\u547c\u7c72\u00a0 – \u8a2d\u7acb\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u300d\u00ea\u4ee3\u8a8c<\/p>\n
\u656c\u544a\u5404\u4f4d\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u8b80\u8005\uff1a<\/p>\n
\u4e94\u5341\u5916\u51ac\u00ea\u570b\u6c11\u9ee8\u7d71\u6cbbh\u014d\u0358\u54b1\u770b\u8457\u53f0\u7063\u8a71kap\u53f0\u7063\u8a9e\u6587\u00ea\u51cb\u96f6kap\u6d88\u5931\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u611f\u89ba\u53f0\u7063\u5c40\u52e2\u89aa\u50cf\u5165\u79cb\u00ea\u60b2\u89c0kap\u5931\u671b\uff1b\u54b1\u89aa\u751f\u00ea\u5b50\u5b6b\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u8d8a\u982d\u53bb\u8b1b\u5225\u4eba\u00ea\u8a71\uff0c\u89aa\u50cf\u534a\u8def\u00e1\u8a8d\u5225\u4eba\u4f5c\u7236\u4f5c\u6bcd\uff0c\u53eb\u4eba\u4f5c\u963f\u516c\u3002<\/p>\n
\u53f0\u7063\u8a9e\u8a00\u82e5\u5931\u53bb\uff0c\u53f0\u7063\u6c11\u65cfkap\u6587\u5316\u00ea\u6839\u5c31\u55aa\u5931\uff0c\u53f0\u7063\u4ebabeh\u4f5c\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u00ea\u53f0\u7063\u4eba\u5c31\u7121\u53ef\u80fd\u5566\uff01\u83ab\u602a\u5b78\u8005\u8b1b\uff1a\u300cBeh\u6d88\u6ec5\u4e00\u500b\u6c11\u65cf\uff0c\u6700\u597d\u6700\u6709\u6548\u00ea\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u6d88\u6ec5\u4f0a\u00ea\u8a9e\u8a00\u3002\u300d\u4e2d\u570b\u4eba\u57f7\u653f\u8005\u904e\u53bbt\u012b\u54b1\u00ea\u7f8e\u9e97\u5cf6\u5f9e\u4e8b\u00ea\u6050\u6016\u653f\u7b56\uff0c\u5c31\u662fbeh\u6d88\u6ec5\u54b1\u00ea\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff0ch\u014d\u0358\u54b1b\u0113\u8a18\u5f97\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u3001\u662f\u8b1b\u53f0\u8a9e\u5beb\u53f0\u6587\u00ea\u6c11\u65cf\u3002<\/p>\n
\u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u662f\u7d00\u5ff5\u4e00\u4f4d\u771f\u75bc\u53f0\u7063\u00ea\u5973\u6027\uff0c\u4f0a\u4e00\u4e16\u4ebakap\u4f0a\u00ea\u7fc1\u5a7f\u606c\u606c\u75bc\u53f0\u7063\uff0c\u70ba\u53f0\u7063\u00ea\u6587\u5316kap\u653f\u6cbb\u00ea\u7368\u7acb\u6d41\u76ee\u5c4e\u3001\u72a7\u7272\u3001\u5949\u737b\uff0c\u5230t\u012b\u4e00\u751f\u00ea\u8def\u5c3e\u3002\u57fa\u91d1\u6703\u8a2d\u7acb\u4ee5\u4f86\u00ea\u904b\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u8070\u7f8e\u59d0\u00ea\u7cbe\u795e\uff0c\u9ed8\u9ed8\u53bb\u683d\u57f9\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5fa9\u8208\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u570b\u5bb6kap\u6587\u5316\u610f\u8b58\u3002<\/p>\n
\u4e03\u3001\u516b\u51ac\u4ee5\u4f86\uff0c\u962e\u7528\u6240\u6709\u00ea\u6642\u9593\u3001\u7cbe\u795ekap\u8ca1\u529b\u4f86\u652f\u6301\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u767c\u884c\u3002\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u8271\u96e3\uff0c\u962e\u771f\u5c11\u6028\u5606\uff0c\u53ea\u6709\u975c\u975c\u7121\u51fa\u8072\uff0c\u62cd\u62da\u53bb\u505a\u3002<\/p>\n
\u73fe\u5728\u54b1\u9047\u8457\u00ea\u662f\u8070\u7f8e\u57fa\u91d1\u6703\u7d93\u6fdf\u7b2c\u4e00\u56f0\u96e3\u00ea\u6642\uff0c\u4ea6\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u7b2c\u4e00\u5927\u7d55\u6ec5\u5371\u6a5f\u00ea\u6642\u3002<\/p>\n
\u962eta\u207f\u5411\u4f60\u767c\u51fa\u547c\u53eb\u00ea\u8072\uff0c\u62dc\u8a17\u4f60\u4f86\u652f\u63f4\uff0c\u4f5c\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u300d\uff08Co-sponsor\uff09\uff0ch\u014d\u0358\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u7e7c\u7e8ckoh\u6d3b\u843d\u53bb\u3002\u962e\u9700\u8981\u6709100\u4f4d\u6709\u5fd7\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6709\u5fd7\u6bcf\u5e74\u652f\u63f4\u7f8e\u91d1\/\u52a0\u5e63 200 kho\u0358\uff08\u82e5\u662f\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u5bb6\u5df1\u6e96\u7bc0\u3002\uff09\uff0c\u4f86\u5bc4h\u014d\u0358\u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u4f5c\u767c\u884c\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u8def\u7528\u3002<\/p>\n
\u4f60\u00ea\u826f\u5fc3\u00ea\u652f\u63f4\u662f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u5b58\u5ee2\u00ea\u95dc\u9375\u3002
\n\u8acb\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u57fa\u91d1\u300d\u5bc4\u5230\uff1a
\nChhong-Bi Memorial Fund\uff0c<\/p>\n
\u962e\u6703\u5bc4\u6536\u64dah\u014d\u0358\u4f60\uff0c\u4f5c\u7f8e\u570b\u5730\u5340\u514d\u7a05\u00ea\u8b49\u660e\u3002
\n\u82e5\u6709\u5565\u7269\u8cea\u8a62\uff0c\u4f60m\u0101\u6703\u4f7f\u5bc4\u6279h\u014d\u0358\uff1a
\nThe Rev. Tan\uff0c
\nE-Mail\uff1a:burtontan@cs.com
\n\u771f\u591a\u8b1d\u3002<\/p>\n
\u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u00a0 \u656c\u4e0a
\n21\/09\/2000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u547c\u7c72\u00a0 – \u8a2d\u7acb\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u300d\u00ea\u4ee3\u8a8c \u656c\u544a\u5404\u4f4d\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u8b80\u8005\uff1a \u4e94\u5341\u5916\u51ac\u00ea\u570b\u6c11\u9ee8\u7d71\u6cbbh\u014d\u0358\u54b1\u770b\u8457\u53f0\u7063\u8a71kap\u53f0\u7063\u8a9e\u6587\u00ea\u51cb\u96f6kap\u6d88\u5931\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u611f\u89ba\u53f0\u7063\u5c40\u52e2\u89aa\u50cf\u5165\u79cb\u00ea\u60b2\u89c0kap\u5931\u671b\uff1b\u54b1\u89aa\u751f\u00ea\u5b50\u5b6b\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u8d8a\u982d\u53bb\u8b1b\u5225\u4eba\u00ea\u8a71\uff0c\u89aa\u50cf\u534a\u8def\u00e1\u8a8d\u5225\u4eba\u4f5c\u7236\u4f5c\u6bcd\uff0c\u53eb\u4eba\u4f5c\u963f\u516c\u3002 \u53f0\u7063\u8a9e\u8a00\u82e5\u5931\u53bb\uff0c\u53f0\u7063\u6c11\u65cfkap\u6587\u5316\u00ea\u6839\u5c31\u55aa\u5931\uff0c\u53f0\u7063\u4ebabeh\u4f5c\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u00ea\u53f0\u7063\u4eba\u5c31\u7121\u53ef\u80fd\u5566\uff01\u83ab\u602a\u5b78\u8005\u8b1b\uff1a\u300cBeh\u6d88\u6ec5\u4e00\u500b\u6c11\u65cf\uff0c\u6700\u597d\u6700\u6709\u6548\u00ea\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u6d88\u6ec5\u4f0a\u00ea\u8a9e\u8a00\u3002\u300d\u4e2d\u570b\u4eba\u57f7\u653f\u8005\u904e\u53bbt\u012b\u54b1\u00ea\u7f8e\u9e97\u5cf6\u5f9e\u4e8b\u00ea\u6050\u6016\u653f\u7b56\uff0c\u5c31\u662fbeh\u6d88\u6ec5\u54b1\u00ea\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\uff0ch\u014d\u0358\u54b1b\u0113\u8a18\u5f97\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u3001\u662f\u8b1b\u53f0\u8a9e\u5beb\u53f0\u6587\u00ea\u6c11\u65cf\u3002 \u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u662f\u7d00\u5ff5\u4e00\u4f4d\u771f\u75bc\u53f0\u7063\u00ea\u5973\u6027\uff0c\u4f0a\u4e00\u4e16\u4ebakap\u4f0a\u00ea\u7fc1\u5a7f\u606c\u606c\u75bc\u53f0\u7063\uff0c\u70ba\u53f0\u7063\u00ea\u6587\u5316kap\u653f\u6cbb\u00ea\u7368\u7acb\u6d41\u76ee\u5c4e\u3001\u72a7\u7272\u3001\u5949\u737b\uff0c\u5230t\u012b\u4e00\u751f\u00ea\u8def\u5c3e\u3002\u57fa\u91d1\u6703\u8a2d\u7acb\u4ee5\u4f86\u00ea\u904b\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u8070\u7f8e\u59d0\u00ea\u7cbe\u795e\uff0c\u9ed8\u9ed8\u53bb\u683d\u57f9\u3001\u6559\u80b2\u3001\u5fa9\u8208\u53f0\u7063\u4eba\u00ea\u570b\u5bb6kap\u6587\u5316\u610f\u8b58\u3002 \u4e03\u3001\u516b\u51ac\u4ee5\u4f86\uff0c\u962e\u7528\u6240\u6709\u00ea\u6642\u9593\u3001\u7cbe\u795ekap\u8ca1\u529b\u4f86\u652f\u6301\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u767c\u884c\u3002\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u8271\u96e3\uff0c\u962e\u771f\u5c11\u6028\u5606\uff0c\u53ea\u6709\u975c\u975c\u7121\u51fa\u8072\uff0c\u62cd\u62da\u53bb\u505a\u3002 \u73fe\u5728\u54b1\u9047\u8457\u00ea\u662f\u8070\u7f8e\u57fa\u91d1\u6703\u7d93\u6fdf\u7b2c\u4e00\u56f0\u96e3\u00ea\u6642\uff0c\u4ea6\u662f\u54b1\u53f0\u7063\u4eba\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u7b2c\u4e00\u5927\u7d55\u6ec5\u5371\u6a5f\u00ea\u6642\u3002 \u962eta\u207f\u5411\u4f60\u767c\u51fa\u547c\u53eb\u00ea\u8072\uff0c\u62dc\u8a17\u4f60\u4f86\u652f\u63f4\uff0c\u4f5c\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u300d\uff08Co-sponsor\uff09\uff0ch\u014d\u0358\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u7e7c\u7e8ckoh\u6d3b\u843d\u53bb\u3002\u962e\u9700\u8981\u6709100\u4f4d\u6709\u5fd7\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6709\u5fd7\u6bcf\u5e74\u652f\u63f4\u7f8e\u91d1\/\u52a0\u5e63 200 kho\u0358\uff08\u82e5\u662f\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6709\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u5bb6\u5df1\u6e96\u7bc0\u3002\uff09\uff0c\u4f86\u5bc4h\u014d\u0358\u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u4f5c\u767c\u884c\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u8def\u7528\u3002 \u4f60\u00ea\u826f\u5fc3\u00ea\u652f\u63f4\u662f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u5b58\u5ee2\u00ea\u95dc\u9375\u3002 \u8acb\u300c\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u57fa\u91d1\u300d\u5bc4\u5230\uff1a Chhong-Bi Memorial Fund\uff0c \u962e\u6703\u5bc4\u6536\u64dah\u014d\u0358\u4f60\uff0c\u4f5c\u7f8e\u570b\u5730\u5340\u514d\u7a05\u00ea\u8b49\u660e\u3002 \u82e5\u6709\u5565\u7269\u8cea\u8a62\uff0c\u4f60m\u0101\u6703\u4f7f\u5bc4\u6279h\u014d\u0358\uff1a The Rev. Tan\uff0c E-Mail\uff1a:burtontan@cs.com \u771f\u591a\u8b1d\u3002 \u8070\u7f8e\u59d0\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u00a0 \u656c\u4e0a 21\/09\/2000<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[34,9],"tags":[16,12],"class_list":["post-2655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-34","category-9","tag-16","tag-12"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2655\/revisions\/2656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}