u5beb\u8b1b\uff1a\u6709\u4e00\u65e5\u4e0a\u5e1d\u4f47\u5929\u5ead\u958b\u5927\u6703\uff0c\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u00ea\u5929\u4f7f\u650f\u51fa\u5e2d\uff0c\u9023\u6492\u65e6\u561b\u5c0d\u5730\u9762\u4e0a\u5230\u5929\u5ead\u4f86\u958b\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u8056\u7d93\u6309\u600e\u5beb\u4f60\u8c48\u77e5\uff1f\u4f0a\u5beb\u8b1b\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u53bbh\u014d\u0358\u6492\u65e6\u523a\u6fc0\u8457\uff0c\u5c31b\u00f4-t\u00eang-b\u00f4-t\u00ee,\u7121\u7406\u7121\u7531\uff0c\u4f38\u624b\u53bb\u6253\u64ca\u7d04\u4f2f\u201d\uff1aH\u014d\u0358\u4f0a\u00ea g\u00edn-\u00e1\u5927\u7d30\uff0c\u725b\u7f8a\u8ca1\u7522\uff0c\u4e00\u6642\u9593\u650f\u6b7b\u4e86\u4e86\u3001\u6bc0\u4e86\u4e86\uff1b\u4e0d\u4f46\u6309\u5462\uff0c\u95a3h\u014d\u0358\u4f0a\u7834\u5927\u75c5\u5f37\u5f37beh\u6b7b\u53bb\u3002\u8056\u7d93\u5beb\u8b1b:\u201c\u4e0a\u5e1d\u7121\u7406\u7121\u7531\u201d(\u7d04\u4f2f2:3)\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u500b\u4e16\u9593\u00ea\u5927\u597d\u4eba\u7d04\u4f2f\uff0c\u4eba\u751f\u7adf\u7136\u8b8a\u5230\u9019\u7a2e\u5730\u6b65\u3002\u4e0d\u4f46\u7d04\u4f2f\u4f0a\u672c\u4ebab\u0113\u77ad\u89e3\uff0c\u4e16\u9593\u4eba\u561b\u650fb\u0113\u77ad\u89e3\u3002\u4f0a\u00ea\u4e09\u3001\u56db\u500b\u670b\u53cb\u8b1bin\u6703\u77ad\u89e3\uff0c\u5176\u5be6\u662fleh\u8b1b\u6771\u8b1b\u897f\uff0c\u7121\u4eba\u6709\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u00ea\u8056\u7d93\u771f\u5766\u767d\uff0c\u8b1b\u4eba\u751f\u5beb\u00ea\u4ee3\u8a8c\u8b1b\u5230\u771f\u5be6\u5728\uff0c\u95a3\u771f\u6e05\u695a\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u5927\u5bb6\u6bcf\u65e5\u76ee\u776d\u958b\uff0c\u6240\u770b\u8457\u00ea\u3001\u8033\u4ed4\u6240\u807d\u8457\u00ea\uff0c\u8c48m\u0304\u662f\u771f\u6fdf\u650f\u662f\u9019\u7a2e\u4e0d\u516c\u4e0d\u5e73\u3001\u7121\u7406\u7121\u7531\u00ea\u793e\u6703\uff1f<\/p>\n<p>\u4f60\u5230\u6d77\u908a\u807d\u8457\u6d77\u9ce5\u00ea\u53eb\u8072\u6562b\u0113\u611f\u89ba\u771f\u5229\uff0c\u8072\u7121\u50cf\u9678\u4e0a\u00ea\u9ce5\u4ed4\u5e7c\u79c0\uff0c\u6d77\u9ce5\u00ea\u53eb\u8072\u6703chhak\u4eba\u00ea\u5fc3\u809d\u3002\u662f\u6309\u600e\u4f0a\u00ea\u8072\u6703chiah-nih\u5229\u3001chiah-nih\u7c97\u5462\uff1f\u56e0\u70bain\u7d93\u904e\u771f\u6fdf\u6d77\u6e67kap\u6d77\u98a8\u3002\u4f60\u82e5\u770b\u6307\u7532ti\u0101\u207f\u70cf\u70cf\u3001kiap\u571f\u7c89\u00ea\u963f\u4f2f\u4ed4kap\u963f\u5a46\u4ed4\uff0c\u56e0\u70ba\u7d93\u904e\u4e16\u9593\u771f\u6fdf\u98a8\u6e67\uff0c\u8072\u561b\u771f\u7c97\uff0c\u8b1b\u8a71b\u0113\u5e7c\u79c0\u3002\u793e\u6703\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u6309\u5462\u3002<\/p>\n<p>Beh\u77ad\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7121\u7c21\u55ae\uff0c\u8056\u7d93\u561b\u6309\u5462\u8b1b\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u770bb\u0113\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0cbeh\u77e5\u5f71\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u7121\u7c21\u55ae\u3002\u4e0a\u5e1dm\u0304\u662f\u5e72\u55ae\u56e0\u679c\u6703t\u00e0ng\u89e3\u8aaa\u5566\u3002<\/p>\n<p>M\u0304\u77e5\u662f\u4f5c\u7267\u5e2b\u4f5csiu\u207f\u4e45\u5566\uff0c\u6108\u4f86\u6108m\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i\u8b1b\u6211\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802teh\u8b1b\u00ea\u5c31\u662f\u300e\u4e0a\u5e1d\u00ea\u8a71\u300f\uff0c\u5225\u4eba\u8b1b\u00ea m\u0304\u662f\u3002<\/p>\n<p>Ch\u00edm-m\u00e1\u9023\u8b1b\u9053\u00ea\u6642\u561bm\u0304\u6562\u639b\u300e\u72d7\u7b8d\u4ed4\u300f\u3002\u300e\u72d7\u7b8d\u4ed4\u300f\u639bleh\u9837\u9838\uff0c\u611f\u89ba\u5fc3\u60c5\u771f\u91cd\u3002<\/p>\n<p>\u300e\u8b1b\u9053\u300f\u4f47\u65e5\u672c\u4eba\u00ea\u79ae\u62dc\u53eb\u505a\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u3002\u4ee5\u524d\u962e\u7238\u7238\u7336\u6d3bteh \u00ea\u6642\uff0c\u561b\u6642\u5e38\u5750\u4f47\u4e0b\u9762\uff0c\u606c\u606c\u00e1\u4f47hia\u807d\u6211k\u0101\u4f0a\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4eba\u8b1b\u54b1\u9577\u8001\u6559\u6703\u6700\u597d\u00ea\u5236\u5ea6\u5c31\u662f\u300e\u8b1b\u9053\u300f\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u5927\u00ea\u554f\u984c\uff0c\u6211\u60f3\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u9053\u3002\u7267\u5e2bkhi\u0101\u4f47\u53f0\u9802\u8b1b\uff0c\u7121\u4ebakhi\u0101\u8d77\u4f86\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b\u554a\uff0cChoh to mat te ! \u9019\u53e5\u6211\u7121\u6cd5\u5ea6\u540c\u610f\uff01\u300f<\/p>\n<p>\u7267\u5e2b\u9019\u7a2e\u982d\u8def\u6700\u5927\u00ea\u5bbf\u547d\u5c31\u662f\u8b1b\u9053\uff0c\u4f0a\u7121\u8b1b\u9053\u7121\u98ef\u597d\u98df\uff0c\u4f46\u662f\u300e\u8b1b\u300f\u82e5\u8b1bsiu\u207f\u6fdf\uff0c\u7267\u5e2b\u6703\u8b8a\u4f5c\u4e00\u53f0\u8b1b\u9053\u00ea\u6a5f\u5668\uff1a\u62c4\u8457\u4ebat\u00f2 beh k\u0101\u4eba\u300e\u8b1b\u300f\uff0c\u6b63\u65c1\u561b\u8b1b\uff0c\u5012\u65c1\u561b\u8b1b\uff1b\u6b63\u65c1\u561b\u662f\u4f0a\u00ea\u8a71\uff0c\u5012\u65c1\u561b\u662f\u4f0a\u00ea\u8a71\uff0c\u771f\u6b63\u5929\u82b1\u4e82\u589c\u3002<\/p>\n<p>\u771f\u6fdf\u7267\u5e2b\u5c07in \u00ea\u8b1b\u9053\uff0c\u5370\u4f5c\u539a\u539a\u00ea\u300e\u8b1b\u9053\u96c6\u300f\uff0c\u62c4\u8457\u4ebatoh\u53eb\u4eba\u8b80\u3002\u6211\u561b\u6709\u72af\u8457\u9019\u500b\u75c5\uff0c\u771f\u611b\u4eba\u53bb\u8b80\u6211\u00ea\u8b1b\u9053\u96c6\u3002<\/p>\n<p>\u771f\u6fdf\u64fa\u7267\u5e2b\u5a18\u6e05\u539d\u5167\uff0c\u4e00\u76f4beh\u5c07\u6211khi\u0101m\u4e8c\u5341\u5916\u51ac\uff0c\u5e7e\u504c\u7bb1\u00ea\u8b1b\u9053\u7a3f\u63d0\u53bb pi\u00e1\u207f\u6389\uff0c\u4f0a\u8b1b\u63d0\u8d77h\u014d\u0358\u4eba\u505arecycle paper\u5361\u8d0fkh\u01f9g\u4f47\u539d\u93ae\u8def\u3002\u6211\u7dcak\u0101\u6211\u00ea\u5bf6\u8c9d\u6551toh\u8f49\u4f86\u3002\u6211\u60f3\u8b1bche\u662f\u6211\u00ea\u98ef\u7897\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4f47New York\u5354\u548c|\u795e\u5b78\u9662kap Columbia\u5927\u5b78\u8b80\u518a\u00ea\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u8001\u6559\u6388\uff0c\u6709\u4e00\u65e5\u5ffd\u7136\u9593\u4f47\u8ab2\u5802\u4e2dk\u0101\u962e\u8b1b\uff0c\u4f0a50\u5916\u51ac\u8b1b\u9053\u00ea\u5167\u5bb9\u4f0a\u650fb\u014de\u8a18\u4e86\u4e86\u5566\u3002\u4f0a\u751a\u81f3\u4f0a\u9802\u79ae\u62dc\u8b1b\u00ea\u9053\uff0c\u8b1b\u751a\u7269\uff0c\u4f0a\u561b\u60f3\u672a\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4f4d\u8001\u795e\u5b78\u535a\u58eb\uff0c\u8b1b\u9053\u8b1b\u4e94\u5341\u5916\u51ac\uff0c\u5b78\u554f\u771f\u98fd\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u8b1b\uff1a\u7267\u5e2b\u4eba\u650f\u6709\u72af\u4e00\u7a2e\u75c5\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u8b1b\u9053\u75c5\u300f\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u505a\u201cteaching complex\u201d\u3002\u72af\u8457\u9019\u7a2e\u75c5\u771f\u6b79\u91ab\u3002<\/p>\n<p>\u4f0a\u662f\u962e\u00ea\u6307\u5c0e\u6559\u6388\uff0c\u540d\u53eb\u505aDr. Kennedy,\u4f0a\u00ea\u540d\u8a00\u662f\uff1a\u201cBat \u00ea\u4eba\uff0c\u81ea\u52d5\u53bb\u505a\uff1bm\u0304-bat \u00ea\u4eba\uff0c\u624d\u6703\u53bbk\u0101\u4eba\u300e\u8b1b\u300f\uff0c \uff08Those who know, do. Those who don\u2019t, preach)\u201d\u3002Khi\u0101\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802\uff0c\u8b1b\u5230\u5927\u8072\u7d30\u8072\u00ea\u5f7c\u500b\uff0c\u5c31\u662f\u5f7c\u500b\u4e0am\u0304-bat \u00ea\u4eba\u3002\u6211\u00ea\u8001\u5e2b\u8b66\u544a\u5b78\u751f\u4f5c\u4e00\u500b\u8077\u696d\u7267\u5e2b\u00ea\u6700\u5927\u00ea\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u4f0a\u8b1b\u4f0a\u9000\u4f11\u4e86\uff0c\u76ae\u5305\u5167\u650fkh\u01f9g\u56db\u3001\u4e94\u7bc7\u4f0a\u6700kah\u610f\u00ea\u8b1b\u9053\u6587\uff0c\u5168\u4e16\u754cse\u030dh\u900f\u900f\u53bb\u8b1b\u9053\uff0c\u751f\u6d3b\u771f\u597d\u904e\u3002\u771f\u6fdf\u5927\u4f48\u9053\u5bb6\u561b\u662f\u6309\u5462\u3002<\/p>\n<p>\u6703\u53cb\u807d\u8b1b\u9053\u807dsiu\u207f\u6fdf\u561b\u6703\u7834\u75c5\uff0c\u9019\u7a2e\u75c5\u89aa\u50cf\u8457\u96de-che\u4edd\u6b3e\uff0cth\u00f2a\u207f\u8457\u771f\u7dca\uff0c\u561b\u771f\u6b79\u91ab\u3002\u6703\u53cb\u8b8a\u4f5c\u300e\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u7267\u5e2b\u95a3\u843d\u53bbbeh\u8b1btoh\u4e00\u53e5\uff0c\u672a\u958b\u5634\u4f0atoh\u5148\u77e5\u3002<\/p>\n<p>\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u4fe1\u4ef0\u8b8a\u4f5c\u6559\u689d\u3002\u7267\u5e2b\u662f\u300e\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u6703\u53cb\u662f\u300e\u807d\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u4e8c\u65c1\u650f\u662f\u9053\u7406\u7cbe\u3002\u4e8c\u65c1\u56e0\u70ba\u7fd2\u6163\u5566\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6b62\u597d\u904e\u65e5\u3002\u4f46\u662f\u9019\u4e8c\u7a2e\u75c5\u650f\u771f\u6b79\u91ab\uff0c\u56e0\u70ba\u5bb6\u5df1m\u0304\u77e5\u5bb6\u5df1\u6709\u75c5\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u6108\u4f86\u6108\u61f7\u7591\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\u5e72\u55ae\u7528\u300e\u8b1b\u300f\u00ea\u3001\u7528\u300e\u807d\u300f\u00ea\u5c31\u6709\u6cd5\u5ea6\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4e16\u9593chiah\u6fdf\u00ea\u4eba\u7a2e\u3001\u6587\u5316\u3001\u8a9e\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u7406\u8ad6\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u9678\u4e0a\u00ea\u300e\u5927\u5343\u4e16\u754c\u300f\uff0c\u7121\u4eba\u6709\u5f71\u6709\u7c21\u55ae\u00ea\u7b54\u6848\u3002\u771f\u6fdf\u4eba\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802\uff0c\u4e0d\u904e\u662f\u300e\u6562\u8b1b\u00ea\u63d0\u53bb\u98df\uff0c\u5148\u8b1b\u00ea\u5148\u8d0f\u300f\uff0c\u54b1m\u0304-thang\u4f5c\u4e00\u4f4dsiu\u207f g\u00e2u\u807d\u8b1b\u8a71\u00ea\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u561bm\u0304-thang\u4f5c\u4e00\u4f4dsiu\u207f\u6562k\u0101\u54b1\u8aaa\u6559\u00ea\u7267\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u6df1\u6d77\u3001\u70cf\u95a3\u5b89\u975c\u00ea\u6df1\u6d77\uff0c\u4e0d\u53ef\u6e2c\u5ea6\u3002\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\u5be6\u5728\u662f\u300e\u4e00\u8a00\u96e3\u76e1\u300f\u3002\u54b1\u4e0d\u904e\u662fkhi\u0101\u4f47\u6d77\u908ateh\u770b\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f47\u6d77\u908a\u300e\u611f\u89ba\u300f\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\u624d\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7528\u7406\u8ad6\u8b1b\u00ea\uff0cm\u0304\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u54b1teh\u770b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u82e5\u7528\u7d04\u4f2f\u00ea\u773c\u5149\u4f86\u770b\uff0c\u4f0a\u5be6\u5728\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u7121\u516c\u9053\u3001\u771f\u7121\u516c\u7406\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff1b\u54b1\u82e5\u7528\u5929\u4e0b\u5343\u5343\u842c\u842c\u7a2e\u7267\u5e2b\u5947\u5947\u602a\u602a\u00ea\u8aaa\u6559\u53bb\u770b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u54b1\u770b\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\u561b\u4e00\u5b9a\u662f\u5947\u5947\u602a\u602a\u3001b\u016b-s\u00e0-s\u00e0 \u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e0a\u5e1d\u8b8a\u4f5chiah-\u00ea\u300e\u98df\u6559\u00ea\u300f\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u9019\u6d3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u5f7c\u6d3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1dm\u0304\u662f\u7121\u516c\u9053\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u662f\u5947\u5947\u602a\u602a\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u533f\u4f47\u4e16\u9593\u842c\u4e8b\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u662f\u54b1teh\u4e82\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7121teh\u8b1b\u8a71\u3002\u662f\u54b1m\u0304-bat\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u662f\u4e0a\u5e1dm\u0304-bat\u54b1\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u672c\u8056\u7d93\u4e0d\u904e\u662fbeh\u5165\u4e0a\u5e1d\u9580\u00ea ABC\u3002\u9664\u4e86\u9019\u672c\u8056\u7d93\u4ee5\u5916\uff0c\u54b1tio\u030dh\u8e0f\u51fa\u54b1\u5bb6\u5df1\u00ea\u4e16\u754c\uff0c\u54b1tio\u030dh\u8e0f\u51fa\u6559\u6703\uff0c\u9032\u5165\u66e0\u95ca\u00ea\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u53e4\u65e9\u4e3b\u8036\u7a4c\u8e0f\u51fa\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u5b97\u6559\u8056\u6bbf\uff0ckap\u4e16\u9593\u773e\u4eba\u4f5c\u4f19\u751f\u6d3b\u3001\u4f5c\u4f19\u98f2\u4e8c\u676f\u3001\u4f5c\u4f19\u8271\u82e6\u6d41\u76ee\u5c4e\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4c\u6642\u5e38k\u0101\u54b1\u8b1b\uff1a\u54b1\u82e5\u662fbeh\u4eba\u6309\u600e\u6b3e\u5f85\u54b1\uff0c\u54b1tio\u030dh\u6309\u5462\u53bb\u6b3e\u5f85\u4eba\u3002\u99ac\u592a7:2\u4f0a\u561b\u8b1b\uff1a\u4f60\u6309\u600e\u53bb\u8ad6\u65b7\u4eba\uff0c\u4eba\u561bbeh\u6309\u600e\u53bb\u8ad6\u65b7\u4f60\uff1b\u4f60\u7528\u751a\u7269\u5c3a\u53bb\u91cf\u5225\u4eba\uff0c\u5225\u4eba\u561bbeh\u7528\u4edd\u6b3e\u00ea\u5c3a\u4f86\u91cf\u4f60\u3002\u9019\u5c31\u662f\u54b1k\u0101\u4eba\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u00ea\u6642\uff0ctio\u030dh\u5c0f\u5fc3 (s\u00e8-j\u012b) \u00ea\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5efa\u8b70\u54b1\u650f\u4f86\u6d77\u908athit-th\u00f4\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u561b\u6642\u6642chh\u014da\u4f0a\u00ea g\u00edn-\u00e1\u4f86\u53bb\u5230\u6d77\u908a\u3002M\u0304\u662f\u54b1beh\u4f86\u53bb\u6b7b\uff0c\u662f\u4f86\u53bb\u5167\u9678kap\u5927\u6d77\u00ea\u4ea4\u754c\uff0c\u4f86\u53cd\u7701\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u4f86chh\u014de\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\u54b1\u9010\u4eba\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u884ca\u884c\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0ctoh\u662fbeh\u884c\u4f86\u5230\u6d77\u908a\u3002\u57fa\u7763\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65teh chh\u014da\u54b1\u5c0d\u9678\u5730\u9032\u5165\u6d77\u6d0b\u3002\u884ca\u884c\uff0ctoh\u6703\u807d\u8457\u6d77\u9ce5\u00ea\u771f\u5229\u3001\u771f\u7c97\u3001\u6703chhak\u5fc3\u809d\u00ea\u53eb\u8072\u3002\u7121\u4eba\u4f47hia\uff0c\u4f0a\u561bteh h\u00e1u\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4f47Seattle \u00ea\u6703\u53cbMelon\u59ca\u00ea\u5abd\u5abd\uff0c\u4eca\u5e7490\u6b72\u3002\u6642\u6642\u6697\u9813\u98df\u4e86\u5f8c\uff0c\u95a3\u554fMelon:\u300e\u6211\u4eca\u6697\u6562\u6709\u98df\u98ef\uff1f\u300f\u4f0a\u6a13\u68af\u4e00g\u00e1m\u4e00g\u00e1m\u722c\u5230\u4e8c\u6a13\uff0c\u624d\u554fMelon:\u300e\u6211\u722c\u8d77\u4f86chia,\u662fbeh\u5275\u5565\uff1f\u300f<\/p>\n<p>\u54b1\u4e00\u4e16\u4eba\u6309\u600eg\u00e2u p\u00ea\u3001\u6309\u600eg\u00e2u khiat\u3001\u6309\u600eg\u00e2u jiau,\u6709\u4e00\u842cbeh t\u00e0u\u4e8c\u842c\uff0c\u6709\u5341\u842cbeh th\u00e0n\u4e00\u767e\u842c\u624d\u6703\u7518\u5fc3\u3002\u4f46\u662f\u5230\u5c3e\u4e0a\u5e1d\u561b\u650f\u6703chh\u014da\u54b1\u4f86\u5230\u9019\u500b\u6d77\u908a\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u4f47hia\u54b1\u770b\u6703\u8457\u65e5\u982dbeh\u843d\u5c71\u00ea\u666f\u8272\uff0cyuyake \u00ea\u7f8e\u9e97\u00ea\u666f\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u770b\u6d77\u908a\u00ea\u7802\u7c92\u4ed4\uff0c\u6d77\u6e67chhi\u00e2ng\u8d77\u4f86\u00ea\u6642\uff0cin t\u00f2e\u8457\u6d77\u6c34\u6e67\u9ad8\uff0c\u4f46\u662f\u6d77\u6e67\u5012\u9000\u00ea\u6642\uff0c\u7802\u7c92t\u00f2e\u8457\u6d77\u6c34\u5165\u6d77\u3002\u4e45\u9577\u00ea\u6b72\u6708\u3001\u6642\u6642\u523b\u523b\uff0c\u6d77\u7802\u6c38\u9060t\u00f2e\u8457\u6d77\u6e67chh\u00e8ng\u9ad8\u95a3chh\u00e8ng\u4f4e\uff0c\u5411\u524d\u95a3\u5411\u5f8c\uff0c\u4f86\u4f86\u95a3\u53bb\u53bb\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6c34\u3001\u65e5\u982dkap\u6708\u5a18\u66dd\u5230kim-s\u00ec\u207f-s\u00ec\u207f\uff0c\u4e00\u7c92\u4e00\u7c92\u89aa\u50cf\u73cd\u73e0\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u5c31\u662f\u6d77\u908a\u00ea\u4e00\u7c92\u4e00\u7c92\u00ea\u6d77\u7802\u3002\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u6d77\u7802\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u53d7\u6d77\u6e67\u6e67\u4f86\u95a3\u6e67\u53bb\uff0c\u9010\u65e5\u4f47hia\u770b\u65e5\u51fa\u65e5\u843d\u00ea\u666f\u8272\uff0c\u9010\u65e5kap\u6d77\u6e67\u3001\u65e5\u982dkap\u6708\u5a18\u4f5c\u4f19\u3002\u54b1\u650f\u89aa\u50cfGanges River\u908a\u4ed4\u00ea\u8001\u4eba\uff0c\u89aa\u50cf\u7d04\u4f2f\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u7531\u5728\u4e0a\u5e1dkap\u9b54\u9b3c\u53bbchhi\u00e2u\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u5c6c\u4e0a\u5e1d\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u9678\u5730\u624db\u0113\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6e67\u4fb5\u8755\u4e86\u4e86\u3002\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u6d77\u6d0b\u624dhiah-nih\u5e73\u975c\u7f8e\u9e97\u3002\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u7e7c\u7e8c\u505a\u5de5\uff0c\u4e16\u754c\u624d\u6709\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p>\u53f0\u7063\u6d77\u908a\u00ea\u9b5a\u6751\uff0c\u6d77\u98a8\u5439\u4f86\uff0c\u5167\u9678\u6240\u6709\u00ea\u7cde\u57fd\u3001\u5c4e\u5c3f\u3001\u6b7b\u72d7\u6b7b\u8c93\u3001o\u0358-lok-bok-ch\u00e8\u3001\u5851\u81a0\u888b\u4ed4\u3001\u8fb2\u85e5\u4fbf\u6240\u6c34\uff0c\u81ed\u9b5a\u4ed4\u5473\uff0c\u650fchhi\u00e2ng\u4f86\u5230\u906e\uff0c\u6c23\u5473\u771fb\u00e1i \u3002<\/p>\n<p>\u6211chh\u014da\u962e\u7238\u7238\u53bb\u770b\u65e5\u672ckap Hawaii \u00ea\u6d77\u908at\u00f2\u7121\u9f3b\u8457\u9019\u7a2e\u6c23\u5473\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u5cb8\u6703\u4f7f\u8b1b\u662f\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u00ea\u7a97\u4ed4\u9580\u3002\u770b\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u6709\u6e05\u6c23\u6291\u7121\uff0c\u5148\u53bb\u770b\u6d77\u908akap\u9b5a\u6751\u3002\u82e5\u50cf\u7d30\u6f22\u00ea\u6642\u7236\u6bcd\u53ebg\u00edn-\u00e1\uff0c\u7897\u5167\u00ea\u7c73\u7c92\u4ed4tio\u030dh\u98dfh\u014d\u0358\u6e05\u6c23\uff0c\u7121\u6703\u5a36\u8457ni\u0101u\u67d0\u3002\u7267\u5e2b\u5a18in\u8001\u6bcd\u6559in\u67e5\u67d0ki\u00e1\u207f\u8b1b:\u201c\u4fbf\u6240tio\u030dh l\u00f9 h\u014d\u0358\u6e05\u6c23liu liu,\u624d\u6703\u751fs\u00fai\u67e5\u67d0g\u00edn-\u00e1\u201d\u3002\u4edd\u6b3e\uff0c\u54b1\u00ea\u6d77\u908a\u82e5\u662f\u6e05\u6c23liu liu,\u54b1\u00ea\u5167\u9678\u561b\u4e00\u5b9a\u662fs\u00fai\u51ac\u51ac\uff0c\u54b1\u4e00\u5b9a\u6703\u751f\u597dki\u00e1\u207f\u5b6b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f47\u6d77\u908a\u91ab\u75c5\u4eba\uff0c\u95a3h\u014d\u0358\u4e94\u5343\u4eba\u98df\u98fd\u4ee5\u5f8c\uff0ctoh\u53eb\u5b78\u751f\u5750\u8239\u99db\u843d\u6d77\uff1b\u610f\u601d\u662f\u8b1b\u611bh\u014d\u0358\u5b78\u751f\u8a66\u4e00\u500b\u9748\u9b42\u4e16\u754c\u00ea\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n<p>\u5929\u771f\u70cf\u3001\u98a8\u771fth\u00e0u\u3001\u6e67\u771fk\u00f4an \u3002<\/p>\n<p>\u8239\u4f47\u6d77\u4e2d\uff0chi\u00e0n\u4f86hi\u00e0n\u53bb\uff0c\u5f37\u5f37beh p\u00e9ng k\u00f2e\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u00ea\u5b78\u751f\u662f\u63a0\u9b5a\u4eba\uff0c\u7121\u4eba\u9a5a\u6d77\u6e67\u5927\u3002\u6d77\u6e67\u5927\u662f\u771f\u5e73\u5e38\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002\u6d77\u6e67\u6108\u5927\uff0c\u63a0\u9b5a\u4eba\u6108\u52c7\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u00ea\u5b78\u751f\u5fc3\u5167\u662f\u6309\u600e\u8d77\u9a5a\u5462\uff1f M\u0304\u9a5a\u6d77\u6e67\uff01\u662fteh\u9a5a\u751a\u7269\u5462\uff1fToh\u662f\u9a5a\u770b\u8457\u8036\u7a4c\u884c\u6c34\u9762\u3002<\/p>\n<p>In\u76ee\u776d\u524d\u5f7c\u500b\u4e00\u5b9a\u662f\u9b3c\u4ed4\u3002\u4f47\u9ed1\u6697\u00ea\u5927\u6d77\u9802teh\u884c\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u9b3c\u4ed4\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u9593h\u014d\u0358\u54b1\u7121\u6cd5\u5ea6\u7406\u89e3\u00ea\u4ee3\u8a8c\u4e8b\u767c\u751f\uff0c\u4eba\u6703\u8d77\u9a5a\uff1a\u7834\u75c5\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u99db\u8eca\u53bbh\u014d\u0358\u4ebach\u00f4ng\u8457\u8d77\u9a5a\uff0c\u4e2d\u570b\u4eba\u904e\u4f86\u62cd\u53f0\u7063\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u770b\u8457computer\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u9023gasoline\u8d77\u5927\u50f9\u561b\u6703\u8d77\u9a5a\u3002\u9752\u72c2\u767d\u8b1b\u8d77\u9a5a\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u5927\u6d77\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u6d77\u6c34kap\u6d77\u6e67\u650f\u670d\u4f47\u4f0a\u00ea\u8173\u4e0b\uff0c\u6d77\u6c34kap\u6d77\u6e67\u650f\u807d\u4f0a\u00ea\u8a71\u3002<\/p>\n<p>\u5b78\u751fph\u00ed-ph\u00ed-chhoah \u00ea\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u624d\u4f86\u51fa\u8072\uff0c\u8b1b\uff1aM\u0304\u514d\u9a5a\uff0c\u662f\u6211\u5566\uff01<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u64fa\u6211t\u00f2e\u4eba\u53bb\u91ce\u5916camping,\u6697\u6642\u5c3f\u7dca\uff0ct\u00f2ng-b\u0113-ti\u00e2u,\u56db\u908a\u9ed1\u5929\u6697\u5730\uff0c\u4e00\u679d\u6a39-oe\u4ed4\uff0c\u4f47\u76ee\u776d\u524dh\u00e0i\u207f-k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f h\u00e0i\u207f-k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f\uff0c\u9a5a\u4e00\u4e0b\uff0csoah\u653eb\u0113\u51fa\u4f86\u3002\u5ffd\u7136\u9593\uff0c\u807d\u8457\u5f7c\u908a\u6709\u4ebateh\u8b1b\u8a71\uff0c\u5fc3\u60c5\u624d\u5e7e\u500b\u5b89\u843d\u53bb\u3002\u807d\u8457\u4eba\u00ea\u8072\u5be6\u5728\u6709\u5920\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u6642\u9663\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7336\u533f\u4f47\u8239\u5167\uff0c\u5e72\u55ae\u4e00\u500b\u5927\u8072teh\u559d\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u561bbeh\u8df3\u843d\u6d77\uff01\u201d\u5f7c\u500b\u4eba\u53eb\u505a\u5f7c\u5f97\u3002\u9019\u500b\u5f7c\u5f97\u561b\u662f\u8036\u7a4cteh\u554f\u8b1b\uff1a\u300e\u6041\u60f3\u6211\u662f\u751a\u7269\u4eba\uff1f\u300f\u00ea\u6642\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u559d\u8072\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6551\u4e3b\uff0c\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\u00ea\u5b50\uff01\u300f\u00ea\u5f7c\u5f97\u3002\u4ee3\u8a8c\u6436\u7b2c\u4e00\u00ea\u5f7c\u5f97\u3002<\/p>\n<p>\u54b1\u5927\u5bb6\u650fkap\u8036\u7a4c\u00ea hiah-\u00ea\u5b78\u751f\u4edd\u6b3e\uff0cbih\u4f47\u8239\u9802\uff0cm\u0304\u6562\u632f\u52d5\u3002M\u0304\u6562\u8b1b\u8a71\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u5c0d\u5f7c\u4f4d\u5148\u6562\u8b1bbeh\u8df3\u6d77\u00ea\uff0c\u5148\u7b54\u61c9\u4f0a\u843d\u6d77\u3002\u610f\u601d\u662f\u8b1bh\u014d\u0358\u4f0a\u5148\u6709\u798f\u6c23\u3002<\/p>\n<p>\u524d\u5e7e\u500b\u6708\u53f0\u7063\u00ea\u653f\u6cbb\u5bb6\u4f47\u8a18\u8005\u9762\u524d\u8868\u6f14\u8df3\u6d77\uff0c\u4f46\u662fin\u650f\u6709\u7a7f\u6551\u751f\u8863\u3002\u5f7c\u5f97\u7121\u7a7f\u6551\u751f\u8863\uff0c\u6ec4\u6ec4p\u014dng-p\u014dng toh\u8df3\u843d\u53bb\u3002\u5f7c\u00ea\u6642\u4ee3\u7121\u6551\u751f\u8863\uff0c\u82e5\u6709\uff0c\u6211\u60f3\u7167\u4f0a\u00ea\u6027\u683c\uff0c\u4f0a\u561bb\u0113\u7a7f\u3002\u5148\u8df3\u843d\u53bb\uff08s\u00fai \u00ea\u53f0\u8a9e\u61c9\u8a72\u8b1b\u201c\u8df3l\u00f2i\u201d\uff09\u624d\u8b1b\uff0c\u5148\u8df3\u5148\u8d0f\u3002<\/p>\n<p>\u52c7\u6562k\u0101\u8df3\u843d\u53bb\u662f\u5361\u7c21\u55ae\uff0c\u962e\u7d30\u6f22\uff0c\u7121\u9322\u8cb7\u6e38\u6cf3\u8932\uff0c\u892a\u8932l\u0101n\uff0ctoh\u8df3\u843d\u53bb\u962e\u6597\u516d\u00ea\u5733\u6e9d\u6cc5\u6c34\u3002He\u662f\u516b\u7530\u8207\u4e00\u5148\u751f\u958b\u00ea\u5609\u5357\u5927\u5733\u00ea\u5733\u6e9d\uff0c\u5927\u4eba\u650f\u4ea4\u4ee3b\u0113\u4f7f\u53bb\u5733\u6e9d\u6cc5\u6c34\uff0c\u962e\u650f\u7121teh\u9a5a\uff0c\u4e00\u96bb\u4e00\u96bb\u89aa\u50cf\u6c34\u96de\u5b50toh\u8df3\u843d\u53bb\u3002\u6211\u7336\u6703\u8a18\u5f97\uff0c\u5927\u4eba\u4eba\u5230\u4f4d\u5c07\u5733\u6e9d\u908a\u00ea\u8932kh\u00f3an kh\u00f3an\u8f49\u53bb, \u962echh\u014de\u7121\u8932\uff0c\u7528\u8d70\u00ea\uff0c\u4f47\u838a\u88e1\u00ea\u8857\u4ed4\u8def\uff0ch\u00e0i\u207f&#8211;k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f\uff0ch\u00e0i\u207f\u8f49\u53bb\u5230\u539d\u3002\u8df3\u5165\u6c34\u5361\u5e72\u55ae\uff0cbeh\u6d6e\u8d77\u4f86\uff0ct\u00f2\u7121\u7c21\u55ae\u3002Beh\u884c\u6c34\u9762\u95a3\u5361\u7121\u5e72\u55ae\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f38\u624bk\u0101\u4f0agi\u00fa ti\u00e2u leh \u00ea\u6642\uff0c\u8b1b\uff1a\u201c\u4f60\u9019\u500b\u61a8g\u00edn-\u00e1\u554a\uff01\u4f60th\u00e0i chiah\u7121\u4fe1\u5fc3\uff01\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4ck\u0101\u5f7c\u5f97\u8b1b\u9019\u53e5\u8a71\uff0cm\u0304\u662fteh\u8cac\u5099\u5f7c\u5f97\uff0c\u53cd\u8f49\u662fteh o-l\u00f3\u5f7c\u5f97\uff0c\u662f\u75bc\u5f7c\u5f97\u8b1b\u51fa\u4f86\u00ea\u8a71\u3002\u662f\u8b1b\uff1a\u6207g\u00edn-\u00e1 leh\uff01\u4f60\u5be6\u5728\u4e03\u6708\u9d28\u5a46\u4ed4m\u0304\u77e5\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>\u5f7c\u5f97\u5be6\u5728\u771f\u52c7\u6562\uff0c\u52c7\u6562\u5230hiah\u53ef\u611b\uff0c\u52c7\u6562\u5230\u53bbh\u014d\u0358\u8036\u7a4c\u611f\u52d5\u3002<\/p>\n<p>\u5f7c\u5f97\u4eca\u4ed4\u65e5hiah\u5462\u5927\u00ea\u52c7\u6562\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u52c7\u6562\u3002\u5f7c\u5f97\u4eca\u4ed4\u65e5\u6703hiah\u5462chh\u00f3ng-p\u014dng\uff0c\u561b\u662f\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u8cdc\u4f0a\u00ea chh\u00f3ng-p\u014dng\u3002Che\u53eb\u505a\u6709\u4fe1\u4ef0\u6709\u667a\u6167\u00ea\u52c7\u6562kap\u6709\u4fe1\u4ef0\u6709\u667a\u6167\u00ea chh\u00f3ng-p\u014dng\u3002<\/p>\n<p>\u8b80\u8056\u7d93tio\u030dh \u00e0i\u8b80\u8056\u7d93\u5b57\u773c\u5f8c\u58c1\u00ea\u610f\u601d\u3002\u5e72\u55ae\u7167\u5b57\u9762\u53bb\u77ad\u89e3\u6642\u6642\u6703t\u00eang-t\u00e2\u207f\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u5c07\u610f\u601d\u985b\u5012p\u00e9ng\u3002M\u0304-thang\u7f75\u5f7c\u5f97\u7121\u4fe1\u5fc3\uff0c\u61c9\u8a72\u8b1b\u5f7c\u5f97siu\u207f\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u54b1\u6709\u5e7e\u500b\u4eba\u6562\u50cf\u5f7c\u5f97\u6309\u5462t\u00f2 k\u0101\u8df3\u843d\u53bb\uff1f<\/p>\n<p>\u8056\u7d93\u00ea\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1aBeh\u9032\u5165\u9748\u9b42\u00ea\u4e16\u754c\uff0ctio\u030dh \u00e0i\u5148k\u0101\u8df3\u843d\u53bb\uff1b\u4f46\u662f\u8df3\u843d\u53bb\u561bb\u0113\u4f7f\uff0c\u6703\u6c88\u843d\u53bb\u3002\u8df3\u843d\u53bbb\u0113\u4f7f\uff0cm\u0304\u8df3l\u00f2i\u561bb\u0113\u4f7f\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u9593\u00ea\u601d\u60f3beh\u9032\u5165\u4e0a\u5e1d\u00ea\u5883\u754c\uff0c\u82e5\u662f\u6bcf\u65e5\u5e72\u55ae\u98df\u98fd\u774f\u4e2d\u665d\uff0c\u95a3\u8d77\u4f86\u98df\u6697\u9813\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u9032\u5165\u4e0a\u5e1d\u00ea\u5883\u754c\u3002Tio\u030dh k\u0101\u8df3\u843d\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u8df3\u843d\u53bb\u662f\u4e00\u7a2e\u5192\u96aa\uff0cm\u0304\u8df3\u843d\u53bb\u561b\u662f\u4e00\u7a2e\u5192\u96aa\u3002Che\u662f\u4eba\u751f\u00ea\u5169\u96e3\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u8239beh\u6c88\u843d\u53bb\u00ea\u6642\uff0c\u4f47\u8239\u9802\u7121beh\u8df3l\u00f2e\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u6b7b\uff1b\u8df3\u843dl\u00f2e\u53bb\u6d77\u5e95\uff0c\u561b\u7121\u4e00\u5b9a\u6703\u6d3b\u3002\u4f46\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u6d3b\u3002Che\u662f\u751f\u547d\u00ea\u5169\u96e3\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\uff0c\u4e0d\u4f46teh chh\u014de\u4e0a\u5e1d\u9019\u6b3e\u4ee3\u8a8c\uff0ctio\u030dh\u5148\u8df3\u843d\u53bb\uff0c\u4e16\u9593\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u561b\u650ftio\u030dh teh\u8df3\u843d\u53bb\uff0c\u5148\u8df3\u5148\u8d0f\uff0c\u9a5a\u9a5ab\u0113\u8457\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5f7c\u500b\u771f\u6709\u540d\u00ea ph\u00f2a-si\u016b\u207f pian-sui \u00ea\u5973\u6027\u53eb\u505aHelen Keller\u3002\u4f47\u4f0a\u00ea\u665a\u5e74\u8b1b\u4e00\u53e5\u8a71\uff1aLife is a daring adventure or nothing at all !\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1a\u300e\u751f\u547d\u662f\u4e00\u7a2e\u4e0d\u65b7\u00ea\u5192\u96aa\uff0c\u7121\u5192\u96aa\u00ea\u751f\u547dm\u0304\u662f\u751f\u547d\u3002\u300f\u6bcf\u4e00\u65e5\u650f\u662fteh\u5192\u96aa\uff0c\u660e\u65e6\u518dbeh\u767c\u751f\u751a\u7269\u4ee3\u8a8c\uff0c\u7121\u4eba\u77e5\u3002\u65e5\u672c\u8a71\u8b1b\uff1a\u4eba\u751f\u4e00\u5bf8\u00ea\u982d\u524d\u650f\u662f\u9ed1\u6697\uff08It sun saki wa yami)\u3002<\/p>\n<p>\u4f47\u962e\u8001\u7236\u00ea\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u662f\u4e00\u500b\u8df3\u6d77g\u00edn-\u00e1\uff0cm\u0304\u662f\u807d\u8a71\u00ea\u6b79ki\u00e1\u207f\uff1a\u4e00\u4e16\u4eba\u4e00\u76f4\u5192\u96aa\uff0c\u4e00\u76f4\u884c\u65b0\u00ea\u8def\uff0c\u4e00\u76f4beh\u884c\u5bb6\u5df1\u00ea\u8def\u3002\u5c0d\u5bb6\u5df1\u53bb\u4fe1\u57fa\u7763\u6559\uff1b\u53bbchh\u014da\u65e5\u672c\u5a46\u4ed4; \u95a3\u53bb\u53c3\u52a0\u751a\u7269\u53f0\u7368\u904b\u52d5\uff1b\u982d\u8def\u98dftoh\u597d\u52e2\u597d\u52e2\uff0ct\u00f2\u53bb\u8b80\u751a\u7269\u795e\u5b78\u9662\uff1b\u6700\u5f8c\u95a3\u4f86\u53bb\u4f5c\u548c\u5c1a\uff0c\u4f5c\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u548c\u5c1a\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u6211\u9019\u500b\u57fa\u7763\u6559\u548c\u5c1a\uff0cm\u0304\u6562chh\u00e0ng-chhiu\u207f\u8b1b\u6211\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\uff01\u300f\u7121\uff0c\u6211\u9019\u500b\u548c\u5c1a\u4e0d\u4f46\u7121\u653e\u681c\u4e00\u5207\uff0c\u9010\u65e5\u7336\u95a3kap\u4e16\u9593\u00ea\u4e00\u5207k\u00f4-k\u00f4-t\u00ee\u207f pa\u030dk b\u0113\u958b\uff0c\u70ba\u8457\u4f5c\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u00ea\u5927\u70cf\u67f1\uff0c\u98fc\u4e00\u500b\u67d0\u98fc\u56db\u500b\u5b50\uff0c\u821e\u5230\u5f37beh khiau-ku\uff0c\u95a3\u70ba\u8457\u53f0\u7063\u00ea\u653f\u6cbb\u6587\u5316\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u5b9a\u5b9a\u4e00\u500b\u4ebag\u014dng-g\u014dng-\u00e1\u7169\u60f1\u3002\u6211\u7121\u653e\u681c\u4e16\u9593\u00ea\u4e00\u5207\uff0c\u4e16\u9593\u00ea\u4e00\u5207\u561bm\u0304\u9858\u653e\u681c\u6211\u3002<\/p>\n<p>\u962e\u539d\u00ea\u4eba\u8b1b\u6211\u662f\u6207\u4eba\u3002\u6709\u4eba\u7f75\u6211\u201c\u7267\u5e2bm\u0304\u514d\u63d2hiah\u6fdf\u5566\uff01\u201d\u201c\u98df\u83dc\u98df\u7121\u6e05\uff0c\u4e16\u9593\u4ee3\u8a8c\u63d2siu\u207f\u6fdfbeh \u5275\u5565\uff01\u201d\u3002\u4f60\u82e5hiah\u611b\u63d2\u653f\u6cbb\uff0c\u4f60th\u00e0 tio\u030dh\u4f86\u4f5c\u7267\u5e2b\uff1f\u6211h\u014d\u0358 in\u6309\u5462\u7f75\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u300e\u00c9-k\u00e1u \u00ea te\u030dh\u6b7bki\u00e1\u207f\uff0cbeh\u54edb\u0113\u51fa\u8072\uff01\u300f\u3002<\/p>\n<p>\u4f73\u54c9\u6211\u4e00\u4e16\u4eba\u650fm\u0304-bat\u53c3\u52a0\u751a\u7269\u7af6\u9078\uff0c\u4e00\u4e16\u4ebam\u0304-bat h\u014d\u0358\u4eba\u625b\uff0c\u650fteh k\u0101\u4eba\u625b\u8f4e\u3002\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u9760\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8001\u5be6\u904e\u65e5\uff0c\u7121\u7c73\u98df\u756a\u85af\u6e6f\u3002<\/p>\n<p>\u8b1b\u7948\u79b1\u3001\u611f\u8b1d\u3001\u53cd\u6094\u3001\u8a8d\u7f6a\u3001\u5165\u5929\u5802\u00ea\u9053\u7406\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u91cd\u8981\u3002\u4f46\u662f\u5e72\u55ae\u8b1b\u7948\u79b1\u3001\u611f\u8b1d\u3001\u53cd\u6094\u3001\u8a8d\u7f6a\u00ea\u9053\u7406\uff0c\u6211\u60f3\u561b\u7121\u4e00\u5b9a\u6703\u4e0a\u5929\u5802\u3002\u9019\u689d\u7267\u5e2b\u00ea\u8def\uff0c\u4f55\u5fc5\u884c\u5230hiah\u8271\u82e6\u5462\uff1f\u54b1\u4f55\u5fc5\u6642\u6642\u884c\u4f86\u6d77\u908alok-lok-s\u00e9h\u5462\uff1f\u98df\u83dc\u6562tio\u030dh\u98df\u5230hiah\u6e05\uff1f<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\u662fkhi\u0101\u4f47\u300e\u9678\u5730\u300fkap\u300e\u6d77\u6d0b\u300f\u00ea\u4ea4\u754c\uff0ckhi\u0101\u4f47\u300e\u4eca\u4e16\u300fkap\u300e\u4f86\u4e16\u300f\u00ea\u4ea4\u754c\uff0ckhi\u0101\u4f47\u300e\u7269\u8cea\u300fkap\u300e\u7cbe\u795e\u300f\u00ea\u4ea4\u754c\uff0ckhi\u0101\u4f47\u300e\u793e\u6703\u300fkap\u300e\u6559\u6703\u300f\u00ea\u4ea4\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u751f\u662f\u300e\u70cf\u00ea\u300fkap\u300e\u767d\u00ea\u300f\u4e8c\u500b\u5713\u7b8d\u4ed4\u76f8thah\uff0c\u76f8thah \u00ea\u6240\u5728\u5361\u6fdf\uff0c\u300e\u7070\u8272\u3001\u72d7\u5c4e\u8272\u300f\u7684\u90e8\u4efd\u5361\u6fdf\uff0c\u771f\u6b63\u7d14\u70cf\u00ea kap\u7d14\u767d\u00ea\u771f\u5c11\u3002\u54b1\u650f\u6d3b\u4f47\u7070\u8272\u5730\u5e36\u00ea\u4e16\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8036\u7a4c\u8b1b\uff1a\u300e\u662f\u300f\u5c31\u8b1b\u300e\u662f\u300f\uff0c\u300em\u0304\u662f\u300f\u5c31\u8b1b\u300em\u0304\u662f\u300f\u3002\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u5c0d\u4f60\u5bb6\u5df1\u00ea\u826f\u5fc3\u8b1b\u00ea\u8a71\u3002\u662f\u8b1b\u5c0d\u4f60\u5bb6\u5df1\u00ea\u826f\u5fc3tio\u030dh\u5fe0\u5be6\uff0cb\u0113\u4f7f\u9a19\u5bb6\u5df1\uff0c\u5c0d\u5bb6\u5df1tio\u030dh\u56b4\u683c\uff0ctio\u030dh\u5805\u6301\u54b1\u00ea\u4fe1\u4ef0kap\u539f\u5247\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u751f\u4e0d\u53ef\u9760\uff0c\u963f\u6241\u4ed4\u4e0d\u53ef\u9760\uff0c\u6211\u5bb6\u5df1\u561b\u4e0d\u53ef\u9760\u3002\u4eba\u6027\u672c\u8eab\u6709\u72af\u7f6a\u00ea\u50be\u5411\u3002\u4e00\u65e5\u8e0f\u51fa\u9580\uff0c\u8f49\u4f86\u4ee5\u5f8c\uff0c\u95dc\u5165\u53bb\u5bb6\u5df1\u623f\u9593\u5167\uff0cbeh\u774f\u4ee5\u524d\uff0c\u5bb6\u5df1\u554f\u5bb6\u5df1\u00ea\u826f\u5fc3\uff1a\u4eca\u4ed4\u65e5\u6709\u5c0d\u4e0d\u8d77\u5225\u4eba\uff0c\u5c0d\u4e0d\u8d77\u826f\u5fc3\u00ea\u6240\u5728\u7121\uff1f\u3002\u6bcf\u65e5\u4f47\u623f\u9593\u5167\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u3002<\/p>\n<p>\u660e\u4ed4\u65e5\u95a3\u8e0f\u51fa\u9580\uff0c\u95a3\u53bbh\u014d\u0358\u4e16\u9593\u00ea\u98a8\u98db\u7802chhi\u00e2ng-chhi\u00e2ng\u6383\u6383leh, \u6383kah la-sap-li-lo, \u8f49\u4f86\u539d\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u9580\u95dc\u8d77\u4f86\uff0c\u95a3\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u3002<\/p>\n<p>\u820a\u5e74\u6211kap\u7267\u5e2b\u5a18\u8f49\u53bb\uff0c\u53bb\u6771\u5317\u5730\u65b9kap\u897f\u5317\u00ea\u79cb\u7530\uff0c\u65b0\u7009\u3002\u6709\u771f\u6fdf\u6eab\u6cc9\u9109\uff0c\u904a\u89bd\u8eca\u5230\u6709\u6eab\u6cc9\u00ea\u6240\u5728\u650f\u6703\u505c\u843d\u4f86h\u014d\u0358\u4eba\u5ba2\u6d17\u6eab\u6cc9\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u7528\u96ea\u6587\u6b78\u8eab\u8ec0l\u00f9 l\u00f9\u6e05\u6c23\uff0c\u7528\u6e05\u6c34saa&#8211;h\u4e00\u4e0bchhi\u00e2ng\u843d\u53bb\uff0c\u843d\u53bb\u71d2\u71d9\u71d9\u7684\u6eab\u6cc9\u7a9f\u6d78\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u665d\u00ea\u6240\u5728\u53c8\u662f\u6eab\u6cc9\u65c5\u9928\uff0c\u53c8\u95a3\u662f\u96ea\u6587l\u00f9\u8eab\u8ec0\uff0c\u95a3\u53bb\u6d78\u3002<\/p>\n<p>\u6697\u6642\u00ea\u65c5\u9928\uff0c\u98df\u98fd\u524d\uff0c\u53c8\u95a3\u6d17\u6eab\u6cc9\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65e5\u6d17\u4e09\u64fa\uff0c\u660e\u65e6\u518d\u53c8\u95a3\u4e09\u64fa\u3002\u6709\u4eba\u4e00\u65e5\u56db\u64fa\uff0cbeh\u774f\u4ee5\u524d\u64f1\u53bb\u6d78\u3002<\/p>\n<p>\u8f49\u4f86\u7f8e\u570b\uff0c\u4e00\u76f4teh\u60f3\u65e5\u672c\u4eba\u6d17\u6eab\u6cc9\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002\u5f8c\u4f86\u624d\u767c\u73fe\uff1a\u65e5\u672c\u4eba\u5c0d\u8089\u9ad4\u00ea\u89c0\u5ff5\u3002\u8089\u9ad4\u662f\u571f\u7c89\u4f5c\u00ea\uff0c\u6240\u4ee5tio\u030dh\u4e00\u76f4\u6d17\uff0c\u4e00\u76f4l\u00f9\uff0c\u4e00\u76f4chhi\u00e2ng\uff0c\u6c38\u9060\u662f\u6d17b\u0113\u6e05\u6c23\u00ea\u8f2a\u8ff4\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u60f3\u54b1\u00ea\u9748\u9b42\u561b\u662f\u6309\u5462\uff1a\u9010\u65e5tio\u030dh\u6d17\uff0c\u6700\u5c11\u4e00\u64fa\u3002\u6d17\u4e09\u64fa\u3001\u56db\u64fa\u95a3\u5361\u597d\u3002\u53bb\u4e0a\u5e1dhia\u6d17h\u014d\u0358\u6e05\u6c23\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u54b1\u5c0d\u5916\u53e3\u00ea\u4e16\u754c\u00ea\u614b\u5ea6m\u0304\u662f\u6309\u5462\u3002\u5c0d\u5916\u53e3\u00ea\u4e16\u754c\u53cd\u8f49\u985b\u5012\u53cd\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u65b0\u00ea\u8aa1\u547d\u300f\u00ea\u614b\u5ea6\u3002\u9019\u500b\u8aa1\u547d\u5c31\u662f\u656c\u611b\u4e0a\u5e1d\u3001\u656c\u611b\u4e16\u9593\uff1a\u300e\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300f\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u54b1\u82e5\u662f\u5c0d\u5916\u53e3\u00ea\u4e16\u754c\u3001\u5c0d\u5225\u4eba\uff0c\u6211\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u662f\u53eb\u54b1\u300e\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300f\uff0cche\u53eb\u505a\u57fa\u7763\u6559\u300e\u65b0\u00ea\u8aa1\u547d\u300f\u3002<\/p>\n<p>\u54b1tio\u030dh\u656c\u611b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u70ba\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u662f\u5275\u9020\u4e3b\uff0c\u4f0a\u505a\u5404\u7a2e\u4eba\u3001\u505a\u4e16\u754c\u3001\u505a\u5b87\u5b99\u3001\u505a\u6b77\u53f2\u3001\u505a\u5b97\u6559\u3001\u505a\u8a9e\u8a00\u3001\u4f5c\u6587\u5316\uff0c\u4f0a\u662f\u4e00\u5207\u00ea\u4e3b\u5bb0\u3002\u54b1\u662f\u751a\u7269\uff0c\u6709\u6cd5\u5ea6\u66ff\u4e0a\u5e1d\u8b1b\u8a71\u5462\uff1f<\/p>\n<p>Tio\u030dh\u656c\u611b\u4e16\u9593\u773e\u4eba\uff0c\u4eba\u4eba\u650f\u662f\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u00ea\u5bf6\u8c9d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u611b\u4eba\u4eba\u5f97\u6551\uff0c\u54b1\u662f\u751a\u7269\uff0c\u6709\u6cd5\u5ea6\u4f86\u88c1\u5224\u5225\u4eba\u5462\uff1f\u53bb\u8b1b\u5225\u4ebab\u0113\u5f97\u6551\uff0c\u6211\u624d\u6703\u5f97\u6551\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u54b1\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4eba\uff0ctio\u030dh\u6642\u6642\u8df3\u51fa\u9678\u4e0aki-ki-k\u00ea-k\u00ea \u00ea\u7406\u8ad6\uff0c\u8df3\u51fa\u6559\u689d\u00ea\u675f\u7e1b\u3002\u54b1tio\u030dh\u4e00\u4eba\u5148\u884c\u4f86\u5230\u6d77\u908a\uff0c\u770b\u6d77\u6e67\u3001si\u00e0n\u6d77\u98a8\uff0c\u5148\u5b78\u4f5c\u4eba\uff0c\u5148\u6703\u66c9\u4f5c\u4eba\uff0c\u54b1\u624d\u4f86\u505a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u624d\u4f86\u8b1b\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u9053\u7406\u3002<\/p>\n<p>\u300e\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300f\u5c31\u662f\u6211\u4eca\u4ed4\u65e5\u611b\u7279\u5225\u611bkap\u5927\u5bb6\u5206\u9957\u00ea\u9053\u7406\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4eba\u8b1b\u7267\u5e2b\u4ebam\u0304-thang\u5531\u6d41\u884c\u6b4c\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u6642\u5e38\u5c0d\u6d41\u884c\u6b4c\u4f86bat\u4e0a\u5e1d\u3002\u962e\u7238\u7238\u7336\u6d3bteh \u00ea\u6642\uff0c\u771f\u611b\u5531\u53e4\u8cc0\u6b63\u7537(Kogamasao) \u00ea\u6b4c\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4f0a\u5f7c\u689d\u300e\u4eba\u751f\u5287\u5834\u300f\uff08Jinsei Gekkicho)\u3002\u6211\u4f86\u5531h\u014d\u0358\u5927\u5bb6\u807d\u3002\u771f\u6fdf\u8001\u524d\u8f29\u650f\u6703\u66c9\u5531\uff0c\u6240\u4ee5\u54b1\u4f5c\u4f19\u4f86\u5531\u3002<\/p>\n<p>\u53e4\u8cc0\u5148\u751f\u00ea\u6b4c\u662f\u8b1b\uff1a\u4e00\u4e16\u4eba\u00ea\u6210\u529f\u5931\u6557\uff0cth\u00e0n\u5927\u9322\u6291\u662f\u6563\u8d64\uff0c\u650f\u7121\u5fc5\u8981\u8a08\u8f03\u3002\u4eba\u751f\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u9f63\u6232\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e16\u4eba\u53bbh\u014d\u0358\u611b\u4eba\u4ed4\u653e\u681c\uff0ch\u014d\u0358\u670b\u53cb\u51fa\u8ce3\uff1b\u6709\u4eba\u7f8e\u6eff\uff0c\u6709\u4eba\u60bd\u6158\uff0c\u561bm\u0304\u514d\u8a08\u8f03\u3002\u4eba\u751f\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u9f63\u6232\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u6b72\u6708\u4e0d\u8ad6\u597db\u00e1i\uff0c\u6709\u9019\u9805\u54b1\u00ea\u4fe1\u5fc3\u4e00\u5b9ab\u0113\u4f7f\u6539\u8b8a\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u3002\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u5c31\u662f\u4eba\u751f\u00ea\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p>\u300e\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u300f\u662f\u6b66\u58eb\u9053\u00ea\u7cbe\u795e\uff0c\u5c0d\u4ebatio\u030dh \u00e0i\u6709\u60c5\uff0c\u5c0d\u4e0a\u5e1dtio\u030dh \u00e0i\u6709\u7fa9\u7406\uff0ckap\u57fa\u7763\u00ea\u798f\u97f3\u561b\u5dee\u7121\u5916\u9060\uff0ck\u0101\u4f0a\u63db\u4f5c\u300e\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300f\uff0c\u5c31\u662fteh\u8b1b\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u9053\u7406\u5566\uff01<\/p>\n<p>\u54b1\u4f86\u6559\u6703\u6108\u4e45\uff0c\u5fc3\u80f8\u6703\u6108\u95ca\uff0c\u8def\u6108\u884c\u6108\u5927\u689d\uff0c\u4e16\u9593\u4ee3\u6108\u770b\u6703\u958b\uff0c\u5c0d\u5225\u4eba\u6108\u6703\u66c9\u541e\u5fcd\uff0c\u5c0d\u4ee3\u8a8c\u6108\u62b1\u8457\u5411\u671b\uff0c\u5c0d\u4eba\u7684\u00ea\u80cc\u9006\u6108\u6703\u66c9\u5bec\u5bb9\u3002\u54b1\u650f\u6309\u5462\u884c\u4f86\u6d77\u908a\uff0c\u8a13\u7df4\u5bb6\u5df1\u4f86bat\u3001\u4f86chh\u014de\u4e00\u500b\u95a3\u5361\u5049\u5927\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n<p>\u7948\u79b1\uff1a<br \/>\n\u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u4f86\u6559\u6703\u656c\u62dc\u4f60\uff0c\u4e00\u76f4\u8a8d\u70ba\u962e\u771fbat\u4f60\u3002\u4f46\u662f\u89aa\u50cfMother Teresa\u6309\u5462\uff0c\u561b\u6642\u5e38\u62c4\u8457b\u0113-t\u00e0ng\u77ad\u89e3\u00ea\u9a5a\u60f6\u3002\u4f47\u611a\u6207kap\u9a5a\u60f6\u4e2d\uff0c\u6bcf\u65e5\u962ebeh chh\u014de\u4f60\uff1a\u4f47\u6d77\u908ateh chh\u014de\u4f60\uff0c\u4f47\u4eba\u751f\u00ea\u4ea4\u754cchh\u014de\u4f60\uff0c\u4f47\u7269\u8cea\u751f\u6d3bkap\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u00ea\u4ea4\u754cteh chh\u014de\u4f60\uff0c\u962e\u89aa\u50cf\u6d77\u7802h\u014d\u0358\u6e67chhiong\u9ad8koh chhiong\u4f4e\uff0c\u6709\u5931\u671b\u3001\u6709\u76ee\u5c4e\uff0c\u561b\u6709\u6b61\u559c\u00ea\u6642\u9663\u3002\u9858\u4f60\u4f5c\u962e\u4e00\u751f\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0cchh\u014da\u962e\u5e73\u5b89\u5230\u4f47\u6d77\u00ea\u5f7c\u5cb8\u3002\u6309\u5462k\u0101\u4f60\u61c7\u6c42\u7948\u79b1\uff0c\u662f\u9760\u962e\u00ea\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u00ea\u8056\u540d\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9678\u6d77\u4ea4\u754c\u00ea\u4eba\u751f \u8056\u7d93\uff1a\u99ac\u592a \uff11\uff14\uff1a\uff12\uff12\uff0d\uff13\uff13 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b 8\uff0f31\uff0f08 \u53f0\u7063\u963f\u5abd\u4f86\u7f8e\u570bkap\u4f47\u53f0\u7063\u4edd\u6b3e\uff0c\u7b2c\u4e00\u5927\u00ea\u56f0\u96e3\u5c31\u662fkap\u963f\u5b6b\u4ed4\u8b1b\u8a71\u8b1bb\u0113\u901a\uff0c\u4f60\u8b1b\u6211\u4e0d\u61c2\uff0c\u6211\u8b1b\u4f60\u4e0d\u61c2\u3002 \u5927\u6d77\u82f1\u6587\u53eb\u505a\uff53\uff45\uff41\u3002\u963f\u5b6b\u4ed4\u611b\u53bb\u6d77\u908athit-th\u00f4\uff0cgi\u00fa\u8457\u963f\u5abd\u00ea\u886b\u4ed4ki\u207f, \u4e00\u76f4\u559d\u8b1b\uff1a\u300e\u963f\u5abd\u54b1\u4f86\u53bbsea lah !\u300f\u963f\u5abd\u76ee\u982d\u7d50\u7d50\uff0c\u8b1b\uff1a\u300eBeh\u6b7b\u4f60\u5bb6\u5df1\u53bb\u6b7b\u5566\uff0c\u6211\u624d\u7121beh\u53bb\u6b7bleh \uff01\u300f M\u0304\u77e5\u662f\u6309\u600e\uff0c\u51fa\u9322h\u014d\u0358\u6041\u4f86\u7f8e\u570b\u8b80\u518a\uff0c\u650fk\u0101 g\u00edn-\u00e1\u6559\u4e00\u5be1th\u00e1i-ko\u8a71\uff1a\u751a\u7269\u99ac\u5c4e\u5566(Bayside)\uff0c\u66dd\u5c4e\u5566(Parkside)\uff0c\u6f0f\u5c4e\u5566(Lakeside)\uff0c\u6291\u7121\u5c31\u662f\u6b7b\u5c4e(Seaside)\u3001\u80e1\u8805\u5c4e(Oceanside)\uff0clah-sap-li-lo\u5c08\u5c08\u662f\u5c4e\uff0c\u962e\u4f47\u53f0\u7063\u4e00\u53e5\u201c\u6d77\u908a\u201dtoh\u6e05\u6c23liu liu\u3002 \u962e\u963f\u7238kap\u962e\u963f\u6bcd\u7121\u8ad6\u962e\u642c\u53bb\u4e16\u754c\u9010\u6240\u5728\uff0c\u5361\u9060\u561b\u650f\u6703\u4f86\u770b\u962e\uff1a\u5c0d\u6771\u4eac\u3001New York\u3001Hawaii,\u4e00\u76f4\u5230\u7f8e\u570b\u00ea\u897f\u90e8\u3002\u82e5\u662f\u99db\u8eca\u51fa\u9580\uff0c\u99db-\u00e0-\u99db\uff0c\u6700\u5f8c\u5dee\u4e0d\u591a\u650f\u6703\u99db\u5230\u6d77\u908a\u3002\u962e\u963f\u7238\u82e5\u770b\u8457\u5927\u6d77\uff0c\u770b\u8457\u9060\u9060\u00ea\u6c34\u5e73\u7dda\uff0c\u770b\u8457\u65e5\u982dbeh\u5c0d\u6d77\u9802\u6c88\u843d\u53bb\u00ea\u7f8e\u9e97\u00ea yuyake\u666f\u8272\uff0c\u4f0a\u00ea\u5fc3\u60c5toh\u771f\u6b61\u559c\uff0c\u9762\u8272\u771fs\u00fai,\u76ee\u795e\u770b\u771f\u6e05\u3002 \u9802\u79ae\u62dc\u738b\u660e\u54f2\u5144\u4f86Seattle\u6f14\u5531\uff0c\u4f0a\u5531\u4e00\u689d\u300e\u963f\u5abd\u00ea\u6d77\u5898\u300f\u3002\u4f0a\u8b1b\uff1a\u963f\u5abdti\u00e1\u207f\u53bb\u5750\u4f47\u6d77\u908a\u5f7c\u7c92\u77f3\u982d\u9802\uff0c\u7528\u76ee\u5c4ekap\u4f0a\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u5c0d\u8a71\u3002\u5bc2\u5bde(siok-bok) \u00ea\u76ee\u5c4e\uff0c\u8b8a\u4f5c\u8840\u6ef4\uff0c\u4e00\u6ef4\u4e00\u6ef4\uff0c\u67d3(n\u00ed)\u7d05\u601d\u5ff5\u00ea\u6d77\u5898\u3002 \u539f\u4f86in\u963f\u5abd\u82e5\u662f\u53bb\u6d77\u5898\uff0ctoh\u60f3\u845760\u5e74\u524d\u4f0a\u7b2c\u4e00\u500b\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\u5212(k\u00f2)\u7af9\u7c30\u4ed4\u51fa\u6d77\u63a0\u9b5a\uff0ctoh\u7121\u95a3\u770b\u4f0a\u95a3\u8f49\u4f86\u3002\u5f7c\u5e74\u4f0a20\u6b72\uff0c\u963f\u5abd18\u6b72\u3002 \u963f\u5abdta\u207f\u5df2\u7d93\u5e74\u8001\uff0c\u624d\u5c07\u9019\u500bkh\u01f9g\u4f47\u5fc3\u5167\u6df1\u6df1\u00ea\u6240\u5728\u00ea\u7955\u5bc6\uff0c\u8b1bh\u014d\u0358\u963f\u5b6b\u4ed4\u77e5\u3002 \u4f0a\u8b1b\u4f0abeh\u5750ti\u00e0m\u6d77\u908a\u7b49\uff0c\u7b49\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4f0abeh kap\u5fc3\u611b\u00ea\u4eba\uff0c\u4f5c\u4f19\u5750\u7af9\u7c30\u4ed4\uff0c\u53bb\u6d77\u9802\u63a0\u9b5a\uff0ch\u014d\u0358\u6d77\u98a8\u5439\u4f86\u95a3\u5439\u53bb\u3002 \u4e0a\u5e1d\u505a\u4eba\uff0ch\u014d\u0358\u54b1t\u00f2a\u9678\u5730\u3002\u4eba\u662f\u9678\u5730\u00ea\u52d5\u7269\u3002\u4f46\u662f\u6211teh\u60f3\uff0c\u4eba\u5be6\u5728kap\u6c34\u7121\u6cd5\u5ea6\u96e2\u958b\uff1at\u00f9i\u4f47\u6bcd\u80ce\u958b\u59cb\uff0c\u4eba\u5c31\u662f\u4f47\u80ce\u6c34\u5167\u5e95\u6cc5\uff1b\u4eba\u00ea\u8eab\u9ad4\u00ea 95%\u662f\u6c34\uff1b\u54b1\u00ea\u5730\u74033\/4\u662f\u6d77\u6d0b\u3002 \u6211\u60f3\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u662fbeh chh\u014da\u54b1\u5c0d\u9678\u5730\u9032\u5165\u6d77\u6d0b\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002 \u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u5dee\u4e0d\u591a\u4e00\u4e16\u4eba\u650ft\u00f2a\u4f47\u6d77\u908a\uff0c\u4f0a\u00ea\u539d\u908a\u9694\u58c1\u3001\u89aa\u6210\u4e94\u5341\u3001\u670b\u53cb\u4e03\u5341\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u650f\u662f\u8a0e\u6d77\u4eba\uff0c\u662f\u9760\u6d77\u751f\u6d3b\u00ea\u4eba\u3002 \u4e3b\u8036\u7a4c\u51fa\u4e16\u4f47\u90a3\u6492\u52d2\u00ea\u5c71\u5340\uff0c\u54b1\u8b80\u00ea\u99ac\u592a14\u7ae0\u524d\u4e00\u7ae0\u99ac\u592a13\u7ae0\u63cf\u5beb\u8036\u7a4c\u4f47\u4f0a\u5c71\u88e1\u00ea\u6545\u9109\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u5bb6\u5df1\u6545\u9109\u00ea\u4eba\u770b\u7121\u4e00\u584a\uff0c\u4f0abat\u4f47hia\u5dee\u4e00\u9ede\u4ed4\u53bbh\u014d\u0358\u4ebasak\u843d\u53bb\u5c71\u5d01\u6b7b\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f47\u4f0a\u51fa\u4e16\u00ea\u5c71\u9802\u00ea\u6545\u9109\uff0cm\u0304-bat\u986f\u51fa\u4e00\u64fa\u795e\u8e5f\u3002 \u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u561b\u6703\u770b\u54b1\u5bb6\u5df1\u4eba\u7121\u8d77\uff0c\u4eba\u8b1b\u662f\u201c\u8fd1\u5edf\u6b3a\u795e\u201d\u3002\u54b1\u77e5\u6709\u4e00\u7a2e\u52d5\u7269\u53eb\u505a\u201c\u523a\u6bdb\u9f20\u201d(porcupine)\uff1a\u5916\u53e3\u00ea\u4e16\u754c\u771f\u5bd2\uff0c\u6240\u4ee5toh chi\u207f-chi\u207f\u4f5c\u4f19\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u00f3a\u4f5c\u4f19\uff0c\u56e0\u70ba\u6b78\u8eab\u8ec0\u650f\u662f\u523a\uff0ctoh\u9010\u5bb6\u4f86\u76f8chhak\u3002\u5bb6\u5df1chhak\u5bb6\u5df1\u3001\u5bb6\u5df1ta\u030dk\u5bb6\u5df1\u4e0ag\u00e2u\u3002kap\u90a3\u6492\u52d2\u4eba\u4edd\u6b3e\u3002 \u8036\u7a4c\u751f\u6daf\u6700\u5f8c\u5f7c\u5e7e\u65e5\u624d\u95a3\u4e0a\u9678\uff0ctoh\u662f\u4f47\u5f7c\u00ea\u77f3\u982dlok-khok \u00ea\u8036\u8def\u6492\u51b7\u00ea\u5c71\u9802\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u91d8\u6b7b\u4f47\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u9802\u3002 \u9678\u5730h\u014d\u0358\u4f0a\u6028\u617c\uff0c\u6d77\u6d0bh\u014d\u0358\u4f0a\u61f7\u5ff5\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u4e00\u751f\uff0c\u6703\u4f7f\u8b1b\u662f\u98c4\u6cca\u00ea\u6d77\u6d0b\u4eba\u751f\u3002 \u53e4\u65e9\u7336\u592a\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\u00ea\u6d77\u6d0b\uff0ckap\u4e2d\u570b\u4eba\u4edd\u6b3e\uff0c\u662f\u9ed1\u6697\u3001\u9a5a\u60f6\u00ea\u6240\u5728\u3002\u5927\u6d77\u662f\u5996\u9b54\u9b3c\u602at\u00f2a \u00ea\u6240\u5728\u3002In\u5fc3\u76ee\u4e2d\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662ft\u00f2a\u4f47\u5c71\u9802\u3002\u6240\u4ee5in \u00ea\u8a69\u4eba\u8b1b\uff1a\u201c\u6211beh gi\u00e2h\u982d\u5411\u5c71\uff0c\u6211\u00ea\u5e6b\u8d0a\u662f\u5c0dhia\u4f86\uff01\u201d \u9678\u5730\u00ea\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u771f\u7dca\uff1a\u65e9\u8d77\u6642\u51b7ki-ki\uff0c\u4e2d\u665d\u5fc3\u71b1hiap-hiap,\u6697\u6642\u82e5\u7121\u84cb\u88ab\u6703\u5bd2\u8457\u3002 \u6d77\u6d0b\u00ea\u6c23\u6eab\u00ea\u8b8a\u5316\u771f\u5c11\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f47\u6df1\u6d77\uff0c\u4e00\u5e74th\u00e0ng\u5929\u6eab\u5ea6\u650f\u5dee\u4e0d\u591a\u3002 T\u00f2a\u9678\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4eba\u00ea\u793e\u6703\uff0c\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\u7d50\u7d50\u6b78\u4e38\uff0c\u4eba\u8b1b\u4eba\u60c5\u50b5\u9084b\u0113\u4e86\uff0cki-ki-k\u00ea-k\u00ea,\u561b\u89aa\u50cfSeattle \u00ea\u8857\u4ed4\u8def\u3002\u807d\u8b1b\u7576\u521d\u8acb\u4f86\u8a2d\u8a08Seattle \u00ea\u8857\u8def\u00ea\u5f7c\u500b\u4eba\u662f\u4f47Italy teh\u958b\u98ef\u5e97\u00ea\uff0c\u4f0a\u5c08\u9580\u00ea\u624b\u85dd\u662f\u716eSpagetti\u3002\u83ab\u602aSeattle \u00ea\u8857\u8def\u89aa\u50cf\u4e00\u76e4Spagetti, kh\u00ee\u207f-kh\u00ee\u207f\u6b78\u5806\u3002 \u4e16\u4e0a\u00ea\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\uff0ctio\u030dh\u770b\u4eba\u00ea\u9762\u8272\u3001\u770b\u9322\u00ea\u52e2\u982d\u3001\u770b\u5229\u76ca\u00ea\u95dc\u982d\u3002\u7121\u8ad6\u5361g\u00e2u\u8b1b\u8a71\u00ea\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u650f\u7121\u6cd5\u5ea6h\u014d\u0358\u4eba\u4fe1\u8cf4\uff0c\u5361\u597d\u00ea\u670b\u53cb\u561b\u6703k\u0101\u4eba\u51fa\u8ce3\u3002 \u4e16\u9593\u7121\u4e00\u500b\u597d\u4eba\uff0c\u4e00\u500btoh\u7121\uff0c\u8056\u7d93\u561b\u6709\u6309\u5462\u8a18\u8f09\u3002\u300e\u4eba\u6027\u300f\u4e0d\u53ef\u4fe1\u8cf4\u3002\u8036\u7a4c\u4f86\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u6700\u5f8c\u561b\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u4e0a\u4fe1\u8cf4\u00ea\u670b\u53cb\u51fa\u8ce3\u3002 \u82e5\u662f\u4f47\u6df1\u6d77\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u4f47\u7da0\u8272\u3001\u85cd\u8272\u3001\u70cf\u8272\u00ea\u6df1\u6d77\u00ea\u6240\u5728\uff0cto\u5b8c\u5168\u7121\u4eba\u60c5\u4e16\u4e8b\u00ea\u7e8f\u4f34\u3002\u4f47hia\u771f\u5b89\u975c\uff0c\u771f\u5e73\u5b89\u3002\u5927\u6d77\u53ef\u4ee5\u8b6c\u5982\u662f\u54b1\u9748\u9b42\u5b89\u606f\u00ea\u6240\u5728\u3002 \u53e4\u65e9\u6211teh\u8b80\u518a\u00ea\u6642\u9663\uff0c\u5bbf\u820d\u4f47\u6d77\u908a\u00ea\u5c71\u9802\u3002\u6697\u6642\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4f47\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\u8b80\u518a\uff0c\u6642\u6642\u770b\u8457\u5e7e\u96bb\u60b2\u50b7\u00ea\u6f01\u8239\u4ed4\uff0c\u8239\u9802\u00ea\u706b\uff0c\u5149i\u00e0\u207f-i\u00e0\u207f\uff0c\u6709\u60b2\u50b7\u00ea\u947c\u9f13\u8072\uff0c\u561b\u6709p\u00fbn\u60b2\u50b7\u00ea\u9f13\u5439\uff0c\u539f\u4f86\u5c31\u662f\u8a0e\u9b5a\u4ebabeh\u5c07in\u6240\u611b\u00ea\u4eba\u00ea\u8eab\u8ec0\uff0c\u6d77\u846c\u843d\u53bb\u00ea\u60b2\u50b7\u00ea\u4e00\u666f\u3002 \u9019\u500b\u5149\u666f\uff0c\u6642\u5e38\u7559\u4f47\u6211\u5fc3\u76ee\u4e2d\u3002H\u014d\u0358\u6211\u77e5\u5f71\uff0cin\u8a8d\u70ba\u5927\u6d77\u662fin\u9748\u9b42kap\u8089\u9ad4\u00ea\u6b78\u5c6c\u3002 \u5370\u5ea6\u6709\u4e00\u689d\u5927\u6cb3\u53eb\u505aGanges River\uff08\u6046\u6cb3H\u00eang-h\u00f4)\u3002\u771f\u6fdf\u5370\u5ea6\u4eba\u4f47\u4eba\u751f\u00ea\u6700\u5f8c\u650f\u884c\u4f86\u5230Ganges River\u908a\u4ed4\uff0c\u7b49in\u6b7b\u6642\uff0c\u6703t\u00e0ng\u5c07in \u00ea\u9748\u9b42kap\u8089\u9ad4\uff0c\u650f\u96a8\u8457\u5927\u6cb3\u7684\u00ea\u6c34\uff0c\u9032\u5165\u7121\u9650\u00ea\u6d77\u6d0b\u3002 \u9060\u85e4\u5468\u4f5c(Endo Shusakou)\u5beb\u4e00\u672c\u300e\u6df1\u6cb3\u300f(Fukaikawa)\uff0c\u5c31\u662fteh\u63cf\u5beb\u6046\u6cb3\u00ea\u6545\u4e8b\u3002 Ganges River\u6cb3\u53e3\u00ea\u5927\u57ce\u53ebCalcutta, Mother Teresa\u4e00\u4e16\u4eba\u4f47Ganges River \u00ea\u6cb3\u908a\uff0ckhioh\u75c5\u4eba\u8f49\u4f86\u98fc\u00ea\u4fee\u5973\u3002\u9019\u689d\u6cb3\u53eb\u4f5c\u201cThe River of no-return\u201d\u3002\u4e16\u9593\u6240\u6709\u00ea\u6eaa\u6c34kap\u6cb3\u6d41\u650f\u662f\u6709\u53bb\u7121\u8f49\u4f86\u00ea Rivers of no-return\u3002 \u4e16\u9593\u4eba\u5c07\u5728\u751f\u4e00\u5207\u00ea\u69ae\u83ef\u3001\u5bcc\u8cb4\u3001\u60b2\u50b7\u3001\u76ee\u5c4e\uff0c\u650f\u653e\u5165\u53bb\u5411\u6771\u6d41\u53bb\u00ea\u5927\u6c34\u3002 Mother Teresa\u4e00\u4e16\u4ebateh khioh\u75c5\u4ebakap\u6b7b\u4eba\u8f49\u4f86\u539d\u00ea\u6642\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4f0a\u6b7b\u70ba\u6b62\u00ea\u65e5\u8a18\u00ea\u5167\u9762\uff0c\u6bcf\u4e00\u65e5\u650fteh\u61f7\u7591\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff01\u4f60\u7a76\u7adf\u662f\u4f47\u53e8\u4f4d\uff1f\u201d \u4eba\u8b1bMother Teresa\u662f\u8056\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u54b1ch\u00edm-m\u00e1\u624d\u77e5\u5f71\uff0c\u4f47\u4f0a\u5dee\u4e0d\u591a\u534a\u4e16\u7d00\u00ea\u65e5\u8a18\u4e2d\uff0c\u6bcf\u65e5\u650fteh chh\u014de\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6bcf\u65e5\u650f\u770bb\u0113\u8457\u5fc3\u76ee\u4e2d\u610f\u611b\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5fc3\u5167\u975e\u5e38\u8271\u82e6\u3002 \u56e0\u70ba\u4f0a\u767c\u73fe\u9019\u500b\u9678\u5730\u00ea\u4eba\u00ea\u793e\u6703\uff0c\u5be6\u5728\u6709\u5920\u8907\u96dc\uff0c\u5be6\u5728\u6709\u5920\u7121\u9053\u7406\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5be6\u5728\u6709\u5920\u7121\u516c\u5e73\u3002 \u6709\u4e00\u500b\u4eba\u53eb\u505a\u7d04\u4f2f\uff0c\u4e16\u9593\u771f\u5c11\u6709\u89aa\u50cf\u4f0ahiah\u597d\u00ea\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u561b\u5c0d\u9019\u4e16\u9593\u00ea\u4ee3\u8a8c\u771f\u672a\u77ad\u89e3\uff0c\u56e0\u70ba\u8056\u7d93\u5beb\u8b1b\uff1a\u6709\u4e00\u65e5\u4e0a\u5e1d\u4f47\u5929\u5ead\u958b\u5927\u6703\uff0c\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u00ea\u5929\u4f7f\u650f\u51fa\u5e2d\uff0c\u9023\u6492\u65e6\u561b\u5c0d\u5730\u9762\u4e0a\u5230\u5929\u5ead\u4f86\u958b\u6703\u3002 \u8056\u7d93\u6309\u600e\u5beb\u4f60\u8c48\u77e5\uff1f\u4f0a\u5beb\u8b1b\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u53bbh\u014d\u0358\u6492\u65e6\u523a\u6fc0\u8457\uff0c\u5c31b\u00f4-t\u00eang-b\u00f4-t\u00ee,\u7121\u7406\u7121\u7531\uff0c\u4f38\u624b\u53bb\u6253\u64ca\u7d04\u4f2f\u201d\uff1aH\u014d\u0358\u4f0a\u00ea g\u00edn-\u00e1\u5927\u7d30\uff0c\u725b\u7f8a\u8ca1\u7522\uff0c\u4e00\u6642\u9593\u650f\u6b7b\u4e86\u4e86\u3001\u6bc0\u4e86\u4e86\uff1b\u4e0d\u4f46\u6309\u5462\uff0c\u95a3h\u014d\u0358\u4f0a\u7834\u5927\u75c5\u5f37\u5f37beh\u6b7b\u53bb\u3002\u8056\u7d93\u5beb\u8b1b:\u201c\u4e0a\u5e1d\u7121\u7406\u7121\u7531\u201d(\u7d04\u4f2f2:3)\u3002 \u9019\u500b\u4e16\u9593\u00ea\u5927\u597d\u4eba\u7d04\u4f2f\uff0c\u4eba\u751f\u7adf\u7136\u8b8a\u5230\u9019\u7a2e\u5730\u6b65\u3002\u4e0d\u4f46\u7d04\u4f2f\u4f0a\u672c\u4ebab\u0113\u77ad\u89e3\uff0c\u4e16\u9593\u4eba\u561b\u650fb\u0113\u77ad\u89e3\u3002\u4f0a\u00ea\u4e09\u3001\u56db\u500b\u670b\u53cb\u8b1bin\u6703\u77ad\u89e3\uff0c\u5176\u5be6\u662fleh\u8b1b\u6771\u8b1b\u897f\uff0c\u7121\u4eba\u6709\u7b54\u6848\u3002 \u54b1\u00ea\u8056\u7d93\u771f\u5766\u767d\uff0c\u8b1b\u4eba\u751f\u5beb\u00ea\u4ee3\u8a8c\u8b1b\u5230\u771f\u5be6\u5728\uff0c\u95a3\u771f\u6e05\u695a\u3002 \u54b1\u5927\u5bb6\u6bcf\u65e5\u76ee\u776d\u958b\uff0c\u6240\u770b\u8457\u00ea\u3001\u8033\u4ed4\u6240\u807d\u8457\u00ea\uff0c\u8c48m\u0304\u662f\u771f\u6fdf\u650f\u662f\u9019\u7a2e\u4e0d\u516c\u4e0d\u5e73\u3001\u7121\u7406\u7121\u7531\u00ea\u793e\u6703\uff1f \u4f60\u5230\u6d77\u908a\u807d\u8457\u6d77\u9ce5\u00ea\u53eb\u8072\u6562b\u0113\u611f\u89ba\u771f\u5229\uff0c\u8072\u7121\u50cf\u9678\u4e0a\u00ea\u9ce5\u4ed4\u5e7c\u79c0\uff0c\u6d77\u9ce5\u00ea\u53eb\u8072\u6703chhak\u4eba\u00ea\u5fc3\u809d\u3002\u662f\u6309\u600e\u4f0a\u00ea\u8072\u6703chiah-nih\u5229\u3001chiah-nih\u7c97\u5462\uff1f\u56e0\u70bain\u7d93\u904e\u771f\u6fdf\u6d77\u6e67kap\u6d77\u98a8\u3002\u4f60\u82e5\u770b\u6307\u7532ti\u0101\u207f\u70cf\u70cf\u3001kiap\u571f\u7c89\u00ea\u963f\u4f2f\u4ed4kap\u963f\u5a46\u4ed4\uff0c\u56e0\u70ba\u7d93\u904e\u4e16\u9593\u771f\u6fdf\u98a8\u6e67\uff0c\u8072\u561b\u771f\u7c97\uff0c\u8b1b\u8a71b\u0113\u5e7c\u79c0\u3002\u793e\u6703\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u6309\u5462\u3002 Beh\u77ad\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7121\u7c21\u55ae\uff0c\u8056\u7d93\u561b\u6309\u5462\u8b1b\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u770bb\u0113\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0cbeh\u77e5\u5f71\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u7121\u7c21\u55ae\u3002\u4e0a\u5e1dm\u0304\u662f\u5e72\u55ae\u56e0\u679c\u6703t\u00e0ng\u89e3\u8aaa\u5566\u3002 M\u0304\u77e5\u662f\u4f5c\u7267\u5e2b\u4f5csiu\u207f\u4e45\u5566\uff0c\u6108\u4f86\u6108m\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i\u8b1b\u6211\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802teh\u8b1b\u00ea\u5c31\u662f\u300e\u4e0a\u5e1d\u00ea\u8a71\u300f\uff0c\u5225\u4eba\u8b1b\u00ea m\u0304\u662f\u3002 Ch\u00edm-m\u00e1\u9023\u8b1b\u9053\u00ea\u6642\u561bm\u0304\u6562\u639b\u300e\u72d7\u7b8d\u4ed4\u300f\u3002\u300e\u72d7\u7b8d\u4ed4\u300f\u639bleh\u9837\u9838\uff0c\u611f\u89ba\u5fc3\u60c5\u771f\u91cd\u3002 \u300e\u8b1b\u9053\u300f\u4f47\u65e5\u672c\u4eba\u00ea\u79ae\u62dc\u53eb\u505a\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u3002\u4ee5\u524d\u962e\u7238\u7238\u7336\u6d3bteh \u00ea\u6642\uff0c\u561b\u6642\u5e38\u5750\u4f47\u4e0b\u9762\uff0c\u606c\u606c\u00e1\u4f47hia\u807d\u6211k\u0101\u4f0a\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u3002 \u6709\u4eba\u8b1b\u54b1\u9577\u8001\u6559\u6703\u6700\u597d\u00ea\u5236\u5ea6\u5c31\u662f\u300e\u8b1b\u9053\u300f\uff0c\u4f46\u662f\u6700\u5927\u00ea\u554f\u984c\uff0c\u6211\u60f3\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u9053\u3002\u7267\u5e2bkhi\u0101\u4f47\u53f0\u9802\u8b1b\uff0c\u7121\u4ebakhi\u0101\u8d77\u4f86\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b\u554a\uff0cChoh to mat te ! \u9019\u53e5\u6211\u7121\u6cd5\u5ea6\u540c\u610f\uff01\u300f \u7267\u5e2b\u9019\u7a2e\u982d\u8def\u6700\u5927\u00ea\u5bbf\u547d\u5c31\u662f\u8b1b\u9053\uff0c\u4f0a\u7121\u8b1b\u9053\u7121\u98ef\u597d\u98df\uff0c\u4f46\u662f\u300e\u8b1b\u300f\u82e5\u8b1bsiu\u207f\u6fdf\uff0c\u7267\u5e2b\u6703\u8b8a\u4f5c\u4e00\u53f0\u8b1b\u9053\u00ea\u6a5f\u5668\uff1a\u62c4\u8457\u4ebat\u00f2 beh k\u0101\u4eba\u300e\u8b1b\u300f\uff0c\u6b63\u65c1\u561b\u8b1b\uff0c\u5012\u65c1\u561b\u8b1b\uff1b\u6b63\u65c1\u561b\u662f\u4f0a\u00ea\u8a71\uff0c\u5012\u65c1\u561b\u662f\u4f0a\u00ea\u8a71\uff0c\u771f\u6b63\u5929\u82b1\u4e82\u589c\u3002 \u771f\u6fdf\u7267\u5e2b\u5c07in \u00ea\u8b1b\u9053\uff0c\u5370\u4f5c\u539a\u539a\u00ea\u300e\u8b1b\u9053\u96c6\u300f\uff0c\u62c4\u8457\u4ebatoh\u53eb\u4eba\u8b80\u3002\u6211\u561b\u6709\u72af\u8457\u9019\u500b\u75c5\uff0c\u771f\u611b\u4eba\u53bb\u8b80\u6211\u00ea\u8b1b\u9053\u96c6\u3002 \u771f\u6fdf\u64fa\u7267\u5e2b\u5a18\u6e05\u539d\u5167\uff0c\u4e00\u76f4beh\u5c07\u6211khi\u0101m\u4e8c\u5341\u5916\u51ac\uff0c\u5e7e\u504c\u7bb1\u00ea\u8b1b\u9053\u7a3f\u63d0\u53bb pi\u00e1\u207f\u6389\uff0c\u4f0a\u8b1b\u63d0\u8d77h\u014d\u0358\u4eba\u505arecycle paper\u5361\u8d0fkh\u01f9g\u4f47\u539d\u93ae\u8def\u3002\u6211\u7dcak\u0101\u6211\u00ea\u5bf6\u8c9d\u6551toh\u8f49\u4f86\u3002\u6211\u60f3\u8b1bche\u662f\u6211\u00ea\u98ef\u7897\u3002 \u6211\u4f47New York\u5354\u548c|\u795e\u5b78\u9662kap Columbia\u5927\u5b78\u8b80\u518a\u00ea\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u8001\u6559\u6388\uff0c\u6709\u4e00\u65e5\u5ffd\u7136\u9593\u4f47\u8ab2\u5802\u4e2dk\u0101\u962e\u8b1b\uff0c\u4f0a50\u5916\u51ac\u8b1b\u9053\u00ea\u5167\u5bb9\u4f0a\u650fb\u014de\u8a18\u4e86\u4e86\u5566\u3002\u4f0a\u751a\u81f3\u4f0a\u9802\u79ae\u62dc\u8b1b\u00ea\u9053\uff0c\u8b1b\u751a\u7269\uff0c\u4f0a\u561b\u60f3\u672a\u8d77\u4f86\u3002 \u9019\u4f4d\u8001\u795e\u5b78\u535a\u58eb\uff0c\u8b1b\u9053\u8b1b\u4e94\u5341\u5916\u51ac\uff0c\u5b78\u554f\u771f\u98fd\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u8b1b\uff1a\u7267\u5e2b\u4eba\u650f\u6709\u72af\u4e00\u7a2e\u75c5\uff0c\u53eb\u505a\u300e\u8b1b\u9053\u75c5\u300f\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u505a\u201cteaching complex\u201d\u3002\u72af\u8457\u9019\u7a2e\u75c5\u771f\u6b79\u91ab\u3002 \u4f0a\u662f\u962e\u00ea\u6307\u5c0e\u6559\u6388\uff0c\u540d\u53eb\u505aDr. Kennedy,\u4f0a\u00ea\u540d\u8a00\u662f\uff1a\u201cBat \u00ea\u4eba\uff0c\u81ea\u52d5\u53bb\u505a\uff1bm\u0304-bat \u00ea\u4eba\uff0c\u624d\u6703\u53bbk\u0101\u4eba\u300e\u8b1b\u300f\uff0c \uff08Those who know, do. Those who don\u2019t, preach)\u201d\u3002Khi\u0101\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802\uff0c\u8b1b\u5230\u5927\u8072\u7d30\u8072\u00ea\u5f7c\u500b\uff0c\u5c31\u662f\u5f7c\u500b\u4e0am\u0304-bat \u00ea\u4eba\u3002\u6211\u00ea\u8001\u5e2b\u8b66\u544a\u5b78\u751f\u4f5c\u4e00\u500b\u8077\u696d\u7267\u5e2b\u00ea\u6700\u5927\u00ea\u554f\u984c\u3002 \u4f0a\u8b1b\u4f0a\u9000\u4f11\u4e86\uff0c\u76ae\u5305\u5167\u650fkh\u01f9g\u56db\u3001\u4e94\u7bc7\u4f0a\u6700kah\u610f\u00ea\u8b1b\u9053\u6587\uff0c\u5168\u4e16\u754cse\u030dh\u900f\u900f\u53bb\u8b1b\u9053\uff0c\u751f\u6d3b\u771f\u597d\u904e\u3002\u771f\u6fdf\u5927\u4f48\u9053\u5bb6\u561b\u662f\u6309\u5462\u3002 \u6703\u53cb\u807d\u8b1b\u9053\u807dsiu\u207f\u6fdf\u561b\u6703\u7834\u75c5\uff0c\u9019\u7a2e\u75c5\u89aa\u50cf\u8457\u96de-che\u4edd\u6b3e\uff0cth\u00f2a\u207f\u8457\u771f\u7dca\uff0c\u561b\u771f\u6b79\u91ab\u3002\u6703\u53cb\u8b8a\u4f5c\u300e\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u7267\u5e2b\u95a3\u843d\u53bbbeh\u8b1btoh\u4e00\u53e5\uff0c\u672a\u958b\u5634\u4f0atoh\u5148\u77e5\u3002 \u57fa\u7763\u6559\u00ea\u4fe1\u4ef0\u8b8a\u4f5c\u6559\u689d\u3002\u7267\u5e2b\u662f\u300e\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u6703\u53cb\u662f\u300e\u807d\u9053\u7406\u7cbe\u300f\uff0c\u4e8c\u65c1\u650f\u662f\u9053\u7406\u7cbe\u3002\u4e8c\u65c1\u56e0\u70ba\u7fd2\u6163\u5566\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6b62\u597d\u904e\u65e5\u3002\u4f46\u662f\u9019\u4e8c\u7a2e\u75c5\u650f\u771f\u6b79\u91ab\uff0c\u56e0\u70ba\u5bb6\u5df1m\u0304\u77e5\u5bb6\u5df1\u6709\u75c5\u3002 \u6211\u6108\u4f86\u6108\u61f7\u7591\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\u5e72\u55ae\u7528\u300e\u8b1b\u300f\u00ea\u3001\u7528\u300e\u807d\u300f\u00ea\u5c31\u6709\u6cd5\u5ea6\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u3002 \u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4e16\u9593chiah\u6fdf\u00ea\u4eba\u7a2e\u3001\u6587\u5316\u3001\u8a9e\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u3001\u54f2\u5b78\u3001\u7406\u8ad6\uff0c\u771f\u6b63\u662f\u9678\u4e0a\u00ea\u300e\u5927\u5343\u4e16\u754c\u300f\uff0c\u7121\u4eba\u6709\u5f71\u6709\u7c21\u55ae\u00ea\u7b54\u6848\u3002\u771f\u6fdf\u4eba\u4f47\u53f0\u4ed4\u9802\uff0c\u4e0d\u904e\u662f\u300e\u6562\u8b1b\u00ea\u63d0\u53bb\u98df\uff0c\u5148\u8b1b\u00ea\u5148\u8d0f\u300f\uff0c\u54b1m\u0304-thang\u4f5c\u4e00\u4f4dsiu\u207f g\u00e2u\u807d\u8b1b\u8a71\u00ea\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u561bm\u0304-thang\u4f5c\u4e00\u4f4dsiu\u207f\u6562k\u0101\u54b1\u8aaa\u6559\u00ea\u7267\u5e2b\u3002 \u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u6df1\u6d77\u3001\u70cf\u95a3\u5b89\u975c\u00ea\u6df1\u6d77\uff0c\u4e0d\u53ef\u6e2c\u5ea6\u3002\u4e0a\u5e1d\u00ea\u4ee3\u8a8c\u5be6\u5728\u662f\u300e\u4e00\u8a00\u96e3\u76e1\u300f\u3002\u54b1\u4e0d\u904e\u662fkhi\u0101\u4f47\u6d77\u908ateh\u770b\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f47\u6d77\u908a\u300e\u611f\u89ba\u300f\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\u624d\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7528\u7406\u8ad6\u8b1b\u00ea\uff0cm\u0304\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002 \u54b1teh\u770b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u82e5\u7528\u7d04\u4f2f\u00ea\u773c\u5149\u4f86\u770b\uff0c\u4f0a\u5be6\u5728\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u7121\u516c\u9053\u3001\u771f\u7121\u516c\u7406\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff1b\u54b1\u82e5\u7528\u5929\u4e0b\u5343\u5343\u842c\u842c\u7a2e\u7267\u5e2b\u5947\u5947\u602a\u602a\u00ea\u8aaa\u6559\u53bb\u770b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u54b1\u770b\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\u561b\u4e00\u5b9a\u662f\u5947\u5947\u602a\u602a\u3001b\u016b-s\u00e0-s\u00e0 \u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e0a\u5e1d\u8b8a\u4f5chiah-\u00ea\u300e\u98df\u6559\u00ea\u300f\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u9019\u6d3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u5f7c\u6d3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002 \u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1dm\u0304\u662f\u7121\u516c\u9053\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u662f\u5947\u5947\u602a\u602a\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u533f\u4f47\u4e16\u9593\u842c\u4e8b\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u662f\u54b1teh\u4e82\u8b1b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7121teh\u8b1b\u8a71\u3002\u662f\u54b1m\u0304-bat\u4e0a\u5e1d\uff0cm\u0304\u662f\u4e0a\u5e1dm\u0304-bat\u54b1\u3002 \u9019\u672c\u8056\u7d93\u4e0d\u904e\u662fbeh\u5165\u4e0a\u5e1d\u9580\u00ea ABC\u3002\u9664\u4e86\u9019\u672c\u8056\u7d93\u4ee5\u5916\uff0c\u54b1tio\u030dh\u8e0f\u51fa\u54b1\u5bb6\u5df1\u00ea\u4e16\u754c\uff0c\u54b1tio\u030dh\u8e0f\u51fa\u6559\u6703\uff0c\u9032\u5165\u66e0\u95ca\u00ea\u4e16\u754c\u3002 \u53e4\u65e9\u4e3b\u8036\u7a4c\u8e0f\u51fa\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u5b97\u6559\u8056\u6bbf\uff0ckap\u4e16\u9593\u773e\u4eba\u4f5c\u4f19\u751f\u6d3b\u3001\u4f5c\u4f19\u98f2\u4e8c\u676f\u3001\u4f5c\u4f19\u8271\u82e6\u6d41\u76ee\u5c4e\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002 \u4e3b\u8036\u7a4c\u6642\u5e38k\u0101\u54b1\u8b1b\uff1a\u54b1\u82e5\u662fbeh\u4eba\u6309\u600e\u6b3e\u5f85\u54b1\uff0c\u54b1tio\u030dh\u6309\u5462\u53bb\u6b3e\u5f85\u4eba\u3002\u99ac\u592a7:2\u4f0a\u561b\u8b1b\uff1a\u4f60\u6309\u600e\u53bb\u8ad6\u65b7\u4eba\uff0c\u4eba\u561bbeh\u6309\u600e\u53bb\u8ad6\u65b7\u4f60\uff1b\u4f60\u7528\u751a\u7269\u5c3a\u53bb\u91cf\u5225\u4eba\uff0c\u5225\u4eba\u561bbeh\u7528\u4edd\u6b3e\u00ea\u5c3a\u4f86\u91cf\u4f60\u3002\u9019\u5c31\u662f\u54b1k\u0101\u4eba\u300e\u8aaa\u6559\u300f\u00ea\u6642\uff0ctio\u030dh\u5c0f\u5fc3 (s\u00e8-j\u012b) \u00ea\u539f\u56e0\u3002 \u6211\u5efa\u8b70\u54b1\u650f\u4f86\u6d77\u908athit-th\u00f4\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u561b\u6642\u6642chh\u014da\u4f0a\u00ea g\u00edn-\u00e1\u4f86\u53bb\u5230\u6d77\u908a\u3002M\u0304\u662f\u54b1beh\u4f86\u53bb\u6b7b\uff0c\u662f\u4f86\u53bb\u5167\u9678kap\u5927\u6d77\u00ea\u4ea4\u754c\uff0c\u4f86\u53cd\u7701\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u4f86chh\u014de\u4e0a\u5e1d\u3002 \u5176\u5be6\u54b1\u9010\u4eba\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u884ca\u884c\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0ctoh\u662fbeh\u884c\u4f86\u5230\u6d77\u908a\u3002\u57fa\u7763\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65teh chh\u014da\u54b1\u5c0d\u9678\u5730\u9032\u5165\u6d77\u6d0b\u3002\u884ca\u884c\uff0ctoh\u6703\u807d\u8457\u6d77\u9ce5\u00ea\u771f\u5229\u3001\u771f\u7c97\u3001\u6703chhak\u5fc3\u809d\u00ea\u53eb\u8072\u3002\u7121\u4eba\u4f47hia\uff0c\u4f0a\u561bteh h\u00e1u\u3002 \u6211\u4f47Seattle \u00ea\u6703\u53cbMelon\u59ca\u00ea\u5abd\u5abd\uff0c\u4eca\u5e7490\u6b72\u3002\u6642\u6642\u6697\u9813\u98df\u4e86\u5f8c\uff0c\u95a3\u554fMelon:\u300e\u6211\u4eca\u6697\u6562\u6709\u98df\u98ef\uff1f\u300f\u4f0a\u6a13\u68af\u4e00g\u00e1m\u4e00g\u00e1m\u722c\u5230\u4e8c\u6a13\uff0c\u624d\u554fMelon:\u300e\u6211\u722c\u8d77\u4f86chia,\u662fbeh\u5275\u5565\uff1f\u300f \u54b1\u4e00\u4e16\u4eba\u6309\u600eg\u00e2u p\u00ea\u3001\u6309\u600eg\u00e2u khiat\u3001\u6309\u600eg\u00e2u jiau,\u6709\u4e00\u842cbeh t\u00e0u\u4e8c\u842c\uff0c\u6709\u5341\u842cbeh th\u00e0n\u4e00\u767e\u842c\u624d\u6703\u7518\u5fc3\u3002\u4f46\u662f\u5230\u5c3e\u4e0a\u5e1d\u561b\u650f\u6703chh\u014da\u54b1\u4f86\u5230\u9019\u500b\u6d77\u908a\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u4f47hia\u54b1\u770b\u6703\u8457\u65e5\u982dbeh\u843d\u5c71\u00ea\u666f\u8272\uff0cyuyake \u00ea\u7f8e\u9e97\u00ea\u666f\u8272\u3002 \u4f60\u770b\u6d77\u908a\u00ea\u7802\u7c92\u4ed4\uff0c\u6d77\u6e67chhi\u00e2ng\u8d77\u4f86\u00ea\u6642\uff0cin t\u00f2e\u8457\u6d77\u6c34\u6e67\u9ad8\uff0c\u4f46\u662f\u6d77\u6e67\u5012\u9000\u00ea\u6642\uff0c\u7802\u7c92t\u00f2e\u8457\u6d77\u6c34\u5165\u6d77\u3002\u4e45\u9577\u00ea\u6b72\u6708\u3001\u6642\u6642\u523b\u523b\uff0c\u6d77\u7802\u6c38\u9060t\u00f2e\u8457\u6d77\u6e67chh\u00e8ng\u9ad8\u95a3chh\u00e8ng\u4f4e\uff0c\u5411\u524d\u95a3\u5411\u5f8c\uff0c\u4f86\u4f86\u95a3\u53bb\u53bb\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6c34\u3001\u65e5\u982dkap\u6708\u5a18\u66dd\u5230kim-s\u00ec\u207f-s\u00ec\u207f\uff0c\u4e00\u7c92\u4e00\u7c92\u89aa\u50cf\u73cd\u73e0\u3002 \u54b1\u5c31\u662f\u6d77\u908a\u00ea\u4e00\u7c92\u4e00\u7c92\u00ea\u6d77\u7802\u3002\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u6d77\u7802\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u53d7\u6d77\u6e67\u6e67\u4f86\u95a3\u6e67\u53bb\uff0c\u9010\u65e5\u4f47hia\u770b\u65e5\u51fa\u65e5\u843d\u00ea\u666f\u8272\uff0c\u9010\u65e5kap\u6d77\u6e67\u3001\u65e5\u982dkap\u6708\u5a18\u4f5c\u4f19\u3002\u54b1\u650f\u89aa\u50cfGanges River\u908a\u4ed4\u00ea\u8001\u4eba\uff0c\u89aa\u50cf\u7d04\u4f2f\u00ea\u4eba\u751f\uff0c\u7531\u5728\u4e0a\u5e1dkap\u9b54\u9b3c\u53bbchhi\u00e2u\u3002 \u4f46\u662f\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u5c6c\u4e0a\u5e1d\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u9678\u5730\u624db\u0113\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6e67\u4fb5\u8755\u4e86\u4e86\u3002\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u6d77\u6d0b\u624dhiah-nih\u5e73\u975c\u7f8e\u9e97\u3002\u5c31\u662f\u6709\u54b1chiah-\u00ea\u6d77\u7802\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u7e7c\u7e8c\u505a\u5de5\uff0c\u4e16\u754c\u624d\u6709\u610f\u7fa9\u3002 \u53f0\u7063\u6d77\u908a\u00ea\u9b5a\u6751\uff0c\u6d77\u98a8\u5439\u4f86\uff0c\u5167\u9678\u6240\u6709\u00ea\u7cde\u57fd\u3001\u5c4e\u5c3f\u3001\u6b7b\u72d7\u6b7b\u8c93\u3001o\u0358-lok-bok-ch\u00e8\u3001\u5851\u81a0\u888b\u4ed4\u3001\u8fb2\u85e5\u4fbf\u6240\u6c34\uff0c\u81ed\u9b5a\u4ed4\u5473\uff0c\u650fchhi\u00e2ng\u4f86\u5230\u906e\uff0c\u6c23\u5473\u771fb\u00e1i \u3002 \u6211chh\u014da\u962e\u7238\u7238\u53bb\u770b\u65e5\u672ckap Hawaii \u00ea\u6d77\u908at\u00f2\u7121\u9f3b\u8457\u9019\u7a2e\u6c23\u5473\u3002 \u6d77\u5cb8\u6703\u4f7f\u8b1b\u662f\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u00ea\u7a97\u4ed4\u9580\u3002\u770b\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u6709\u6e05\u6c23\u6291\u7121\uff0c\u5148\u53bb\u770b\u6d77\u908akap\u9b5a\u6751\u3002\u82e5\u50cf\u7d30\u6f22\u00ea\u6642\u7236\u6bcd\u53ebg\u00edn-\u00e1\uff0c\u7897\u5167\u00ea\u7c73\u7c92\u4ed4tio\u030dh\u98dfh\u014d\u0358\u6e05\u6c23\uff0c\u7121\u6703\u5a36\u8457ni\u0101u\u67d0\u3002\u7267\u5e2b\u5a18in\u8001\u6bcd\u6559in\u67e5\u67d0ki\u00e1\u207f\u8b1b:\u201c\u4fbf\u6240tio\u030dh l\u00f9 h\u014d\u0358\u6e05\u6c23liu liu,\u624d\u6703\u751fs\u00fai\u67e5\u67d0g\u00edn-\u00e1\u201d\u3002\u4edd\u6b3e\uff0c\u54b1\u00ea\u6d77\u908a\u82e5\u662f\u6e05\u6c23liu liu,\u54b1\u00ea\u5167\u9678\u561b\u4e00\u5b9a\u662fs\u00fai\u51ac\u51ac\uff0c\u54b1\u4e00\u5b9a\u6703\u751f\u597dki\u00e1\u207f\u5b6b\u3002 \u4e3b\u8036\u7a4c\u4f47\u6d77\u908a\u91ab\u75c5\u4eba\uff0c\u95a3h\u014d\u0358\u4e94\u5343\u4eba\u98df\u98fd\u4ee5\u5f8c\uff0ctoh\u53eb\u5b78\u751f\u5750\u8239\u99db\u843d\u6d77\uff1b\u610f\u601d\u662f\u8b1b\u611bh\u014d\u0358\u5b78\u751f\u8a66\u4e00\u500b\u9748\u9b42\u4e16\u754c\u00ea\u6ecb\u5473\u3002 \u5929\u771f\u70cf\u3001\u98a8\u771fth\u00e0u\u3001\u6e67\u771fk\u00f4an \u3002 \u8239\u4f47\u6d77\u4e2d\uff0chi\u00e0n\u4f86hi\u00e0n\u53bb\uff0c\u5f37\u5f37beh p\u00e9ng k\u00f2e\u3002 \u8036\u7a4c\u00ea\u5b78\u751f\u662f\u63a0\u9b5a\u4eba\uff0c\u7121\u4eba\u9a5a\u6d77\u6e67\u5927\u3002\u6d77\u6e67\u5927\u662f\u771f\u5e73\u5e38\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002\u6d77\u6e67\u6108\u5927\uff0c\u63a0\u9b5a\u4eba\u6108\u52c7\u3002 \u8036\u7a4c\u00ea\u5b78\u751f\u5fc3\u5167\u662f\u6309\u600e\u8d77\u9a5a\u5462\uff1f M\u0304\u9a5a\u6d77\u6e67\uff01\u662fteh\u9a5a\u751a\u7269\u5462\uff1fToh\u662f\u9a5a\u770b\u8457\u8036\u7a4c\u884c\u6c34\u9762\u3002 In\u76ee\u776d\u524d\u5f7c\u500b\u4e00\u5b9a\u662f\u9b3c\u4ed4\u3002\u4f47\u9ed1\u6697\u00ea\u5927\u6d77\u9802teh\u884c\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u9b3c\u4ed4\u3002 \u4e16\u9593h\u014d\u0358\u54b1\u7121\u6cd5\u5ea6\u7406\u89e3\u00ea\u4ee3\u8a8c\u4e8b\u767c\u751f\uff0c\u4eba\u6703\u8d77\u9a5a\uff1a\u7834\u75c5\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u99db\u8eca\u53bbh\u014d\u0358\u4ebach\u00f4ng\u8457\u8d77\u9a5a\uff0c\u4e2d\u570b\u4eba\u904e\u4f86\u62cd\u53f0\u7063\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u770b\u8457computer\u6703\u8d77\u9a5a\uff0c\u9023gasoline\u8d77\u5927\u50f9\u561b\u6703\u8d77\u9a5a\u3002\u9752\u72c2\u767d\u8b1b\u8d77\u9a5a\u3002 \u4f46\u662f\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u5927\u6d77\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u6d77\u6c34kap\u6d77\u6e67\u650f\u670d\u4f47\u4f0a\u00ea\u8173\u4e0b\uff0c\u6d77\u6c34kap\u6d77\u6e67\u650f\u807d\u4f0a\u00ea\u8a71\u3002 \u5b78\u751fph\u00ed-ph\u00ed-chhoah \u00ea\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u624d\u4f86\u51fa\u8072\uff0c\u8b1b\uff1aM\u0304\u514d\u9a5a\uff0c\u662f\u6211\u5566\uff01 \u6709\u4e00\u64fa\u6211t\u00f2e\u4eba\u53bb\u91ce\u5916camping,\u6697\u6642\u5c3f\u7dca\uff0ct\u00f2ng-b\u0113-ti\u00e2u,\u56db\u908a\u9ed1\u5929\u6697\u5730\uff0c\u4e00\u679d\u6a39-oe\u4ed4\uff0c\u4f47\u76ee\u776d\u524dh\u00e0i\u207f-k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f h\u00e0i\u207f-k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f\uff0c\u9a5a\u4e00\u4e0b\uff0csoah\u653eb\u0113\u51fa\u4f86\u3002\u5ffd\u7136\u9593\uff0c\u807d\u8457\u5f7c\u908a\u6709\u4ebateh\u8b1b\u8a71\uff0c\u5fc3\u60c5\u624d\u5e7e\u500b\u5b89\u843d\u53bb\u3002\u807d\u8457\u4eba\u00ea\u8072\u5be6\u5728\u6709\u5920\u597d\u3002 \u9019\u6642\u9663\u6240\u6709\u5b78\u751f\u7336\u533f\u4f47\u8239\u5167\uff0c\u5e72\u55ae\u4e00\u500b\u5927\u8072teh\u559d\uff1a\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u561bbeh\u8df3\u843d\u6d77\uff01\u201d\u5f7c\u500b\u4eba\u53eb\u505a\u5f7c\u5f97\u3002\u9019\u500b\u5f7c\u5f97\u561b\u662f\u8036\u7a4cteh\u554f\u8b1b\uff1a\u300e\u6041\u60f3\u6211\u662f\u751a\u7269\u4eba\uff1f\u300f\u00ea\u6642\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u559d\u8072\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6551\u4e3b\uff0c\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\u00ea\u5b50\uff01\u300f\u00ea\u5f7c\u5f97\u3002\u4ee3\u8a8c\u6436\u7b2c\u4e00\u00ea\u5f7c\u5f97\u3002 \u54b1\u5927\u5bb6\u650fkap\u8036\u7a4c\u00ea hiah-\u00ea\u5b78\u751f\u4edd\u6b3e\uff0cbih\u4f47\u8239\u9802\uff0cm\u0304\u6562\u632f\u52d5\u3002M\u0304\u6562\u8b1b\u8a71\u3002 \u4e0a\u5e1d\u5c0d\u5f7c\u4f4d\u5148\u6562\u8b1bbeh\u8df3\u6d77\u00ea\uff0c\u5148\u7b54\u61c9\u4f0a\u843d\u6d77\u3002\u610f\u601d\u662f\u8b1bh\u014d\u0358\u4f0a\u5148\u6709\u798f\u6c23\u3002 \u524d\u5e7e\u500b\u6708\u53f0\u7063\u00ea\u653f\u6cbb\u5bb6\u4f47\u8a18\u8005\u9762\u524d\u8868\u6f14\u8df3\u6d77\uff0c\u4f46\u662fin\u650f\u6709\u7a7f\u6551\u751f\u8863\u3002\u5f7c\u5f97\u7121\u7a7f\u6551\u751f\u8863\uff0c\u6ec4\u6ec4p\u014dng-p\u014dng toh\u8df3\u843d\u53bb\u3002\u5f7c\u00ea\u6642\u4ee3\u7121\u6551\u751f\u8863\uff0c\u82e5\u6709\uff0c\u6211\u60f3\u7167\u4f0a\u00ea\u6027\u683c\uff0c\u4f0a\u561bb\u0113\u7a7f\u3002\u5148\u8df3\u843d\u53bb\uff08s\u00fai \u00ea\u53f0\u8a9e\u61c9\u8a72\u8b1b\u201c\u8df3l\u00f2i\u201d\uff09\u624d\u8b1b\uff0c\u5148\u8df3\u5148\u8d0f\u3002 \u52c7\u6562k\u0101\u8df3\u843d\u53bb\u662f\u5361\u7c21\u55ae\uff0c\u962e\u7d30\u6f22\uff0c\u7121\u9322\u8cb7\u6e38\u6cf3\u8932\uff0c\u892a\u8932l\u0101n\uff0ctoh\u8df3\u843d\u53bb\u962e\u6597\u516d\u00ea\u5733\u6e9d\u6cc5\u6c34\u3002He\u662f\u516b\u7530\u8207\u4e00\u5148\u751f\u958b\u00ea\u5609\u5357\u5927\u5733\u00ea\u5733\u6e9d\uff0c\u5927\u4eba\u650f\u4ea4\u4ee3b\u0113\u4f7f\u53bb\u5733\u6e9d\u6cc5\u6c34\uff0c\u962e\u650f\u7121teh\u9a5a\uff0c\u4e00\u96bb\u4e00\u96bb\u89aa\u50cf\u6c34\u96de\u5b50toh\u8df3\u843d\u53bb\u3002\u6211\u7336\u6703\u8a18\u5f97\uff0c\u5927\u4eba\u4eba\u5230\u4f4d\u5c07\u5733\u6e9d\u908a\u00ea\u8932kh\u00f3an kh\u00f3an\u8f49\u53bb, \u962echh\u014de\u7121\u8932\uff0c\u7528\u8d70\u00ea\uff0c\u4f47\u838a\u88e1\u00ea\u8857\u4ed4\u8def\uff0ch\u00e0i\u207f&#8211;k\u00f2ng-h\u00e0i\u207f\uff0ch\u00e0i\u207f\u8f49\u53bb\u5230\u539d\u3002\u8df3\u5165\u6c34\u5361\u5e72\u55ae\uff0cbeh\u6d6e\u8d77\u4f86\uff0ct\u00f2\u7121\u7c21\u55ae\u3002Beh\u884c\u6c34\u9762\u95a3\u5361\u7121\u5e72\u55ae\u3002 \u4e3b\u8036\u7a4c\u4f38\u624bk\u0101\u4f0agi\u00fa ti\u00e2u leh \u00ea\u6642\uff0c\u8b1b\uff1a\u201c\u4f60\u9019\u500b\u61a8g\u00edn-\u00e1\u554a\uff01\u4f60th\u00e0i chiah\u7121\u4fe1\u5fc3\uff01\uff1f\u201d \u4e3b\u8036\u7a4ck\u0101\u5f7c\u5f97\u8b1b\u9019\u53e5\u8a71\uff0cm\u0304\u662fteh\u8cac\u5099\u5f7c\u5f97\uff0c\u53cd\u8f49\u662fteh&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-12"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}