{"id":2902,"date":"2018-10-23T21:16:35","date_gmt":"2018-10-24T05:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2902"},"modified":"2018-10-23T21:17:39","modified_gmt":"2018-10-24T05:17:39","slug":"%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%ad%87%e5%be%8c%e8%aa%9e-%ef%bc%88tai-oan-hioh-au-gi%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2902","title":{"rendered":"\u53f0\u7063\u6b47\u5f8c\u8a9e \uff08T\u00e2i-o\u00e0n hioh-\u0101u-g\u00ed\uff09"},"content":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u6b47\u5f8c\u8a9e \uff08T\u00e2i-o\u00e0n hioh-\u0101u-g\u00ed\uff09<\/p>\n

\u2013\u00a0 \u8cf4\u67cf\u5e74 \u2013<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u89e3\u8aaa\uff1a\u53f0\u7063\u6b47\u5f8c\u8a9e\u5c31\u662f\u54a7\uff08teh, \u5728\uff09\u8b1b\u4e00\u9805\u4ee3\u8a8c\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u9593\u63a5\u54a7\u6bd4\u55bb\u5225\u9805\u7684\u7269\u4ef6\u3002<\/p>\n

1. \u706b\u71d2\u8c6c\u982d \uff08h\u00f3e-sio ti-th\u00e2u\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u9762\u719f \uff08b\u012bn-se\u030dk\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u8c6c\u982d\u82e5\u7528\u706b\u71d2\uff0c\u71d2\u4e86\u8c6c\u982d\u9762\u8b8a\u719f\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u201d\u706b\u71d2\u8c6c\u982d\u201d\u4f5c\u6bd4\u55bb\uff1a\u82e5\u662f\u9047\u8457\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u5c0d\u4f0a\u6709\u5370\u8c61\uff0c\u611f\u89ba\u719f\u4f3c\uff08se\u030dk-s\u0101i\uff0c\u8a8d\u8b58\uff09\u3002<\/p>\n

2. \u706b\u71d2\u7af9\u4ed4\u6797 \uff08h\u00f3e-sio tek-\u00e1-n\u00e2\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u7121\u7684\u78ba \uff08b\u00f4-tek-khak\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u7af9\u4ed4\u6797\u82e5\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u71d2kah\u4e7e\u4e7e\u4e7e\uff0c\u9023\u7af9\u6bbc\u561b\u71d2\u53bb\u3002\u6240\u4ee5\u201d\u706b\u71d2\u7af9\u4ed4\u6797\u201d \u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u5c0d\u4f5c\u67d0\u4ee3\u8a8c\u201d\u7121\u7684\u78ba \uff08b\u00f4-tek-khak\uff09\u201d\uff0c\u7121\u78ba\u5b9a\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

3. \u706b\u71d2\u7518\u8517\u5712 \uff08h\u00f3e-sio kam-chi\u00e0-hn\u0302g\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u7121\u4f11 \uff08b\u00f4-hiu\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u7518\u8517\u5712\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u6240\u6709\u7684\u7518\u8517\u8449\u71d2\u4e86\u4e86\uff0c\u201d\u7121\u8449\u201d\u8b80\u8d77\u4f86\u89aa\u50cf\u201d\u7121\u6b47\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u7518\u8517\u5712\u201d\u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u4f5c\u4ee3\u8a8c\u4e00\u76f4\u4f5c\uff0c\u7121\u6b47\u774f\uff0c\u201d\u7121\u4f11\u201d\u3002<\/p>\n

4. \u706b\u71d2\u7f5f\u5bee \uff08h\u00f3e-sio ko\u0358-li\u00e2u\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u7121\u7db2 \uff08b\u00f4-b\u0101ng\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u7f5f\u5bee\u662f\u51fa\u7522\u62cb\u6f01\u7528\u7684\u9b5a\u7db2\u7684\u6240\u5728\uff0c\u706b\u71d2\u7f5f\u5bee\uff0c\u6f01\u7db2\u71d2\u4e86\u4e86\u4e86\u3002\u201d\u7121\u7db2\u201d kah \u201c\u7121\u671b\u201d \u4edd\u97f3\uff0c\u6bd4\u55bb\u5c0d\u671f\u5f85\u4e2d\u7684\u4ee3\u8a8c\u7121\u64f1\u5bc4\u671b\uff0c\u201d\u7121\u7db2\u201d\u5566\u3002<\/p>\n

5. \u706b\u71d2\u96de\u5bee \uff08h\u00f3e-sio ke-li\u00e2u\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u82b3\u8ca2\u8ca2(phang-k\u00f2ng-k\u00f2ng)
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u96de\u5bee\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u96de\u71d2\u4e86\u4e86\uff0c\u6c23\u5473\u771f\u82b3\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u96de\u5bee\u201c\u4f86\u5f62\u5bb9\u201d\u82b3\u8ca2\u8ca2(phang-k\u00f2ng-k\u00f2ng)\u201d\u3002<\/p>\n

6. \u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb \uff08h\u00f3e-sio ba\u030dk-chiu-mn\u0302g\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u76ee\u5b54\u8d64\uff08ba\u030dk-khang-chhiah\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb\uff0c\u76ee\u776d\u56db\u5468\u570d\u71d2kah\u7d05\u7d05\u816b\u816b\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb\u201c\u4f86\u5f62\u5bb9\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u6210\u5c31\u8d77\u6028\u5992\uff08o\u00e0n-t\u00f2\u0358\uff09\uff0c\u6291\u5c31\u662f\u201d\u76ee\u5b54\u8d64\uff08ba\u030dk-khang-chhiah\uff09\u201d\u5566\u3002<\/p>\n

7. \u706b\u71d2\u6797\u6295 \uff08h\u00f3e-sio n\u00e2-t\u00e2u\uff09
\n\u610f\u601d\uff1a\u8882\u6b7b\u5fc3\uff08b\u014de s\u00ed-sim\uff09
\n\u89e3\u8aaa\uff1a\u6797\u6295\u751f\u9577\u4f47\u501a\u6d77\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6709\u9632\u98a8\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6797\u6295\u8449\u9577\uff0c\u64f1\u6709\u523a\uff0c\u6027\u547d\u529b\u5f37\uff0c\u706b\u71d2\u8882\u6b7b\uff08b\u0113-s\u00ed, \u4e0d\u6703\u6b7b\uff09\uff0c\u7e7c\u7e8c\u751f\u9577\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d\u706b\u71d2\u6797\u6295\u201d\u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u5c0d\u4ee3\u8a8c\u6bcb\u901a\uff08m\u0304-thang\uff0c\u4e0d\u8981\uff09\u5931\u5fd7\u3001\u653e\u68c4\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u6771\u5c71\u518d\u8d77\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6291\u5c31\u662f\u201d\u8882\u6b7b\u5fc3\uff08b\u014de s\u00ed-sim\uff09\u201d\u5566\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u6b47\u5f8c\u8a9e \uff08T\u00e2i-o\u00e0n hioh-\u0101u-g\u00ed\uff09 \u2013\u00a0 \u8cf4\u67cf\u5e74 \u2013   \u89e3\u8aaa\uff1a\u53f0\u7063\u6b47\u5f8c\u8a9e\u5c31\u662f\u54a7\uff08teh, \u5728\uff09\u8b1b\u4e00\u9805\u4ee3\u8a8c\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u9593\u63a5\u54a7\u6bd4\u55bb\u5225\u9805\u7684\u7269\u4ef6\u3002 1. \u706b\u71d2\u8c6c\u982d \uff08h\u00f3e-sio ti-th\u00e2u\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u9762\u719f \uff08b\u012bn-se\u030dk\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u8c6c\u982d\u82e5\u7528\u706b\u71d2\uff0c\u71d2\u4e86\u8c6c\u982d\u9762\u8b8a\u719f\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u201d\u706b\u71d2\u8c6c\u982d\u201d\u4f5c\u6bd4\u55bb\uff1a\u82e5\u662f\u9047\u8457\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u5c0d\u4f0a\u6709\u5370\u8c61\uff0c\u611f\u89ba\u719f\u4f3c\uff08se\u030dk-s\u0101i\uff0c\u8a8d\u8b58\uff09\u3002 2. \u706b\u71d2\u7af9\u4ed4\u6797 \uff08h\u00f3e-sio tek-\u00e1-n\u00e2\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u7121\u7684\u78ba \uff08b\u00f4-tek-khak\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u7af9\u4ed4\u6797\u82e5\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u71d2kah\u4e7e\u4e7e\u4e7e\uff0c\u9023\u7af9\u6bbc\u561b\u71d2\u53bb\u3002\u6240\u4ee5\u201d\u706b\u71d2\u7af9\u4ed4\u6797\u201d \u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u5c0d\u4f5c\u67d0\u4ee3\u8a8c\u201d\u7121\u7684\u78ba \uff08b\u00f4-tek-khak\uff09\u201d\uff0c\u7121\u78ba\u5b9a\u7684\u610f\u601d\u3002 3. \u706b\u71d2\u7518\u8517\u5712 \uff08h\u00f3e-sio kam-chi\u00e0-hn\u0302g\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u7121\u4f11 \uff08b\u00f4-hiu\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u7518\u8517\u5712\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u6240\u6709\u7684\u7518\u8517\u8449\u71d2\u4e86\u4e86\uff0c\u201d\u7121\u8449\u201d\u8b80\u8d77\u4f86\u89aa\u50cf\u201d\u7121\u6b47\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u7518\u8517\u5712\u201d\u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u4f5c\u4ee3\u8a8c\u4e00\u76f4\u4f5c\uff0c\u7121\u6b47\u774f\uff0c\u201d\u7121\u4f11\u201d\u3002 4. \u706b\u71d2\u7f5f\u5bee \uff08h\u00f3e-sio ko\u0358-li\u00e2u\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u7121\u7db2 \uff08b\u00f4-b\u0101ng\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u7f5f\u5bee\u662f\u51fa\u7522\u62cb\u6f01\u7528\u7684\u9b5a\u7db2\u7684\u6240\u5728\uff0c\u706b\u71d2\u7f5f\u5bee\uff0c\u6f01\u7db2\u71d2\u4e86\u4e86\u4e86\u3002\u201d\u7121\u7db2\u201d kah \u201c\u7121\u671b\u201d \u4edd\u97f3\uff0c\u6bd4\u55bb\u5c0d\u671f\u5f85\u4e2d\u7684\u4ee3\u8a8c\u7121\u64f1\u5bc4\u671b\uff0c\u201d\u7121\u7db2\u201d\u5566\u3002 5. \u706b\u71d2\u96de\u5bee \uff08h\u00f3e-sio ke-li\u00e2u\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u82b3\u8ca2\u8ca2(phang-k\u00f2ng-k\u00f2ng) \u89e3\u8aaa\uff1a\u96de\u5bee\u8d77\u706b\u71d2\uff0c\u96de\u71d2\u4e86\u4e86\uff0c\u6c23\u5473\u771f\u82b3\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u96de\u5bee\u201c\u4f86\u5f62\u5bb9\u201d\u82b3\u8ca2\u8ca2(phang-k\u00f2ng-k\u00f2ng)\u201d\u3002 6. \u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb \uff08h\u00f3e-sio ba\u030dk-chiu-mn\u0302g\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u76ee\u5b54\u8d64\uff08ba\u030dk-khang-chhiah\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb\uff0c\u76ee\u776d\u56db\u5468\u570d\u71d2kah\u7d05\u7d05\u816b\u816b\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d \u706b\u71d2\u76ee\u776d\u6bdb\u201c\u4f86\u5f62\u5bb9\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u6210\u5c31\u8d77\u6028\u5992\uff08o\u00e0n-t\u00f2\u0358\uff09\uff0c\u6291\u5c31\u662f\u201d\u76ee\u5b54\u8d64\uff08ba\u030dk-khang-chhiah\uff09\u201d\u5566\u3002 7. \u706b\u71d2\u6797\u6295 \uff08h\u00f3e-sio n\u00e2-t\u00e2u\uff09 \u610f\u601d\uff1a\u8882\u6b7b\u5fc3\uff08b\u014de s\u00ed-sim\uff09 \u89e3\u8aaa\uff1a\u6797\u6295\u751f\u9577\u4f47\u501a\u6d77\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6709\u9632\u98a8\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6797\u6295\u8449\u9577\uff0c\u64f1\u6709\u523a\uff0c\u6027\u547d\u529b\u5f37\uff0c\u706b\u71d2\u8882\u6b7b\uff08b\u0113-s\u00ed, \u4e0d\u6703\u6b7b\uff09\uff0c\u7e7c\u7e8c\u751f\u9577\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u201d\u706b\u71d2\u6797\u6295\u201d\u4f86\u6bd4\u55bb\uff1a\u5c0d\u4ee3\u8a8c\u6bcb\u901a\uff08m\u0304-thang\uff0c\u4e0d\u8981\uff09\u5931\u5fd7\u3001\u653e\u68c4\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u6771\u5c71\u518d\u8d77\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6291\u5c31\u662f\u201d\u8882\u6b7b\u5fc3\uff08b\u014de s\u00ed-sim\uff09\u201d\u5566\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-2902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-15"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions\/2903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}