{"id":366,"date":"2015-08-02T22:41:52","date_gmt":"2015-08-03T06:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=366"},"modified":"2016-03-01T22:53:10","modified_gmt":"2016-03-02T06:53:10","slug":"gondora-%e7%9a%84%e4%ba%ba%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=366","title":{"rendered":"Gondora \u7684\u4eba\u751f"},"content":{"rendered":"

\u8b1b\u984c\uff1aGondora \u7684\u4eba\u751f<\/strong><\/p>\n

8\/2\/15 Burnaby<\/p>\n

\u79ae\u62dc\u7948\u79b1<\/p>\n

\u9ec3\u6b66\u6771\u7267\u5e2b\u5c11\u5e74\u7684\u6642\uff0c\u4efb\u4f55\u6642\u9663\uff0c\u82e5\u807d\u8457\u4eba\u8b1b\u8457\u300c\u8523\u7e3d\u7d71\u300d\u9019\u4e09\u5b57\uff0c\u8457\u96a8\u6642\u7acb\u6b63\u3002\u5f8c\u4f86\u4f0a\u624d\u77e5\u300c\u7e3d\u7d71\u300d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u4e00\u628a\u7c73\u6396\u843d\u53bb\uff0chit\u96bb\u96de\u89d2\u4ed4\u7d66\u96de\u6bcd\u96de\u56dd\u9010\u9010\u51fa\u53bb\uff0c\u5e72\u7126\u4f0a\u4e00\u500b\u4eba\u7e3dth\u00f3ng\u3002\u6240\u4ee5\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5c31\u662f\u5e7e\u5341\u5e74\u5e7e\u4ed4\u4ee3\u650f\u7121\u8b8a\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u561b\u6709\u4e00\u500b\u53f0\u7063\u7684\u7e3d\u7d71\u3002\u4f46\u662f\u4f0a\u6bcb\u662f\u7e3d\u7d71\uff0c\u4f0a\u650f\u7121th\u00f3ng\u300290 \u5e7e\u6b72\u7336\u62d6\u4e00\u500b\u8001\u547d\u53bb\u65e5\u672c\u570b\u6703\u6f14\u8b1b\u3002\u6f14\u8b1b\u5f7c\u65e9\u8d77\u5b89\u90e8\u7e3d\u7406\u5927\u81e3\u5148\u53bbhotel\u898b\u674e\u7e3d\u7d71\u8b1b\u4e00\u9ede\u534a\u9418\u7684\u8a71\u3002\u9019\u662f\u65e5\u672c\u570b\u6703\u53f2\u6709\u906e300\u5e7e\u4f4d\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u807d\u4e00\u500b\u9000\u4f11\u7684\u5916\u570b\u7e3d\u7d71\u7684\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u7684\u96fb\u8996\u53f0\u7121\u4e00\u9593\u653e\u9001\u9019\u500b\u6f14\u8b1b\u3002\u53f0\u7063\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u807d\u8457\u300c\u65e5\u672c\u300d\u4e8c\u5b57\u8457khimobai\uff0c\u5c24\u5176\u95a3\u8f03\u7121\u611b\u807d\u8457\u65e5\u672c\u8a71\u3002<\/p>\n

\u6211\u4f47internet\u770b\u674e\u7e3d\u7d7145\u5206\u9418\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u5c0d\u982d\u5230\u5c3e\uff0c\u5168\u6703\u5834\u975c\u975c\u975c\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u9023\u5598\u6c23\u7684\u8072\u8457\u6709\u807d-\u00ec\u207f\u3002\u9019\u8868\u793a\u65e5\u672c\u4eba\u8a8d\u771f\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u82e5\u662f\u53f0\u7063\u6709\u540d\u4eba\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u6bcf\u4e00\u5206\u9418toh \u62cd\u64b2\u4ed4\uff08phah-pho\u030dk-\u00e1\uff09\uff0c\u8b1b\u7684\u4eba\u7336\u672a\u958b\u5634\uff0c\u4eba\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u6b32\u62cd\u64b2\u4ed4\u5566\uff0c\u898f\u500b\u6703\u5834\u650f\u50cf\u83dc\u5e02\u4ed4\u3002<\/p>\n

\u674e\u7e3d\u7d71\u89aa\u50cf\u4e00\u4f4d\u8001\u6b66\u58eb\u3002\u6b66\u58eb\u9762\u5c0d\u6575\u4eba\u6b32\u6c7a\u9b25\u7684\u6642\uff0c\u4e00\u5b9a\u7528\u5e73\u5e38\u5fc3\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u8d0f\uff1b\u82e5\u662f\u7dca\u5f35\uff0c\u8840\u58d3\u5347\u9ad8\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u8f38\u3002\u5bae\u672c\u6b66\u85cf\u6bcf\u64fa\u6c7a\u9b25\u650f\u8882\u8f38\uff0c\u7955\u8a23\u5728\u4f47\u906e\u3002\u674e\u7e3d\u7d71\u5fc3\u795e\u81ea\u5728\u4f86\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n

\u54b1teh\u958b\u6703\u505a\u79ae\u62dc\u561b\u8457\u7528\u9019\u6b3e\u5fc3\u60c5\uff0c\u4ee3\u5148\u5c07\u54b1\u7684\u5fc3\u809d\u5b9a\u843d\u4f86\uff0c\u5c07\u54b1\u7684\u601d\u60f3\u3001\u611f\u60c5\u3001\u610f\u5fd7\uff0c\u5148\u6c89\u5e95\uff0c\u982d\u6bbc\u6bcb\u514d\u95a3\u60f3\u4ee3\u8a8c\uff0c\u8d81\u9322\u7684\u4ee3\u8a8ckh\u01f9g ti\u00e0m\u4e00\u908a\uff0c\u7fc1\u4ed4\u67d0\u7684\u4ee3\u8a8ckh\u01f9g ti\u00e0m\u908a\u4ed4\uff0c\u56dd\u5152\u670b\u53cb\u5f1f\u5144\uff0c\u89aa\u621050\uff0c\u670b\u53cb70 \u650fkh\u01f9g ti\u00e0m\u908a\u4ed4\u3002\u5c07\u4f60\u5fc3\u5167\u6240\u6709\u7684\u91cd\u64d4\uff0c\u4ea4\u4ee3\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7528\u6309\u5462\u4f86\u958b\u59cb\u3002<\/p>\n

————<\/p>\n

\u4e3b\u554a\u9858\u4f60\u00e0\u207f\u8033\u5b54\u807d\u962e\u7684\u7948\u79b1\u3002\u962e\u6709\u8eab\u8ec0\u75c5\u75db\u3001\u5fc3\u795e\u6b20\u5b89\u7684\u6240\u5728\uff0c\u8acb\u4f60\u6bcb\u901ap\u00e0ng-sat\u962e\uff0c\u8acb\u4f60\u6bcb\u901a\u96e2\u958b\u962e\uff0c\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u4f60\u662f\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u6700\u5f8c\u7684\u501a\u9760\uff0c\u4f60\u662f\u4e3b\u5bb0\u962e\u751f\u547d\u7684\u6e90\u982d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u7121\u8ad6\u7528\u982d\u6bbc\u60f3\uff0c\u7528\u8173\u884c\u8def\uff0c\u7528\u5168\u8eab\u8ec0\u505a\u4eba\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u650f\u662f\u5c0d\u4f60hia\u4f86\u3002\u962e\u6bcf\u4e00\u65e5\u650f\u8457\u611f\u8b1d\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u662f\u962e\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u962e\u7684\u751f\u547d\u3002\u9858\u4f60\u807d\u962e\u7948\u79b1\u7684\u8072\u3002\u6309\u5462k\u0101\u4f60\u61c7\u6c42\u7948\u79b1\uff0c\u662f\u5949\u9760\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u8056\u540d\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u6709\u771f\u6fdf\u4eba\u7169\u60f1\u7f8e\u570b\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u76f4\u6e1b\u5c11\u3002\u6211\u60f3\u54b1\u662f\u5bb6\u5df1\u63e3\u7169\u60f1\u3002\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u514d\u54b1\u70ba\u4f0a\u7169\u60f1\u3002\u6559\u6703\u4eba\u6578\u6e1b\u5c11\uff0c\u6bcb\u662f\u8868\u793a\u57fa\u7763\u5f92\u6e1b\u5c11\u3002<\/p>\n

\u6211\u5dee\u4e0d\u591a\u6bcf\u79ae\u62dc\u650f\u4f47\u7f8e\u570b\u6559\u6703\u79ae\u62dc\uff0c\u611f\u89ba\u56e0\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u754f\u53ca\u8654\u8aa0\uff0c\u8882\u8f38\u4efb\u4f55\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u3002\u53ca\u54b1\u53f0\u7063\u6559\u6703\u6709\u4e00\u9ede\u7121\u4edd\uff0c\u5c31\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\u89aa\u50cf\u653e\u51fa\u7c60\u4ed4\u7684\u9ce5\uff0c\u56e0\u7684\u4fe1\u4ef0\u53ca\u601d\u8003\u7684\u57fa\u790e\u662f\u81ea\u7531\uff1b\u4f46\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u4f86\u5230\u5317\u7f8e\uff0c\u96d6\u7136\u561b\u662f\u653e\u51fa\u7c60\u4ed4\u7684\u9ce5\u4ed4\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u53eb\u4f0a\u98db\u51fa\u7c60\u4ed4\uff0c\u95a3\u6bcb\u6562\u98db\uff0c\u770b\u8457\u5916\u53e3\u7684\u300c\u81ea\u7531\u300d\u6703\u9a5a\uff0c\u6700\u597doan-n\u00e1\u9867\u4f47\u7c60\u4ed4\u5167\u5361\u5b89\u5168\u3002\u653e\u9a5a\u98db\uff0c\u634f\uff08t\u0113\u207f\uff09\u9a5a\u6b7b\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002<\/p>\n

\u505a30\u5e7e\u5e74\u7684\u7267\u5e2b\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u611f\u89ba\u771f\u898b\u7b11\u3002\u63d0\u51fa2\/30\u5e74\u524d\u7684\u8b1b\u9053\u6587\uff0c\u770b\u8457\u771f\u8457\u9a5a\uff0c\u6211\u592a\u9050\u723e\u6562\u8b1b\u8a71\uff0c\u6703\u53cb\u592a\u9050\u723e\u6703\u7576\u5bb9\u5fcd\u6211\u9019\u6b3e\u8b1b\u9053\u3002\u6108\u7121\u5167\u5bb9\uff0c\u6108\u7121\u6e96\u5099\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u8b1b\u6108\u4e45\uff0c\u8b1b\u6108\u5927\u8072\u3002\u300c\u8d77\u5634\uff08kh\u00ed-chh\u00f9i\uff09\u7684\u611bp\u00fbn\u5439\uff0c\u96b1\u75c0\uff08\u00fan-ku\uff09\u7684\u611b\u8df3\u821e\u300d\u3002\u4e0d\u7ba1\u6642\uff0ckap-boe-tioh\uff0cto-si\u6b32\u300c\u6559\u8a13\u4eba\u300d\uff0c\u300c\u6559\u8a13\u4eba\u300d\u53ca\u300c\u7d66\u4eba\u8b1b\u9053\u7406\u300d\uff0c\u8b8a\u505a\u6211\u7684\u5929\u8077\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u60f3\u6211\u662fteh\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u3002\u4e09\u53e5\u4e8c\u53e5toh chhap\u4e00\u53e5\uff1a\u300c\u9019\u771f\u91cd\u8981\uff01\u300d\uff0c\u4e09\u53e5\u4e8c\u53e5\u8457\u8b1b\u9019\u662f\u300c\u7d55\u5c0d\u300d\uff0c\u6211\u7684\u8ad6\u9ede\u662f\u300c\u7d55\u5c0d\u8457\u300d\u3002<\/p>\n

\u53ca\u6041\u5217\u4f4d\u5144\u59ca\u4edd\u6b3e\uff0c\u6108\u7d93\u904e\u4eba\u751f\u7684\u98a8\u6e67\uff0c\u6108\u6bcb\u6562\u8b1b\u53fc\u4f4d\uff08t\u00f3-\u016bi\uff09\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u53fc\u4f4d\u662f\u7d55\u5c0d\u3002\u56e0\u70ba\u53fc\u4f4d\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u53fc\u4f4d\u662f\u7d55\u5c0d\uff0c\u5728\u4f47\u807d\u7684\u4eba\u5bb6\u5df1\u505a\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5bb6\u5df1\u7684\u88c1\u6c7a\uff0c\u6bcb\u662f\u8b1b\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u8b1b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

\u4e16\u9593\u6709\u906e\u723e\u6fdf\u5341\u5b57\u8ecd\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u4f47\u8b1b\u53f0\u9802\u6feb\u7528\u56e0\u7684\u6b0a\u5a01\uff0c\u7834\u5bb3\u4eba\u672c\u6027\u7684\u826f\u77e5\u826f\u80fd\uff0c\u5e72\u7126\u6703\u7576k\u0101\u9ce5\u7c60\u5167\u7684\u9ce5\u4ed4\u8b1b\u9053\u3002\u83ab\u602a\u6fdf\u6fdf\u9ce5\u4ed4\u650f\u98db\u51fa\u7c60\u4ed4\u5916\u3002<\/p>\n

\u6211\u770b\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u5361\u6d3b\uff0c\u5c0d\u9019\u6b3e\u793e\u6703\u73fe\u8c61\uff0c\u8f03\u6703\u4e86\u89e3\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u4f60\u82e5\u8b1b\u4e8c\u53e5\uff0c\u4f0a\u6703bat\u5341\u53e5\u3002\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f47\u6d77\u5916\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u771f\u5c11\u662f\u9867\u4f47\u4f0a\u7538\u6a02\u5712\uff08\u00c1i-ti\u0101n lo\u030dk-hn\u0302g\uff09\u9580\u53e3\uff0cgi\u00e2\u706b\u7130\u528dteh\u9867\u9580\u7684\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u505a\u201cgate-keeper\u201d Christians\u3002kap-boe-tioh\uff0c\u52d5\u4e0d\u52d5toh\u6b32m\u0113\u207f\u4eba\uff0c\u6307\u8cac\u4eba\u3002ti\u00e0\u207f\u611b\u8b1b\u4eba\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u7121\u5920\u5566\u7b49\u7b49\u3002\u6211\u60f3\u4e16\u9593\u4eba\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u650f\u5dee\u4e0d\u591a\u5566\uff01<\/p>\n

\u9019\u6b3e\u4eba\u6f38\u6f38khah\u5c11\u5566\u3002\u56e0\u70ba\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u7684\u672c\u8cea\u771f\u9ad8\u3002\u7d93\u904e\u5927\u5c71\u5927\u6d77\uff0c\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\uff0c\u4f86\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u54c1\u8cea\u4e00\u5b9a\u7121\u5171\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u9802\u756a\u6211\u4f47\u906e\u6709\u8b1b\uff1a\u4eba\u53bb\u4e92\u4e0a\u5e1d\u8d95\u51fa\u4f0a\u7538\u6a02\u5712\u4ee5\u5f8c\uff0c\u8b8a\u505a\u4e8c\u6b3e\u4eba\uff1a\u4e00\u6b3e\u7e7c\u7e8c\u4f47\u4f0a\u7538\u5712\u6771\u908a\uff0c\u7e7c\u7e8c\u4f47hia\u9867\u9580\uff0c\u89aa\u50cf\u9ce5\u4ed4\u6bcb\u6562\u98db\u51fa\u53bb\uff1b<\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u4eba\u6562\u98db\u51fa\u53bb\uff0c\u4eab\u53d7\u81ea\u7531\u4e16\u754c\u7684\u7a7a\u6c23\u3002\u5690\u8457\uff08tam-tio\u030dh\uff09\u81ea\u7531\u7a7a\u6c23\u7684\u6ecb\u5473\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u6703\u66c9\u5c0a\u91cd\u5225\u4eba\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u771f\u6bcb\u6562\u8b1b\u300c\u9019\u771f\u91cd\u8981\uff0che\u771f\u91cd\u8981\uff01\u300d, \u6bcb\u6562\u8b1b\u300c\u9019\u662f\u7d55\u5c0d\uff0che\u662f\u7d55\u5c0d\uff01\u300d\u56e0\u70ba\u904e\u669d\u65e5\uff0c\u4f0a\u8457kho\u00e0i\u8457\u53ca\u4f0a\u8b1b\u7684\u8a71\uff0c\u5b8c\u5168\u985b\u5012\u53cd\u7684\u4e16\u754c\u3002\u6211\u561b\u771f\u7121\u611b\u56de\u7b54\u4eba\u8b1b\uff1a\u300c\u8acb\u4e92\u6211\u7948\u79b1\u770bm\u0101i\uff01\u300d\uff0c\u6211\u770b\u8b1b\u9019\u6b3e\u8a71\u7121\u5565\u8001\u5be6\u3002\u73fe\u4ee3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u672c\u8cea\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u4fe1\u5fc3\u8b1b\u8aa0\u5be6\u8a71\uff0c\u6bcb\u514dhiah-n\u012b\u9f9c\u6bdb\u3002<\/p>\n

\u4f86\u54b1\u6559\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u662f\u8056\u6b4c\u968a\uff0c\u5973\u8072\u672c\u4f86\u5c31\u771f\u5f37\uff0c\u4f46\u662f\u54b1\u6559\u6703\u7684\u7537\u8072\u4e2d\u6c23\u771f\u8db3\uff0c\u650f\u5c0d\u4e39\u7530\u5531\u51fa\u4f86\u7684\u3002<\/p>\n

\u9802\u500b\u6708\u53ca\u5bae\u5143\u5144\u3001\u5f35\u7267\u5e2b\u4e00\u5bb6\u53bbWhistler\u5750gondora\uff1a\u9019\u5c71po\u00e2\u207f\u904e\u5f7c\u5c71\uff0c\u9019\u689dgongdora\u63db\u904ehit\u689d\uff0c\u4e8c\u652f\u8173\u540a\u4f47\u5929\u9802\uff0c\u5e4c\uff08h\u00e0i\u207f\uff09\u207f\u207fk\u014dng\u5e4c\uff0c\u76ee\u776d\u770b\u843d\u53bb\uff0c\u4e0b\u8173\u662f\u6df1\u5c71\u6eaa\u5d01\uff0c\u8173\u5c3e\u4e00\u76f4\u6b32\u6d6e\u8d77\u4f86\uff0c\u5fc3\u81df\u4e00\u76f4\u6b32\u8df3\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n

\u6211\u60f3\u8457\u53e4\u65e9\u4e00\u500b\u96fb\u5f71\u53eb\u505a\u300cI-ki-ru\u300d\uff0c\u5f7c\u500b\u8001\u7238\u5750\u4f47gongdora\uff0c\u4e2d\u570b\u8a71\u53eb\u505atang chhio-chhian\uff0c \u53f0\u7063\u4eba\u962e\u53e4\u65e9\u53eb\u505ah\u00e0i\u207f kong-chhiu\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662f\u5e4c\u5343\u79cb\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662fh\u00e0i\u207f chhiu-chhian\u3002\u54b1\u4e92\u4e2d\u570b\u4eba\u6559\u5230\u5bb6\u5df1\u7684\u8a71\u561b\u8882\u66c9\u8b1b\u3002\u7e3d\u8b1b\u4e00\u53e5\uff0c\u5e7c\u7a1a\u5712\u5167\u9762\u650f\u6709gongdora\u3002<\/p>\n

Gondora\u6709\u4e8c\u500b\u610f\u601d\uff1a\u4e00\u7a2e\u662f\u7fa9\u5927\u5229Venice\u4f47\u6e2f\u5167\u7528\u4eba\u54a7\u6490\uff08th\u00e8ng\uff09\u7684\u8239\u4ed4\uff1b\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u54b1Canada Whistler\u5c71\u9802\u7684\u540a\u8eca\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u500b\u8001ang-kong-po-\u4ed4\u4f47\u95dc\u897f\u5ee3\u5cf6\u5e84\u8173\u505a\u7530\u3002\u751f\u4e8c\u500b\u67e5\u57d4\uff0c\u4e00\u500b\u4f47\u6230\u722d\u7684\u6642\u4e92\u4eba\u53ec\u53bb\u5357\u6d0b\u505a\u5175\uff0cchhun\u4e00\u7f50\u9aa8\u982d\u7070\u8f49\u4f86\uff0c\u5a36\u4e00\u500b\u67d0\uff0c\u7121\u751f\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u53bb\u6771\u4eac\u7684\u54c1\u5ddd\u7684\u9435\u679d\u8def\u908ateh\u7d66\u4eba\u5243\u982d\uff1b\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u67e5\u57d4\u7684\uff0c\u8271\u8271\u82e6\u82e6\u683d\u57f9\u4f0a\u5927\u6f22\uff0c\u4f5c\u91ab\u751f\uff0cch\u00edm-m\u00e1 \u4f47\u6771\u4eac\u958b\u696d\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u500b\u8001\u7684\u650f\u6bcb\u634c\u53bb\u904e\u6771\u4eac\uff0c\u561b\u60f3\u6b32\u770b\u5b6b\u4ed4\u3002\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u6b32\u53bb\u6771\u4eacthit-th\u00f4\u4e00\u64fa\u3002\u8001\u6b72\u4ed4\u6bcb\u7518\u5750\u5feb\u8eca\uff0c\u5750\u4e0a\u6162\u7684\u6162\u8eca\uff0cteng-khiau-khiau\u6728\u6750\u7684\u6905\u4ed4\uff0ckhok 8 \u9ede\u9418\u624d\u5c0d\u5927\u962akhok\u5230\u6771\u4eac\uff0c\u5750\u5230gi\u014dng\u6b32khiau-ku\u53bb\u3002\u3002<\/p>\n

\u5f7c\u500b\u505a\u91ab\u751f\u7684\u7fc1\u4ed4\u67d0\u8b1b\uff0c\u56e0\u70ba\u60a3\u8005\u771f\u6fdf\uff0c\u771f\u7121\u9592\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u7d66\u56e0\u62db\u5f85\u3002\u751f\u7684\u4e8c\u500b\u56dd\uff0c\u770b\u8457\u963f\u516c\u963f\u5abd\u89aa\u50cf\u751f\u4efd\u4eba\u3002\u6b32chho\u0113\u5b6b\u4ed4\uff0c\u5b6b\u4ed4\u8d70\u4e92\u4f60jiok\uff0c\u7121\u6b32chhap\u963f\u516c\u963f\u5abd\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b7b\u53bb\u7684\u5927\u56dd\u5a36\u7684\u67d0\uff0c\u5f7c\u500b\u5916\u53e3\u4eba\u7684\u65b0\u5a66\uff0c\u771f\u6709\u60c5\uff0c\u4e00\u76f4\u62dc\u6258\u4e8c\u500b\u8001\u4eba\u53bb\u5e36\u6039\u515c\u3002\u539d\u771f\u72f9\uff0c6\u584atha-tha-mi\uff0c\u65b0\u5a66\u5c07\u4f0a\u7684\u7720\u5e8a\uff0c\u8b93\u4e92\u8001\u6b72\u4ed4\u774f\uff0c\u4f0a\u5bb6\u5df1\u4f47\u9580\u908a\uff0cgenkang\u7684\u982d\u524d\uff0c\u8216\u4e00\u9818\u6bef\u4ed4\uff0c\u774f\u4f47\u9050\u3002<\/p>\n

\u904e\u669d\u65e5\u65e5\u982d\u771f\u731b\uff0c\u4e8c\u4f4d\u8001\u4eba\u6bcb\u77e5\u6b32\u53bb\u4f57\u4f4d\uff0c\u5750\u4f47\u66dd\u886b\u7684belanta\u9802\u9762\u71d2\u71d9\u71d9\uff0c\u770b\u5916\u53e3\u9435\u7b4bkhong-khu-li\u7684\u6771\u4eac\uff0c\u982d\u6bbc\u6207\u6207\u3002\u566f\u55b2o\u00e8\uff0c\u6771\u4eac\u539f\u4f86\u5c31\u662f\u6309\u5462\uff01<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u56e0\u56dd\u8b1b\u54b1\u4f86\u9001oto-san\u53caokaa-san\u5750\u706b\u8eca\u53bbAtami \uff08\u71b1\u6d77\uff09\u6d17\u6eab\u6cc9\u3002he\u662f\u5bcc\u58eb\u5c71\u4e0b\u9762\u7bb1\u6839\uff08Hakone\uff09\u9760\u6d77\u908a\u7684\u6240\u5728\u3002\u4e00\u4e0b\u5165hotel\uff0c\u4eba\u5c31\u662f\u4eba\uff0c\u5531ka-ra-oke\uff0c\u6b78\u7fa4\u5c11\u5e74\u4eba\u54a7\u5549\u9152\uff0c\u5435\u5230gi\u014dng\u6b32\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u8001\u7238\u5171\u8001\u6bcd\u8b1b\u54b1\u4f86\u53bb\u770b\u6d77\u3002\u4e8c\u500b\u8001\u6b72\u4ed4\u5750\u4f47\u6d77\u908a\u7684\u5824\u5cb8\u908a\u3002\u9ec3\u660f\u7684\u6d77\u908a\uff0c\u6d77\u98a8\u54a7\u5439\uff0c\u65e5\u982dtih-beh\u843d\u5c71\u3002\u8001\u6b72\u4ed4\u8b1b\u4f0a\u982d\u6bbcteh g\u00f4ng\uff0c\u4e8c\u500b\u624b\u727d\u624b\uff0ctoh\u8f49\u4f86hotel\u3002gondora hit\u689d\u6b4c\u7684melody\uff0c\u5c31\u51fa\u73fe\u3002<\/p>\n

\u904e\u669d\u65e5\u8f03\u7dcatoh\u95a3\u5750\u6162\u8eca\u8f49\u4f86\u54c1\u5ddd\u3002\u8001\u4eba\u60f3\u8457\u5e84\u8173\u7684\u6240\u5728\u6bd4to\u00e0\u4f47\u6771\u4eac\u8f03\u597d\uff0c\u5c31\u8b1b\u6b32\u8f03\u7dca\u8f49\u53bb\u3002\u95a3\u57508\u9ede\u9418\u7121\u51b7\u6c23\u7684\u6162\u8eca\uff0ckhok\u8f49\u53bb\u5bb6\u5df1\u7a2e\u7530\u7684\u5ee3\u5cf6\u6545\u9109\u3002<\/p>\n

\u8f49\u53bb\u7121\u4e8c\u65e5\u5c31\u6536\u8457\u96fb\u5831\u8b1b\u8001\u7238\u7834\u75c5\u8acb\u8f49\u4f86\u3002\u51fa\u767c\u524d\u5f7c\u500b\u505a\u91ab\u751f\u7684\u5927\u56ddtoh\u8b1b\uff0c\u54b1\u8457chah\u5f7csu\u70cf\u886b\u7684\u79ae\u670d\u8f49\u53bb\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8b1b\u8001\u4eba\u5df2\u7d93\u5dee\u4e0d\u591a\u5566\u3002<\/p>\n

\u5c0e\u6f14kurozawa akira\u4e92\u6211\u5370\u8c61\u771f\u6df1\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5c31\u662f\u6f14\u8001\u4eba\u7684Takashi Shimura \u4f47\u65e5\u982dtih-beh\u843d\u5c71\u7684\u6642\uff0c\u5f7c\u500b\u5e74\u8001\u7684\u8001\u7238\uff0c\u6700\u5f8c\u5750\u4f47\u539d\u908a\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684gongdora\u9802\uff0ch\u00e0i\u207f k\u00f4ng-chhiu\uff0c\u5531hit\u689dgongdora no u-ta\u3002<\/p>\n

—–<\/p>\n

\uff08\u4eba\u751f\u5be6\u5728\u771f\u77ed\uff0c\u53e4\u65e9\u521d\u6200\u7684\u611b\u60c5\u4ed4\u6545\u4e8b\uff0cgi\u014dng \u6b32boe-kit\u5566\uff0c\u7d05\u8272\u7684\u80ed\u8102\uff0c\u771f\u7dca\u6703\u9000\u8272\uff0c\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u7684\u71b1\u60c5\uff0c\u6f38\u6f38\u6b32\u51b7\u843d\u53bb\uff0c\u6211leh chho\u0113 mi\u207f-\u00e1-ch\u00e0i\u7684\u5e74\u65e5\uff0cmi\u207f-a-chai\u4f47\u53fc\u4f4d\uff1f\uff09<\/p>\n

\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u89aa\u50cf\u54a7\u5750gondora\uff0c\u5c0d\u9019\u5c71\u958b\u59cb\u540a\u5230\u5f7c\u908a\u5c71\uff0c\u95a3\u5c0d\u5f7c\u908a\u5c71\uff0c\u7d93\u904e\u5c71\u5d01\u5c71\u5751\uff0c\u540a\u4f86\u5230\u9019\u908a\u5c71\u3002\u5c0d\u53f0\u7063\u5f7c\u500b\u6d77\u89d2\uff0c\u540a\u904e\u5927\u6d77\uff0c\u540a\u4f86\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u3002\u4f86\u5230\u9019\u500b\u7121\u5634\u3001\u7121\u76ee\u776d\u3001\u7121\u8173\u3001\u7121\u8033\u5b54\uff0c\u8def\u982d\u751f\u758f\u6bcb\u634c\u4eba\u7684\u6240\u5728\u3002\u54b1\u5750\u9019\u96bbgondora\u540a\u8eca\uff0c\u95a3\u843d\u53bb\uff0c\u4e0bcho\u0101\u6b32\u540a\u53bb\u4f57\u4f4d\uff1f<\/p>\n

Gondora tuh\u958b\u59cb\u650f\u5148\u5411\u4e0b\u9762chhu\u843d\u53bb\uff0c\u5f8c\u4f86\u624d\u6162\u6162\u4ed4gi\u00fa\u9ad8\uff0cgi\u00fa\u5230\u6700\u5f8c\u6b32\u8e2b\u8457\u77f3\u982d\uff0c\u624d\u5230\u5c71\u9802\u3002\u771f\u6fdf\u4eba\u7684\u4eba\u751ftuh\u958b\u59cb\u650f\u7121\u9050\u723e\u9806\u5229\uff0c\u5f8c\u4f86\u6f38\u6f38\u505c\u6b62\u5931\u6557\uff0c\u53cd\u8f49\u8d77\u4f86\uff0c\u624d\u6703\u7576peh\u9ad8\u3002<\/p>\n

\u5411\u7576\u6642\u962e\u8001\u7238\u505a\u570b\u6c11\u5b78\u6821\u8001\u5e2b\u53bb\u4e92\u4eba\u540a\u53bb\u5927\u6e56\u5e95\u3001\u6a1f\u6e56\u3001\u8349\u5dba\uff0c\u5f8c\u4f86\u95a3\u4e92\u4eba\u540a\u53bb\u53f0\u5317\uff0c6\u500b\u56ddto\u00e0\u4f47\u6c11\u751f\u8def\u4e00\u9593\u7d30\u7d30\u7684\u9055\u7ae0\u5efa\u7bc9\uff0c87\u6c34\u707d\u4e00\u4e0b\u5230\uff0c\u53e4\u65e9\u7684\u518a\u3001\u76f8\u518a\u650f\u6df9\u4e86\u4e86\u3002\u5f8c\u4f86\u642c\u53bb\u58eb\u6797\u77f3\u724c\u4ed4\uff0c\u505a\u8001\u5e2b45\u51ac\u9000\u4f11\u30026\u500b\u56dd\u650f\u5927\u6f22\uff0c\u5927\u5b78\u7562\u696d\u3002ch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u9019\u500b\u4e0a\u5e1d\uff0c7\/80\u5e74\u4f86\uff0c\u561b\u662fto\u00e8\u4f47\u962e\u9019\u53f0gondora\u5167\u5e95\uff0c\u6bcb\u634c\u96e2\u958b\u962e\u3002<\/p>\n

40\u5e7e\u5e74\u524d\u5a36\u65e5\u672c\u67d0\uff0c\u4f47\u6771\u4eac\u8857\u8def\u6d41\u6d6a\uff0c\u8def\u982d\u751f\u758f\u6bcb\u634c\u4eba\uff0c\u5bb6\u5df1\u4e00\u500bti\u0101\u207fti\u00e0\u207f\u4f47\u6771\u4eac\u7684\u8857\u8def\uff0co\u0101n-n\u0101\u884c\uff0co\u0101n-n\u0101\u6d41\u76ee\u5c4e\u3002\u4e0a\u5e1d\u561bto\u00e0\u4f47\u962e\u9019\u53f0\u7d30\u7d30\u7684gondora\u5167\u9762\u3002\u5f8c\u4f86\u56e1\u4ed4\u6f38\u6f38\u5927\u6f22\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b1b\u962e\u8457\u53bbNewYork\u8b80\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u5c31\u5c07\u962e\u9019\u53f0gondora\u540a\u53bb\u7f8e\u570b\uff0ckan-na\u4e00siu\u207f\u9ce5\u4ed4\u5de2\uff0choa\u030dh\u8b1b\uff1a\u300cLet\u2019s go!\u300d \uff0ctoh\u98db\u8d77\u4f86\uff0c\u98db\u4f86\u5230\u7f8e\u570b\u3002ch\u00edm-m\u00e1 4\u500b\u56e1\u4ed4\u561b\u650f\u5927\u6f22\uff0c\u650f\u5927\u5b78\u7562\u696d\u3002\u9019\u53f0\u505c\u4f47\u897f\u96c5\u5716\u7684gondora \u8c48\u901a\u7e7c\u7e8c\u95a3\u884c\uff1f<\/p>\n

Gondora\u7121\u6b32\u505c\u6b65\uff0c\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u561b\u7121\u6cd5\u5ea6\u505c\u6b65\u3002gondora\u4e0d\u4f46\u7121\u4e92\u4f60\u505c\u6b65\uff0c\u4f60\u7684\u8def\u7dda\u561b\u5b9a\u597d\u52e2\u597d\u52e2\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u8def\u7dda\uff0c\u51a5\u51a5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5171\u54b1set\u597d\u5566\u3002\u4e0d\u4f46\u8882\u7576\u63dblane\uff0c\u561b\u8882\u7576\u63db\u8eca\uff0c\u8882\u4f7f\u8b1b\u962e\u9019\u53f0\u5c1a\u6162\uff0c\u6b32\u8df3\u53bb\u982d\u524dhit\u53f0\u3002<\/p>\n

\u4e16\u9593\u4ee3\u8a8c\u771f\u6fdf\u7121\u6cd5\u5ea6\u7167\u54b1\u5bb6\u5df1\u7684pace\uff0c\u54b1\u7684calendar\uff0c\u54b1\u7684\u6642\u9593\u8868\uff0c\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7121digital watch\u3002\u99ac\u5927\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u5c0f\u5f1f\u4ed4\u62c9\u6492\u8def\u7834\u75c5\uff0c\u56e0\u8f03\u7dca\u53eb\u4eba\u884c\u4e00\u65e5\u7684\u8def\u53bb\u7d66\u8036\u7a4c\u8b1b\uff0c\u8056\u7d93\u8b1b\uff1a\u8036\u7a4c\u807d\u8457\u6d88\u606f, \u95a3\u4f47\u9050to\u00e0\u4e8c\u65e5\u624d\u8d77\u8eab\uff0c\u95a3\u884c\u4e00\u65e5\u624d\u5230\u5f7c\u500b\u6563\u8d64\u7684\u4f2f\u5927\u5c3c\u5e84\u8173\u3002\u6211bat\u53bbhia, \u9664\u4e86\u898f\u6b09\u7121\u82b1\u679c\u53ca\u6a44\u6b16\u6a39\uff0cchhun-\u00ea\u5c31\u662f\u77f3\u982dlok-khok\uff0c\u96de\u6bcd\u8882\u751f\u5375\uff0c\u53ea\u6709\u98a8\u4f47\u9ec3\u571f\u7684\u6c99\u6f20\u9802\u9762teh\u5439\u7684\u8072\u97f3\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e0b\u5230\u4f4d\u99ac\u5927\u5c31\u7d66\u4e3b\u8036\u7a4c\u8b1b\uff1a\u4e3b\u554a\uff01\u6bcb\u514d\u95a3\u53bb\u770b\u4f0a\u5566\uff01\u5df2\u7d934 \u65e5\u5566\uff0c\u8eab\u9ad4\u5df2\u7d93\u81ed\u5566\uff01\u99ac\u5229\u4e9e\u4ec6\u4f47\u4e3b\u7684\u8173\u524d\u8b1b\uff1a\u4e3b\u554a\uff01\u4f60\u82e5\u65e9\u4e00\u65e5\u5230m\u0304-to\u030dh\u6b32go\u0101-\u597d\u54a7\uff01<\/p>\n

\u9019\u771f\u6b63\u662f\u4eba\u9593\u7684\u60b2\u5287\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff01\u4f60\u7684\u8173\u6b65\u6309\u600e\u9050\u723e\u6162\u5462\uff1f\u9019\u56db\u65e5\u4f60\u662f\u6309\u600ehiah-n\u012b\u7121\u8981\u7121\u7dca\uff0c\u4f60\u662f\u6309\u600e\u653e\u962e\u4f47\u906ekhok khok\u7b49\u5462\uff1f<\/p>\n

\u54b1\u6bcb\u77e5\u9019\u56db\u65e5\u4e0a\u5e1d\u662f\u6309\u600e\u904e\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0a\u5e1d\u7528\u56db\u65e5\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4f47\u5730\u7344\u70ba\u8457\u62c9\u6492\u8def\u53ca\u9b54\u9b3c\u8eca\u62fc\u561b\u7121\u4e00\u5b9a\uff01<\/p>\n

\u7e3d\u8b1b\u4e00\u53e5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u5141\u9019\u500b\u60b2\u5287\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u3002<\/p>\n

\u4eba\u9593\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u624d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u958b\u59cb\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f86\u5230\u5893\u53e3\uff0c\u559d\u8072\u8b1b\uff1a\u300c\u62c9\u6492\u8def\u51fa\u4f86\uff01\u300d<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u6709\u4f0a\u7684\u8a08\u756b\uff0c\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u9593\u8868\u3002\u54b1\u53f0\u7063\u7684\u6c11\u4e3b\u7368\u7acb\uff0c\u6211\u770b\u561b\u662fteh\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u9593\u8868\u3002\u53ca\u54b1\u5750gondora\u4edd\u6b3e\uff0c\u54b1\u8457\u5b89\u5fc3\u7b49\uff0cm\u0304-bi\u00e1n jump\uff01<\/p>\n

Gondora\u82e5\u662f\u62c4\u8457\u70cf\u96f2\u5927\u96e8\uff0c\u6291\u662fth\u00e0u\u5927\u98a8\uff0c\u4f0atoh\u505c\u8d77\u4f86\uff0c\u7121\u6b32\u99db\u3002\u54b1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u82e5\u662f\u770b\u8457\u5927\u98a8\u5927\u96e8\uff0c\u770b\u8457\u982d\u524d\u6709\u9677\u5751\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6703\u5171\u54b1\u7684gondora\u505c\u8d77\u4f86\uff0c\u53eb\u54b1\u6bcb\u901a\u95a3\u99db\u3002<\/p>\n

\u6709\u7684gondora\u6709\u539d\u9802\uff0c\u84cb\u96e8\u84cb\u65e5\u982d\uff1b\u4f46\u662f\u6709\u7684\u5e72\u7126\u67094\u679d\u9435\u67b6\u4ed4\uff0c\u4e92\u4f60\u6b78\u8eab\u8ec0\u9732\u73fe\u73fe\u3002\u6709\u6642\u4e0a\u5e1d\u4e92\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u662f\u5750\u5f7c\u7a2e\u7121\u84cbko\u00e0\u7684gondora\uff0c\u98a8\u5439\u843d\u96e8\u54b1\u650f\u8457\u63a5\u53d7\uff0c\u7121\u4e92\u54b1\u5bb6\u5df1\u9078\u64c7\u3002\u7121air-condition\uff0c\u7121\u8ad6\u5916\u53e3\u662f\u5bd2\u662f\u71b1\uff0c\u54b1\u650f\u8457\u63a5\u53d7\uff0c\u54b1\u8457\u53ca\u4e0a\u5e1d\u4e92\u54b1\u7684\u5927\u81ea\u7136\u5171\u751f\u3002<\/p>\n

Gondora\u4e92\u4eba\u77e5\u54b1\u8457\u751f\u6d3b\u4f47\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u7684\u5167\u9762\uff0c\u6bcb\u901ati\u00e0\u207f\u751f\u6d3b\u4f47\u51b7\u6c23\u53ca\u71d2\u6c23\u53casunroom\u5167\u9762\u3002\u54b1\u4f47\u601d\u60f3\u53ca\u6559\u79d1\u66f8\u5167\u6240\u5b78\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u7121\u8ad6\u5c0d\u5b78\u6821\u6216\u662f\u6559\u6703\u5b78\u4f86\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u82e5\u662f\u53ca\u54b1\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u53ca\u54b1\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u7121\u4edd\u6b3e\u7684\u6642\u9663\uff0c\u4f60\u8457\u5c07chia-\u00ea\u601d\u60f3\u53ca\u6559\u689d\u6452\u843d\u53bb\u7cde\u57fd\u7c60\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662fgondora\u6703\u5171\u54b1\u9001\u5230\u4eba\u751f\u7684\u5c71\u9802\u3002\u53bb\u5230\u5c71\u9802\u770b\u843d\u4f86\uff0c\u5fc3\u6dbc\u55f6\u5410\u958b\u3002\u4eba\u751f\u8457\u5c0d\u9ad8\u7684\u6240\u5728\u770b\u843d\u4f86\uff0c\u770b\u5361\u6703\u660e\u3002\u4e00\u65e5\u5230\u6697\u650f\u4f47\u6a39\u4ed4\u8173ch\u01f9g\uff0cch\u01f9g\u4f47\u8d81\u9322\u7684\u4e16\u754c\u5167\u9762\uff0c\u771fo\u030dh\u51fa\u982d\u5929\u3002<\/p>\n

Peh\u5230\u5c71\u9802\uff0c\u98a8\u666f\u76f8\u5aa0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5c31\u662f\u54b1\u4eba\u751f\u7684\u6700\u5f8c\u3002\u5750gondora\u5c31\u662f\u6b32\u5171\u54b1gi\u00fa\u5230\u5c71\u9802\u3002\u4f47\u5f7c\u6240\u5728\uff0c\u5929\u7236\u4e0a\u5e1dteh\u7b49\u54b1\u3002<\/p>\n

\u6797\u51a0\u83ef\u540c\u5b78\u77e5\u5f71\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u4f47hia teh\u7b49\u4f0a\uff0c\u4f0a\u5df2\u7d93\u5230\u4f47\u5c71\u9802\uff0c\u5c0d\u5c71\u9802\u770b\u5230\u6574\u500b\u53f0\u7063\u6545\u9109\uff0c\u770b\u5230\u771f\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u4f0a\u53ca\u912d\u5357\u6995\u3001\u8a79\u76ca\u83ef\u4edd\u6b3e\uff0c\u5148\u9054\u5230\u6700\u9ad8\u7684\u5c71\u9802\uff0c\u5230\u4f47\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u5728\u3002<\/p>\n

\u962eteh\u99db\u4f86\u7684\u8def\u908a\uff0c\u6709\u4e00\u7a2e\u6a39\u4ed4\uff0c\u8449\u4ed4\u7684\u5f8c\u58c1p\u00eang\u662f\u9280\u8272\u7684\uff0c\u98a8\u82e5\u708a\uff0c\u898f\u6b09\u6a39\u4ed4\u650f\u73fe\u51fa\u9280\u8272\uff0c\u9010\u8449\u650f\u89aa\u50cf\u9280\u6e6f\u5319\u4ed4\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u53eb\u4f0asilver spo\u0358n\u3002<\/p>\n

\u6211\u771f\u611b\u770bsilver spo\u0358n\u3002\u54b1\u82e5\u6108\u8001\uff0c\u5e74\u7d00\u6108\u5927\uff0c\u7121\u8ad6\u98a8\u6309\u600e\u5927\u3001\u98a8\u6309\u600echh\u00e1i\u207f\uff0c\u8449\u4ed4\u6108\u6b32\u73fe\u51fa\u9280\u8272\u7684\u6e6f\u5319\u4ed4\u4e92\u4eba\u770b\uff0c\u91d1\u720d\u720d\u3002\u7121\u6b32\u8a8d\u8f38\u3002<\/p>\n

\u8056\u7d93\u8b1b\uff1a\u4f60\u51fa\u4e16\u7684\u6642\u6211\u5c31\u62b1\u4f60\u3001\u505d\u4f60\u3001\u727d\u4f60\u3001m\u00f3\u0358\u4f60\u4f47\u6211\u7684\u80f8\u524d\uff1b\u4e00\u76f4\u5230\u4f60\u5e74\u8001\uff0c\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5\uff0c\u6211\u7336\u662f\u5b89\u59ae\uff1b\u4f60\u4e00\u76f4\u5230\u982d\u6bdb\u767dsiak-siak\uff0c\u6211\u7336\u4e45ph\u014d\u0358\u4f60\u4f47\u6211\u7684\u80f8\u524d\u3002\u6211\u6b32\u9020\u4f60\u3001\u62b1\u4f60\u3001\u62ef\u6551\u4f60\u3002\u9019\u5c31\u662f\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n

\u6041\u8c48\u6bcb\u77e5\u4e8c\u96bb\u7c9f\u9ce5\u4ed4\u53ea\u6709\u8ce3\u4e00si\u00e1n \u9322\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7b54\u61c9\uff0c\u4e00\u96bbtoh\u8882la\u030dk\u843d\u4f86\u571f\u8173\u3002\uff08\u99ac\u592a10\uff1a29\uff09\u3002\u54b1\u7684\u751f\u547d\u8c48\u7121\u6bd4\u4e00\u96bb\u539d\u9ce5\u4ed4\u5361\u8cb4\u91cd\uff1f<\/p>\n

\u8056\u7d93\u8b1b\u54b1\u7684\u751f\u547d\u771f\u6b63\u662f\u54b1\u7684\u76ee\u776d\u770b\u7121\uff0c\u54b1\u7684\u8033\u5b54\u807d\u7121\uff0c\u54b1\u7684\u5fc3\u809d\u561b\u60f3\u7121\u7684\u7269\u4ef6\u3002\u4e16\u9593\u53ea\u6709\u4e00\u9805\uff0c\u6703\u7576\u77e5\u5f71\u54b1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9748\uff0c\u53eb\u505a\u8056\u9748\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u9748\u770b\u900f\u4e16\u9593\u842c\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u795e\uff0c\u4e92\u54b1bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u54b1\u6703\u7576bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u6bd4\u5225\u4ebabat\u54b1\u5361\u6df1\uff0c\u54b1\u82e5\u662f\u7834\u75c5\uff0c\u53bb\u770b\u91ab\u751f\u662f\u4e92\u54b1\u53c3\u8003n\u0101-ti\u0101\u207f\uff0c\u54b1bat\u5bb6\u5df1\u7684\u8eab\u8ec0\uff0c\u6bd4\u91ab\u751fbat\u54b1\u7684\u8eab\u8ec0\u5361\u6e05\u695a\uff0c\u5361\u5be6\u5728\u3002\u54b1\u8457\u6d3b\u4f47\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u795e\u5167\u9762\uff0c\u4f86bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u4ea6\u4f86bat\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u662f\u6d3b\u4f47\u54b1\u7684\u5fc3\u5167\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\u54b1kan-na\u6703\u7576bi\u030dh\u4f47gondora\u5167\u5e95\uff0c\u4e00\u8def\u4e00\u76f4\u54a7\u5531i-no-chi mi-chi-ka-shi\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u54b1\u6d3b\u4f47Whistler\u7684gondora\u5167\u9762\uff0c\u561bb\u0113-b\u00e1i\uff01\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u4e00\u4e16\u4eba\u4f47gondora\u5167\u9762\uff0cchho\u0101\u54b1\u884c\u4e16\u9593\u7684\u8def\u3002<\/p>\n

\u7948\u79b1\uff1a\u6148\u60b2\u7684\u4e0a\u5e1d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u4e92\u962e\u7684\u4eba\u751f\u89aa\u50cf\u5750\u4f47gongdora\u7684\u5167\u9762\uff0chai\u207f-kong-hai\u207f hai\u207f-kong-hai\u207f\uff0c\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u4f60\u6b32\u7d66\u962eh\u00e0i\u207f\u53bb\u4f57\u4f4d\uff1f\u962e\u662fm\u0304\u662f\u8457\u653e\u4f0ak\u00e0\u962e gi\u00fa \u5230\u5c71\u9802\uff0c\u95a3\u653e\u962e\u843d\u5d0e\u3002\u7121\u8ad6\u751a\u9ebc\u60c5\u666f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u61c7\u6c42\u4f60\u4e92\u962e\u5b89\u5fc3\u3002\u56e0\u70ba\u501a\u9760\u4f60\uff0c\u4f47\u4f60\u5167\u9762\uff0c\u962e\u6709\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8b1b\u984c\uff1aGondora \u7684\u4eba\u751f 8\/2\/15 Burnaby \u79ae\u62dc\u7948\u79b1 \u9ec3\u6b66\u6771\u7267\u5e2b\u5c11\u5e74\u7684\u6642\uff0c\u4efb\u4f55\u6642\u9663\uff0c\u82e5\u807d\u8457\u4eba\u8b1b\u8457\u300c\u8523\u7e3d\u7d71\u300d\u9019\u4e09\u5b57\uff0c\u8457\u96a8\u6642\u7acb\u6b63\u3002\u5f8c\u4f86\u4f0a\u624d\u77e5\u300c\u7e3d\u7d71\u300d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff1a\u4e00\u628a\u7c73\u6396\u843d\u53bb\uff0chit\u96bb\u96de\u89d2\u4ed4\u7d66\u96de\u6bcd\u96de\u56dd\u9010\u9010\u51fa\u53bb\uff0c\u5e72\u7126\u4f0a\u4e00\u500b\u4eba\u7e3dth\u00f3ng\u3002\u6240\u4ee5\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5c31\u662f\u5e7e\u5341\u5e74\u5e7e\u4ed4\u4ee3\u650f\u7121\u8b8a\u3002 \u6700\u8fd1\u561b\u6709\u4e00\u500b\u53f0\u7063\u7684\u7e3d\u7d71\u3002\u4f46\u662f\u4f0a\u6bcb\u662f\u7e3d\u7d71\uff0c\u4f0a\u650f\u7121th\u00f3ng\u300290 \u5e7e\u6b72\u7336\u62d6\u4e00\u500b\u8001\u547d\u53bb\u65e5\u672c\u570b\u6703\u6f14\u8b1b\u3002\u6f14\u8b1b\u5f7c\u65e9\u8d77\u5b89\u90e8\u7e3d\u7406\u5927\u81e3\u5148\u53bbhotel\u898b\u674e\u7e3d\u7d71\u8b1b\u4e00\u9ede\u534a\u9418\u7684\u8a71\u3002\u9019\u662f\u65e5\u672c\u570b\u6703\u53f2\u6709\u906e300\u5e7e\u4f4d\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u807d\u4e00\u500b\u9000\u4f11\u7684\u5916\u570b\u7e3d\u7d71\u7684\u6f14\u8b1b\u3002 \u53f0\u7063\u7684\u96fb\u8996\u53f0\u7121\u4e00\u9593\u653e\u9001\u9019\u500b\u6f14\u8b1b\u3002\u53f0\u7063\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u807d\u8457\u300c\u65e5\u672c\u300d\u4e8c\u5b57\u8457khimobai\uff0c\u5c24\u5176\u95a3\u8f03\u7121\u611b\u807d\u8457\u65e5\u672c\u8a71\u3002 \u6211\u4f47internet\u770b\u674e\u7e3d\u7d7145\u5206\u9418\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u5c0d\u982d\u5230\u5c3e\uff0c\u5168\u6703\u5834\u975c\u975c\u975c\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u9023\u5598\u6c23\u7684\u8072\u8457\u6709\u807d-\u00ec\u207f\u3002\u9019\u8868\u793a\u65e5\u672c\u4eba\u8a8d\u771f\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u82e5\u662f\u53f0\u7063\u6709\u540d\u4eba\u7684\u6f14\u8b1b\uff0c\u6bcf\u4e00\u5206\u9418toh \u62cd\u64b2\u4ed4\uff08phah-pho\u030dk-\u00e1\uff09\uff0c\u8b1b\u7684\u4eba\u7336\u672a\u958b\u5634\uff0c\u4eba\u5df2\u7d93\u6e96\u5099\u6b32\u62cd\u64b2\u4ed4\u5566\uff0c\u898f\u500b\u6703\u5834\u650f\u50cf\u83dc\u5e02\u4ed4\u3002 \u674e\u7e3d\u7d71\u89aa\u50cf\u4e00\u4f4d\u8001\u6b66\u58eb\u3002\u6b66\u58eb\u9762\u5c0d\u6575\u4eba\u6b32\u6c7a\u9b25\u7684\u6642\uff0c\u4e00\u5b9a\u7528\u5e73\u5e38\u5fc3\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u8d0f\uff1b\u82e5\u662f\u7dca\u5f35\uff0c\u8840\u58d3\u5347\u9ad8\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u8f38\u3002\u5bae\u672c\u6b66\u85cf\u6bcf\u64fa\u6c7a\u9b25\u650f\u8882\u8f38\uff0c\u7955\u8a23\u5728\u4f47\u906e\u3002\u674e\u7e3d\u7d71\u5fc3\u795e\u81ea\u5728\u4f86\u6f14\u8b1b\u3002 \u54b1teh\u958b\u6703\u505a\u79ae\u62dc\u561b\u8457\u7528\u9019\u6b3e\u5fc3\u60c5\uff0c\u4ee3\u5148\u5c07\u54b1\u7684\u5fc3\u809d\u5b9a\u843d\u4f86\uff0c\u5c07\u54b1\u7684\u601d\u60f3\u3001\u611f\u60c5\u3001\u610f\u5fd7\uff0c\u5148\u6c89\u5e95\uff0c\u982d\u6bbc\u6bcb\u514d\u95a3\u60f3\u4ee3\u8a8c\uff0c\u8d81\u9322\u7684\u4ee3\u8a8ckh\u01f9g ti\u00e0m\u4e00\u908a\uff0c\u7fc1\u4ed4\u67d0\u7684\u4ee3\u8a8ckh\u01f9g ti\u00e0m\u908a\u4ed4\uff0c\u56dd\u5152\u670b\u53cb\u5f1f\u5144\uff0c\u89aa\u621050\uff0c\u670b\u53cb70 \u650fkh\u01f9g ti\u00e0m\u908a\u4ed4\u3002\u5c07\u4f60\u5fc3\u5167\u6240\u6709\u7684\u91cd\u64d4\uff0c\u4ea4\u4ee3\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7528\u6309\u5462\u4f86\u958b\u59cb\u3002 ———— \u4e3b\u554a\u9858\u4f60\u00e0\u207f\u8033\u5b54\u807d\u962e\u7684\u7948\u79b1\u3002\u962e\u6709\u8eab\u8ec0\u75c5\u75db\u3001\u5fc3\u795e\u6b20\u5b89\u7684\u6240\u5728\uff0c\u8acb\u4f60\u6bcb\u901ap\u00e0ng-sat\u962e\uff0c\u8acb\u4f60\u6bcb\u901a\u96e2\u958b\u962e\uff0c\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u4f60\u662f\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\u6700\u5f8c\u7684\u501a\u9760\uff0c\u4f60\u662f\u4e3b\u5bb0\u962e\u751f\u547d\u7684\u6e90\u982d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u962e\u4f47\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u7121\u8ad6\u7528\u982d\u6bbc\u60f3\uff0c\u7528\u8173\u884c\u8def\uff0c\u7528\u5168\u8eab\u8ec0\u505a\u4eba\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u650f\u662f\u5c0d\u4f60hia\u4f86\u3002\u962e\u6bcf\u4e00\u65e5\u650f\u8457\u611f\u8b1d\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u662f\u962e\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u962e\u7684\u751f\u547d\u3002\u9858\u4f60\u807d\u962e\u7948\u79b1\u7684\u8072\u3002\u6309\u5462k\u0101\u4f60\u61c7\u6c42\u7948\u79b1\uff0c\u662f\u5949\u9760\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u8056\u540d\u3002\u963f\u5011\u3002 \u6700\u8fd1\u6709\u771f\u6fdf\u4eba\u7169\u60f1\u7f8e\u570b\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u76f4\u6e1b\u5c11\u3002\u6211\u60f3\u54b1\u662f\u5bb6\u5df1\u63e3\u7169\u60f1\u3002\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u514d\u54b1\u70ba\u4f0a\u7169\u60f1\u3002\u6559\u6703\u4eba\u6578\u6e1b\u5c11\uff0c\u6bcb\u662f\u8868\u793a\u57fa\u7763\u5f92\u6e1b\u5c11\u3002 \u6211\u5dee\u4e0d\u591a\u6bcf\u79ae\u62dc\u650f\u4f47\u7f8e\u570b\u6559\u6703\u79ae\u62dc\uff0c\u611f\u89ba\u56e0\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u754f\u53ca\u8654\u8aa0\uff0c\u8882\u8f38\u4efb\u4f55\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u3002\u53ca\u54b1\u53f0\u7063\u6559\u6703\u6709\u4e00\u9ede\u7121\u4edd\uff0c\u5c31\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\u89aa\u50cf\u653e\u51fa\u7c60\u4ed4\u7684\u9ce5\uff0c\u56e0\u7684\u4fe1\u4ef0\u53ca\u601d\u8003\u7684\u57fa\u790e\u662f\u81ea\u7531\uff1b\u4f46\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u4f86\u5230\u5317\u7f8e\uff0c\u96d6\u7136\u561b\u662f\u653e\u51fa\u7c60\u4ed4\u7684\u9ce5\u4ed4\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u53eb\u4f0a\u98db\u51fa\u7c60\u4ed4\uff0c\u95a3\u6bcb\u6562\u98db\uff0c\u770b\u8457\u5916\u53e3\u7684\u300c\u81ea\u7531\u300d\u6703\u9a5a\uff0c\u6700\u597doan-n\u00e1\u9867\u4f47\u7c60\u4ed4\u5167\u5361\u5b89\u5168\u3002\u653e\u9a5a\u98db\uff0c\u634f\uff08t\u0113\u207f\uff09\u9a5a\u6b7b\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002 \u505a30\u5e7e\u5e74\u7684\u7267\u5e2b\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u611f\u89ba\u771f\u898b\u7b11\u3002\u63d0\u51fa2\/30\u5e74\u524d\u7684\u8b1b\u9053\u6587\uff0c\u770b\u8457\u771f\u8457\u9a5a\uff0c\u6211\u592a\u9050\u723e\u6562\u8b1b\u8a71\uff0c\u6703\u53cb\u592a\u9050\u723e\u6703\u7576\u5bb9\u5fcd\u6211\u9019\u6b3e\u8b1b\u9053\u3002\u6108\u7121\u5167\u5bb9\uff0c\u6108\u7121\u6e96\u5099\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u8b1b\u6108\u4e45\uff0c\u8b1b\u6108\u5927\u8072\u3002\u300c\u8d77\u5634\uff08kh\u00ed-chh\u00f9i\uff09\u7684\u611bp\u00fbn\u5439\uff0c\u96b1\u75c0\uff08\u00fan-ku\uff09\u7684\u611b\u8df3\u821e\u300d\u3002\u4e0d\u7ba1\u6642\uff0ckap-boe-tioh\uff0cto-si\u6b32\u300c\u6559\u8a13\u4eba\u300d\uff0c\u300c\u6559\u8a13\u4eba\u300d\u53ca\u300c\u7d66\u4eba\u8b1b\u9053\u7406\u300d\uff0c\u8b8a\u505a\u6211\u7684\u5929\u8077\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u60f3\u6211\u662fteh\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u3002\u4e09\u53e5\u4e8c\u53e5toh chhap\u4e00\u53e5\uff1a\u300c\u9019\u771f\u91cd\u8981\uff01\u300d\uff0c\u4e09\u53e5\u4e8c\u53e5\u8457\u8b1b\u9019\u662f\u300c\u7d55\u5c0d\u300d\uff0c\u6211\u7684\u8ad6\u9ede\u662f\u300c\u7d55\u5c0d\u8457\u300d\u3002 \u53ca\u6041\u5217\u4f4d\u5144\u59ca\u4edd\u6b3e\uff0c\u6108\u7d93\u904e\u4eba\u751f\u7684\u98a8\u6e67\uff0c\u6108\u6bcb\u6562\u8b1b\u53fc\u4f4d\uff08t\u00f3-\u016bi\uff09\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u53fc\u4f4d\u662f\u7d55\u5c0d\u3002\u56e0\u70ba\u53fc\u4f4d\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u53fc\u4f4d\u662f\u7d55\u5c0d\uff0c\u5728\u4f47\u807d\u7684\u4eba\u5bb6\u5df1\u505a\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5bb6\u5df1\u7684\u88c1\u6c7a\uff0c\u6bcb\u662f\u8b1b\u7684\u4eba\u61c9\u8a72\u8b1b\u7684\u8a71\u3002 \u4e16\u9593\u6709\u906e\u723e\u6fdf\u5341\u5b57\u8ecd\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u4f47\u8b1b\u53f0\u9802\u6feb\u7528\u56e0\u7684\u6b0a\u5a01\uff0c\u7834\u5bb3\u4eba\u672c\u6027\u7684\u826f\u77e5\u826f\u80fd\uff0c\u5e72\u7126\u6703\u7576k\u0101\u9ce5\u7c60\u5167\u7684\u9ce5\u4ed4\u8b1b\u9053\u3002\u83ab\u602a\u6fdf\u6fdf\u9ce5\u4ed4\u650f\u98db\u51fa\u7c60\u4ed4\u5916\u3002 \u6211\u770b\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u5361\u6d3b\uff0c\u5c0d\u9019\u6b3e\u793e\u6703\u73fe\u8c61\uff0c\u8f03\u6703\u4e86\u89e3\u3002\u53f0\u7063\u4eba\u4f60\u82e5\u8b1b\u4e8c\u53e5\uff0c\u4f0a\u6703bat\u5341\u53e5\u3002\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f47\u6d77\u5916\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u771f\u5c11\u662f\u9867\u4f47\u4f0a\u7538\u6a02\u5712\uff08\u00c1i-ti\u0101n lo\u030dk-hn\u0302g\uff09\u9580\u53e3\uff0cgi\u00e2\u706b\u7130\u528dteh\u9867\u9580\u7684\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u53eb\u505a\u201cgate-keeper\u201d Christians\u3002kap-boe-tioh\uff0c\u52d5\u4e0d\u52d5toh\u6b32m\u0113\u207f\u4eba\uff0c\u6307\u8cac\u4eba\u3002ti\u00e0\u207f\u611b\u8b1b\u4eba\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u7121\u5920\u5566\u7b49\u7b49\u3002\u6211\u60f3\u4e16\u9593\u4eba\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u300c\u9748\u6027\u300d\u650f\u5dee\u4e0d\u591a\u5566\uff01 \u9019\u6b3e\u4eba\u6f38\u6f38khah\u5c11\u5566\u3002\u56e0\u70ba\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u7684\u672c\u8cea\u771f\u9ad8\u3002\u7d93\u904e\u5927\u5c71\u5927\u6d77\uff0c\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\uff0c\u4f86\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u54c1\u8cea\u4e00\u5b9a\u7121\u5171\u6b3e\u3002 \u9802\u756a\u6211\u4f47\u906e\u6709\u8b1b\uff1a\u4eba\u53bb\u4e92\u4e0a\u5e1d\u8d95\u51fa\u4f0a\u7538\u6a02\u5712\u4ee5\u5f8c\uff0c\u8b8a\u505a\u4e8c\u6b3e\u4eba\uff1a\u4e00\u6b3e\u7e7c\u7e8c\u4f47\u4f0a\u7538\u5712\u6771\u908a\uff0c\u7e7c\u7e8c\u4f47hia\u9867\u9580\uff0c\u89aa\u50cf\u9ce5\u4ed4\u6bcb\u6562\u98db\u51fa\u53bb\uff1b \u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u4eba\u6562\u98db\u51fa\u53bb\uff0c\u4eab\u53d7\u81ea\u7531\u4e16\u754c\u7684\u7a7a\u6c23\u3002\u5690\u8457\uff08tam-tio\u030dh\uff09\u81ea\u7531\u7a7a\u6c23\u7684\u6ecb\u5473\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u6703\u66c9\u5c0a\u91cd\u5225\u4eba\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u771f\u6bcb\u6562\u8b1b\u300c\u9019\u771f\u91cd\u8981\uff0che\u771f\u91cd\u8981\uff01\u300d, \u6bcb\u6562\u8b1b\u300c\u9019\u662f\u7d55\u5c0d\uff0che\u662f\u7d55\u5c0d\uff01\u300d\u56e0\u70ba\u904e\u669d\u65e5\uff0c\u4f0a\u8457kho\u00e0i\u8457\u53ca\u4f0a\u8b1b\u7684\u8a71\uff0c\u5b8c\u5168\u985b\u5012\u53cd\u7684\u4e16\u754c\u3002\u6211\u561b\u771f\u7121\u611b\u56de\u7b54\u4eba\u8b1b\uff1a\u300c\u8acb\u4e92\u6211\u7948\u79b1\u770bm\u0101i\uff01\u300d\uff0c\u6211\u770b\u8b1b\u9019\u6b3e\u8a71\u7121\u5565\u8001\u5be6\u3002\u73fe\u4ee3\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u672c\u8cea\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u4fe1\u5fc3\u8b1b\u8aa0\u5be6\u8a71\uff0c\u6bcb\u514dhiah-n\u012b\u9f9c\u6bdb\u3002 \u4f86\u54b1\u6559\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u662f\u8056\u6b4c\u968a\uff0c\u5973\u8072\u672c\u4f86\u5c31\u771f\u5f37\uff0c\u4f46\u662f\u54b1\u6559\u6703\u7684\u7537\u8072\u4e2d\u6c23\u771f\u8db3\uff0c\u650f\u5c0d\u4e39\u7530\u5531\u51fa\u4f86\u7684\u3002 \u9802\u500b\u6708\u53ca\u5bae\u5143\u5144\u3001\u5f35\u7267\u5e2b\u4e00\u5bb6\u53bbWhistler\u5750gondora\uff1a\u9019\u5c71po\u00e2\u207f\u904e\u5f7c\u5c71\uff0c\u9019\u689dgongdora\u63db\u904ehit\u689d\uff0c\u4e8c\u652f\u8173\u540a\u4f47\u5929\u9802\uff0c\u5e4c\uff08h\u00e0i\u207f\uff09\u207f\u207fk\u014dng\u5e4c\uff0c\u76ee\u776d\u770b\u843d\u53bb\uff0c\u4e0b\u8173\u662f\u6df1\u5c71\u6eaa\u5d01\uff0c\u8173\u5c3e\u4e00\u76f4\u6b32\u6d6e\u8d77\u4f86\uff0c\u5fc3\u81df\u4e00\u76f4\u6b32\u8df3\u51fa\u4f86\u3002 \u6211\u60f3\u8457\u53e4\u65e9\u4e00\u500b\u96fb\u5f71\u53eb\u505a\u300cI-ki-ru\u300d\uff0c\u5f7c\u500b\u8001\u7238\u5750\u4f47gongdora\uff0c\u4e2d\u570b\u8a71\u53eb\u505atang chhio-chhian\uff0c \u53f0\u7063\u4eba\u962e\u53e4\u65e9\u53eb\u505ah\u00e0i\u207f kong-chhiu\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662f\u5e4c\u5343\u79cb\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662fh\u00e0i\u207f chhiu-chhian\u3002\u54b1\u4e92\u4e2d\u570b\u4eba\u6559\u5230\u5bb6\u5df1\u7684\u8a71\u561b\u8882\u66c9\u8b1b\u3002\u7e3d\u8b1b\u4e00\u53e5\uff0c\u5e7c\u7a1a\u5712\u5167\u9762\u650f\u6709gongdora\u3002 Gondora\u6709\u4e8c\u500b\u610f\u601d\uff1a\u4e00\u7a2e\u662f\u7fa9\u5927\u5229Venice\u4f47\u6e2f\u5167\u7528\u4eba\u54a7\u6490\uff08th\u00e8ng\uff09\u7684\u8239\u4ed4\uff1b\u53e6\u5916\u5c31\u662f\u54b1Canada Whistler\u5c71\u9802\u7684\u540a\u8eca\u3002 \u4e8c\u500b\u8001ang-kong-po-\u4ed4\u4f47\u95dc\u897f\u5ee3\u5cf6\u5e84\u8173\u505a\u7530\u3002\u751f\u4e8c\u500b\u67e5\u57d4\uff0c\u4e00\u500b\u4f47\u6230\u722d\u7684\u6642\u4e92\u4eba\u53ec\u53bb\u5357\u6d0b\u505a\u5175\uff0cchhun\u4e00\u7f50\u9aa8\u982d\u7070\u8f49\u4f86\uff0c\u5a36\u4e00\u500b\u67d0\uff0c\u7121\u751f\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u53bb\u6771\u4eac\u7684\u54c1\u5ddd\u7684\u9435\u679d\u8def\u908ateh\u7d66\u4eba\u5243\u982d\uff1b\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u67e5\u57d4\u7684\uff0c\u8271\u8271\u82e6\u82e6\u683d\u57f9\u4f0a\u5927\u6f22\uff0c\u4f5c\u91ab\u751f\uff0cch\u00edm-m\u00e1 \u4f47\u6771\u4eac\u958b\u696d\u3002 \u4e8c\u500b\u8001\u7684\u650f\u6bcb\u634c\u53bb\u904e\u6771\u4eac\uff0c\u561b\u60f3\u6b32\u770b\u5b6b\u4ed4\u3002\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u6b32\u53bb\u6771\u4eacthit-th\u00f4\u4e00\u64fa\u3002\u8001\u6b72\u4ed4\u6bcb\u7518\u5750\u5feb\u8eca\uff0c\u5750\u4e0a\u6162\u7684\u6162\u8eca\uff0cteng-khiau-khiau\u6728\u6750\u7684\u6905\u4ed4\uff0ckhok 8 \u9ede\u9418\u624d\u5c0d\u5927\u962akhok\u5230\u6771\u4eac\uff0c\u5750\u5230gi\u014dng\u6b32khiau-ku\u53bb\u3002\u3002 \u5f7c\u500b\u505a\u91ab\u751f\u7684\u7fc1\u4ed4\u67d0\u8b1b\uff0c\u56e0\u70ba\u60a3\u8005\u771f\u6fdf\uff0c\u771f\u7121\u9592\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u7d66\u56e0\u62db\u5f85\u3002\u751f\u7684\u4e8c\u500b\u56dd\uff0c\u770b\u8457\u963f\u516c\u963f\u5abd\u89aa\u50cf\u751f\u4efd\u4eba\u3002\u6b32chho\u0113\u5b6b\u4ed4\uff0c\u5b6b\u4ed4\u8d70\u4e92\u4f60jiok\uff0c\u7121\u6b32chhap\u963f\u516c\u963f\u5abd\u3002 \u56e0\u6b7b\u53bb\u7684\u5927\u56dd\u5a36\u7684\u67d0\uff0c\u5f7c\u500b\u5916\u53e3\u4eba\u7684\u65b0\u5a66\uff0c\u771f\u6709\u60c5\uff0c\u4e00\u76f4\u62dc\u6258\u4e8c\u500b\u8001\u4eba\u53bb\u5e36\u6039\u515c\u3002\u539d\u771f\u72f9\uff0c6\u584atha-tha-mi\uff0c\u65b0\u5a66\u5c07\u4f0a\u7684\u7720\u5e8a\uff0c\u8b93\u4e92\u8001\u6b72\u4ed4\u774f\uff0c\u4f0a\u5bb6\u5df1\u4f47\u9580\u908a\uff0cgenkang\u7684\u982d\u524d\uff0c\u8216\u4e00\u9818\u6bef\u4ed4\uff0c\u774f\u4f47\u9050\u3002 \u904e\u669d\u65e5\u65e5\u982d\u771f\u731b\uff0c\u4e8c\u4f4d\u8001\u4eba\u6bcb\u77e5\u6b32\u53bb\u4f57\u4f4d\uff0c\u5750\u4f47\u66dd\u886b\u7684belanta\u9802\u9762\u71d2\u71d9\u71d9\uff0c\u770b\u5916\u53e3\u9435\u7b4bkhong-khu-li\u7684\u6771\u4eac\uff0c\u982d\u6bbc\u6207\u6207\u3002\u566f\u55b2o\u00e8\uff0c\u6771\u4eac\u539f\u4f86\u5c31\u662f\u6309\u5462\uff01 \u6700\u5f8c\u56e0\u56dd\u8b1b\u54b1\u4f86\u9001oto-san\u53caokaa-san\u5750\u706b\u8eca\u53bbAtami \uff08\u71b1\u6d77\uff09\u6d17\u6eab\u6cc9\u3002he\u662f\u5bcc\u58eb\u5c71\u4e0b\u9762\u7bb1\u6839\uff08Hakone\uff09\u9760\u6d77\u908a\u7684\u6240\u5728\u3002\u4e00\u4e0b\u5165hotel\uff0c\u4eba\u5c31\u662f\u4eba\uff0c\u5531ka-ra-oke\uff0c\u6b78\u7fa4\u5c11\u5e74\u4eba\u54a7\u5549\u9152\uff0c\u5435\u5230gi\u014dng\u6b32\u6b7b\u53bb\u3002 \u6700\u5f8c\u8001\u7238\u5171\u8001\u6bcd\u8b1b\u54b1\u4f86\u53bb\u770b\u6d77\u3002\u4e8c\u500b\u8001\u6b72\u4ed4\u5750\u4f47\u6d77\u908a\u7684\u5824\u5cb8\u908a\u3002\u9ec3\u660f\u7684\u6d77\u908a\uff0c\u6d77\u98a8\u54a7\u5439\uff0c\u65e5\u982dtih-beh\u843d\u5c71\u3002\u8001\u6b72\u4ed4\u8b1b\u4f0a\u982d\u6bbcteh g\u00f4ng\uff0c\u4e8c\u500b\u624b\u727d\u624b\uff0ctoh\u8f49\u4f86hotel\u3002gondora hit\u689d\u6b4c\u7684melody\uff0c\u5c31\u51fa\u73fe\u3002 \u904e\u669d\u65e5\u8f03\u7dcatoh\u95a3\u5750\u6162\u8eca\u8f49\u4f86\u54c1\u5ddd\u3002\u8001\u4eba\u60f3\u8457\u5e84\u8173\u7684\u6240\u5728\u6bd4to\u00e0\u4f47\u6771\u4eac\u8f03\u597d\uff0c\u5c31\u8b1b\u6b32\u8f03\u7dca\u8f49\u53bb\u3002\u95a3\u57508\u9ede\u9418\u7121\u51b7\u6c23\u7684\u6162\u8eca\uff0ckhok\u8f49\u53bb\u5bb6\u5df1\u7a2e\u7530\u7684\u5ee3\u5cf6\u6545\u9109\u3002 \u8f49\u53bb\u7121\u4e8c\u65e5\u5c31\u6536\u8457\u96fb\u5831\u8b1b\u8001\u7238\u7834\u75c5\u8acb\u8f49\u4f86\u3002\u51fa\u767c\u524d\u5f7c\u500b\u505a\u91ab\u751f\u7684\u5927\u56ddtoh\u8b1b\uff0c\u54b1\u8457chah\u5f7csu\u70cf\u886b\u7684\u79ae\u670d\u8f49\u53bb\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8b1b\u8001\u4eba\u5df2\u7d93\u5dee\u4e0d\u591a\u5566\u3002 \u5c0e\u6f14kurozawa akira\u4e92\u6211\u5370\u8c61\u771f\u6df1\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5c31\u662f\u6f14\u8001\u4eba\u7684Takashi Shimura \u4f47\u65e5\u982dtih-beh\u843d\u5c71\u7684\u6642\uff0c\u5f7c\u500b\u5e74\u8001\u7684\u8001\u7238\uff0c\u6700\u5f8c\u5750\u4f47\u539d\u908a\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684gongdora\u9802\uff0ch\u00e0i\u207f k\u00f4ng-chhiu\uff0c\u5531hit\u689dgongdora no u-ta\u3002 —– \uff08\u4eba\u751f\u5be6\u5728\u771f\u77ed\uff0c\u53e4\u65e9\u521d\u6200\u7684\u611b\u60c5\u4ed4\u6545\u4e8b\uff0cgi\u014dng \u6b32boe-kit\u5566\uff0c\u7d05\u8272\u7684\u80ed\u8102\uff0c\u771f\u7dca\u6703\u9000\u8272\uff0c\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u7684\u71b1\u60c5\uff0c\u6f38\u6f38\u6b32\u51b7\u843d\u53bb\uff0c\u6211leh chho\u0113 mi\u207f-\u00e1-ch\u00e0i\u7684\u5e74\u65e5\uff0cmi\u207f-a-chai\u4f47\u53fc\u4f4d\uff1f\uff09 \u4eba\u751f\u771f\u6b63\u89aa\u50cf\u54a7\u5750gondora\uff0c\u5c0d\u9019\u5c71\u958b\u59cb\u540a\u5230\u5f7c\u908a\u5c71\uff0c\u95a3\u5c0d\u5f7c\u908a\u5c71\uff0c\u7d93\u904e\u5c71\u5d01\u5c71\u5751\uff0c\u540a\u4f86\u5230\u9019\u908a\u5c71\u3002\u5c0d\u53f0\u7063\u5f7c\u500b\u6d77\u89d2\uff0c\u540a\u904e\u5927\u6d77\uff0c\u540a\u4f86\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u3002\u4f86\u5230\u9019\u500b\u7121\u5634\u3001\u7121\u76ee\u776d\u3001\u7121\u8173\u3001\u7121\u8033\u5b54\uff0c\u8def\u982d\u751f\u758f\u6bcb\u634c\u4eba\u7684\u6240\u5728\u3002\u54b1\u5750\u9019\u96bbgondora\u540a\u8eca\uff0c\u95a3\u843d\u53bb\uff0c\u4e0bcho\u0101\u6b32\u540a\u53bb\u4f57\u4f4d\uff1f Gondora tuh\u958b\u59cb\u650f\u5148\u5411\u4e0b\u9762chhu\u843d\u53bb\uff0c\u5f8c\u4f86\u624d\u6162\u6162\u4ed4gi\u00fa\u9ad8\uff0cgi\u00fa\u5230\u6700\u5f8c\u6b32\u8e2b\u8457\u77f3\u982d\uff0c\u624d\u5230\u5c71\u9802\u3002\u771f\u6fdf\u4eba\u7684\u4eba\u751ftuh\u958b\u59cb\u650f\u7121\u9050\u723e\u9806\u5229\uff0c\u5f8c\u4f86\u6f38\u6f38\u505c\u6b62\u5931\u6557\uff0c\u53cd\u8f49\u8d77\u4f86\uff0c\u624d\u6703\u7576peh\u9ad8\u3002 \u5411\u7576\u6642\u962e\u8001\u7238\u505a\u570b\u6c11\u5b78\u6821\u8001\u5e2b\u53bb\u4e92\u4eba\u540a\u53bb\u5927\u6e56\u5e95\u3001\u6a1f\u6e56\u3001\u8349\u5dba\uff0c\u5f8c\u4f86\u95a3\u4e92\u4eba\u540a\u53bb\u53f0\u5317\uff0c6\u500b\u56ddto\u00e0\u4f47\u6c11\u751f\u8def\u4e00\u9593\u7d30\u7d30\u7684\u9055\u7ae0\u5efa\u7bc9\uff0c87\u6c34\u707d\u4e00\u4e0b\u5230\uff0c\u53e4\u65e9\u7684\u518a\u3001\u76f8\u518a\u650f\u6df9\u4e86\u4e86\u3002\u5f8c\u4f86\u642c\u53bb\u58eb\u6797\u77f3\u724c\u4ed4\uff0c\u505a\u8001\u5e2b45\u51ac\u9000\u4f11\u30026\u500b\u56dd\u650f\u5927\u6f22\uff0c\u5927\u5b78\u7562\u696d\u3002ch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u9019\u500b\u4e0a\u5e1d\uff0c7\/80\u5e74\u4f86\uff0c\u561b\u662fto\u00e8\u4f47\u962e\u9019\u53f0gondora\u5167\u5e95\uff0c\u6bcb\u634c\u96e2\u958b\u962e\u3002 40\u5e7e\u5e74\u524d\u5a36\u65e5\u672c\u67d0\uff0c\u4f47\u6771\u4eac\u8857\u8def\u6d41\u6d6a\uff0c\u8def\u982d\u751f\u758f\u6bcb\u634c\u4eba\uff0c\u5bb6\u5df1\u4e00\u500bti\u0101\u207fti\u00e0\u207f\u4f47\u6771\u4eac\u7684\u8857\u8def\uff0co\u0101n-n\u0101\u884c\uff0co\u0101n-n\u0101\u6d41\u76ee\u5c4e\u3002\u4e0a\u5e1d\u561bto\u00e0\u4f47\u962e\u9019\u53f0\u7d30\u7d30\u7684gondora\u5167\u9762\u3002\u5f8c\u4f86\u56e1\u4ed4\u6f38\u6f38\u5927\u6f22\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b1b\u962e\u8457\u53bbNewYork\u8b80\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u5c31\u5c07\u962e\u9019\u53f0gondora\u540a\u53bb\u7f8e\u570b\uff0ckan-na\u4e00siu\u207f\u9ce5\u4ed4\u5de2\uff0choa\u030dh\u8b1b\uff1a\u300cLet\u2019s go!\u300d \uff0ctoh\u98db\u8d77\u4f86\uff0c\u98db\u4f86\u5230\u7f8e\u570b\u3002ch\u00edm-m\u00e1 4\u500b\u56e1\u4ed4\u561b\u650f\u5927\u6f22\uff0c\u650f\u5927\u5b78\u7562\u696d\u3002\u9019\u53f0\u505c\u4f47\u897f\u96c5\u5716\u7684gondora \u8c48\u901a\u7e7c\u7e8c\u95a3\u884c\uff1f Gondora\u7121\u6b32\u505c\u6b65\uff0c\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u561b\u7121\u6cd5\u5ea6\u505c\u6b65\u3002gondora\u4e0d\u4f46\u7121\u4e92\u4f60\u505c\u6b65\uff0c\u4f60\u7684\u8def\u7dda\u561b\u5b9a\u597d\u52e2\u597d\u52e2\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u8def\u7dda\uff0c\u51a5\u51a5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5171\u54b1set\u597d\u5566\u3002\u4e0d\u4f46\u8882\u7576\u63dblane\uff0c\u561b\u8882\u7576\u63db\u8eca\uff0c\u8882\u4f7f\u8b1b\u962e\u9019\u53f0\u5c1a\u6162\uff0c\u6b32\u8df3\u53bb\u982d\u524dhit\u53f0\u3002 \u4e16\u9593\u4ee3\u8a8c\u771f\u6fdf\u7121\u6cd5\u5ea6\u7167\u54b1\u5bb6\u5df1\u7684pace\uff0c\u54b1\u7684calendar\uff0c\u54b1\u7684\u6642\u9593\u8868\uff0c\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7121digital watch\u3002\u99ac\u5927\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u5c0f\u5f1f\u4ed4\u62c9\u6492\u8def\u7834\u75c5\uff0c\u56e0\u8f03\u7dca\u53eb\u4eba\u884c\u4e00\u65e5\u7684\u8def\u53bb\u7d66\u8036\u7a4c\u8b1b\uff0c\u8056\u7d93\u8b1b\uff1a\u8036\u7a4c\u807d\u8457\u6d88\u606f, \u95a3\u4f47\u9050to\u00e0\u4e8c\u65e5\u624d\u8d77\u8eab\uff0c\u95a3\u884c\u4e00\u65e5\u624d\u5230\u5f7c\u500b\u6563\u8d64\u7684\u4f2f\u5927\u5c3c\u5e84\u8173\u3002\u6211bat\u53bbhia, \u9664\u4e86\u898f\u6b09\u7121\u82b1\u679c\u53ca\u6a44\u6b16\u6a39\uff0cchhun-\u00ea\u5c31\u662f\u77f3\u982dlok-khok\uff0c\u96de\u6bcd\u8882\u751f\u5375\uff0c\u53ea\u6709\u98a8\u4f47\u9ec3\u571f\u7684\u6c99\u6f20\u9802\u9762teh\u5439\u7684\u8072\u97f3\u3002 \u4e00\u4e0b\u5230\u4f4d\u99ac\u5927\u5c31\u7d66\u4e3b\u8036\u7a4c\u8b1b\uff1a\u4e3b\u554a\uff01\u6bcb\u514d\u95a3\u53bb\u770b\u4f0a\u5566\uff01\u5df2\u7d934 \u65e5\u5566\uff0c\u8eab\u9ad4\u5df2\u7d93\u81ed\u5566\uff01\u99ac\u5229\u4e9e\u4ec6\u4f47\u4e3b\u7684\u8173\u524d\u8b1b\uff1a\u4e3b\u554a\uff01\u4f60\u82e5\u65e9\u4e00\u65e5\u5230m\u0304-to\u030dh\u6b32go\u0101-\u597d\u54a7\uff01 \u9019\u771f\u6b63\u662f\u4eba\u9593\u7684\u60b2\u5287\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff01\u4f60\u7684\u8173\u6b65\u6309\u600e\u9050\u723e\u6162\u5462\uff1f\u9019\u56db\u65e5\u4f60\u662f\u6309\u600ehiah-n\u012b\u7121\u8981\u7121\u7dca\uff0c\u4f60\u662f\u6309\u600e\u653e\u962e\u4f47\u906ekhok khok\u7b49\u5462\uff1f \u54b1\u6bcb\u77e5\u9019\u56db\u65e5\u4e0a\u5e1d\u662f\u6309\u600e\u904e\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0a\u5e1d\u7528\u56db\u65e5\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4f47\u5730\u7344\u70ba\u8457\u62c9\u6492\u8def\u53ca\u9b54\u9b3c\u8eca\u62fc\u561b\u7121\u4e00\u5b9a\uff01 \u7e3d\u8b1b\u4e00\u53e5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u5141\u9019\u500b\u60b2\u5287\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u3002 \u4eba\u9593\u7684\u60b2\u5287\uff0c\u624d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u958b\u59cb\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f86\u5230\u5893\u53e3\uff0c\u559d\u8072\u8b1b\uff1a\u300c\u62c9\u6492\u8def\u51fa\u4f86\uff01\u300d \u4e0a\u5e1d\u6709\u4f0a\u7684\u8a08\u756b\uff0c\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u9593\u8868\u3002\u54b1\u53f0\u7063\u7684\u6c11\u4e3b\u7368\u7acb\uff0c\u6211\u770b\u561b\u662fteh\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u9593\u8868\u3002\u53ca\u54b1\u5750gondora\u4edd\u6b3e\uff0c\u54b1\u8457\u5b89\u5fc3\u7b49\uff0cm\u0304-bi\u00e1n jump\uff01 Gondora\u82e5\u662f\u62c4\u8457\u70cf\u96f2\u5927\u96e8\uff0c\u6291\u662fth\u00e0u\u5927\u98a8\uff0c\u4f0atoh\u505c\u8d77\u4f86\uff0c\u7121\u6b32\u99db\u3002\u54b1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u82e5\u662f\u770b\u8457\u5927\u98a8\u5927\u96e8\uff0c\u770b\u8457\u982d\u524d\u6709\u9677\u5751\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6703\u5171\u54b1\u7684gondora\u505c\u8d77\u4f86\uff0c\u53eb\u54b1\u6bcb\u901a\u95a3\u99db\u3002 \u6709\u7684gondora\u6709\u539d\u9802\uff0c\u84cb\u96e8\u84cb\u65e5\u982d\uff1b\u4f46\u662f\u6709\u7684\u5e72\u7126\u67094\u679d\u9435\u67b6\u4ed4\uff0c\u4e92\u4f60\u6b78\u8eab\u8ec0\u9732\u73fe\u73fe\u3002\u6709\u6642\u4e0a\u5e1d\u4e92\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u662f\u5750\u5f7c\u7a2e\u7121\u84cbko\u00e0\u7684gondora\uff0c\u98a8\u5439\u843d\u96e8\u54b1\u650f\u8457\u63a5\u53d7\uff0c\u7121\u4e92\u54b1\u5bb6\u5df1\u9078\u64c7\u3002\u7121air-condition\uff0c\u7121\u8ad6\u5916\u53e3\u662f\u5bd2\u662f\u71b1\uff0c\u54b1\u650f\u8457\u63a5\u53d7\uff0c\u54b1\u8457\u53ca\u4e0a\u5e1d\u4e92\u54b1\u7684\u5927\u81ea\u7136\u5171\u751f\u3002 Gondora\u4e92\u4eba\u77e5\u54b1\u8457\u751f\u6d3b\u4f47\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u7684\u5167\u9762\uff0c\u6bcb\u901ati\u00e0\u207f\u751f\u6d3b\u4f47\u51b7\u6c23\u53ca\u71d2\u6c23\u53casunroom\u5167\u9762\u3002\u54b1\u4f47\u601d\u60f3\u53ca\u6559\u79d1\u66f8\u5167\u6240\u5b78\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u7121\u8ad6\u5c0d\u5b78\u6821\u6216\u662f\u6559\u6703\u5b78\u4f86\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u82e5\u662f\u53ca\u54b1\u73fe\u5be6\u751f\u6d3b\u53ca\u54b1\u5bb6\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u7121\u4edd\u6b3e\u7684\u6642\u9663\uff0c\u4f60\u8457\u5c07chia-\u00ea\u601d\u60f3\u53ca\u6559\u689d\u6452\u843d\u53bb\u7cde\u57fd\u7c60\u3002 \u4f46\u662fgondora\u6703\u5171\u54b1\u9001\u5230\u4eba\u751f\u7684\u5c71\u9802\u3002\u53bb\u5230\u5c71\u9802\u770b\u843d\u4f86\uff0c\u5fc3\u6dbc\u55f6\u5410\u958b\u3002\u4eba\u751f\u8457\u5c0d\u9ad8\u7684\u6240\u5728\u770b\u843d\u4f86\uff0c\u770b\u5361\u6703\u660e\u3002\u4e00\u65e5\u5230\u6697\u650f\u4f47\u6a39\u4ed4\u8173ch\u01f9g\uff0cch\u01f9g\u4f47\u8d81\u9322\u7684\u4e16\u754c\u5167\u9762\uff0c\u771fo\u030dh\u51fa\u982d\u5929\u3002 Peh\u5230\u5c71\u9802\uff0c\u98a8\u666f\u76f8\u5aa0\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5c31\u662f\u54b1\u4eba\u751f\u7684\u6700\u5f8c\u3002\u5750gondora\u5c31\u662f\u6b32\u5171\u54b1gi\u00fa\u5230\u5c71\u9802\u3002\u4f47\u5f7c\u6240\u5728\uff0c\u5929\u7236\u4e0a\u5e1dteh\u7b49\u54b1\u3002 \u6797\u51a0\u83ef\u540c\u5b78\u77e5\u5f71\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u4f47hia teh\u7b49\u4f0a\uff0c\u4f0a\u5df2\u7d93\u5230\u4f47\u5c71\u9802\uff0c\u5c0d\u5c71\u9802\u770b\u5230\u6574\u500b\u53f0\u7063\u6545\u9109\uff0c\u770b\u5230\u771f\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u4f0a\u53ca\u912d\u5357\u6995\u3001\u8a79\u76ca\u83ef\u4edd\u6b3e\uff0c\u5148\u9054\u5230\u6700\u9ad8\u7684\u5c71\u9802\uff0c\u5230\u4f47\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u5728\u3002 \u962eteh\u99db\u4f86\u7684\u8def\u908a\uff0c\u6709\u4e00\u7a2e\u6a39\u4ed4\uff0c\u8449\u4ed4\u7684\u5f8c\u58c1p\u00eang\u662f\u9280\u8272\u7684\uff0c\u98a8\u82e5\u708a\uff0c\u898f\u6b09\u6a39\u4ed4\u650f\u73fe\u51fa\u9280\u8272\uff0c\u9010\u8449\u650f\u89aa\u50cf\u9280\u6e6f\u5319\u4ed4\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u53eb\u4f0asilver spo\u0358n\u3002 \u6211\u771f\u611b\u770bsilver spo\u0358n\u3002\u54b1\u82e5\u6108\u8001\uff0c\u5e74\u7d00\u6108\u5927\uff0c\u7121\u8ad6\u98a8\u6309\u600e\u5927\u3001\u98a8\u6309\u600echh\u00e1i\u207f\uff0c\u8449\u4ed4\u6108\u6b32\u73fe\u51fa\u9280\u8272\u7684\u6e6f\u5319\u4ed4\u4e92\u4eba\u770b\uff0c\u91d1\u720d\u720d\u3002\u7121\u6b32\u8a8d\u8f38\u3002 \u8056\u7d93\u8b1b\uff1a\u4f60\u51fa\u4e16\u7684\u6642\u6211\u5c31\u62b1\u4f60\u3001\u505d\u4f60\u3001\u727d\u4f60\u3001m\u00f3\u0358\u4f60\u4f47\u6211\u7684\u80f8\u524d\uff1b\u4e00\u76f4\u5230\u4f60\u5e74\u8001\uff0c\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5\uff0c\u6211\u7336\u662f\u5b89\u59ae\uff1b\u4f60\u4e00\u76f4\u5230\u982d\u6bdb\u767dsiak-siak\uff0c\u6211\u7336\u4e45ph\u014d\u0358\u4f60\u4f47\u6211\u7684\u80f8\u524d\u3002\u6211\u6b32\u9020\u4f60\u3001\u62b1\u4f60\u3001\u62ef\u6551\u4f60\u3002\u9019\u5c31\u662f\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002 \u6041\u8c48\u6bcb\u77e5\u4e8c\u96bb\u7c9f\u9ce5\u4ed4\u53ea\u6709\u8ce3\u4e00si\u00e1n \u9322\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7b54\u61c9\uff0c\u4e00\u96bbtoh\u8882la\u030dk\u843d\u4f86\u571f\u8173\u3002\uff08\u99ac\u592a10\uff1a29\uff09\u3002\u54b1\u7684\u751f\u547d\u8c48\u7121\u6bd4\u4e00\u96bb\u539d\u9ce5\u4ed4\u5361\u8cb4\u91cd\uff1f \u8056\u7d93\u8b1b\u54b1\u7684\u751f\u547d\u771f\u6b63\u662f\u54b1\u7684\u76ee\u776d\u770b\u7121\uff0c\u54b1\u7684\u8033\u5b54\u807d\u7121\uff0c\u54b1\u7684\u5fc3\u809d\u561b\u60f3\u7121\u7684\u7269\u4ef6\u3002\u4e16\u9593\u53ea\u6709\u4e00\u9805\uff0c\u6703\u7576\u77e5\u5f71\u54b1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9748\uff0c\u53eb\u505a\u8056\u9748\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u9748\u770b\u900f\u4e16\u9593\u842c\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u795e\uff0c\u4e92\u54b1bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u54b1\u6703\u7576bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u6bd4\u5225\u4ebabat\u54b1\u5361\u6df1\uff0c\u54b1\u82e5\u662f\u7834\u75c5\uff0c\u53bb\u770b\u91ab\u751f\u662f\u4e92\u54b1\u53c3\u8003n\u0101-ti\u0101\u207f\uff0c\u54b1bat\u5bb6\u5df1\u7684\u8eab\u8ec0\uff0c\u6bd4\u91ab\u751fbat\u54b1\u7684\u8eab\u8ec0\u5361\u6e05\u695a\uff0c\u5361\u5be6\u5728\u3002\u54b1\u8457\u6d3b\u4f47\u4e0a\u5e1d\u7684\u8056\u795e\u5167\u9762\uff0c\u4f86bat\u54b1\u5bb6\u5df1\uff0c\u4ea6\u4f86bat\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u662f\u6d3b\u4f47\u54b1\u7684\u5fc3\u5167\u3002 \u96d6\u7136\u54b1kan-na\u6703\u7576bi\u030dh\u4f47gondora\u5167\u5e95\uff0c\u4e00\u8def\u4e00\u76f4\u54a7\u5531i-no-chi mi-chi-ka-shi\uff0c\u561b\u662f\u8b1b\u54b1\u6d3b\u4f47Whistler\u7684gondora\u5167\u9762\uff0c\u561bb\u0113-b\u00e1i\uff01\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u4e00\u4e16\u4eba\u4f47gondora\u5167\u9762\uff0cchho\u0101\u54b1\u884c\u4e16\u9593\u7684\u8def\u3002 \u7948\u79b1\uff1a\u6148\u60b2\u7684\u4e0a\u5e1d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u4e92\u962e\u7684\u4eba\u751f\u89aa\u50cf\u5750\u4f47gongdora\u7684\u5167\u9762\uff0chai\u207f-kong-hai\u207f hai\u207f-kong-hai\u207f\uff0c\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u4f60\u6b32\u7d66\u962eh\u00e0i\u207f\u53bb\u4f57\u4f4d\uff1f\u962e\u662fm\u0304\u662f\u8457\u653e\u4f0ak\u00e0\u962e gi\u00fa \u5230\u5c71\u9802\uff0c\u95a3\u653e\u962e\u843d\u5d0e\u3002\u7121\u8ad6\u751a\u9ebc\u60c5\u666f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u61c7\u6c42\u4f60\u4e92\u962e\u5b89\u5fc3\u3002\u56e0\u70ba\u501a\u9760\u4f60\uff0c\u4f47\u4f60\u5167\u9762\uff0c\u962e\u6709\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[12],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-12"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions\/367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}