{"id":425,"date":"2006-05-08T22:53:43","date_gmt":"2006-05-09T06:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=425"},"modified":"2016-03-17T21:56:20","modified_gmt":"2016-03-18T05:56:20","slug":"%e6%88%91%e5%bd%bc%e9%a0%98%e8%88%8a%e5%a4%96%e8%a1%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=425","title":{"rendered":"\u6211\u5f7c\u9818\u820a\u5916\u886b"},"content":{"rendered":"

\u300e\u6211\u5f7c\u9818\u820a\u5916\u886b\u300f<\/strong><\/p>\n

\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f84:1-22<\/p>\n

\u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b<\/p>\n

\u6211\u771f\u4e45\u4ee5\u4f86\u5c31\u771f\u611b\u5531\u6587\u590f\u9019\u689d\u300e\u6e2f\u908a\u60dc\u5225\u300f\uff0ck\u0101\u5fc3\u611b\u00ea\u5c0f\u59d1\u5a18\u8b1b\uff1a\u884c\u8239\u7537\u5152b\u014de\u8b8a\u5fc3\uff0c\u660e\u65e5\u8239\u82e5beh\u96e2\u958b\uff0c\u4f60\u4ea6\u514d\u639b\u610f\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u4eba\u4e0d\u4f46\u6709\u300e\u6e2f\u908a\u60dc\u5225\u300f\uff0c\u561b\u6709\u300e\u6d41\u6d6a\u7684\u884c\u8239\u4eba\u300f\u3001\u300e\u60dc\u5225\u591c\u6e2f\u908a\u300f\u3001\u300e\u7121\u60c5\u7684\u706b\u8eca\u7ad9\u300f\u3001\u300e\u884c\u8239\u4eba\u7684\u5409\u4ed6\u300f\u3001\u300e\u6e2f\u908a\u591c\u96e8\u300f\u3001\u300e\u96e2\u5225\u7684\u6708\u53f0\u7968\u300f\u3001\u300e\u6d41\u6d6a\u5929\u6daf\u4e09\u5144\u59b9\u300f\u3001\u300e\u9ec3\u660f\u7684\u6545\u9109\u300f\u3001\u300e\u5abd\u5abd\u8acb\u4f60\u4ea6\u4fdd\u91cd\u300f\u2026\u650f\u662f\u4f47\u5edf\u4ed4\u53e3\u6642\u5e38\u807d\u4ebateh\u5531\u61f7\u5ff5\u00ea\u6b4c\u66f2\uff0c\u5e36\u6709\u54c0\u6101\u3001\u6d41\u6d6a\u00ea\u6d77\u6d0b\u00ea\u6c23\u5473\u3002\u9019\u5e7e\u79ae\u62dc\u6211\u650fteh\u8b1b\u6d77\u6d0bkap\u884c\u8239\u4eba\u00ea\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba \u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u561b\u662f\u6d77\u6d0b\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u662f\u6d77\u6d0b\u6587\u5316\u00ea\u8d77\u6e90\u3002<\/p>\n

\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u60f3\uff1a\u7267\u5e2b\u4eba\u8c48thang\u5531\u9019\u7a2e\u6b4c\uff1f\u4f46\u662fchiah-\u00ea melodies\u650f\u662f\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u7a4d\u805a\u4f47\u6211\u5fc3\u5167\uff0c\u6211\u00ea\u795e\u5b78\u00ea\u4e00\u90e8\u5206\u3002Beh\u53eb\u6211k\u0101 in\u653e\u681c(sak)\uff0ct\u014d\u89aa\u50cfbeh\u525d\u6211\u00ea\u76ae\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u56f0\u96e3\u3002<\/p>\n

\u6d77\u6d0b\u00ea\u884c\u8239\u4eba\u6642\u5e38teh\u505a\u5922\uff0c\u771f\u6b63\u662fromantic \/ madorosu \u00ea\u6c34\u624b\u4eba\u9593\u3002<\/p>\n

\u9802\u79ae\u62dc\u54b1\u6709\u8b1b\u8457\u54b1\u00ea\u7267\u5e2b\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4f4d\u505a\u5922\u5927\u5e2b\uff0c\u9010(ta\u030dk)\u65e5\u650f\u6b32\u884c\u4f47m\u0304-bat\u884c\u904e\u00ea\u65b0\u00ea\u8857\u8def\uff0c\u9010\u65e5\u650f\u6b32\u53bb\u5c0b\u65b0\u00ea\u4e16\u754c\uff0c\u9010\u65e5teh\u63a2\u96aa\u3002\u4f0a\u6b32\u5c07\u4e00\u500b\u5b8c\u5168\u7121\u00ea\u5883\u754c\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u5be6\u5b58\u00ea\u4e16\u754c\uff1b\u4f0a\u6b32\u5c07\u770bb\u014de\u8457\u6478b\u014de\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u771f\u6b63\u770b–\u8457\u6478–\u8457\uff0c\u5c31\u662f\u4f0a\u6240\u5efa\u7acb\u00ea\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u9053\u7406kap\u4f0a\u00ea\u6559\u6703\u3002<\/p>\n

\u9019\u4f4d\u4fdd\u7f85ch\u00edm-m\u00e1\u884c\u4f86\u5230\u4f0a\u4eba\u751f\u00ea\u6700\u5f8c\uff0c\u4f86\u5230\u7f85\u99ac\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u95dc\u4f47\u76e3\u7344\u5167\u9762\uff0c\u6642\u9593\u662fkap ch\u00edm-m\u00e1\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u6c23\u6b32\u9032\u5165\u51ac\u5929\u00ea\u6642\uff0c\u5bd2\u5929\u6b32\u5230\u4ee5\u524d\u3002<\/p>\n

\u4f0a\u5beb\u4e09\u5f35\u6279h\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u6559\u6703\uff1a\u4e00\u5f35\u662f\u63d0\u591a\u66f8\uff1b\u53e6\u5916\u4e8c\u5f35\u5c31\u662f\u5bebh\u014d\u0358\u63d0\u6469\u592a\uff0c\u4f0a\u4f47\u9748\u754c\u6240\u751f\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u9019\u4e09\u5f35\u53eb\u505a\u300e\u6559\u6703\u66f8\u4fe1\u300f\u3002\u4f0a\u4f47\u6279\u5167\u9762\uff0ckap\u9802\u79ae\u62dc\u00ea\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u4edd\u6b3e\uff0c\u63d0\u9192\u54b1\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\uff0cm\u0304-thang\u9677\uff08h\u0101m\uff09\u5165\u53bb\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u5f8b\u6cd5\u4e3b\u7fa9\uff0ctio\u030dh\u8ffd\u6c42\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u81ea\u7531\uff0c\u65e5\u65e5\u884c\u65b0\u00ea\u8def\u3002<\/p>\n

\u4edd\u6b3e\uff0c\u4f47\u6279\u5167\u9762\u4f0a\u561b\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92m\u0304-thang\u9677\u5165\u53bb\u5bb6\u8b5c\u3001\u8840\u7d71\u3001\u6cd5\u7d71\u3001\u9053\u7d71\u7b49\u7b49\u7406\u8ad6\u00ea\u5167\u9762\uff0c\u56e0\u70ba\u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e26\u7121\u53d7\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u8840\u7d71\u3001\u9053\u7d71\u3001\u6559\u689d\u00ea\u675f\u7e1b\uff0c\u4f0a\u662f\u5168\u4eba\u985e\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u812b\u96e2\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u675f\u7e1b\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n

\u540c\u6642\u4fdd\u7f85\u561b\u82e6\u52f8\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u4f47\u6559\u6703\u5167\u5916tio\u030dh \u00e0i\u6b63\u6d3e\u3001\u5b88\u898f\u77e9\u3001\u597d\u6b3e\u5f85\u4eba\u3001m\u0304-thang\u8caa\u8ca1\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u00ea\u4eba\u751f\u884c\u4f86\u5230chia \uff0c\u5df2\u7d93bat h\u014d\u0358\u4eba\u95dc\u771f\u6fdf\u904d\uff0c\u4f0a\u00ea\u4eba\u751f\u62c4\u8457\uff08t\u00fa-tio\u030dh\uff09\u00ea\u6158\u5883\u771f\u6fdf\u3002\u6b4c\u6797\u591a\u5f8c\u66f811\u7ae0\u53ea\u6709\u5beb\u4e00\u90e8\u4efd\uff1ah\u014d\u0358\u4eba\u97ad\u62cd\u91cd\u50b7\uff1bh\u014d\u0358\u4eba\u7528\u68cd\u4ed4k\u00f2ng\uff1bh\u014d\u0358\u4eba\u7528\u77f3\u982dkhian \uff1b\u8239\u6c89\u4e09\u64fa\uff0c\u4f47\u6df1\u6d77\u9802\u9762\u98c4\u6d41\uff1b\u6709\u65c5\u884c\u00ea\u98a8\u96aa\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6436\uff1b\u95a3\u6709\u5bb6\u5df1\u4eba\u4f86\u76f8\u5bb3\uff0c\u5bb6\u5df1\u4eba\u5bb3\u5bb6\u5df1\uff1b\u6709\u6642\u7121\u98ef\u597d\u98df\uff0c\u6709\u6642\u774fb\u014de\u53bb\uff1b\u6709\u6642\u5bd2\u5929\u8d64\u8eab\u9732\u9ad4\uff0c\u7121\u886bthang\u7a7f\u3002<\/p>\n

\u4f86\u5230\u7f85\u99ac\uff0cche\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21h\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u4f86\u95dc\u3002\u9019\u4f4d\u72af\u4eba\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21h\u014d\u0358 \u4eba\u63a0\u5165\u4f86\u95dc\u00ea\u6642\uff0c\u4f0a\u6709\u63d0\u51fa\u7533\u8a34\uff0c\u4f4716\u7bc0\u6240\u5728\u5beb\u8b1b\uff0c\u4f0a\u6240\u6709\u4f47\u7f85\u99ac\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u7121\u4e00\u500b\u4eba\u51fa\u9762\u4f86\u70ba\u4f0a\u8b1b\u8a71\u3002<\/p>\n

\u4f73\u54c9\uff0c\u4f0a\u8b1b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u5df1\u5c07\u4f0a\u5c0d\u7345\u5634\u5167\u9762\u6436–\u51fa-\u4f86\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u7121\u6b7b\u3002<\/p>\n

Ch\u00edm-\u00e1\u7b2c\u4e8c\u64fa\u3002\u4fdd\u7f85\u5beb\u6279h\u014d\u0358\u63d0\u6469\u592a\uff0c\u6c42\u4f0a\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u4f86\u7344\u4e2d\u770b\u4f0a\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u9019\u4f4d\u56da\u72af (chhi\u00fb-ho\u00e2n)\u6240\u7d93\u904e\u00ea\u4eba\u751f\uff0ckap\u54b1\u5bb6\u5df1\u6240\u7d93\u9a57\u904e\u00ea\u4eba\u751f\u4edd\u6b3e\u4edd\u6b3e\uff1a\u4f60teh\u597d\u984d\uff0c\u6709\u982d\u6709\u9762\u00ea\u6642\uff0c\u89aa\u6210\u4e94\u5341\u3001\u670b\u53cb\u4e03\u5341\uff0c\u650f\u6703\u4f86\u4f60\u00ea\u8eab\u908a\uff0ck\u0101\u4f60\u570d\u5230bat-bat-bat\uff0c\u4f60\u7121\u5fc5\u8981\u4eba\u5e6b\u5fd9\u00ea\u6642\uff0c\u76f8\u722d\u4f86\u6b32k\u0101\u4f60\u5e6b\u5fd9\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u4f60\u82e5\u62c4\u8457\u9006\u98a8\uff08ge\u030dk-hong\uff09\uff0c\u751f\u5229\u5931\u6557\uff0c\u7834\u75c5\u75db\u82e6\uff0c\u751a\u81f3\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u6309\u5462\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u53bb\u76e3\u7344\u95dc\u00ea\u6642\uff0c\u4f60\u6700\u9700\u8981\u4eba\u5e6b\u5fd9\u00ea\u6642\uff0c\u4eba\u4eba\u650f\u8d70\u5230\u96e2\u8932\u8173\uff0c\u7121\u4eba\u884c\u8173\u5230\uff01<\/p>\n

\u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u96e3\u5fcd\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0cm\u0304\u662f\u7121\u9322\uff0cm\u0304\u662f\u7834\u75c5\uff0cm\u0304\u662f\u6563\u8d64\uff0c\u662f\u5b64\u55ae\u7121\u4f34\u3002<\/p>\n

\u4f47\u9019\u500b\u5165\u79cb\u00ea\u6642\uff0c\u51ac\u5929\u6b32\u4f86–\u5566\uff0c\u6a39\u4ed4\u9802\u00ea\u8449\u4ed4\u5df2\u7d93\u8d77lian\u8d77\u9ec3\uff0c\u6709\u500b\u5df2\u7d93\u843d\u5230\u5269\u4e00\u652f\u9aa8\u3002\u6211teh\u8271\u82e6\uff0c\u7121\u4eba\u4f86\u770b\u3002<\/p>\n

\u4f60\u82e5\u53bb\u770b\u75c5\u4eba\uff0cm\u0304\u514d\u8b1b\u751a\u9ebc\u5927\u9053\u7406\uff0cm\u0304\u514d\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u6703h\u014d\u0358\u4f60\u597d\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4f86\u5750\u4f47\u4f0a\u8eab\u908a\uff0c\u4f0at\u014d\u771f\u6b61\u559c\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u4fdd\u7f85\u4f47\u4f0a\u00ea\u6279\u5167\u5e95\u5beb\u8b1b\uff1a\u4f0a\u7b2c\u4e00\u4fe1\u8cf4\u00ea\u670b\u53cb\u5e95\u99ac (Demas)\uff0c\u4f47\u9019\u500b\u5b64\u55ae\u00ea\u6642\u523b\uff0c\u653e\u4f0a\u53bb\u3002\u5e95\u99ac\u4e00\u4eba\u8d70\u8f49\u53bb\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u52a0 (v.14)\uff0c\u7121\u6b32chhap\u4f0a\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u8b1b\uff0c\u4f0a\u4ee5\u524d\u5beb\u6279h\u014d\u0358\u54e5\u7f85\u897f\u4eba(4:14)\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bebh\u014d\u0358\u8153\u5229\u9580\u00ea\u6279\u5167\u9762\uff0c\u650f\u771f\u770b\u91cd\u5e95\u99ac\uff0c\u561b\u771fk\u0101\u4f0a\u8b9a\u7f8e\u3002\u7121\u60f3\u5230\u7b2c\u4e00\u9700\u8981\u4eba\u4f86\u6276\u6301\u00ea\u6642\uff0c\u6211\u00ea\u751f\u547d\u7b2c\u4e00\u5371\u96aa\u00ea\u6642\uff0c\u4f0a\u505a\u4f0a\u96e2\u958b\u53bb\u3002<\/p>\n

\u5e95\u99ac\u662f\u4e00\u4f4d\u98df\u597d\u505a\u8f15\u53ef\u00ea\u4eba\uff0c\u611b\u4eab\u53d7\u3002\u6211k\u0101\u4f0a\u8b1b\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u4f0at\u00f9i\u958b\u59cbt\u014d\u53cd\u5c0d\uff0c\u4f0a\u8b1b\u7f85\u99ac\u662f\u6bd2\u86c7\u731b\u7378\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u7121\u6b32t\u00f2e\u4f0a\u4f86\u7f85\u99ac\u3002\u5c0d\u4e00\u4f4d\u5e72\u55ae\uff08ka-ta\u207f\uff09\u611b\u4eab\u53d7\u3001\u611b\u723d\u5feb\u00ea\u5e95\u99ac\uff0c\u53bb\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u662f\u7121\u53ef\u80fd\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u6211\u82e5\u7121\u4f86\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u7121\u4f86\u9019\u500b\u4e16\u754c\u00ea\u9996\u90fd\uff0c\u9019\u500b\u4e16\u754c\u00ea\u5546\u696d\u3001\u8ecd\u4e8b\u3001\u653f\u6cbb\u00ea\u4e2d\u5fc3\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u4e16\u9593\u4eba\u6b32\u6309\u600e\u77e5\u5f71\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u798f\u97f3\uff1f<\/p>\n

\u4f73\u54c9\uff0c\u7336\u6709\u4e00\u4f4d\u8def\u52a0\u4f47\u6211\u8eab\u908a\u3002\u9019\u4f4d\u5c11\u5e74\u91ab\u751f\u5c31\u662f\u5f8c\u4f86\u5beb\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4ee5\u53ca\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u00ea\u4f5c\u8005\u3002\u4f0a\u4e26\u7121\u4f47\u6211\u843d\u96e3\u00ea\u6642\u4f86\u96e2\u958b\u6211\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85k\u0101\u63d0\u6469\u592a\u8b1b\uff1a\u4f60\u82e5\u4f86\uff0ctio\u030dh chh\u014da\u99ac\u53ef\u4f5c\u4f19\u4f86\u3002\u9019\u4f4d\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6a44\u6b16\u5c71\u908a\uff0c\u5f7c\u9593\u4e8c\u5c64\u6a13\u4ed4\u00ea\u539d\u982d\u5bb6\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u53e4\u65e9\u4fdd\u7f85kap\u5df4\u62ff\u5df4\u6709\u610f\u898b\u00ea\u6642\uff0c\u99ac\u53ef\u6642\u5e38khi\u0101\u4f47in\u4e8c\u4eba\u00ea\u4e2d\u592e\uff0c\u9020\u6210\u9019\u4e8c\u4eba\u00ea\u885d\u7a81\u6108\u4f86\u6108\u5927\u3002Che\u53eb\u505a\u4e2d\u9593\u8def\u7dda\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u9019\u6642\u9663\uff0c\u99ac\u53ef\u5df2\u7d93\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\uff0c\u6b32\u8f49\uff08t\u0144g\uff09\u4f86\u6211\u9019\u65c1\u3002\u898b\u82e5\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\u6b32\u8f49\uff08t\u0144g\uff09\u4f86\u00ea\u4eba\uff0c\u6211\u6703\u5c07\u904e\u53bb\u8667\u6b20\u6211\u00ea\u4e00\u5207\uff0c\u650fk\u0101\u4f0ab\u014de\u8a18\u4e86\u4e86\uff01<\/p>\n

\u53e6\u5916hiah-\u00ea\u7f8a\u76ae\u00ea\u5377\uff08k\u00f2an\uff09\uff0ct\u014d\u662f\u6211\u4ee5\u524d\u5beb\u00ea\u6240\u6709\u00ea\u6279\uff0c\u650f\u5beb\u4f47\u9762\u9802\u00ea hiah-\u00ea\u7f8a\u76ae\uff0c\u8acb\u4f60chah\u4f86\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u6211hiah-\u00ea\u820a\u518a\u3002\u4f60\u6703\u8a18\u5f97\uff0c\u6211kap\u4f60\u9010\uff08ta\u030dk\uff09\u6697\u4f47\u881f\u71ed\u5149\u4e0b\u9762\uff0c\u4e00\u5b57\u4e00\u5b57\u4f5c\u4f19\u8b80\u00ea hiah-\u00ea\u518a\uff0c\u54b1\u4e8c\u4eba\u5750\u8239\u904e\u611b\u7434\u6d77\uff0c\u6b32\u53bb\u96c5\u5178\u00ea\u8239\u9802\uff0c\u4f47\u5927\u6d77\u6e67\u00ea\u4e2d\u9593\uff0ckap\u4f60\u4e00\u5b57\u4e00\u5b57\u4f5c\u4f19\u8b80\u00ea hiah-\u00ea\u518a\uff0c\u8acb\u4f60chah\u4f86\u3002<\/p>\n

\u4f60\u82e5\u63a5\u8457\u6279\uff0ctio\u030dh\u66ff\u6211\u5411Pek-ki-lah kap A-ku-lah\u8acb\u5b89\u3002\u9019\u4e8c\u4f4d\u5c2a\u4ed4\u67d0\u9760in\u4e8c\u652f\u624b\u7de8\u5e03\u5e06\u8d81\u9322\uff0c\u95a3\u71b1\u5fc3\u70ba\u4e0a\u5e1d\u00ea\u6559\u6703\u4f5c\u5de5\uff0c\u6211\u561bbat\u7528in \u00ea\u539d\u4f5c\u4f48\u9053\u6240\u3002In \u00ea\u539d\u650f\u958b\u653eh\u014d\u0358\u6211\u4f5c\u6559\u6703\u3002In\u4e8c\u4eba\u7d14\u5168\u00ea\u611b\u5fc3kap\u656c\u8654\u00ea\u751f\u6d3b\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u975e\u5e38\u61f7\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u62c4\u8457\u5f7c\u4f4d\u9752\u5e74\u53eb\u505a\u4ee5\u62c9\u90fd(Eratus)\u7121\uff1f\u4f0am\u0304\u77e5\u7336t\u00f2a\u4f47\u54e5\u6797\u591a\u7121\uff1f\u4f60\u82e5\u6709\u9591\uff08\u00eang\uff09\uff0c\u8acb\u591a\u591akap\u4f0a\u9023\u7d61\u3002<\/p>\n

\u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u8a18\u5f97\u4f47\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5dee\u4e00\u5c51\u4ed4t\u014d\u53bbh\u014d\u0358\u7336\u592a\u4eba\u7528\u77f3\u982dt\u00ecm\u6b7b\u00ea\u5f7c\u4f4d\u571f\u8033\u5947\u4eba\u7279\u7f85\u8153\u6469(Trophimus)\u7121\uff1f\u4f0a\u662f\u54b1\u6559\u6703\u00ea\u5929\u4f7f\uff0c\u662f\u54b1\u6559\u6703\u00ea\u69ae\u8000\u3002<\/p>\n

\u5f7c\u4f4d\u62cd\u9285\u5e2b\u7236\u4e9e\u529b\u5c71\u5927(Alexander)\u5c0d\u5f85\u6211\u771f\u523b\u8584\u3002\u4f60m\u0304\u514d\u7167\u4f0a\u505a\u00ea\u4f86\u5831\u61c9\u4f0a\u3002\u4e3b\u6703\u7167\u4f0a\u505a\u00ea\u6b79\u4f86\u5831\u61c9\u4f0a\u3002\u4f46\u662f\u4f60tio\u030dh\u63d0\u9632\u4f0a\u3002<\/p>\n

\u95a3\u4f86\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u56da\u72af\u4ea4\u5f85\u4f0a\u5c6c\u9748\u00ea ki\u00e1\u207f\u63d0\u6469\u592a\u8b1b\uff1a\u4f60tio\u030dh\u8d81\u5bd2\u5929\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u4f86\u3002\u4f60\u6b32\u4f86\u00ea\u6642\uff0cm\u0304-thang b\u014de\u8a18\u5f97\u5c07\u6211\u5f7c\u9818\u7834\u88d8 (ki\u00fb) \u4ed4\u00ea\u5916\u886bchah\u4f86\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u5fc3\u5167\u77e5\u5f71\uff0c\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u966a\u8457\u4f0a\u7d93\u904eg\u00f4a-n\u00ec-ch\u0113\u5bd2\u51b7\u00ea\u51ac\u5929\uff0c\u4f47Pamphylia\u843d\u96ea\u00ea\u5c71\u9802\uff0c\u4f47\u98a8\u98db\u6c99phong-phong-eng \u00ea\u5c0f\u4e9e\u897f\u4e9e\u00ea\u838a\u8173\uff0c\u4f47\u77f3\u982dlok-khok\u7121\u4eba\u884c\u8173\u5230\u00ea\u5c71\u8def\uff0c\u6211\u650f\u7a7f\u5f7c\u9818\u5916\u886b\u3002<\/p>\n

\u5f7c\u9818\u96d6\u7136\u662f\u820a\u886b\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4f47\u8def\u53f8\u5f97\uff0c\u5c31\u662f\u63d0\u6469\u592a\u4f60\u00ea\u6545\u9109\uff0c\u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u8a18\u5f97\u6211\u53bbh\u014d\u0358\u4ebat\u00ecm\u77f3\u982d\uff0c\u982d\u6bbc\u6d41\u8840\uff0c\u6211\u00ea\u8840\u561bkh\u00ee\u207f\u4f47\u5f7c\u9818\u5916\u886b\u9802\u9762\u3002<\/p>\n

\u63d0\u6469\u592a\u554a\uff0c\u4f60m\u0304-thang\u60f3\u8b1b\u5f7c\u9818\u820a\u5916\u886b\u7121\u6548–\u5566\uff0cm\u0304-thang\u63d0\u53bb\u7cde\u57fd\u6876phia\u207f\u6389–\u5566\uff01<\/p>\n

M\u0304-thang\uff0c\u6211\u5fc3\u5167\u771f\u61f7\u5ff5\u5f7c\u9818\u820a\u886b\uff0c\u6211\u771f\u610f\u611b\u5f7c\u9818\u886b\u3002<\/p>\n

\u6709\u4eba\u6b32\u4f86\u7f8e\u570b\u00ea\u6642\uff0cli-li-khok-khok \u00ea\u7269\u4ef6\u771f\u6fdf\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u7121\u751a\u9ebc\u50f9\u503c\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u89aa\u50cf\u8b1b\u962e\u7238\u7238\u7559h\u014d\u0358\u6211\u5f7c\u652f\u752860\u5e74\u00ea\u820a\u526a\u5200\uff1b\u89aa\u50cf\u962e\u963f\u6bcd\u9001\u6211\u5f7c\u652f\u820a\u842c\u5e74\u7b46\uff1b\u5f7c\u00ea\u820a\u95a3\u81edph\u00fa \u00ea\u76f8\u7c3f\uff1b\u5f7c\u9818\u8932\u982d\u5df2\u7d93l\u00fb\u53bb\u00ea\u820a\u8932\uff1b\u5f7c\u00ea\u716e\u8457\u771f\u9806\u624b\u00ea\u934b\u4ed4kap\u9f0e\uff08ti\u00e1\u207f\uff09\u4ed4\u3002\u650f\u7e3d\u6b3e\u6b3e\u898f\u5927\u5305\uff0c\u91cdi\u207f-i\u207f\u3002\u6309\u5462\u98db\u904e\u5343\u91cc\u842c\u91cc\u00ea\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u650fchah\u4f86\u7f8e\u570b\u3002\u5c0d\u5225\u4eba\u4f86\u8b1b\u662f\u650f\u7121\u50f9\u503c\u00ea\u7269\u4ef6\uff0c\u5c0d\u6211\u4f86\u8b1b\u662f\u6211\u00ea\u751f\u547d\u3001\u6211\u00ea\u5bf6\u8c9d\u3002\u5f7c\u9818\u5916\u886b\uff0c\u5c0d\u4fdd\u7f85\u4f86\u8b1b\u662f\u4f0a\u6700\u611b\u00ea\u751f\u547d\u3002<\/p>\n

\u9019\u79ae\u62dc\u6709\u4e00\u4f4d80\u6b72\u00ea\u8001\u4eba\u53eb\u505aHatashita sang,mo\u030d\u0358h\u8457\u4f0a\u8001\u67d0\u00ea\u9aa8\u7070\uff0c\u5168\u8ca1\u7522\u53bb\u8cb7\u4e00\u96bbt\u00e0u m\u00f3\u0358-tah \u00ea\u5e06\u8239\uff0ck\u0101\u4f0a\u865f\u505a\u300eMiya\u300f\uff0c\u5c31\u662fin\u67d0\u00ea\u540d\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u5c0dSan Francisco\u51fa\u6e2f\uff0c\u7d93\u904e\u4e03\u500b\u6708\uff0c\u9019\u79ae\u62dc\u5165\u5230\u975c\u5ca1\u5e02\u00ea\u6e05\u6c34\u6e2f\u3002\u9019\u5305\u9aa8\u7070\u5c0d\u4f0a\u4f86\u8b1b\u662f\u4f0a\u00ea\u5bf6\u8c9d\uff0c\u7121\u8ad6\u6d77\u4e2d\u62c4\u8457g\u014da\u5927\u00ea\u98a8\u98b1\uff0c\u53bbh\u014d\u0358 \u5225\u96bb\u8239ch\u00f4ng\u8457\uff0c\u53d7\u50b7\u771f\u4e45\uff0c\u6709\u4e00\u64fa\u4f0a\u5bb6\u5df1\u660f\u4f47\u8239\u9802\u7121\u4eba\u77e5\u3002\u4f0a\u601d\u601d\u5538\u5538\u5c31\u662f\u6b32\u5c07\u9019\u500b\u6700\u5927\u00ea\u7121\u50f9\u4e4b\u5bf6\uff0c\u7528\u4f0a\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u5269\u00ea\u6c23\u529b\uff0ck\u0101\u4f0a\u9001\u8f49\u4f86\u4f0a\u00ea\u6545\u9109\uff0ck\u0101\u4f0a\u57cb\uff08t\u00e2i\uff09\u4f47in\u592a\u592a\u00ea\u8001\u7236\u00ea\u8eab\u908a\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u7f85\u4e00\u751f\u7528\u4f0a\u96d9\u624b\u5bb6\u5df1p\u00ee\u207f\u5e03\u5e06\uff0c\u5bb6\u5df1\u8d81\u98df\u98fc\u5bb6\u5df1\u3002\u82e5\u662f\u6709\u5269\u751a\u9ebc\u9322\uff0c\u5c31\u662f\u53bb\u632f\u6fdf\u6563\u8d64\u4eba\uff0c\u4f0a\u00ea\u4eba\u751f\u884c\u4f86\u5230\u9019\u500b\u6700\u5f8c\u00ea\u6642\u523b\uff0c\u7121teh\u8b1b\u751a\u9ebc\u5049\u5927\u00ea\u7cbe\u795e\uff0c\u7121\u8b1b\u751a\u9ebc\u5049\u5927\u00ea\u795e\u5b78\u7406\u8ad6\uff0c\u7121\u8b1b\u300e\u9769\u547d\u5c1a\u672a\u6210\u529f\uff0c\u540c\u5fd7\u4ecd\u9700\u52aa\u529b\uff01\u300f\uff0c\u650f\u7121\u5927\u8072\u8a71\uff0c\u5e72\u55ae\u6703\u8a18\u5f97\u4f0a\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u3002<\/p>\n

\u4f0a\u53ea\u6709\u5c07\u4f0a\u5fc3\u5167\u6240\u6703\u8a18\u5f97–\u00ea\u3001\u6240t\u00fa–\u904e\u00ea\u4eba\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500bkh\u01f9g\u5165\u53bb\u4f0a\u00ea\u601d\u60f3kap\u61f7\u5ff5\u00ea\u5167\u9762\u3002In\u7121\u8ad6\u662f\u597d\u3001\u662fb\u00e1i\u3001\u662f\u5065\u5eb7\u3001\u662f\u7834\u75c5\uff0c\u650f\u4f47\u4fdd\u7f85\u00ea\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u5167\u9762\uff0ck\u0101 in\u8a18ti\u00e2u-ti\u00e2u \u3002<\/p>\n

\u4f0a\u884c\u4f86\u5230\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u00ea\u968e\u6bb5\uff0c\u8eab\u908a\u7121\u4e0d\u52d5\u7522\uff0c\u7121\u539d\u5951\uff0c\u7121\u91d1\u624b\u6307 \uff08ch\u00edm-m\u00e1 \u00ea\u4e3b\u6559kap\u6709\u540d\u00ea\u7267\u5e2b\uff0c\u624b\u6307\u771f\u5927\u7c92\uff0c\u95a3\u6709kheng\u947d\u77f3\u4f47\u9802\u9762\u3002\u4f60\u770b\u96fb\u8996\u5167teh\u4f48\u9053\u00ea\u7267\u5e2b\uff0c\u771f\u6fdf\u650f\u662f\u9019\u7a2e\u8173\u6578\uff08kha-si\u00e0u\uff09\u3002\u4f0a\u8eab\u908a\u53ea\u6709\u5f7c\u5e7e\u5f35\u7f8a\u76ae\u5377\u3001\u5e7e\u672c\u820a\u518a\u3001kap\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u3002<\/p>\n

\u54b1\u82e5\u6b32\u7528\u4e00\u53e5\u8a71\u4f86\u770b\u4fdd\u7f85\u00ea\u4e00\u751f\uff0c\u5c31\u662f\u7167\u4f0a\u5bb6\u5df1\u8b1b\u00ea\u8a71\u4e0a\u6e05\u695a\uff1a\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u6230\u722d\u904e\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u884c\u611b\u884c\u00ea\u8def\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u5b88\u6240\u4fe1\u00ea\u9053\u3002<\/p>\n

\u95a3–\u843d-\u53bb\uff0c\u6211\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u00ea\u8def\uff0c\u5df2\u7d93\u5269\u7121\u5916hn\u0304g–\u5566\uff0c\u6211\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u4f4d\u5e73\u51e1\u00ea\u4eba\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e73\u51e1\u4f46\u662f\u6709\u4fe1\u5fc3\u00ea\u4eba\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u624b\u7de8\u5e03\u5e06\uff0c\u5beb\u5b57\uff0c\u505a\u5de5\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u4fe1\u5fc3\u4f86\u5230\u4e16\u9593\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u5fc3\u809d\u4f86\u77ad\u89e3\u4eba\u751f\uff0c\u4f86\u75bc\u4e16\u9593\u4eba\uff0c\u4f86\u904e\u4e00\u4e16\u4eba\u3002<\/p>\n

\u63d0\u6469\u592a\u554a\uff01\u4f60tio\u030dh\u7dca\u4f86\uff01\u4f47\u5bd2\u5929\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u7dca\u4f86\uff01\u5bd2\u5929\u82e5\u5230\uff0c\u6d77\u6e67\u771f\u9ad8\uff0ct\u014d b\u014de\u8d74–\u5566\uff01\u4f60t\u014d\u770b\u6211\u672a\u8457–\u5566\uff01<\/p>\n

\u8d81ch\u00edm-m\u00e1\u7336\u6709\u6a5f\u6703\uff0ckhah\u7dca\u8f49\u4f86chh\u014de\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8a8d\u8036\u7a4c\u4f5c\u6551\u4e3b\uff0cm\u0304-thang\u7b49\u5230\u51ac\u5929\u5230t\u014d b\u014de\u8d74–\u5566\uff01<\/p>\n

Chiah-\u00ea\u518a\uff0cchiah-\u00ea\u820a\u6279\uff0c\u9019\u9818\u7834\u88d8\u4ed4\uff0c\u5c0d\u6211\u8b1b\u662f\u6211\u5fc3\u9748\u81f3\u5927\u00ea\u5b89\u6170\uff0c\u6211\u82e5\u770b\u8457in\uff0c\u6478\u8457in\uff0c\u7a7f\u4f47\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u5c31\u771f\u5e73\u5b89\u3002<\/p>\n

\u6211\u61c9\u8a72\u8b1b\u00ea\u8a71\u650f\u8b1b\u4e86–\u5566\uff01\u4eba\u8b1b\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u5049\u5927\u00ea\u50b3\u9053\u5e2b\uff0c\u6211\u650f\u7121k\u0101 kh\u01f9g\u4f47\u8166\u5167\u3002Chheng-chai\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u611b\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\uff0c\u7a7f\u4f47\u6211\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u5e0c\u671b\u4f60kap\u6211\u6709\u4e00\u65e5\u6703t\u00e0ng\u6309\u5462\u8b1b\uff1a\u4eba\u8b1b\u6211\u662f\u8f5f\u8f5f\u70c8\u70c8\uff0c\u529f\u540d\u5bcc\u8cb4\uff0c\u767b\u92d2\u9020\u6975\uff0c\u535a\u58eb\u767b\u57fa\u3001\u5149\u5b97\u8000\u7956\u3001\u5b50\u5b6b\u6eff\u5802\u3001\u842c\u4e8b\u8208\u65fa\u3002\u4f46\u662fchiah-\u00ea\u5c0d\u6211\u650f\u7121\u751a\u9ebc\u610f\u7fa9\u3002\u6211\u53ea\u6709\u62dc\u8a17\u4f60\u5c07\u5f7c\u9818\u820a\u886bchah\u4f86h\u014d\u0358\u6211\uff0c\u4f47\u51ac\u5929\u6b32\u4f86\u4ee5\u524d\u3002<\/p>\n

\u7948\u79b1\uff1a
\n\u300e\u4e3b\u554a\uff0c\u5317\u98a8\u958b\u59cbteh th\u00e0u–\u5566\uff0c\u6a39\u8449\u4ed4\u958b\u59cb\u8b8a\u9ec3\u3001\u8b8a\u7d05–\u5566\u3001\u6709\u00ea lian\u95a3\u4e7e–\u53bb\uff0c\u4e00\u8449\u4e00\u8449\u4e00\u76f4\u843d\u843d\u4f86\uff08l\u00e3k-l\u00f5h-l\u00e2i\uff09\u571f\u8173\u3002<\/p>\n

\u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u00ea\u4eba\u751f\u662f\u4f55\u7b49\u5b64\u55ae\u3001\u4f55\u7b49\u00ea\u8106\u5f31\uff01<\/p>\n

\u962e\u6b32\u53bb\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u7121\u4eba\u77e5\u5f71\uff0c\u561b\u7121\u4eba\u6709\u6cd5\u5ea6t\u00f2e\u962e\u4f5c\u4f19\u53bb\u3002\u962e\u4f47\u4e16\u9593\u00ea\u4e00\u5207\uff0c\u561b\u650f\u7e3dchah b\u014de\u53bb\u3002<\/p>\n

\u962e\u5927\u5305\u5c0f\u5305tin-tin-tong-tong\uff0ckhin-khin-khai\u207f-khai\u207f\uff0cli-li-lak-lak chah\u771f\u5927ph\u00e4i\u00b0 \uff0ct\u00f9i\u53f0\u7063ph\u00e4i\u00b0 \u4f86\u7f8e\u570b\uff0cch\u00edm-m\u00e1 t\u00f9i\u7f8e\u570bm\u0304\u77e5\u6b32\u95a3ph\u00e4i\u00b0\u53bb\u53e8\u4f4d\uff1f<\/p>\n

\u4e3b\u554a\uff0c\u5be6\u5728\u8b1b–\u8d77-\u4f86\uff0c\u962e\u53ea\u6709\u611b\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u6309\u5462\uff0c\u4ea6\u89aa\u50cf\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f60\u6309\u5462\uff0c\u7a7a\u624b\u4f86\uff0c\u561b\u6b32\u7a7a\u624b\u8f49–\u53bb\u3002\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u5be6\u5728\u7121\u610f\u611b\u751a\u9ebc\uff0c\u962e\u771f\u611b\u6b32\u8f49\u53bb\u00ea\u6642\uff0c\u6703t\u00e0ng\u8f15\u8f15\u9b06\u9b06\u3001\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3001s\u00fai tang-tang\uff0c\u5b89\u5b89\u5fc3\u5fc3\u8f49–\u53bb\u5c31\u597d\u3002<\/p>\n

\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u962e\u561b\u6703t\u00e0ng\u4f47\u4f60\u9762\u524d\u8b1b\uff1a\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u61c9\u8a72\u6230\u722d\u00ea\u6230\u722d\uff0c\u962e\u6709\u6230\u904e–\u5566\uff0c\u61c9\u8a72\u884c\u00ea\u8def\uff0c\u6709\u884c\u904e–\u5566\uff0c\u61c9\u8a72\u5b88\u00ea\u9053\u7406\u6709\u5b88ti\u00e2u–\u5566\u3002\u6309\u5462\uff0c\u962e\u5c31\u6703t\u00e0ng\u5e73\u5b89\u8f49\u53bb\u4f60hia–\u5566\uff01<\/p>\n

\u962e\u6309\u5462k\u0101\u4f60\u61c7\u6c42\uff0c\u662f\u5949\u962e\u00ea\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u00ea\u8056\u540d\u3002A-men\u3002\u300f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300e\u6211\u5f7c\u9818\u820a\u5916\u886b\u300f \u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f84:1-22 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b \u6211\u771f\u4e45\u4ee5\u4f86\u5c31\u771f\u611b\u5531\u6587\u590f\u9019\u689d\u300e\u6e2f\u908a\u60dc\u5225\u300f\uff0ck\u0101\u5fc3\u611b\u00ea\u5c0f\u59d1\u5a18\u8b1b\uff1a\u884c\u8239\u7537\u5152b\u014de\u8b8a\u5fc3\uff0c\u660e\u65e5\u8239\u82e5beh\u96e2\u958b\uff0c\u4f60\u4ea6\u514d\u639b\u610f\u3002 \u53f0\u7063\u4eba\u4e0d\u4f46\u6709\u300e\u6e2f\u908a\u60dc\u5225\u300f\uff0c\u561b\u6709\u300e\u6d41\u6d6a\u7684\u884c\u8239\u4eba\u300f\u3001\u300e\u60dc\u5225\u591c\u6e2f\u908a\u300f\u3001\u300e\u7121\u60c5\u7684\u706b\u8eca\u7ad9\u300f\u3001\u300e\u884c\u8239\u4eba\u7684\u5409\u4ed6\u300f\u3001\u300e\u6e2f\u908a\u591c\u96e8\u300f\u3001\u300e\u96e2\u5225\u7684\u6708\u53f0\u7968\u300f\u3001\u300e\u6d41\u6d6a\u5929\u6daf\u4e09\u5144\u59b9\u300f\u3001\u300e\u9ec3\u660f\u7684\u6545\u9109\u300f\u3001\u300e\u5abd\u5abd\u8acb\u4f60\u4ea6\u4fdd\u91cd\u300f\u2026\u650f\u662f\u4f47\u5edf\u4ed4\u53e3\u6642\u5e38\u807d\u4ebateh\u5531\u61f7\u5ff5\u00ea\u6b4c\u66f2\uff0c\u5e36\u6709\u54c0\u6101\u3001\u6d41\u6d6a\u00ea\u6d77\u6d0b\u00ea\u6c23\u5473\u3002\u9019\u5e7e\u79ae\u62dc\u6211\u650fteh\u8b1b\u6d77\u6d0bkap\u884c\u8239\u4eba\u00ea\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba \u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u561b\u662f\u6d77\u6d0b\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u662f\u6d77\u6d0b\u6587\u5316\u00ea\u8d77\u6e90\u3002 \u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u60f3\uff1a\u7267\u5e2b\u4eba\u8c48thang\u5531\u9019\u7a2e\u6b4c\uff1f\u4f46\u662fchiah-\u00ea melodies\u650f\u662f\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u7a4d\u805a\u4f47\u6211\u5fc3\u5167\uff0c\u6211\u00ea\u795e\u5b78\u00ea\u4e00\u90e8\u5206\u3002Beh\u53eb\u6211k\u0101 in\u653e\u681c(sak)\uff0ct\u014d\u89aa\u50cfbeh\u525d\u6211\u00ea\u76ae\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u56f0\u96e3\u3002 \u6d77\u6d0b\u00ea\u884c\u8239\u4eba\u6642\u5e38teh\u505a\u5922\uff0c\u771f\u6b63\u662fromantic \/ madorosu \u00ea\u6c34\u624b\u4eba\u9593\u3002 \u9802\u79ae\u62dc\u54b1\u6709\u8b1b\u8457\u54b1\u00ea\u7267\u5e2b\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4f4d\u505a\u5922\u5927\u5e2b\uff0c\u9010(ta\u030dk)\u65e5\u650f\u6b32\u884c\u4f47m\u0304-bat\u884c\u904e\u00ea\u65b0\u00ea\u8857\u8def\uff0c\u9010\u65e5\u650f\u6b32\u53bb\u5c0b\u65b0\u00ea\u4e16\u754c\uff0c\u9010\u65e5teh\u63a2\u96aa\u3002\u4f0a\u6b32\u5c07\u4e00\u500b\u5b8c\u5168\u7121\u00ea\u5883\u754c\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u5be6\u5b58\u00ea\u4e16\u754c\uff1b\u4f0a\u6b32\u5c07\u770bb\u014de\u8457\u6478b\u014de\u8457\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u771f\u6b63\u770b–\u8457\u6478–\u8457\uff0c\u5c31\u662f\u4f0a\u6240\u5efa\u7acb\u00ea\u57fa\u7763\u6559\u00ea\u9053\u7406kap\u4f0a\u00ea\u6559\u6703\u3002 \u9019\u4f4d\u4fdd\u7f85ch\u00edm-m\u00e1\u884c\u4f86\u5230\u4f0a\u4eba\u751f\u00ea\u6700\u5f8c\uff0c\u4f86\u5230\u7f85\u99ac\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u95dc\u4f47\u76e3\u7344\u5167\u9762\uff0c\u6642\u9593\u662fkap ch\u00edm-m\u00e1\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u6c23\u6b32\u9032\u5165\u51ac\u5929\u00ea\u6642\uff0c\u5bd2\u5929\u6b32\u5230\u4ee5\u524d\u3002 \u4f0a\u5beb\u4e09\u5f35\u6279h\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u6559\u6703\uff1a\u4e00\u5f35\u662f\u63d0\u591a\u66f8\uff1b\u53e6\u5916\u4e8c\u5f35\u5c31\u662f\u5bebh\u014d\u0358\u63d0\u6469\u592a\uff0c\u4f0a\u4f47\u9748\u754c\u6240\u751f\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u9019\u4e09\u5f35\u53eb\u505a\u300e\u6559\u6703\u66f8\u4fe1\u300f\u3002\u4f0a\u4f47\u6279\u5167\u9762\uff0ckap\u9802\u79ae\u62dc\u00ea\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u4edd\u6b3e\uff0c\u63d0\u9192\u54b1\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\uff0cm\u0304-thang\u9677\uff08h\u0101m\uff09\u5165\u53bb\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u5f8b\u6cd5\u4e3b\u7fa9\uff0ctio\u030dh\u8ffd\u6c42\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u81ea\u7531\uff0c\u65e5\u65e5\u884c\u65b0\u00ea\u8def\u3002 \u4edd\u6b3e\uff0c\u4f47\u6279\u5167\u9762\u4f0a\u561b\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92m\u0304-thang\u9677\u5165\u53bb\u5bb6\u8b5c\u3001\u8840\u7d71\u3001\u6cd5\u7d71\u3001\u9053\u7d71\u7b49\u7b49\u7406\u8ad6\u00ea\u5167\u9762\uff0c\u56e0\u70ba\u54b1\u00ea\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e26\u7121\u53d7\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u8840\u7d71\u3001\u9053\u7d71\u3001\u6559\u689d\u00ea\u675f\u7e1b\uff0c\u4f0a\u662f\u5168\u4eba\u985e\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u812b\u96e2\u7336\u592a\u4eba\u00ea\u675f\u7e1b\u00ea\u4e0a\u5e1d\u3002 \u540c\u6642\u4fdd\u7f85\u561b\u82e6\u52f8\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u4f47\u6559\u6703\u5167\u5916tio\u030dh \u00e0i\u6b63\u6d3e\u3001\u5b88\u898f\u77e9\u3001\u597d\u6b3e\u5f85\u4eba\u3001m\u0304-thang\u8caa\u8ca1\u3002 \u4fdd\u7f85\u00ea\u4eba\u751f\u884c\u4f86\u5230chia \uff0c\u5df2\u7d93bat h\u014d\u0358\u4eba\u95dc\u771f\u6fdf\u904d\uff0c\u4f0a\u00ea\u4eba\u751f\u62c4\u8457\uff08t\u00fa-tio\u030dh\uff09\u00ea\u6158\u5883\u771f\u6fdf\u3002\u6b4c\u6797\u591a\u5f8c\u66f811\u7ae0\u53ea\u6709\u5beb\u4e00\u90e8\u4efd\uff1ah\u014d\u0358\u4eba\u97ad\u62cd\u91cd\u50b7\uff1bh\u014d\u0358\u4eba\u7528\u68cd\u4ed4k\u00f2ng\uff1bh\u014d\u0358\u4eba\u7528\u77f3\u982dkhian \uff1b\u8239\u6c89\u4e09\u64fa\uff0c\u4f47\u6df1\u6d77\u9802\u9762\u98c4\u6d41\uff1b\u6709\u65c5\u884c\u00ea\u98a8\u96aa\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u6436\uff1b\u95a3\u6709\u5bb6\u5df1\u4eba\u4f86\u76f8\u5bb3\uff0c\u5bb6\u5df1\u4eba\u5bb3\u5bb6\u5df1\uff1b\u6709\u6642\u7121\u98ef\u597d\u98df\uff0c\u6709\u6642\u774fb\u014de\u53bb\uff1b\u6709\u6642\u5bd2\u5929\u8d64\u8eab\u9732\u9ad4\uff0c\u7121\u886bthang\u7a7f\u3002 \u4f86\u5230\u7f85\u99ac\uff0cche\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21h\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u4f86\u95dc\u3002\u9019\u4f4d\u72af\u4eba\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21h\u014d\u0358 \u4eba\u63a0\u5165\u4f86\u95dc\u00ea\u6642\uff0c\u4f0a\u6709\u63d0\u51fa\u7533\u8a34\uff0c\u4f4716\u7bc0\u6240\u5728\u5beb\u8b1b\uff0c\u4f0a\u6240\u6709\u4f47\u7f85\u99ac\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u7121\u4e00\u500b\u4eba\u51fa\u9762\u4f86\u70ba\u4f0a\u8b1b\u8a71\u3002 \u4f73\u54c9\uff0c\u4f0a\u8b1b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u5df1\u5c07\u4f0a\u5c0d\u7345\u5634\u5167\u9762\u6436–\u51fa-\u4f86\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u7121\u6b7b\u3002 Ch\u00edm-\u00e1\u7b2c\u4e8c\u64fa\u3002\u4fdd\u7f85\u5beb\u6279h\u014d\u0358\u63d0\u6469\u592a\uff0c\u6c42\u4f0a\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u4f86\u7344\u4e2d\u770b\u4f0a\u3002 \u4fdd\u7f85\u9019\u4f4d\u56da\u72af (chhi\u00fb-ho\u00e2n)\u6240\u7d93\u904e\u00ea\u4eba\u751f\uff0ckap\u54b1\u5bb6\u5df1\u6240\u7d93\u9a57\u904e\u00ea\u4eba\u751f\u4edd\u6b3e\u4edd\u6b3e\uff1a\u4f60teh\u597d\u984d\uff0c\u6709\u982d\u6709\u9762\u00ea\u6642\uff0c\u89aa\u6210\u4e94\u5341\u3001\u670b\u53cb\u4e03\u5341\uff0c\u650f\u6703\u4f86\u4f60\u00ea\u8eab\u908a\uff0ck\u0101\u4f60\u570d\u5230bat-bat-bat\uff0c\u4f60\u7121\u5fc5\u8981\u4eba\u5e6b\u5fd9\u00ea\u6642\uff0c\u76f8\u722d\u4f86\u6b32k\u0101\u4f60\u5e6b\u5fd9\u3002 \u4f46\u662f\u4f60\u82e5\u62c4\u8457\u9006\u98a8\uff08ge\u030dk-hong\uff09\uff0c\u751f\u5229\u5931\u6557\uff0c\u7834\u75c5\u75db\u82e6\uff0c\u751a\u81f3\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u6309\u5462\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u53bb\u76e3\u7344\u95dc\u00ea\u6642\uff0c\u4f60\u6700\u9700\u8981\u4eba\u5e6b\u5fd9\u00ea\u6642\uff0c\u4eba\u4eba\u650f\u8d70\u5230\u96e2\u8932\u8173\uff0c\u7121\u4eba\u884c\u8173\u5230\uff01 \u4e16\u9593\u7b2c\u4e00\u96e3\u5fcd\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0cm\u0304\u662f\u7121\u9322\uff0cm\u0304\u662f\u7834\u75c5\uff0cm\u0304\u662f\u6563\u8d64\uff0c\u662f\u5b64\u55ae\u7121\u4f34\u3002 \u4f47\u9019\u500b\u5165\u79cb\u00ea\u6642\uff0c\u51ac\u5929\u6b32\u4f86–\u5566\uff0c\u6a39\u4ed4\u9802\u00ea\u8449\u4ed4\u5df2\u7d93\u8d77lian\u8d77\u9ec3\uff0c\u6709\u500b\u5df2\u7d93\u843d\u5230\u5269\u4e00\u652f\u9aa8\u3002\u6211teh\u8271\u82e6\uff0c\u7121\u4eba\u4f86\u770b\u3002 \u4f60\u82e5\u53bb\u770b\u75c5\u4eba\uff0cm\u0304\u514d\u8b1b\u751a\u9ebc\u5927\u9053\u7406\uff0cm\u0304\u514d\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u6703h\u014d\u0358\u4f60\u597d\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4f86\u5750\u4f47\u4f0a\u8eab\u908a\uff0c\u4f0at\u014d\u771f\u6b61\u559c\u3002 \u4f46\u662f\u4fdd\u7f85\u4f47\u4f0a\u00ea\u6279\u5167\u5e95\u5beb\u8b1b\uff1a\u4f0a\u7b2c\u4e00\u4fe1\u8cf4\u00ea\u670b\u53cb\u5e95\u99ac (Demas)\uff0c\u4f47\u9019\u500b\u5b64\u55ae\u00ea\u6642\u523b\uff0c\u653e\u4f0a\u53bb\u3002\u5e95\u99ac\u4e00\u4eba\u8d70\u8f49\u53bb\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u52a0 (v.14)\uff0c\u7121\u6b32chhap\u4f0a\u3002 \u4fdd\u7f85\u8b1b\uff0c\u4f0a\u4ee5\u524d\u5beb\u6279h\u014d\u0358\u54e5\u7f85\u897f\u4eba(4:14)\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bebh\u014d\u0358\u8153\u5229\u9580\u00ea\u6279\u5167\u9762\uff0c\u650f\u771f\u770b\u91cd\u5e95\u99ac\uff0c\u561b\u771fk\u0101\u4f0a\u8b9a\u7f8e\u3002\u7121\u60f3\u5230\u7b2c\u4e00\u9700\u8981\u4eba\u4f86\u6276\u6301\u00ea\u6642\uff0c\u6211\u00ea\u751f\u547d\u7b2c\u4e00\u5371\u96aa\u00ea\u6642\uff0c\u4f0a\u505a\u4f0a\u96e2\u958b\u53bb\u3002 \u5e95\u99ac\u662f\u4e00\u4f4d\u98df\u597d\u505a\u8f15\u53ef\u00ea\u4eba\uff0c\u611b\u4eab\u53d7\u3002\u6211k\u0101\u4f0a\u8b1b\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u4f0at\u00f9i\u958b\u59cbt\u014d\u53cd\u5c0d\uff0c\u4f0a\u8b1b\u7f85\u99ac\u662f\u6bd2\u86c7\u731b\u7378\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u7121\u6b32t\u00f2e\u4f0a\u4f86\u7f85\u99ac\u3002\u5c0d\u4e00\u4f4d\u5e72\u55ae\uff08ka-ta\u207f\uff09\u611b\u4eab\u53d7\u3001\u611b\u723d\u5feb\u00ea\u5e95\u99ac\uff0c\u53bb\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u662f\u7121\u53ef\u80fd\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002 \u4f46\u662f\u6211\u82e5\u7121\u4f86\u7f85\u99ac\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u7121\u4f86\u9019\u500b\u4e16\u754c\u00ea\u9996\u90fd\uff0c\u9019\u500b\u4e16\u754c\u00ea\u5546\u696d\u3001\u8ecd\u4e8b\u3001\u653f\u6cbb\u00ea\u4e2d\u5fc3\u50b3\u9053\u7406\uff0c\u4e16\u9593\u4eba\u6b32\u6309\u600e\u77e5\u5f71\u4e3b\u8036\u7a4c\u00ea\u798f\u97f3\uff1f \u4f73\u54c9\uff0c\u7336\u6709\u4e00\u4f4d\u8def\u52a0\u4f47\u6211\u8eab\u908a\u3002\u9019\u4f4d\u5c11\u5e74\u91ab\u751f\u5c31\u662f\u5f8c\u4f86\u5beb\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4ee5\u53ca\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u00ea\u4f5c\u8005\u3002\u4f0a\u4e26\u7121\u4f47\u6211\u843d\u96e3\u00ea\u6642\u4f86\u96e2\u958b\u6211\u3002 \u4fdd\u7f85k\u0101\u63d0\u6469\u592a\u8b1b\uff1a\u4f60\u82e5\u4f86\uff0ctio\u030dh chh\u014da\u99ac\u53ef\u4f5c\u4f19\u4f86\u3002\u9019\u4f4d\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6a44\u6b16\u5c71\u908a\uff0c\u5f7c\u9593\u4e8c\u5c64\u6a13\u4ed4\u00ea\u539d\u982d\u5bb6\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u53e4\u65e9\u4fdd\u7f85kap\u5df4\u62ff\u5df4\u6709\u610f\u898b\u00ea\u6642\uff0c\u99ac\u53ef\u6642\u5e38khi\u0101\u4f47in\u4e8c\u4eba\u00ea\u4e2d\u592e\uff0c\u9020\u6210\u9019\u4e8c\u4eba\u00ea\u885d\u7a81\u6108\u4f86\u6108\u5927\u3002Che\u53eb\u505a\u4e2d\u9593\u8def\u7dda\u3002 \u4f46\u662f\u9019\u6642\u9663\uff0c\u99ac\u53ef\u5df2\u7d93\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\uff0c\u6b32\u8f49\uff08t\u0144g\uff09\u4f86\u6211\u9019\u65c1\u3002\u898b\u82e5\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\u6b32\u8f49\uff08t\u0144g\uff09\u4f86\u00ea\u4eba\uff0c\u6211\u6703\u5c07\u904e\u53bb\u8667\u6b20\u6211\u00ea\u4e00\u5207\uff0c\u650fk\u0101\u4f0ab\u014de\u8a18\u4e86\u4e86\uff01 \u53e6\u5916hiah-\u00ea\u7f8a\u76ae\u00ea\u5377\uff08k\u00f2an\uff09\uff0ct\u014d\u662f\u6211\u4ee5\u524d\u5beb\u00ea\u6240\u6709\u00ea\u6279\uff0c\u650f\u5beb\u4f47\u9762\u9802\u00ea hiah-\u00ea\u7f8a\u76ae\uff0c\u8acb\u4f60chah\u4f86\u3002 \u53e6\u5916\u5c31\u662f\u6211hiah-\u00ea\u820a\u518a\u3002\u4f60\u6703\u8a18\u5f97\uff0c\u6211kap\u4f60\u9010\uff08ta\u030dk\uff09\u6697\u4f47\u881f\u71ed\u5149\u4e0b\u9762\uff0c\u4e00\u5b57\u4e00\u5b57\u4f5c\u4f19\u8b80\u00ea hiah-\u00ea\u518a\uff0c\u54b1\u4e8c\u4eba\u5750\u8239\u904e\u611b\u7434\u6d77\uff0c\u6b32\u53bb\u96c5\u5178\u00ea\u8239\u9802\uff0c\u4f47\u5927\u6d77\u6e67\u00ea\u4e2d\u9593\uff0ckap\u4f60\u4e00\u5b57\u4e00\u5b57\u4f5c\u4f19\u8b80\u00ea hiah-\u00ea\u518a\uff0c\u8acb\u4f60chah\u4f86\u3002 \u4f60\u82e5\u63a5\u8457\u6279\uff0ctio\u030dh\u66ff\u6211\u5411Pek-ki-lah kap A-ku-lah\u8acb\u5b89\u3002\u9019\u4e8c\u4f4d\u5c2a\u4ed4\u67d0\u9760in\u4e8c\u652f\u624b\u7de8\u5e03\u5e06\u8d81\u9322\uff0c\u95a3\u71b1\u5fc3\u70ba\u4e0a\u5e1d\u00ea\u6559\u6703\u4f5c\u5de5\uff0c\u6211\u561bbat\u7528in \u00ea\u539d\u4f5c\u4f48\u9053\u6240\u3002In \u00ea\u539d\u650f\u958b\u653eh\u014d\u0358\u6211\u4f5c\u6559\u6703\u3002In\u4e8c\u4eba\u7d14\u5168\u00ea\u611b\u5fc3kap\u656c\u8654\u00ea\u751f\u6d3b\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u975e\u5e38\u61f7\u5ff5\u3002 \u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u62c4\u8457\u5f7c\u4f4d\u9752\u5e74\u53eb\u505a\u4ee5\u62c9\u90fd(Eratus)\u7121\uff1f\u4f0am\u0304\u77e5\u7336t\u00f2a\u4f47\u54e5\u6797\u591a\u7121\uff1f\u4f60\u82e5\u6709\u9591\uff08\u00eang\uff09\uff0c\u8acb\u591a\u591akap\u4f0a\u9023\u7d61\u3002 \u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u8a18\u5f97\u4f47\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5dee\u4e00\u5c51\u4ed4t\u014d\u53bbh\u014d\u0358\u7336\u592a\u4eba\u7528\u77f3\u982dt\u00ecm\u6b7b\u00ea\u5f7c\u4f4d\u571f\u8033\u5947\u4eba\u7279\u7f85\u8153\u6469(Trophimus)\u7121\uff1f\u4f0a\u662f\u54b1\u6559\u6703\u00ea\u5929\u4f7f\uff0c\u662f\u54b1\u6559\u6703\u00ea\u69ae\u8000\u3002 \u5f7c\u4f4d\u62cd\u9285\u5e2b\u7236\u4e9e\u529b\u5c71\u5927(Alexander)\u5c0d\u5f85\u6211\u771f\u523b\u8584\u3002\u4f60m\u0304\u514d\u7167\u4f0a\u505a\u00ea\u4f86\u5831\u61c9\u4f0a\u3002\u4e3b\u6703\u7167\u4f0a\u505a\u00ea\u6b79\u4f86\u5831\u61c9\u4f0a\u3002\u4f46\u662f\u4f60tio\u030dh\u63d0\u9632\u4f0a\u3002 \u95a3\u4f86\uff0c\u9019\u4f4d\u8001\u56da\u72af\u4ea4\u5f85\u4f0a\u5c6c\u9748\u00ea ki\u00e1\u207f\u63d0\u6469\u592a\u8b1b\uff1a\u4f60tio\u030dh\u8d81\u5bd2\u5929\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u4f86\u3002\u4f60\u6b32\u4f86\u00ea\u6642\uff0cm\u0304-thang b\u014de\u8a18\u5f97\u5c07\u6211\u5f7c\u9818\u7834\u88d8 (ki\u00fb) \u4ed4\u00ea\u5916\u886bchah\u4f86\u3002 \u4fdd\u7f85\u5fc3\u5167\u77e5\u5f71\uff0c\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u966a\u8457\u4f0a\u7d93\u904eg\u00f4a-n\u00ec-ch\u0113\u5bd2\u51b7\u00ea\u51ac\u5929\uff0c\u4f47Pamphylia\u843d\u96ea\u00ea\u5c71\u9802\uff0c\u4f47\u98a8\u98db\u6c99phong-phong-eng \u00ea\u5c0f\u4e9e\u897f\u4e9e\u00ea\u838a\u8173\uff0c\u4f47\u77f3\u982dlok-khok\u7121\u4eba\u884c\u8173\u5230\u00ea\u5c71\u8def\uff0c\u6211\u650f\u7a7f\u5f7c\u9818\u5916\u886b\u3002 \u5f7c\u9818\u96d6\u7136\u662f\u820a\u886b\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4f47\u8def\u53f8\u5f97\uff0c\u5c31\u662f\u63d0\u6469\u592a\u4f60\u00ea\u6545\u9109\uff0c\u4f60m\u0304\u77e5\u6703\u8a18\u5f97\u6211\u53bbh\u014d\u0358\u4ebat\u00ecm\u77f3\u982d\uff0c\u982d\u6bbc\u6d41\u8840\uff0c\u6211\u00ea\u8840\u561bkh\u00ee\u207f\u4f47\u5f7c\u9818\u5916\u886b\u9802\u9762\u3002 \u63d0\u6469\u592a\u554a\uff0c\u4f60m\u0304-thang\u60f3\u8b1b\u5f7c\u9818\u820a\u5916\u886b\u7121\u6548–\u5566\uff0cm\u0304-thang\u63d0\u53bb\u7cde\u57fd\u6876phia\u207f\u6389–\u5566\uff01 M\u0304-thang\uff0c\u6211\u5fc3\u5167\u771f\u61f7\u5ff5\u5f7c\u9818\u820a\u886b\uff0c\u6211\u771f\u610f\u611b\u5f7c\u9818\u886b\u3002 \u6709\u4eba\u6b32\u4f86\u7f8e\u570b\u00ea\u6642\uff0cli-li-khok-khok \u00ea\u7269\u4ef6\u771f\u6fdf\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u7121\u751a\u9ebc\u50f9\u503c\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u89aa\u50cf\u8b1b\u962e\u7238\u7238\u7559h\u014d\u0358\u6211\u5f7c\u652f\u752860\u5e74\u00ea\u820a\u526a\u5200\uff1b\u89aa\u50cf\u962e\u963f\u6bcd\u9001\u6211\u5f7c\u652f\u820a\u842c\u5e74\u7b46\uff1b\u5f7c\u00ea\u820a\u95a3\u81edph\u00fa \u00ea\u76f8\u7c3f\uff1b\u5f7c\u9818\u8932\u982d\u5df2\u7d93l\u00fb\u53bb\u00ea\u820a\u8932\uff1b\u5f7c\u00ea\u716e\u8457\u771f\u9806\u624b\u00ea\u934b\u4ed4kap\u9f0e\uff08ti\u00e1\u207f\uff09\u4ed4\u3002\u650f\u7e3d\u6b3e\u6b3e\u898f\u5927\u5305\uff0c\u91cdi\u207f-i\u207f\u3002\u6309\u5462\u98db\u904e\u5343\u91cc\u842c\u91cc\u00ea\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u650fchah\u4f86\u7f8e\u570b\u3002\u5c0d\u5225\u4eba\u4f86\u8b1b\u662f\u650f\u7121\u50f9\u503c\u00ea\u7269\u4ef6\uff0c\u5c0d\u6211\u4f86\u8b1b\u662f\u6211\u00ea\u751f\u547d\u3001\u6211\u00ea\u5bf6\u8c9d\u3002\u5f7c\u9818\u5916\u886b\uff0c\u5c0d\u4fdd\u7f85\u4f86\u8b1b\u662f\u4f0a\u6700\u611b\u00ea\u751f\u547d\u3002 \u9019\u79ae\u62dc\u6709\u4e00\u4f4d80\u6b72\u00ea\u8001\u4eba\u53eb\u505aHatashita sang,mo\u030d\u0358h\u8457\u4f0a\u8001\u67d0\u00ea\u9aa8\u7070\uff0c\u5168\u8ca1\u7522\u53bb\u8cb7\u4e00\u96bbt\u00e0u m\u00f3\u0358-tah \u00ea\u5e06\u8239\uff0ck\u0101\u4f0a\u865f\u505a\u300eMiya\u300f\uff0c\u5c31\u662fin\u67d0\u00ea\u540d\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u5c0dSan Francisco\u51fa\u6e2f\uff0c\u7d93\u904e\u4e03\u500b\u6708\uff0c\u9019\u79ae\u62dc\u5165\u5230\u975c\u5ca1\u5e02\u00ea\u6e05\u6c34\u6e2f\u3002\u9019\u5305\u9aa8\u7070\u5c0d\u4f0a\u4f86\u8b1b\u662f\u4f0a\u00ea\u5bf6\u8c9d\uff0c\u7121\u8ad6\u6d77\u4e2d\u62c4\u8457g\u014da\u5927\u00ea\u98a8\u98b1\uff0c\u53bbh\u014d\u0358 \u5225\u96bb\u8239ch\u00f4ng\u8457\uff0c\u53d7\u50b7\u771f\u4e45\uff0c\u6709\u4e00\u64fa\u4f0a\u5bb6\u5df1\u660f\u4f47\u8239\u9802\u7121\u4eba\u77e5\u3002\u4f0a\u601d\u601d\u5538\u5538\u5c31\u662f\u6b32\u5c07\u9019\u500b\u6700\u5927\u00ea\u7121\u50f9\u4e4b\u5bf6\uff0c\u7528\u4f0a\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u5269\u00ea\u6c23\u529b\uff0ck\u0101\u4f0a\u9001\u8f49\u4f86\u4f0a\u00ea\u6545\u9109\uff0ck\u0101\u4f0a\u57cb\uff08t\u00e2i\uff09\u4f47in\u592a\u592a\u00ea\u8001\u7236\u00ea\u8eab\u908a\u3002 \u4fdd\u7f85\u4e00\u751f\u7528\u4f0a\u96d9\u624b\u5bb6\u5df1p\u00ee\u207f\u5e03\u5e06\uff0c\u5bb6\u5df1\u8d81\u98df\u98fc\u5bb6\u5df1\u3002\u82e5\u662f\u6709\u5269\u751a\u9ebc\u9322\uff0c\u5c31\u662f\u53bb\u632f\u6fdf\u6563\u8d64\u4eba\uff0c\u4f0a\u00ea\u4eba\u751f\u884c\u4f86\u5230\u9019\u500b\u6700\u5f8c\u00ea\u6642\u523b\uff0c\u7121teh\u8b1b\u751a\u9ebc\u5049\u5927\u00ea\u7cbe\u795e\uff0c\u7121\u8b1b\u751a\u9ebc\u5049\u5927\u00ea\u795e\u5b78\u7406\u8ad6\uff0c\u7121\u8b1b\u300e\u9769\u547d\u5c1a\u672a\u6210\u529f\uff0c\u540c\u5fd7\u4ecd\u9700\u52aa\u529b\uff01\u300f\uff0c\u650f\u7121\u5927\u8072\u8a71\uff0c\u5e72\u55ae\u6703\u8a18\u5f97\u4f0a\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u3002 \u4f0a\u53ea\u6709\u5c07\u4f0a\u5fc3\u5167\u6240\u6703\u8a18\u5f97–\u00ea\u3001\u6240t\u00fa–\u904e\u00ea\u4eba\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500bkh\u01f9g\u5165\u53bb\u4f0a\u00ea\u601d\u60f3kap\u61f7\u5ff5\u00ea\u5167\u9762\u3002In\u7121\u8ad6\u662f\u597d\u3001\u662fb\u00e1i\u3001\u662f\u5065\u5eb7\u3001\u662f\u7834\u75c5\uff0c\u650f\u4f47\u4fdd\u7f85\u00ea\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u5167\u9762\uff0ck\u0101 in\u8a18ti\u00e2u-ti\u00e2u \u3002 \u4f0a\u884c\u4f86\u5230\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u00ea\u968e\u6bb5\uff0c\u8eab\u908a\u7121\u4e0d\u52d5\u7522\uff0c\u7121\u539d\u5951\uff0c\u7121\u91d1\u624b\u6307 \uff08ch\u00edm-m\u00e1 \u00ea\u4e3b\u6559kap\u6709\u540d\u00ea\u7267\u5e2b\uff0c\u624b\u6307\u771f\u5927\u7c92\uff0c\u95a3\u6709kheng\u947d\u77f3\u4f47\u9802\u9762\u3002\u4f60\u770b\u96fb\u8996\u5167teh\u4f48\u9053\u00ea\u7267\u5e2b\uff0c\u771f\u6fdf\u650f\u662f\u9019\u7a2e\u8173\u6578\uff08kha-si\u00e0u\uff09\u3002\u4f0a\u8eab\u908a\u53ea\u6709\u5f7c\u5e7e\u5f35\u7f8a\u76ae\u5377\u3001\u5e7e\u672c\u820a\u518a\u3001kap\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\u3002 \u54b1\u82e5\u6b32\u7528\u4e00\u53e5\u8a71\u4f86\u770b\u4fdd\u7f85\u00ea\u4e00\u751f\uff0c\u5c31\u662f\u7167\u4f0a\u5bb6\u5df1\u8b1b\u00ea\u8a71\u4e0a\u6e05\u695a\uff1a\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u6230\u722d\u904e\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u884c\u611b\u884c\u00ea\u8def\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u6709\u5b88\u6240\u4fe1\u00ea\u9053\u3002 \u95a3–\u843d-\u53bb\uff0c\u6211\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u00ea\u8def\uff0c\u5df2\u7d93\u5269\u7121\u5916hn\u0304g–\u5566\uff0c\u6211\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u4f4d\u5e73\u51e1\u00ea\u4eba\uff0c\u4e00\u4f4d\u5e73\u51e1\u4f46\u662f\u6709\u4fe1\u5fc3\u00ea\u4eba\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u624b\u7de8\u5e03\u5e06\uff0c\u5beb\u5b57\uff0c\u505a\u5de5\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u4fe1\u5fc3\u4f86\u5230\u4e16\u9593\uff0c\u7528\u5e73\u51e1\u00ea\u5fc3\u809d\u4f86\u77ad\u89e3\u4eba\u751f\uff0c\u4f86\u75bc\u4e16\u9593\u4eba\uff0c\u4f86\u904e\u4e00\u4e16\u4eba\u3002 \u63d0\u6469\u592a\u554a\uff01\u4f60tio\u030dh\u7dca\u4f86\uff01\u4f47\u5bd2\u5929\u672a\u5230\u4ee5\u524d\u7dca\u4f86\uff01\u5bd2\u5929\u82e5\u5230\uff0c\u6d77\u6e67\u771f\u9ad8\uff0ct\u014d b\u014de\u8d74–\u5566\uff01\u4f60t\u014d\u770b\u6211\u672a\u8457–\u5566\uff01 \u8d81ch\u00edm-m\u00e1\u7336\u6709\u6a5f\u6703\uff0ckhah\u7dca\u8f49\u4f86chh\u014de\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8a8d\u8036\u7a4c\u4f5c\u6551\u4e3b\uff0cm\u0304-thang\u7b49\u5230\u51ac\u5929\u5230t\u014d b\u014de\u8d74–\u5566\uff01 Chiah-\u00ea\u518a\uff0cchiah-\u00ea\u820a\u6279\uff0c\u9019\u9818\u7834\u88d8\u4ed4\uff0c\u5c0d\u6211\u8b1b\u662f\u6211\u5fc3\u9748\u81f3\u5927\u00ea\u5b89\u6170\uff0c\u6211\u82e5\u770b\u8457in\uff0c\u6478\u8457in\uff0c\u7a7f\u4f47\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u5c31\u771f\u5e73\u5b89\u3002 \u6211\u61c9\u8a72\u8b1b\u00ea\u8a71\u650f\u8b1b\u4e86–\u5566\uff01\u4eba\u8b1b\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u5049\u5927\u00ea\u50b3\u9053\u5e2b\uff0c\u6211\u650f\u7121k\u0101 kh\u01f9g\u4f47\u8166\u5167\u3002Chheng-chai\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u611b\u5f7c\u9818\u820a\u00ea\u5916\u886b\uff0c\u7a7f\u4f47\u6211\u8eab\u4e0a\u3002 \u5e0c\u671b\u4f60kap\u6211\u6709\u4e00\u65e5\u6703t\u00e0ng\u6309\u5462\u8b1b\uff1a\u4eba\u8b1b\u6211\u662f\u8f5f\u8f5f\u70c8\u70c8\uff0c\u529f\u540d\u5bcc\u8cb4\uff0c\u767b\u92d2\u9020\u6975\uff0c\u535a\u58eb\u767b\u57fa\u3001\u5149\u5b97\u8000\u7956\u3001\u5b50\u5b6b\u6eff\u5802\u3001\u842c\u4e8b\u8208\u65fa\u3002\u4f46\u662fchiah-\u00ea\u5c0d\u6211\u650f\u7121\u751a\u9ebc\u610f\u7fa9\u3002\u6211\u53ea\u6709\u62dc\u8a17\u4f60\u5c07\u5f7c\u9818\u820a\u886bchah\u4f86h\u014d\u0358\u6211\uff0c\u4f47\u51ac\u5929\u6b32\u4f86\u4ee5\u524d\u3002 \u7948\u79b1\uff1a \u300e\u4e3b\u554a\uff0c\u5317\u98a8\u958b\u59cbteh th\u00e0u–\u5566\uff0c\u6a39\u8449\u4ed4\u958b\u59cb\u8b8a\u9ec3\u3001\u8b8a\u7d05–\u5566\u3001\u6709\u00ea lian\u95a3\u4e7e–\u53bb\uff0c\u4e00\u8449\u4e00\u8449\u4e00\u76f4\u843d\u843d\u4f86\uff08l\u00e3k-l\u00f5h-l\u00e2i\uff09\u571f\u8173\u3002 \u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u00ea\u4eba\u751f\u662f\u4f55\u7b49\u5b64\u55ae\u3001\u4f55\u7b49\u00ea\u8106\u5f31\uff01 \u962e\u6b32\u53bb\u00ea\u6240\u5728\uff0c\u7121\u4eba\u77e5\u5f71\uff0c\u561b\u7121\u4eba\u6709\u6cd5\u5ea6t\u00f2e\u962e\u4f5c\u4f19\u53bb\u3002\u962e\u4f47\u4e16\u9593\u00ea\u4e00\u5207\uff0c\u561b\u650f\u7e3dchah b\u014de\u53bb\u3002 \u962e\u5927\u5305\u5c0f\u5305tin-tin-tong-tong\uff0ckhin-khin-khai\u207f-khai\u207f\uff0cli-li-lak-lak chah\u771f\u5927ph\u00e4i\u00b0 \uff0ct\u00f9i\u53f0\u7063ph\u00e4i\u00b0 \u4f86\u7f8e\u570b\uff0cch\u00edm-m\u00e1 t\u00f9i\u7f8e\u570bm\u0304\u77e5\u6b32\u95a3ph\u00e4i\u00b0\u53bb\u53e8\u4f4d\uff1f \u4e3b\u554a\uff0c\u5be6\u5728\u8b1b–\u8d77-\u4f86\uff0c\u962e\u53ea\u6709\u611b\u89aa\u50cf\u4fdd\u7f85\u5148\u751f\u6309\u5462\uff0c\u4ea6\u89aa\u50cf\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f60\u6309\u5462\uff0c\u7a7a\u624b\u4f86\uff0c\u561b\u6b32\u7a7a\u624b\u8f49–\u53bb\u3002\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u5be6\u5728\u7121\u610f\u611b\u751a\u9ebc\uff0c\u962e\u771f\u611b\u6b32\u8f49\u53bb\u00ea\u6642\uff0c\u6703t\u00e0ng\u8f15\u8f15\u9b06\u9b06\u3001\u6e05\u6c23\u6e9c\u6e9c\u3001s\u00fai tang-tang\uff0c\u5b89\u5b89\u5fc3\u5fc3\u8f49–\u53bb\u5c31\u597d\u3002 \u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u962e\u561b\u6703t\u00e0ng\u4f47\u4f60\u9762\u524d\u8b1b\uff1a\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u61c9\u8a72\u6230\u722d\u00ea\u6230\u722d\uff0c\u962e\u6709\u6230\u904e–\u5566\uff0c\u61c9\u8a72\u884c\u00ea\u8def\uff0c\u6709\u884c\u904e–\u5566\uff0c\u61c9\u8a72\u5b88\u00ea\u9053\u7406\u6709\u5b88ti\u00e2u–\u5566\u3002\u6309\u5462\uff0c\u962e\u5c31\u6703t\u00e0ng\u5e73\u5b89\u8f49\u53bb\u4f60hia–\u5566\uff01 \u962e\u6309\u5462k\u0101\u4f60\u61c7\u6c42\uff0c\u662f\u5949\u962e\u00ea\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u00ea\u8056\u540d\u3002A-men\u3002\u300f<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-12"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions\/426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}