{"id":2984,"date":"2019-04-21T08:53:57","date_gmt":"2019-04-21T16:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2984"},"modified":"2020-10-26T08:21:26","modified_gmt":"2020-10-26T16:21:26","slug":"%e9%84%ad%e5%85%92%e7%8e%89%e2%94%80%e2%94%80%e7%99%bd%e8%a9%b1%e5%ad%97%e5%af%ab%e7%88%b8%e6%af%8d%e8%a9%b1e%e5%85%88%e8%a1%8c%e8%80%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2984","title":{"rendered":"\u912d\u5152\u7389\u2500\u2500\u767d\u8a71\u5b57\u5beb\u7238\u6bcd\u8a71\u00ea\u5148\u884c\u8005"},"content":{"rendered":"\n

\u912d\u5152\u7389<\/strong>\u2500\u2500<\/strong>\u767d\u8a71\u5b57\u5beb\u7238\u6bcd\u8a71<\/strong>\u00ea<\/strong>\u5148\u884c\u8005<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5f35\u5fa9\u805a \u91ab\u751f \u5357\u795e\u53f0\u8a9e\u6587\u5316\u6559\u5ba4\u7b2c\u4e00\u671f\u5b78\u751f  <\/p>\n\n\n\n

Dear\u7267\u5e2b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8056\u8a95\u7bc0koh\u5230\u5566\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u9010\u5e74\u00ea\u9019\u9663\uff0c\u54b1\u650f\u8fa6\u8056\u8a95\u9910\u6703\uff0c\u5927\u5bb6\u505a\u4f19\u5531\u8056\u8a95\u6b4c\u8a69kap\u7267\u5e2b\u00ea\u8457\u4f5c<\u53f0\u7063\u7fe0\u9752>\u3001<\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u7238\u6bcd\u8a71>\u3001<\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u00ea\u4e3b\u4eba>\u3001\u3001\u3002<\/p>\n\n\n\n

Ta\u207f(\u73fe\u5728)\uff0c\u7267\u5e2b(1922-2014)\u5df2\u7d93 t\u012b 2014\u5e7412\u670811 \u00ea-po\u0358 4\u9ede55\u5206\uff0c\u8f49\u53bbThi\u207f-p\u0113 (\u5929\u7236) \u00ea\u6a02\u5712\u5b89\u6b47\uff0c\u8882\u7576koh\u4f6e\u962e\u505a\u4f19\u6b61\u559c\u958b\u8b1b\u3001\u5531\u6b4c\u3001\u98df\u98ef\uff0c\u962e\u8db3\u6578\u5ff5\uff01<\/p>\n\n\n\n

1994\u5e74\u7267\u5e2b\u4f86\u9ad8\u96c4\u5e02\u4e5d\u5982\u8def\u8543\u85af\u5712(\u9019\u99ac\u9673\u5176\u9081\u670d\u52d9\u8655)\u958b\u53f0\u8a9e\u7f85\u99ac\u5b57\u5165\u9580\u8ab2\uff0c\u6211\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u3002\u5f7c\u9663\u540c\u5b78\u8db3\u6fdf\uff0c\u54ea\u50cf\u670980 \u00ea\uff0c\u7267\u5e2b\u5c31\u53eb\u5b78\u751f\u5206\u7d44\uff1b\u6211\u56e0\u70ba\u5c0f\u53ef\u6709\u57fa\u790e\uff0c\u7267\u5e2b\u6d3e\u6211\u505a\u7fa9\u5de5\u8001\u5e2b\u3002\u5c31\u6309\u5462\uff0c\u6211\u958b\u59cb20\u5e74\u6bcd\u8a9e\u904b\u52d5\u4f6e\u8b80\u5beb\u00ea\u5fd7\u5de5\uff0c\u5230ta\u207f\u7121\u505c\u3002\u5f7c\u00ea\u6642\u9663\u7267\u5e2b\u00ea\u8eab\u4efd\u662f\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u793e\u6703\u7814\u7a76\u6240\u53f0\u8a9e\u6587\u5316\u6559\u5ba4\u4e3b\u4efb\u3002\u70ba\u8457beh\u6559\u5b78\uff0c\u7267\u5e2b\u9010\u79ae\u62dcbeh\u6697\u4ed4\u5c0d\u53f0\u5357\u4f86\u9ad8\u96c4\uff0c\u5c0d\u6697\u66427\u9ede\u6559\u5230beh 10\u9ede\uff0c\u624dkoh\u5bb6\u5df1\u5750\u706b\u8eca\u8f49\u53bb\u53f0\u5357\uff0c\u5230\u53f0\u5357\u706b\u8eca\u982dkoh\u5750\u8eca\u8f49\u53bb\u6771\u9580\u8def\u00ea\u539d\u3002\u5230\u539dm\u0101\u61c9\u8a72beh\u534a\u669d12\u9ede\u5566\uff0c\u5f7c\u9663\u624dbeh\u98df\u6697\u9813\uff01\u5370\u8c61\u88e1\uff0c\u4e0d\u7ba1\u900f\u98a8\u843d\u96e8\u3001\u597d\u5929\u6b79\u5929\u3001\u5bd2\u6d41\u4e5f\u662f\u5927\u71b1\uff0c\u7267\u5e2bm\u0304-bat (\u4e0d\u66fe)\u6b20\u5e2d(\u7f3a\u5e2d)\u904e\u3002\u7576\u6642\u7267\u5e2bm\u0101\u5df2\u7d9373\u6b72\u5566\uff01\u6309\u5462\u7267\u5e2b\u5c0d1994\u52302001\uff0c \u650f\u7e3d\u57f9\u990a\u8d85\u904e400 \u00ea \u7a2e\u5b50\u6559\u5e2b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u982d\u4ed4\uff0c\u7267\u5e2b\u00e0i\u962e\u547c\u53f0\u8a9e\u516b\u97f3\uff0c\u771f\u8f15\u9b06\uff1bM\u0304-k\u00fa\u904e\u71212\u79ae\u62dc\u5c31\u898f\u5b9a\u7fa9\u5de5\u8001\u5e2b\u5c31\u00e0i\u5beb\u4f5c\u6587\uff0c\u7528Pe\u030dh-\u014de-j\u012b(\u767d\u8a71\u5b57)\u5beb200\u5b57\uff0c\u4e00\u79ae\u62dc\u5beb\u4e00\u7bc7\uff01Chhim \u958b\u59cb\u78ba\u5be6\u771f\u56f0\u96e3\uff01\u54b1\u00ea\u6bcd\u8a9e\uff0c\u904e\u53bb\u7121\u6b63\u5f0f\u6559\u80b2\uff0c\u5927\u5bb6\u00ea\u614b\u5ea6\u650f\u662f \u201c\u807d\u6709\u5c31\u597d\u201d\u3002\u6309\u5462\uff0ch\u014d\u0358 \u5927\u5bb6\u7121\u6ce8\u91cd\u8b80\u4f6e\u5beb\uff0c\u8b1b\u8a71\u97f3\u8d70\u7cbem\u0101\u7121\u4eba\u8981\u610f\uff0c\u6a6b\u76f4 \u201c\u807d\u6709\u5c31\u597d\u201d\u3002\u5176\u5be6\u5b8c\u6574\u00ea\u6bcd\u8a9e\u80fd\u529b\u5305\u542b\u807d\u3001\u8b1b\u3001\u8b80\u3001\u5beb4\u90e8\u4efd\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u5927\u7d04\u6703\u66c9\u982d\u524d2\u9805\u3002\u554f\u984c\u662f\u4e00\u65e6\u958b\u59cb\u5beb\uff0ckoh\u5bebPe\u030dh-\u014de-j\u012b\uff0che\u662f\u8db3\u7cbe\u5bc6\u00ea\u300c\u5beb\u97f3\u300d\u6587\u7a3f\uff0c\u5b57\u6bcd\u3001\u8072\u8abf\u3001\u6a19\u9ede\u3001\u5927\u5c0f\u5beb\u3001\u65b7\u53e5\u3001\u6709\u4e00\u5c51\u4ed4\u5dee\u932f\u650f\u7b97m\u0304-tio\u030dh (\u4e0d\u5c0d)\uff01\u4e0d\u904e\uff0c\u904e\u7121\u5916\u4e45\u962e\u5c31\u5beb\u5230\u771f\u719f\u624b\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u7e3d\u662fbeh\u5beb\u4e00\u7bc7\u6587\u610f\u6e05\u695a\u3001\u7d50\u69cb\u5b8c\u6574koh Pe\u030dh-\u014de-j\u012b \u932f\u8aa4\u9650\u5b9at\u012b 10 pha \u5167\u9762\u00ea\u6587\u7ae0\u7336\u662f\u771f\u7121\u7c21\u55ae\u3002\u5c31\u662f\u6309\u5462\uff0c\u962e\u7d93\u904e\u521d\u7d1a\u73ed\u3001\u4e2d\u7d1a\u73ed\u5927\u7d048\u500b\u6708\u00ea\u8a13\u7df4\uff0c\u7d93\u904e\u8003\u8a66\uff0c\u5f97\u8457\u4e00\u5f35\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u767c\u00ea\u300c\u53f0\u7063\u901a\u7528\u8a9e\u6559\u5e2b\u8cc7\u683c\u300d\u8b49\u66f8\uff1b\u962e\u6709\u540c\u5b78\u53bb\u7f8e\u570b\u5927\u5b78\u8b80\u518a\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u5f7c\u5f35\u8b49\u66f8\uff0c\u7f8e\u570b\u5927\u5b78\u7576\u5c40\u8a8d\u5b9a\u4f0a\u6709\u8cc7\u683ct\u012b\u5927\u5b78\u6559\u53f0\u8a9ePe\u030dh-\u014de-j\u012b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u7267\u5e2b\u00ea\u8ab2\u5be6\u5728\u771f\u786c\u6597\uff01\u5148\u53eb\u5b78\u751f\u53bb\u70cf\u678b\u5beb\u6587\u53e5\uff0c\u8b6c\u5982\uff1a\u7267\u5e2b\u5538\u300c\u7f8e\u9e97\u5cf6\u53f0\u7063\u7fe0\u9752\u300d\uff0c\u5b78\u751f\u611b\u96a8k\u0101 Pe\u030dh-\u014de-j\u012b \u300cB\u00ed-l\u0113-t\u00f3 T\u00e2i-o\u00e2n Chh\u00f9i-chhi\u207f\u300d\u5bebt\u012b\u70cf\u678b\uff1bkoh\u4f86\uff0c\u53eb\u53e6\u5916\u4e00\u00ea\u5b78\u751f\u53bb\u6aa2\u67e5\u4fee\u6539\u7121\u6b63\u78ba\u00ea\u6240\u5728\u3001\u3001\u3001\u4e0a\u5c3e\u4ed4koh\u554f\u6240\u6709\u5b78\u751f\uff0c\u6709\u4ebabeh\u53bb\u4fee\u6539\u7121\uff1f\u6309\u5462\uff0c\u5b78\u751f\u4e00\u00ea\u300c\u96fb\u300d\u904e\u4e00\u00ea\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6240\u5bebPe\u030dh-\u014de-j\u012b\u5b8c\u5168\u6b63\u78ba\u3002\u7267\u5e2b\u5c31\u662f\u7528\u9019\u6b3e\u65b9\u5f0f\u57f9\u990a\u53f0\u7063\u6bcd\u8a9e\u5beb\u4f5c\u3002\u7267\u5e2b\u8b1b\uff0c\u8b1b\u4f6e\u5beb\u650f\u7e3d\u00e0i\u300c\u7cbe\u5bc6\u300d\uff01\u8882\u4f7f\u5f97\u51ca\u5f69\u3001\u807d\u6709\u5c31\u597d\uff01\u8003\u8a66\u00ea\u65b9\u5f0f\uff0c\u5beb2\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a\u5beb\u4f5c1\u7bc7\uff0c200\u5b57\uff1b\u6539\u5beb(\u7ffb\u8b6f)1\u7bc7\uff0cm\u0101\u662f200\u5b57\u3002\u5c0d\u83ef\u6587\u6539\u5beb\u505a\u53f0\u6587\uff0c\u00e0i\u6ce8\u610f\u8a9e\u6cd5\u00ea\u7121\u4edd\u3002Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u5b78\u597d\u52e2\uff0c\u6703\u7576\u5beb\u53f0\u7063\u5404\u65cf\u7fa4\u6bcd\u8a9e\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u6709\u539f\u4f4f\u6c11\u8a71\u8a9e\u3002\u9019\u5c0d\u6211\u771f\u6709\u5e6b\u8d0a\uff1a1996-97\u6211\u53bb\u9ad8\u96c4\u7e23\u4e09\u6c11\u9109\u5354\u52a9\u7576\u5730\u91ab\u7642\uff0c1\u79ae\u62dc\u53bb1\u64fa\uff0c4\u9ede\u9418\uff0c\u6211\u5927\u7d0410\u9ede\u9418\u5c31\u5b78\u6703\u66c9\u5e03\u8fb2\u65cf\u8a71\u8a9e\uff01<\/p>\n\n\n\n

Dear\u7267\u5e2b\uff0c\u9019\u99ac\u4f60\u5b8c\u6210\u4e0a\u4e3b\u4ea4\u5e36\u00ea\u4efb\u52d9\uff0c\u8f49\u53bb\u4e3b\u00ea\u8eab\u908a\u3002\u962e\u6703\u7e7c\u7e8ckoh\u62cd\u62da\u3002\u962e\u9019\u99acbeh\u5531\u7267\u5e2b\u4e0a\u4f6e\u610f\u00ea <\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u7238\u6bcd\u8a71>\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u8a87\u53e3\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u00ea\u4eba\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u7b2c\u4e00\u9805<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u9e97\u5cf6\u5dbc\u56db\u7a2e\u65cf\u7fa4\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u53f0\u7063\u9b42<\/p>\n\n\n\n

\u54b1beh\u5efa\u8a2d\u90a6\u570b\u53f0\u7063\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u505a\u6839\u6e90<\/p>\n\n\n\n

\u53f0\u7063\u6587\u5316\u6d41\u50b3\u842c\u4e16\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u505a\u6027\u683c<\/p>\n\n\n\n

********************************************<\/p>\n\n\n\n

\u7267\u5e2b\u662f\u6587\u5b78\u5bb6\uff0c\u5beb\u904e\u8db3\u6fdf\u6587\u7a3f\u4f6e\u6b4c\u8a69\u30021969\u5e74\u70ba\u8457beh\u53bb\u76e3\u7344\u63a2\u671b\u53d7\u5211\u4eba\uff0c\u767c\u8868\u300c\u54b1beh\u51fa\u982d\u5929\u300d\uff0c\u300c\u51fa\u982d\u5929\u300d\u9019\u00ea\u8a5e\u5f8c\u4f86t\u012b\u53f0\u7063\u793e\u6703\u771f\u6642\u884c\uff0c\u5230\u9019\u99ac\u5df2\u7d93\u6210\u505a\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u4e00\u6b3e\u53e3\u865f\u3001\u52c9\u52f5\u8a71\u4f6e\u8acb\u5b89\u8a5e\u30021998\u5e74\u00ea\u300c\u53f0\u7063\u7fe0\u9752\u300d\u53ef\u80fd\u662f\u5927\u5bb6\u4e0a\u719f\u6089\u00ea\u4f5c\u54c1\uff0c\u771f\u6fdf\u4ebak\u0101\u770b\u505a\u53f0\u7063\u570b\u6b4c\u3002Koh\u6709\uff0c2007\u5e74\u570b\u53f2\u9928\u59d4\u8a17\u962e\u8a18\u9304\u7267\u5e2b\u53f0\u8a9e\u6587\u904b\u52d5\u4e8b\u8e5f\uff0c\u7267\u5e2b\u63a5\u53d7\u8a2a\u554f\u6642\u8b1b\u6587\u7a3f\u6a19\u984c\u00e0i\u7528\u300c\u6211\u6709\u6bcd\u8a9e(B\u00fa-g\u00fa)\uff0c\u6545\u6211\u81ea\u4e3b(Ch\u016b-ch\u00fa)\u300d\u3002\u53e6\u5916\uff0c1977\u5e74\u9577\u8001\u6559\u6703\u767c\u8868\u300c\u4eba\u6b0a\u5ba3\u8a00\u300d\uff0c\u4e3b\u5f35\u53f0\u7063\u6210\u505a\u300c\u65b0koh\u7368\u7acb\u00ea\u570b\u5bb6\u300d\uff0c\u7267\u5e2bm\u0101\u662f\u80cc\u5f8c\u4e3b\u8981\u904b\u4f5c\u00ea\u4eba\u4e4b\u4e00\u30022004\u5e74\u767c\u8868\u8ad6\u6587\u300c\u6700\u6709\u53f0\u7063\u610f\u8b58\u7684\u9577\u8001\u6559\u6703\u51fa\u8457\u6b79\u5b50\u5b6b\uff1f\u300d\u6279\u8a55\u9577\u8001\u6559\u6703t\u012b 1993\u5e74\u653e\u68c4Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u505a\u6b63\u5f0f\u6587\u5b57\u30022001\u5e74t\u012b\u6de1\u6c34(T\u0101m-s\u00fai)\u6210\u7acb\u00ea\u53f0\u7063\u7f85\u99ac\u5b57\u5354\u6703\uff0c\u7267\u5e2b\u662f\u4e3b\u8981\u63a8\u751f\u00ea\u7522\u5a46\u3002\u9019\u00ea\u6703\u662f\u9019\u99ac\u63a8sak Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u4e0a\u5927\u00ea\u5718\u9ad4\u3002<\/p>\n\n\n\n

**********************************************<\/p>\n\n\n\n

\u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u6700\u8fd1\u5e7e\u5e74\u4e00\u76f4\u8b8ab\u00e1i(\u5dee)\u3002\u5927\u5bb6m\u0101\u6599\u60f3\u6703\u8457\uff0c\u7267\u5e2b\u65e9\u6162\u6703\u96e2\u958b\u962e\u3002\u4eca\u5e74\u521d\uff0c\u7267\u5e2bk\u0101\u962e\u8a0ebeh\u505a\u751f\u65e5\uff01\u9019\u662f\u7267\u5e2b10\u5916\u5e74\u4f86\u982d\u4e00\u64fa\u958b\u5599\u6309\u5462k\u0101\u962e\u8b1b\uff01\u9802\u64fa\u962ek\u0101\u7267\u5e2b\u505a\u751f\u65e5\u662f2002\u5e74\uff0c\u7267\u5e2b80\u6b72\uff0c \u5f7c\u9663koh\u6709\u51fa\u4e00\u672c\u7d00\u5ff5\u518a\u3002\u5927\u5bb6\u771f\u7dca\u53c3\u8a73\u4e86\u5c31\u505a\u4f19t\u012b\u7f8e\u6fc3\u5ba2\u5bb6\u83dc\u5de6\u71df\u5927\u4e2d\u5e97\u6176\u795d\u7267\u5e2b93\u6b72\u3002\u53ef\u80fd\u7267\u5e2b\u5bb6\u5df1m\u0101\u81f4\u89ba\u5927\u9650beh\u5230\uff0c\u9910\u6703\u4e2d\uff0c\u7267\u5e2b\u6709\u8b1b\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u4e0a\u5c3e\u4ed4\u4f6e\u5927\u5bb6\u805a\u9910\u3002<\/p>\n\n\n\n

2\u500b\u6708\u524d\uff0c\u52a9\u7406H\u016bib\u00fbn \u6572\u96fb\u8a71\u4f86\uff0c\u8b1b\u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u7121\u723d\u5feb\uff0c\u00e0i\u6211\u53bb\u770b\u7267\u5e2b\u3002\u6211\u770b\u8457\u7267\u5e2b\u4eba\u7121\u7cbe\u795e\u3001\u8eab\u9ad4\u865b\u5f31\uff0ck\u0101\u7267\u5e2b\u8a3a\u5bdf\u4e86\u00ea\u7d50\u8ad6\u662f\uff1a\u71df\u990a\u5931\u8abf\u3001lim\u98df\u7121\u5920\u3002\u5efa\u8b70\u7267\u5e2b\u5118\u91cf\u98dfkhah\u6fdfleh\u3002\u904e\u5e7e\u5de5\uff0c\u52a9\u7406k\u0101\u6211\u8b1b\u7267\u5e2b\u60c5\u5f62\u6709khah\u597d\u771f\u6fdf\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u771f\u6b61\u559c\u4f6e\u653e\u5fc3\u3002\u5f8c\u58c1m\u0101\u6709\u5e7e\u00ea\u5b78\u751f\u9678\u7e8c\u53bb\u63a2\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

3\u79ae\u62dc\u524d\uff0c\u52a9\u7406koh\u901a\u77e5\u6211\u53bb\u770b\u7267\u5e2b\u300212\u6708\u521d2\u65e9\u8d77\u6211\u53bb\u53f0\u5357\u5e02\u6559\u80b2\u5c40\u958b\u6703\uff1b\u904e\u665d\uff0c\u53bb\u63a2\u671b\u7267\u5e2b\uff0c\u767c\u73fe\u7267\u5e2b\u8de4\u624b\u6703chhoah\u3002\u52a9\u7406\u8b1b\u6700\u8fd1koh\u98df\u8882\u843d\uff01\u6211\u4edd\u6b3e\u5efa\u8b70\u7267\u5e2b\u52a0\u6e1b\u98df\uff0c\u52a0\u6e1blim\uff0c\u5e0c\u671b\u50cf\u9802\u64fa\u6309\u5462\uff0c\u771f\u7dca\u5c31\u56de\u5fa9\u9ad4\u529b\u3002\u6211beh\u8d70\u00ea\u6642\uff0c\u7267\u5e2bn\u00e1\u50cfteh\u505aPe\u030dh-\u014de-j\u012b\u904b\u52d5\u00ea\u7d50\u8ad6\uff0c\u8b1b\uff1a \u201c \u54b1\u8d70\u4e86siu\u207f\u982d\u524d\uff0c\u5f8c\u58c1\u00ea\u4ebat\u00f2e\u8882\u8457\uff01 (\u6211\u5011\u8dd1\u592a\u5feb\u4e86\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u4eba\u8ddf\u4e0d\u4e0a) \u201c \u60f3\u8882\u5230\uff0c12\u670811 \u00ea \u6697\u982d\u4ed4\uff0c\u52a9\u7406koh\u6572\u96fb\u8a71\u4f86\uff0c\u8b1b\u7267\u5e2b\u5df2\u7d93\u904e\u5f80\uff01<\/p>\n\n\n\n

Dear\u7267\u5e2b\uff0c\u8acb\u4f60\u597d\u597d\u4ed4\u5b89\u6b47\uff01\u4f60\u505a\u00ea\u4e8b\u5de5\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u982d\u6fdf\u5566\uff01koh\u683d\u57f9chiah\u6fdf\u7a2e\u5b50\u6559\u5e2b\uff0c\u5920\u984dthang\u7e7c\u7e8c\u4f60\u7121\u5b8c\u6210\u00ea\u5fd7\u696d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u5f85\u53e6\u65e5\u4ed4\uff0c\u962e\u82e5\u53bb\u5230\u5929\u570b\uff0c\u54b1\u624dkoh\u4f86\u505a\u4f19\u7814\u7a76Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u3001\u8b80\u5beb\u7238\u6bcd\u8a71\u3002<\/p>\n\n\n\n

   \n                                     \n \u5b78\u751f  \u5fa9\u805a\u656c 19 Dec2014<\/p>\n\n\n\n

\u8a3b\uff1a<\/strong>12<\/strong>\u6708<\/strong>27<\/strong>\u65e5\uff08\u62dc\u516d\uff09\u4e0a\u5348<\/strong>9<\/strong>\u9ede\u534a\u65bc\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u980c\u97f3\u5802\uff0c\u544a\u5225\u611f\u6069\u79ae\u62dc\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9644\u8a3b\uff1a\u672c\u6587\u8f09\u81ea\u300e\u6c11\u5831\u300f\u300a\u8ad6\u58c7\u300b2014-12-20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u912d\u5152\u7389\u2500\u2500\u767d\u8a71\u5b57\u5beb\u7238\u6bcd\u8a71\u00ea\u5148\u884c\u8005 \u5f35\u5fa9\u805a \u91ab\u751f \u5357\u795e\u53f0\u8a9e\u6587\u5316\u6559\u5ba4\u7b2c\u4e00\u671f\u5b78\u751f   Dear\u7267\u5e2b\uff0c \u8056\u8a95\u7bc0koh\u5230\u5566\uff01 \u9010\u5e74\u00ea\u9019\u9663\uff0c\u54b1\u650f\u8fa6\u8056\u8a95\u9910\u6703\uff0c\u5927\u5bb6\u505a\u4f19\u5531\u8056\u8a95\u6b4c\u8a69kap\u7267\u5e2b\u00ea\u8457\u4f5c<\u53f0\u7063\u7fe0\u9752>\u3001<\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u7238\u6bcd\u8a71>\u3001<\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u00ea\u4e3b\u4eba>\u3001\u3001\u3002 Ta\u207f(\u73fe\u5728)\uff0c\u7267\u5e2b(1922-2014)\u5df2\u7d93 t\u012b 2014\u5e7412\u670811 \u00ea-po\u0358 4\u9ede55\u5206\uff0c\u8f49\u53bbThi\u207f-p\u0113 (\u5929\u7236) \u00ea\u6a02\u5712\u5b89\u6b47\uff0c\u8882\u7576koh\u4f6e\u962e\u505a\u4f19\u6b61\u559c\u958b\u8b1b\u3001\u5531\u6b4c\u3001\u98df\u98ef\uff0c\u962e\u8db3\u6578\u5ff5\uff01 1994\u5e74\u7267\u5e2b\u4f86\u9ad8\u96c4\u5e02\u4e5d\u5982\u8def\u8543\u85af\u5712(\u9019\u99ac\u9673\u5176\u9081\u670d\u52d9\u8655)\u958b\u53f0\u8a9e\u7f85\u99ac\u5b57\u5165\u9580\u8ab2\uff0c\u6211\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u3002\u5f7c\u9663\u540c\u5b78\u8db3\u6fdf\uff0c\u54ea\u50cf\u670980 \u00ea\uff0c\u7267\u5e2b\u5c31\u53eb\u5b78\u751f\u5206\u7d44\uff1b\u6211\u56e0\u70ba\u5c0f\u53ef\u6709\u57fa\u790e\uff0c\u7267\u5e2b\u6d3e\u6211\u505a\u7fa9\u5de5\u8001\u5e2b\u3002\u5c31\u6309\u5462\uff0c\u6211\u958b\u59cb20\u5e74\u6bcd\u8a9e\u904b\u52d5\u4f6e\u8b80\u5beb\u00ea\u5fd7\u5de5\uff0c\u5230ta\u207f\u7121\u505c\u3002\u5f7c\u00ea\u6642\u9663\u7267\u5e2b\u00ea\u8eab\u4efd\u662f\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u793e\u6703\u7814\u7a76\u6240\u53f0\u8a9e\u6587\u5316\u6559\u5ba4\u4e3b\u4efb\u3002\u70ba\u8457beh\u6559\u5b78\uff0c\u7267\u5e2b\u9010\u79ae\u62dcbeh\u6697\u4ed4\u5c0d\u53f0\u5357\u4f86\u9ad8\u96c4\uff0c\u5c0d\u6697\u66427\u9ede\u6559\u5230beh 10\u9ede\uff0c\u624dkoh\u5bb6\u5df1\u5750\u706b\u8eca\u8f49\u53bb\u53f0\u5357\uff0c\u5230\u53f0\u5357\u706b\u8eca\u982dkoh\u5750\u8eca\u8f49\u53bb\u6771\u9580\u8def\u00ea\u539d\u3002\u5230\u539dm\u0101\u61c9\u8a72beh\u534a\u669d12\u9ede\u5566\uff0c\u5f7c\u9663\u624dbeh\u98df\u6697\u9813\uff01\u5370\u8c61\u88e1\uff0c\u4e0d\u7ba1\u900f\u98a8\u843d\u96e8\u3001\u597d\u5929\u6b79\u5929\u3001\u5bd2\u6d41\u4e5f\u662f\u5927\u71b1\uff0c\u7267\u5e2bm\u0304-bat (\u4e0d\u66fe)\u6b20\u5e2d(\u7f3a\u5e2d)\u904e\u3002\u7576\u6642\u7267\u5e2bm\u0101\u5df2\u7d9373\u6b72\u5566\uff01\u6309\u5462\u7267\u5e2b\u5c0d1994\u52302001\uff0c \u650f\u7e3d\u57f9\u990a\u8d85\u904e400 \u00ea \u7a2e\u5b50\u6559\u5e2b\u3002 \u982d\u4ed4\uff0c\u7267\u5e2b\u00e0i\u962e\u547c\u53f0\u8a9e\u516b\u97f3\uff0c\u771f\u8f15\u9b06\uff1bM\u0304-k\u00fa\u904e\u71212\u79ae\u62dc\u5c31\u898f\u5b9a\u7fa9\u5de5\u8001\u5e2b\u5c31\u00e0i\u5beb\u4f5c\u6587\uff0c\u7528Pe\u030dh-\u014de-j\u012b(\u767d\u8a71\u5b57)\u5beb200\u5b57\uff0c\u4e00\u79ae\u62dc\u5beb\u4e00\u7bc7\uff01Chhim \u958b\u59cb\u78ba\u5be6\u771f\u56f0\u96e3\uff01\u54b1\u00ea\u6bcd\u8a9e\uff0c\u904e\u53bb\u7121\u6b63\u5f0f\u6559\u80b2\uff0c\u5927\u5bb6\u00ea\u614b\u5ea6\u650f\u662f \u201c\u807d\u6709\u5c31\u597d\u201d\u3002\u6309\u5462\uff0ch\u014d\u0358 \u5927\u5bb6\u7121\u6ce8\u91cd\u8b80\u4f6e\u5beb\uff0c\u8b1b\u8a71\u97f3\u8d70\u7cbem\u0101\u7121\u4eba\u8981\u610f\uff0c\u6a6b\u76f4 \u201c\u807d\u6709\u5c31\u597d\u201d\u3002\u5176\u5be6\u5b8c\u6574\u00ea\u6bcd\u8a9e\u80fd\u529b\u5305\u542b\u807d\u3001\u8b1b\u3001\u8b80\u3001\u5beb4\u90e8\u4efd\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u5927\u7d04\u6703\u66c9\u982d\u524d2\u9805\u3002\u554f\u984c\u662f\u4e00\u65e6\u958b\u59cb\u5beb\uff0ckoh\u5bebPe\u030dh-\u014de-j\u012b\uff0che\u662f\u8db3\u7cbe\u5bc6\u00ea\u300c\u5beb\u97f3\u300d\u6587\u7a3f\uff0c\u5b57\u6bcd\u3001\u8072\u8abf\u3001\u6a19\u9ede\u3001\u5927\u5c0f\u5beb\u3001\u65b7\u53e5\u3001\u6709\u4e00\u5c51\u4ed4\u5dee\u932f\u650f\u7b97m\u0304-tio\u030dh (\u4e0d\u5c0d)\uff01\u4e0d\u904e\uff0c\u904e\u7121\u5916\u4e45\u962e\u5c31\u5beb\u5230\u771f\u719f\u624b\uff01 \u7e3d\u662fbeh\u5beb\u4e00\u7bc7\u6587\u610f\u6e05\u695a\u3001\u7d50\u69cb\u5b8c\u6574koh Pe\u030dh-\u014de-j\u012b \u932f\u8aa4\u9650\u5b9at\u012b 10 pha \u5167\u9762\u00ea\u6587\u7ae0\u7336\u662f\u771f\u7121\u7c21\u55ae\u3002\u5c31\u662f\u6309\u5462\uff0c\u962e\u7d93\u904e\u521d\u7d1a\u73ed\u3001\u4e2d\u7d1a\u73ed\u5927\u7d048\u500b\u6708\u00ea\u8a13\u7df4\uff0c\u7d93\u904e\u8003\u8a66\uff0c\u5f97\u8457\u4e00\u5f35\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u767c\u00ea\u300c\u53f0\u7063\u901a\u7528\u8a9e\u6559\u5e2b\u8cc7\u683c\u300d\u8b49\u66f8\uff1b\u962e\u6709\u540c\u5b78\u53bb\u7f8e\u570b\u5927\u5b78\u8b80\u518a\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u5f7c\u5f35\u8b49\u66f8\uff0c\u7f8e\u570b\u5927\u5b78\u7576\u5c40\u8a8d\u5b9a\u4f0a\u6709\u8cc7\u683ct\u012b\u5927\u5b78\u6559\u53f0\u8a9ePe\u030dh-\u014de-j\u012b\u3002 \u4e0a\u7267\u5e2b\u00ea\u8ab2\u5be6\u5728\u771f\u786c\u6597\uff01\u5148\u53eb\u5b78\u751f\u53bb\u70cf\u678b\u5beb\u6587\u53e5\uff0c\u8b6c\u5982\uff1a\u7267\u5e2b\u5538\u300c\u7f8e\u9e97\u5cf6\u53f0\u7063\u7fe0\u9752\u300d\uff0c\u5b78\u751f\u611b\u96a8k\u0101 Pe\u030dh-\u014de-j\u012b \u300cB\u00ed-l\u0113-t\u00f3 T\u00e2i-o\u00e2n Chh\u00f9i-chhi\u207f\u300d\u5bebt\u012b\u70cf\u678b\uff1bkoh\u4f86\uff0c\u53eb\u53e6\u5916\u4e00\u00ea\u5b78\u751f\u53bb\u6aa2\u67e5\u4fee\u6539\u7121\u6b63\u78ba\u00ea\u6240\u5728\u3001\u3001\u3001\u4e0a\u5c3e\u4ed4koh\u554f\u6240\u6709\u5b78\u751f\uff0c\u6709\u4ebabeh\u53bb\u4fee\u6539\u7121\uff1f\u6309\u5462\uff0c\u5b78\u751f\u4e00\u00ea\u300c\u96fb\u300d\u904e\u4e00\u00ea\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6240\u5bebPe\u030dh-\u014de-j\u012b\u5b8c\u5168\u6b63\u78ba\u3002\u7267\u5e2b\u5c31\u662f\u7528\u9019\u6b3e\u65b9\u5f0f\u57f9\u990a\u53f0\u7063\u6bcd\u8a9e\u5beb\u4f5c\u3002\u7267\u5e2b\u8b1b\uff0c\u8b1b\u4f6e\u5beb\u650f\u7e3d\u00e0i\u300c\u7cbe\u5bc6\u300d\uff01\u8882\u4f7f\u5f97\u51ca\u5f69\u3001\u807d\u6709\u5c31\u597d\uff01\u8003\u8a66\u00ea\u65b9\u5f0f\uff0c\u5beb2\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a\u5beb\u4f5c1\u7bc7\uff0c200\u5b57\uff1b\u6539\u5beb(\u7ffb\u8b6f)1\u7bc7\uff0cm\u0101\u662f200\u5b57\u3002\u5c0d\u83ef\u6587\u6539\u5beb\u505a\u53f0\u6587\uff0c\u00e0i\u6ce8\u610f\u8a9e\u6cd5\u00ea\u7121\u4edd\u3002Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u5b78\u597d\u52e2\uff0c\u6703\u7576\u5beb\u53f0\u7063\u5404\u65cf\u7fa4\u6bcd\u8a9e\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u6709\u539f\u4f4f\u6c11\u8a71\u8a9e\u3002\u9019\u5c0d\u6211\u771f\u6709\u5e6b\u8d0a\uff1a1996-97\u6211\u53bb\u9ad8\u96c4\u7e23\u4e09\u6c11\u9109\u5354\u52a9\u7576\u5730\u91ab\u7642\uff0c1\u79ae\u62dc\u53bb1\u64fa\uff0c4\u9ede\u9418\uff0c\u6211\u5927\u7d0410\u9ede\u9418\u5c31\u5b78\u6703\u66c9\u5e03\u8fb2\u65cf\u8a71\u8a9e\uff01 Dear\u7267\u5e2b\uff0c\u9019\u99ac\u4f60\u5b8c\u6210\u4e0a\u4e3b\u4ea4\u5e36\u00ea\u4efb\u52d9\uff0c\u8f49\u53bb\u4e3b\u00ea\u8eab\u908a\u3002\u962e\u6703\u7e7c\u7e8ckoh\u62cd\u62da\u3002\u962e\u9019\u99acbeh\u5531\u7267\u5e2b\u4e0a\u4f6e\u610f\u00ea <\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u7238\u6bcd\u8a71>\uff1a \u8a87\u53e3\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u00ea\u4eba\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u7b2c\u4e00\u9805 \u7f8e\u9e97\u5cf6\u5dbc\u56db\u7a2e\u65cf\u7fa4\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u53f0\u7063\u9b42 \u54b1beh\u5efa\u8a2d\u90a6\u570b\u53f0\u7063\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u505a\u6839\u6e90 \u53f0\u7063\u6587\u5316\u6d41\u50b3\u842c\u4e16\u3001\u7238\u6bcd\u00ea\u8a71\u505a\u6027\u683c ******************************************** \u7267\u5e2b\u662f\u6587\u5b78\u5bb6\uff0c\u5beb\u904e\u8db3\u6fdf\u6587\u7a3f\u4f6e\u6b4c\u8a69\u30021969\u5e74\u70ba\u8457beh\u53bb\u76e3\u7344\u63a2\u671b\u53d7\u5211\u4eba\uff0c\u767c\u8868\u300c\u54b1beh\u51fa\u982d\u5929\u300d\uff0c\u300c\u51fa\u982d\u5929\u300d\u9019\u00ea\u8a5e\u5f8c\u4f86t\u012b\u53f0\u7063\u793e\u6703\u771f\u6642\u884c\uff0c\u5230\u9019\u99ac\u5df2\u7d93\u6210\u505a\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u4e00\u6b3e\u53e3\u865f\u3001\u52c9\u52f5\u8a71\u4f6e\u8acb\u5b89\u8a5e\u30021998\u5e74\u00ea\u300c\u53f0\u7063\u7fe0\u9752\u300d\u53ef\u80fd\u662f\u5927\u5bb6\u4e0a\u719f\u6089\u00ea\u4f5c\u54c1\uff0c\u771f\u6fdf\u4ebak\u0101\u770b\u505a\u53f0\u7063\u570b\u6b4c\u3002Koh\u6709\uff0c2007\u5e74\u570b\u53f2\u9928\u59d4\u8a17\u962e\u8a18\u9304\u7267\u5e2b\u53f0\u8a9e\u6587\u904b\u52d5\u4e8b\u8e5f\uff0c\u7267\u5e2b\u63a5\u53d7\u8a2a\u554f\u6642\u8b1b\u6587\u7a3f\u6a19\u984c\u00e0i\u7528\u300c\u6211\u6709\u6bcd\u8a9e(B\u00fa-g\u00fa)\uff0c\u6545\u6211\u81ea\u4e3b(Ch\u016b-ch\u00fa)\u300d\u3002\u53e6\u5916\uff0c1977\u5e74\u9577\u8001\u6559\u6703\u767c\u8868\u300c\u4eba\u6b0a\u5ba3\u8a00\u300d\uff0c\u4e3b\u5f35\u53f0\u7063\u6210\u505a\u300c\u65b0koh\u7368\u7acb\u00ea\u570b\u5bb6\u300d\uff0c\u7267\u5e2bm\u0101\u662f\u80cc\u5f8c\u4e3b\u8981\u904b\u4f5c\u00ea\u4eba\u4e4b\u4e00\u30022004\u5e74\u767c\u8868\u8ad6\u6587\u300c\u6700\u6709\u53f0\u7063\u610f\u8b58\u7684\u9577\u8001\u6559\u6703\u51fa\u8457\u6b79\u5b50\u5b6b\uff1f\u300d\u6279\u8a55\u9577\u8001\u6559\u6703t\u012b 1993\u5e74\u653e\u68c4Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u505a\u6b63\u5f0f\u6587\u5b57\u30022001\u5e74t\u012b\u6de1\u6c34(T\u0101m-s\u00fai)\u6210\u7acb\u00ea\u53f0\u7063\u7f85\u99ac\u5b57\u5354\u6703\uff0c\u7267\u5e2b\u662f\u4e3b\u8981\u63a8\u751f\u00ea\u7522\u5a46\u3002\u9019\u00ea\u6703\u662f\u9019\u99ac\u63a8sak Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u4e0a\u5927\u00ea\u5718\u9ad4\u3002 ********************************************** \u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u6700\u8fd1\u5e7e\u5e74\u4e00\u76f4\u8b8ab\u00e1i(\u5dee)\u3002\u5927\u5bb6m\u0101\u6599\u60f3\u6703\u8457\uff0c\u7267\u5e2b\u65e9\u6162\u6703\u96e2\u958b\u962e\u3002\u4eca\u5e74\u521d\uff0c\u7267\u5e2bk\u0101\u962e\u8a0ebeh\u505a\u751f\u65e5\uff01\u9019\u662f\u7267\u5e2b10\u5916\u5e74\u4f86\u982d\u4e00\u64fa\u958b\u5599\u6309\u5462k\u0101\u962e\u8b1b\uff01\u9802\u64fa\u962ek\u0101\u7267\u5e2b\u505a\u751f\u65e5\u662f2002\u5e74\uff0c\u7267\u5e2b80\u6b72\uff0c \u5f7c\u9663koh\u6709\u51fa\u4e00\u672c\u7d00\u5ff5\u518a\u3002\u5927\u5bb6\u771f\u7dca\u53c3\u8a73\u4e86\u5c31\u505a\u4f19t\u012b\u7f8e\u6fc3\u5ba2\u5bb6\u83dc\u5de6\u71df\u5927\u4e2d\u5e97\u6176\u795d\u7267\u5e2b93\u6b72\u3002\u53ef\u80fd\u7267\u5e2b\u5bb6\u5df1m\u0101\u81f4\u89ba\u5927\u9650beh\u5230\uff0c\u9910\u6703\u4e2d\uff0c\u7267\u5e2b\u6709\u8b1b\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u4e0a\u5c3e\u4ed4\u4f6e\u5927\u5bb6\u805a\u9910\u3002 2\u500b\u6708\u524d\uff0c\u52a9\u7406H\u016bib\u00fbn \u6572\u96fb\u8a71\u4f86\uff0c\u8b1b\u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u7121\u723d\u5feb\uff0c\u00e0i\u6211\u53bb\u770b\u7267\u5e2b\u3002\u6211\u770b\u8457\u7267\u5e2b\u4eba\u7121\u7cbe\u795e\u3001\u8eab\u9ad4\u865b\u5f31\uff0ck\u0101\u7267\u5e2b\u8a3a\u5bdf\u4e86\u00ea\u7d50\u8ad6\u662f\uff1a\u71df\u990a\u5931\u8abf\u3001lim\u98df\u7121\u5920\u3002\u5efa\u8b70\u7267\u5e2b\u5118\u91cf\u98dfkhah\u6fdfleh\u3002\u904e\u5e7e\u5de5\uff0c\u52a9\u7406k\u0101\u6211\u8b1b\u7267\u5e2b\u60c5\u5f62\u6709khah\u597d\u771f\u6fdf\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u771f\u6b61\u559c\u4f6e\u653e\u5fc3\u3002\u5f8c\u58c1m\u0101\u6709\u5e7e\u00ea\u5b78\u751f\u9678\u7e8c\u53bb\u63a2\u671b\u3002 3\u79ae\u62dc\u524d\uff0c\u52a9\u7406koh\u901a\u77e5\u6211\u53bb\u770b\u7267\u5e2b\u300212\u6708\u521d2\u65e9\u8d77\u6211\u53bb\u53f0\u5357\u5e02\u6559\u80b2\u5c40\u958b\u6703\uff1b\u904e\u665d\uff0c\u53bb\u63a2\u671b\u7267\u5e2b\uff0c\u767c\u73fe\u7267\u5e2b\u8de4\u624b\u6703chhoah\u3002\u52a9\u7406\u8b1b\u6700\u8fd1koh\u98df\u8882\u843d\uff01\u6211\u4edd\u6b3e\u5efa\u8b70\u7267\u5e2b\u52a0\u6e1b\u98df\uff0c\u52a0\u6e1blim\uff0c\u5e0c\u671b\u50cf\u9802\u64fa\u6309\u5462\uff0c\u771f\u7dca\u5c31\u56de\u5fa9\u9ad4\u529b\u3002\u6211beh\u8d70\u00ea\u6642\uff0c\u7267\u5e2bn\u00e1\u50cfteh\u505aPe\u030dh-\u014de-j\u012b\u904b\u52d5\u00ea\u7d50\u8ad6\uff0c\u8b1b\uff1a \u201c \u54b1\u8d70\u4e86siu\u207f\u982d\u524d\uff0c\u5f8c\u58c1\u00ea\u4ebat\u00f2e\u8882\u8457\uff01 (\u6211\u5011\u8dd1\u592a\u5feb\u4e86\uff0c\u5f8c\u9762\u7684\u4eba\u8ddf\u4e0d\u4e0a) \u201c \u60f3\u8882\u5230\uff0c12\u670811 \u00ea \u6697\u982d\u4ed4\uff0c\u52a9\u7406koh\u6572\u96fb\u8a71\u4f86\uff0c\u8b1b\u7267\u5e2b\u5df2\u7d93\u904e\u5f80\uff01 Dear\u7267\u5e2b\uff0c\u8acb\u4f60\u597d\u597d\u4ed4\u5b89\u6b47\uff01\u4f60\u505a\u00ea\u4e8b\u5de5\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u982d\u6fdf\u5566\uff01koh\u683d\u57f9chiah\u6fdf\u7a2e\u5b50\u6559\u5e2b\uff0c\u5920\u984dthang\u7e7c\u7e8c\u4f60\u7121\u5b8c\u6210\u00ea\u5fd7\u696d\u3002 \u7b49\u5f85\u53e6\u65e5\u4ed4\uff0c\u962e\u82e5\u53bb\u5230\u5929\u570b\uff0c\u54b1\u624dkoh\u4f86\u505a\u4f19\u7814\u7a76Pe\u030dh-\u014de-j\u012b\u3001\u8b80\u5beb\u7238\u6bcd\u8a71\u3002                                            \u5b78\u751f  \u5fa9\u805a\u656c 19 Dec2014 \u8a3b\uff1a12\u670827\u65e5\uff08\u62dc\u516d\uff09\u4e0a\u53489\u9ede\u534a\u65bc\u53f0\u5357\u795e\u5b78\u9662\u980c\u97f3\u5802\uff0c\u544a\u5225\u611f\u6069\u79ae\u62dc\u3002 \u9644\u8a3b\uff1a\u672c\u6587\u8f09\u81ea\u300e\u6c11\u5831\u300f\u300a\u8ad6\u58c7\u300b2014-12-20<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[14],"class_list":["post-2984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-39","tag-14"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2985,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/2985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}