{"id":2502,"date":"1993-12-01T08:23:56","date_gmt":"1993-12-01T16:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2502"},"modified":"2017-01-26T12:25:57","modified_gmt":"2017-01-26T20:25:57","slug":"%e6%94%af%e6%8c%81%e5%b0%8f%e7%9c%be%e5%82%b3%e6%92%ad%e9%96%8b%e5%89%b5%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%b0%e6%96%87%e5%8c%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=2502","title":{"rendered":"\u652f\u6301\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u958b\u5275\u53f0\u7063\u65b0\u6587\u5316"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u652f\u6301\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u958b\u5275\u53f0\u7063\u65b0\u6587\u5316<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 15px; font-family: 'Titillium Web', sans-serif; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; float: none; font-weight: normal; color: #515151; font-style: normal; orphans: 2; widows: 2; display: inline !important; letter-spacing: normal; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"> <!-- Meta Tags --><\/span>\u2013 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b \u2013<\/p>\n<p>T\u00f9i\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u4eba\u985e\u6e9d\u901a\u65b9\u6cd5\u662f\u7528\u8a00\u8a9e\u505a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6587\u5b57\u4e0d\u904e\u662f\u6700\u8fd1\u5e7e\u5343\u5e74\u624d\u6709\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u521d\u671f\u00ea\u5b97\u6559\u7d93\u5178\u5927\u90e8\u5206\u662f\u7d93\u7531\u53e3\u50b3(narratives)\u5b58\u7559\u843d\u4f86\u00ea\u3002\u771fch\u0113\u5049\u5927\u00ea\u793e\u6703\u904b\u52d5kap\u9769\u547d\uff0c\u8d77\u706b\u4ee5\u53ca\u50b3\u64ad\u00ea\u5a92\u4ecbm\u0304\u662f\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53\uff0c\u662f\u53e3\u50b3kap\u79c1\u50b3\u00ea\u529b\u91cf\uff1b\u7528\u4eca\u00e1\u65e5\u00ea\u8853\u8a9e\u4f86\u8b1b\uff0c\u79c1\u50b3\u6291\u662f\u53e3\u50b3\u6703\u4f7f\u6bd4\u55bb\u4f5c\u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\u3002\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53\u4ee3\u8868\u7d71\u6cbb\u8005kap\u8ca1\u5718\u00ea\u5229\u76ca\uff0c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u4ee3\u8868\u4eba\u6c11\u00ea\u5fc3\u8072\u3002\u5c0f\u773e\u50b3\u64adkap\u52e2\u529b\u5147\u731b\u7121\u6240\u4e0d\u5728\u00ea\u300e\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u300f\uff08mass media)\u6bd4\u8f03\u8d77\u4f86\uff0c\u82e5\u89aa\u50cf\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u00ea\u6d2a\u6d41\u982d\u524d\u00ea\u5c0f\u571f\u5c6f\u00e1\uff0c\u64cbb\u0113-ti\u00e2u\uff0c\u7121tap\u7121sap\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u6bd4ph\u0113ng\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u6700\u8fd1t\u012b\u7d10\u7d04\u00ea\u54e5\u502b\u571f\u4e9e\u5927\u5b78\u6709\u958b\u4e00\u9580\u8ab2\u53eb\u505a\u300e\u5927\u773e\u50b3\u64adkap\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u300f\uff0c\u7d50\u8ad6soah\u767c\u73fe\u4e00\u500b\u771f\u7279\u6b8a\u00ea\u793e\u6703\u73fe\u8c61\uff1a\u5c31\u662f\u539f\u4f86\u7d71\u6cbb\u8005\u3001\u8cc7\u672c\u5bb6\u4ee5\u53ca\u5b97\u6559\u5bb6(\u5c24\u5176\u662f\u7336\u592a\u4ebakap\u4e00\u90e8\u5206\u7f8e\u570b\u7279\u6709\u00ea\u5546\u696d\u5316\u00ea\u96fb\u8996\u4f48\u9053\u5bb6)\uff0c\u62cd\u7b97beh\u5229\u7528\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u5de5\u5177\uff0c\u4f86\u5efa\u7acbin\u7279\u6709\u00ea\u610f\u8b58\u5f62\u614b\uff0c\u7d50\u679c\u4e26\u7121\u5f71\u89aa\u50cfin\u6240\u60f3\u00ea hiah\u6709\u6548\u3002\u4e3b\u8981\u00ea\u539f\u56e0\u662ft\u012b\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u00ea\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u5c64\u9762\u5df2\u70f4\u770b\u7834\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u9738\u6b0akap\u767d\u8cca\u00ea\u672c\u8cea\uff0c\u6240\u4ee5t\u012b\u5b78\u6821kap\u793e\u6703\u6559\u80b2\u00ea\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u704c\u8f38\u5c0d\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u8cc7\u8a0a\u8f15\u8996\u00ea\u614b\u5ea6\u3002\u63db\u4e00\u53e5\u8a71\u4f86\u8b1b\uff0c\u5c31\u662f\u77e5\u8b58\u968e\u7d1ateh\u770b\u300c\u4e2d\u592e\u65e5\u5831\u300d\u3001\u300c\u806f\u5408\u5831\u300d\u7b49\uff0c\u650f\u662f\u7528\u4e0d\u4fe1kap\u61f7\u7591\u00ea\u614b\u5ea6\u53bb\u770b\uff0c\u53f0\u7063\u8a71\u8b1b\u662f\u300c\u770b\u5831\u7d19tio\u030dh\u985b\u5012p\u00e9ng\u770b\uff01\u300d\u3002\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u7121\u4eba\u80af\u5b9achia \u00ea\u5927\u773e\u5a92\u4f53\u6240\u50b3\u64ad\u00ea\u50f9\u503c\u89c0\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u4ee3\u7f8e\u570b\u00ea\u793e\u6703\u771f\u6b63teh\u555f\u767c\u6fc0\u52f5\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u00ea\u529b\u91cf\u985b\u5012\u5927\u90e8\u4efd\u662f \u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\uff0c\u89aa\u50cf The Nation\uff0cThe Christian Century\uff0cMonthly Review\uff0cZ\uff08Zeta) Magazine\uff0cThe Sojourner\uff0cNational Catholic Reporter\u7b49\u7b49\u3002Chia \u00ea\u5c0f\u578b\u520a\u7269\uff0c\u662f\u771f\u6b63teh\u652f\u6301\u4e26\u5275\u9020\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u00ea\u601d\u60f3\u8def\u7ddakap\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u00ea\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u5c07\u4f86\u00ea\u4e16\u754c\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u89aa\u50cfGoerge Orwell \u00ea\u540d\u4f5c\u300c1984\u300d\u5167\u6240\u63cf\u5beb\u4e16\u754c\uff1a\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u4e00\u96bb\u4e00\u96bb\u8b8a\u505a\u5de8\u5927\u6050\u4f48\u00ea\u6050\u9f8d\uff0c\u4e3b\u5bb0\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u6bcf\u4e00\u65e5\u5168\u90e8\u00ea\u516c\u3001\u79c1\u751f\u6d3b\u3002\u9019\u4e16\u9593\u770b\u8457 k\u00e1-n\u00e1\u771f\u7121\u01f9g\u671b\u3002\u4f46\u662f\u6b77\u53f2teh\u9032\u5c55\u00ea\u6642\uff0c\u4eba\u985e\u7a81\u7136\u767c\u73fe\u6050\u9f8d\u7adf\u7136\u6709\u7121\u529b\u75c7kap\u81ea\u7d55\u75c7\u00ea\u75c7\u982d\uff0c\u767c\u73fe\u4eba\u985e\u601d\u60f3\u00ea\u6e05\u6d41\u7d93\u904e\u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4beh\u6ef4\u7834\u76e4\u77f3\uff0cbeh\u62cd\u958b\u4eba\u00ea\u5fc3\u9580\uff0cbeh h\u014d\u0358\u4eba\u00ea\u826f\u5fc3\u6d3b\u8d77\u4f86\uff0ch\u014d\u0358\u4e16\u9593\u6709\u65b0\u00ea\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u00e1\u65e5\u8070\u7f8e\u59ca\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u00ea\u5e7e\u4f4d\u6709\u5fd7\uff0cbeh\u7528\u962e\u00ea\u7cbe\u795ekap\u6709\u9650\u00ea\u7d93\u6fdf\u529b\u91cf\u4f86\u652f\u6301\u54b1\u9019\u4efd\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u53f0\u6587\u6708\u520a\u00ea\u767c\u884c\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u962e\u6df1\u4fe1\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u6df1\u4fe1\u5fe0\u5be6\u3001\u89aa\u5207\u53cd\u6620\u53f0\u7063\u4eba\u8a71\u8a9e\u00ea\u53f0\u8a9e\u767d\u8a71\u6587\u00ea\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u652f\u6301\u7528\u53f0\u8a9e\u5beb\u00ea\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53koh\u6709\u4e00\u5c64khah\u6df1\u00ea\u610f\u7fa9\u3002\u6bcd\u8a9e\u89aa\u50cf\u4eba\u00ea\u76ae\u819a\uff0c\u751f\u5c31li\u00e2m kap\u8089\u4f5c\u4f19\uff1b\u53f0\u7063\u4ebab\u0113\u66c9\u8b1b\u53f0\u8a9e\uff0c\u5c31\u662f\u89aa\u50cfh\u014d\u0358\u4e2d\u570b\u4eba\u00ea\u7d71\u6cbb\u8005\u525d\u76ae\uff0c\u525dkah\u6d41\u8840\u6d41\u6ef4\u3002\u4eca\u00e1\u65e5\u53f0\u7063\u793e\u6703\u6cbb\u5b89hiah b\u00e1i\uff0ckoh\u6108\u4f86\u6108b\u00e1i\uff0c\u6839\u672c\u539f\u56e0\u00ea\u4e00\u9805\u5c31\u662f\u7121\u76ae\uff0c\u7121\u89aa\u60c5kap\u6587\u5316\u00ea\u6eab\u6696\uff0c\u7121\u8a9e\u8a00\u00ea\u6bcd\u80ceteh\u4fdd\u8b77\u3002\u53f0\u7063\u6587\u5316kap\u8a9e\u8a00\u00ea\u5fa9\u6d3bkap\u6539\u9769\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u8271\u96e3\u3001\u7b2c\u4e00\u5147\u60e1\u3001\u7b2c\u4e00\u76f4\u63a5\u3001\u7b2c\u4e00\u51c4\u6158\u00ea\u5c0d\u7acbkap\u722d\u6230\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u6709\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u7fa9\u5de5\uff0ct\u012b\u7121\u4eba\u770b\u898b\u00ea\u6240\u5728\u606c\u606c\u70ba\u53f0\u8a9e\u6587\u5316teh\u4ed8\u51fa\u3001teh\u62cd\u62da\u3002Chia \u00ea\u7121\u540d\u82f1\u96c4\uff0c\u650f\u662f\u962e\u4e0a\u5c0a\u656c\u00ea\u5c0d\u8c61\u3002\u9019\u6b3e\u6587\u5316\u4eba\u00ea\u6230\u9b25kap\u72a7\u7272\uff0ct\u012b\u904e\u53bb\u3001\u4eca\u00e1\u65e5kap\u5c07\u4f86\uff0c\u7121\u4eba\u6bd4in\u6703\u904e\u3002\u54b1m\u0304\u514d\u9a5a\u5927\u773e\u50b3\u64ad\uff0c\u56e0\u70ba\u5168\u53f0\u7063\u00ea\u571f\u5730kap\u5168\u53f0\u7063\u00ea\u8349\u6839\uff0c\u650fteh\u62cd\u624b\u3001teh\u7948\u79b1\u3001teh\u795d\u798f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u9032\u884c\u5230ta\u207f\u008e\u00ea\u6210\u7e3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u672c\u6587\u662f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u7b2c26\u671f\u00ea\u793e\u8ad6\uff0cDec. 1993)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u652f\u6301\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u958b\u5275\u53f0\u7063\u65b0\u6587\u5316 \u2013 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b \u2013 T\u00f9i\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u4eba\u985e\u6e9d\u901a\u65b9\u6cd5\u662f\u7528\u8a00\u8a9e\u505a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6587\u5b57\u4e0d\u904e\u662f\u6700\u8fd1\u5e7e\u5343\u5e74\u624d\u6709\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u521d\u671f\u00ea\u5b97\u6559\u7d93\u5178\u5927\u90e8\u5206\u662f\u7d93\u7531\u53e3\u50b3(narratives)\u5b58\u7559\u843d\u4f86\u00ea\u3002\u771fch\u0113\u5049\u5927\u00ea\u793e\u6703\u904b\u52d5kap\u9769\u547d\uff0c\u8d77\u706b\u4ee5\u53ca\u50b3\u64ad\u00ea\u5a92\u4ecbm\u0304\u662f\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53\uff0c\u662f\u53e3\u50b3kap\u79c1\u50b3\u00ea\u529b\u91cf\uff1b\u7528\u4eca\u00e1\u65e5\u00ea\u8853\u8a9e\u4f86\u8b1b\uff0c\u79c1\u50b3\u6291\u662f\u53e3\u50b3\u6703\u4f7f\u6bd4\u55bb\u4f5c\u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\u3002\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53\u4ee3\u8868\u7d71\u6cbb\u8005kap\u8ca1\u5718\u00ea\u5229\u76ca\uff0c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u4ee3\u8868\u4eba\u6c11\u00ea\u5fc3\u8072\u3002\u5c0f\u773e\u50b3\u64adkap\u52e2\u529b\u5147\u731b\u7121\u6240\u4e0d\u5728\u00ea\u300e\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u300f\uff08mass media)\u6bd4\u8f03\u8d77\u4f86\uff0c\u82e5\u89aa\u50cf\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u00ea\u6d2a\u6d41\u982d\u524d\u00ea\u5c0f\u571f\u5c6f\u00e1\uff0c\u64cbb\u0113-ti\u00e2u\uff0c\u7121tap\u7121sap\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u6bd4ph\u0113ng\u3002 \u4f46\u662f\u6700\u8fd1t\u012b\u7d10\u7d04\u00ea\u54e5\u502b\u571f\u4e9e\u5927\u5b78\u6709\u958b\u4e00\u9580\u8ab2\u53eb\u505a\u300e\u5927\u773e\u50b3\u64adkap\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u300f\uff0c\u7d50\u8ad6soah\u767c\u73fe\u4e00\u500b\u771f\u7279\u6b8a\u00ea\u793e\u6703\u73fe\u8c61\uff1a\u5c31\u662f\u539f\u4f86\u7d71\u6cbb\u8005\u3001\u8cc7\u672c\u5bb6\u4ee5\u53ca\u5b97\u6559\u5bb6(\u5c24\u5176\u662f\u7336\u592a\u4ebakap\u4e00\u90e8\u5206\u7f8e\u570b\u7279\u6709\u00ea\u5546\u696d\u5316\u00ea\u96fb\u8996\u4f48\u9053\u5bb6)\uff0c\u62cd\u7b97beh\u5229\u7528\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u5de5\u5177\uff0c\u4f86\u5efa\u7acbin\u7279\u6709\u00ea\u610f\u8b58\u5f62\u614b\uff0c\u7d50\u679c\u4e26\u7121\u5f71\u89aa\u50cfin\u6240\u60f3\u00ea hiah\u6709\u6548\u3002\u4e3b\u8981\u00ea\u539f\u56e0\u662ft\u012b\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u00ea\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u5c64\u9762\u5df2\u70f4\u770b\u7834\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u9738\u6b0akap\u767d\u8cca\u00ea\u672c\u8cea\uff0c\u6240\u4ee5t\u012b\u5b78\u6821kap\u793e\u6703\u6559\u80b2\u00ea\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u704c\u8f38\u5c0d\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u8cc7\u8a0a\u8f15\u8996\u00ea\u614b\u5ea6\u3002\u63db\u4e00\u53e5\u8a71\u4f86\u8b1b\uff0c\u5c31\u662f\u77e5\u8b58\u968e\u7d1ateh\u770b\u300c\u4e2d\u592e\u65e5\u5831\u300d\u3001\u300c\u806f\u5408\u5831\u300d\u7b49\uff0c\u650f\u662f\u7528\u4e0d\u4fe1kap\u61f7\u7591\u00ea\u614b\u5ea6\u53bb\u770b\uff0c\u53f0\u7063\u8a71\u8b1b\u662f\u300c\u770b\u5831\u7d19tio\u030dh\u985b\u5012p\u00e9ng\u770b\uff01\u300d\u3002\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u7121\u4eba\u80af\u5b9achia \u00ea\u5927\u773e\u5a92\u4f53\u6240\u50b3\u64ad\u00ea\u50f9\u503c\u89c0\u3002 \u73fe\u4ee3\u7f8e\u570b\u00ea\u793e\u6703\u771f\u6b63teh\u555f\u767c\u6fc0\u52f5\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u00ea\u529b\u91cf\u985b\u5012\u5927\u90e8\u4efd\u662f \u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\uff0c\u89aa\u50cf The Nation\uff0cThe Christian Century\uff0cMonthly Review\uff0cZ\uff08Zeta) Magazine\uff0cThe Sojourner\uff0cNational Catholic Reporter\u7b49\u7b49\u3002Chia \u00ea\u5c0f\u578b\u520a\u7269\uff0c\u662f\u771f\u6b63teh\u652f\u6301\u4e26\u5275\u9020\u77e5\u8b58\u968e\u7d1a\u00ea\u601d\u60f3\u8def\u7ddakap\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u00ea\u529b\u91cf\u3002 \u5c07\u4f86\u00ea\u4e16\u754c\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u89aa\u50cfGoerge Orwell \u00ea\u540d\u4f5c\u300c1984\u300d\u5167\u6240\u63cf\u5beb\u4e16\u754c\uff1a\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u4e00\u96bb\u4e00\u96bb\u8b8a\u505a\u5de8\u5927\u6050\u4f48\u00ea\u6050\u9f8d\uff0c\u4e3b\u5bb0\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u6bcf\u4e00\u65e5\u5168\u90e8\u00ea\u516c\u3001\u79c1\u751f\u6d3b\u3002\u9019\u4e16\u9593\u770b\u8457 k\u00e1-n\u00e1\u771f\u7121\u01f9g\u671b\u3002\u4f46\u662f\u6b77\u53f2teh\u9032\u5c55\u00ea\u6642\uff0c\u4eba\u985e\u7a81\u7136\u767c\u73fe\u6050\u9f8d\u7adf\u7136\u6709\u7121\u529b\u75c7kap\u81ea\u7d55\u75c7\u00ea\u75c7\u982d\uff0c\u767c\u73fe\u4eba\u985e\u601d\u60f3\u00ea\u6e05\u6d41\u7d93\u904e\u300c\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u300d\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4beh\u6ef4\u7834\u76e4\u77f3\uff0cbeh\u62cd\u958b\u4eba\u00ea\u5fc3\u9580\uff0cbeh h\u014d\u0358\u4eba\u00ea\u826f\u5fc3\u6d3b\u8d77\u4f86\uff0ch\u014d\u0358\u4e16\u9593\u6709\u65b0\u00ea\u5e0c\u671b\u3002 \u4eca\u00e1\u65e5\u8070\u7f8e\u59ca\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u00ea\u5e7e\u4f4d\u6709\u5fd7\uff0cbeh\u7528\u962e\u00ea\u7cbe\u795ekap\u6709\u9650\u00ea\u7d93\u6fdf\u529b\u91cf\u4f86\u652f\u6301\u54b1\u9019\u4efd\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u53f0\u6587\u6708\u520a\u00ea\u767c\u884c\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u962e\u6df1\u4fe1\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u00ea\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u6df1\u4fe1\u5fe0\u5be6\u3001\u89aa\u5207\u53cd\u6620\u53f0\u7063\u4eba\u8a71\u8a9e\u00ea\u53f0\u8a9e\u767d\u8a71\u6587\u00ea\u529b\u91cf\u3002 \u652f\u6301\u7528\u53f0\u8a9e\u5beb\u00ea\u5c0f\u773e\u50b3\u64ad\u5a92\u4f53koh\u6709\u4e00\u5c64khah\u6df1\u00ea\u610f\u7fa9\u3002\u6bcd\u8a9e\u89aa\u50cf\u4eba\u00ea\u76ae\u819a\uff0c\u751f\u5c31li\u00e2m kap\u8089\u4f5c\u4f19\uff1b\u53f0\u7063\u4ebab\u0113\u66c9\u8b1b\u53f0\u8a9e\uff0c\u5c31\u662f\u89aa\u50cfh\u014d\u0358\u4e2d\u570b\u4eba\u00ea\u7d71\u6cbb\u8005\u525d\u76ae\uff0c\u525dkah\u6d41\u8840\u6d41\u6ef4\u3002\u4eca\u00e1\u65e5\u53f0\u7063\u793e\u6703\u6cbb\u5b89hiah b\u00e1i\uff0ckoh\u6108\u4f86\u6108b\u00e1i\uff0c\u6839\u672c\u539f\u56e0\u00ea\u4e00\u9805\u5c31\u662f\u7121\u76ae\uff0c\u7121\u89aa\u60c5kap\u6587\u5316\u00ea\u6eab\u6696\uff0c\u7121\u8a9e\u8a00\u00ea\u6bcd\u80ceteh\u4fdd\u8b77\u3002\u53f0\u7063\u6587\u5316kap\u8a9e\u8a00\u00ea\u5fa9\u6d3bkap\u6539\u9769\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u8271\u96e3\u3001\u7b2c\u4e00\u5147\u60e1\u3001\u7b2c\u4e00\u76f4\u63a5\u3001\u7b2c\u4e00\u51c4\u6158\u00ea\u5c0d\u7acbkap\u722d\u6230\u3002 \u6240\u6709\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u00ea\u7fa9\u5de5\uff0ct\u012b\u7121\u4eba\u770b\u898b\u00ea\u6240\u5728\u606c\u606c\u70ba\u53f0\u8a9e\u6587\u5316teh\u4ed8\u51fa\u3001teh\u62cd\u62da\u3002Chia \u00ea\u7121\u540d\u82f1\u96c4\uff0c\u650f\u662f\u962e\u4e0a\u5c0a\u656c\u00ea\u5c0d\u8c61\u3002\u9019\u6b3e\u6587\u5316\u4eba\u00ea\u6230\u9b25kap\u72a7\u7272\uff0ct\u012b\u904e\u53bb\u3001\u4eca\u00e1\u65e5kap\u5c07\u4f86\uff0c\u7121\u4eba\u6bd4in\u6703\u904e\u3002\u54b1m\u0304\u514d\u9a5a\u5927\u773e\u50b3\u64ad\uff0c\u56e0\u70ba\u5168\u53f0\u7063\u00ea\u571f\u5730kap\u5168\u53f0\u7063\u00ea\u8349\u6839\uff0c\u650fteh\u62cd\u624b\u3001teh\u7948\u79b1\u3001teh\u795d\u798f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u9032\u884c\u5230ta\u207f\u008e\u00ea\u6210\u7e3e\u3002 (\u672c\u6587\u662f\u300c\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300d\u7b2c26\u671f\u00ea\u793e\u8ad6\uff0cDec. 1993)<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[12],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-34","tag-12"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2509,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions\/2509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}