\u300c\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u300d<\/p>\n
\u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b<\/p>\n
\u54b1\u53f0\u8a9e\u767d\u8a71\u5b57\u8056\u7d93\u5c07\u9019\u5b57\u5beb\u505a\u300c\u55aa\u9109\u300c\uff08s\u00f2ng-hiong\uff09\uff0c\u82e5\u89aa\u50cf\u4e00\u500b\u4eba\u55aa\u5931\u9109\u571f\uff0c\u7121\u4f9d\u7121\u9760\uff0c\u4e00\u7121\u6240\u6709\uff0c\u975e\u5e38\u8ca7\u7aae\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e2d\u6587\u7ffb\u505a\u300c\u865b\u5fc3\u300d\u3002<\/p>\n
1968\u5e7410\u6708\u521d10\u6211\u5750\u65e9\u8d7710\u9ede\u7684\u98db\u6a5f\uff0c\u5c0d\u677e\u5c71\u6a5f\u5834\u96e2\u958b\uff0c\u96e2\u958b\u5f7c\u500b\u6642\u9663\u767d\u8272\u6050\u6016\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5c0d\u7a97\u4ed4\u9580\u770b\u843d\u53bb\uff0c\u300c\u518d\u6703\u5427\uff01\u6211\u7684\u6545\u9109\u53ca\u89aa\u6210\uff01\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u7f8e\u570b\u62cd\u62da\uff0c\u4eba\u8b1b\u751a\u9ebc\u597d\u7a7a\u7684\u650f\u4f47hia\uff01\u300d<\/p>\n
He\u662f\u6211\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u53bb\u5168\u4e16\u754c\u6d41\u6d6a\u7684\u958b\u59cb\u3002\u962e\u7238\u7238\u7528\u4f0a\u6559\u518a\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u63db\u7f8e\u91d1100\u7b8d\uff0c\u56e5\uff08kh\u01f9g\uff09\u4f47\u6211\u7684\u6a50\u888b\u4ed4\uff08lak-t\u0113 \u00e1\uff09\u5e95\u3002<\/p>\n
\u96e2\u958b\u5f7c\u9593\u6211\u4f47hia\u51fa\u4e16\u3001\u5927\u6f22\u3001\u62cd\u5e72\u6a02\u3001iam\u54af\u96de\u3001\u5077\u633d\u84ee\u9727\u3001\u5077at\u7518\u8517\u7684\u820a\u539d\u7684\u5f7c\u65e5\uff0c\u6211\u4e0d\u65b7\u56de\u982d\u770b\uff0c\u4e00\u76f4\u56de\u982d\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u7121kho\u00e0i\u207f\u5f71\u70ba\u6b62\u3002\u554a\uff0c\u5f7c\u9593\u5c31\u662f\u4e00\u751f\u6daf\u4f47\u9748\u9b42\u5167\u9762\u7684\u6545\u9109\u7684\u820a\u539d\u3002<\/p>\n
\u98db\u6a5f\u98db\u5230Chicago\uff0c\u5c0d\u9050\u63dbGreyhound Bus\uff0c\u7d93\u904e Illinois, Ohio, Pennesylvania, Virginia. \u8def\u4e2dbus \u4e2d\u665d\u505c\u4f47\u7ad9\u5167\u4e88\u4eba\u5165\u53bb\u98df\u4e2d\u665d\u3002\u6a50\u888b\u4ed4\u5167\u9664\u4e86\u962e\u7238\u7238hit\u5f35100\u7f8e\u91d1\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u500b25\u9291\u7684\u9280\u89d2\u4ed4\u3002\u6211\u770b\u4e00\u7c92lingo\u662f25\u9291\u3002\u6211\u5f7c\u65e5\u5e72\u55ae\u98df\u5f7c\u7c92\u9ec3\u8272\u7684lingo\u3002\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5\uff0c\u7336\u61f7\u5ff5\u5f7c\u7c9225\u9291\u7684golden delicious\u7684\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n
50\u5e74\u524d\u4f47Virginia\u5927\u5b78\u8b80\u518a\u7684\u6642, \u62cd\u5de5\u4e00\u79ae\u62dc\u8d8120\u7b8d\u3002\u9010\u65e5\u5e72\u55ae2\u584aph\u00e1ng\u4e2d\u592e\u593e1\u584ah\u00e1m\u3002\u6211\u4f47\u5bb6\u5177\u5e97\u5674\u6f06\uff0c\u6b78\u8eab\u8ec0\u650f\u662f\u6f06\u3002\u7f8e\u570b\u4eba\u7121\u4eba\u6b32\u505a\u9019\u6b3e\u5de5\u3002\u5f7c\u5e74\u5e72\u7126\u6709\u4e00\u64fato\u00e8\u4eba\u5750bus\u53bbWilliamsburg thit-tho\u3002\u5f7c\u500b\u6642\u9663\u768420\u7b8d\uff0c\u650f\u662f\u00e1u\u4e86\u95a3\u518d\u00e1u\uff0c\u6df1\u6df1\u85cf\u4f47\u6a50\u888b\u4ed4\u5167\uff0c\u6bcb\u6562\u63d0\u51fa\u4f86\u7528\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e92\u6211\u6df1\u6df1\u611f\u53d7\u8457\u7d93\u6fdf\u7684\u55aa\u9109\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc3\u809d\u55aa\u9109\u7684\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n
\u962e\u4e00\u5bb6\u89aa\u50cf\u4e00\u500b\u6d41\u6d6a\u7684\u884c\u8239\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u962e\u7684\u597d\u670b\u53cb\u9ad8\u4fca\u660e\u7267\u5e2b\u53bb\u4e88\u4eba\u63a0\u53bb\uff0c\u672c\u4f86toraku\u8f09\u5168\u5bb6\u6b32\u53bb\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u75c5\u9662\u505a\u9662\u9577\uff0c\u8f03\u7dca\u8cb7\u6a5f\u7968\u8f49\u63db\u53bb\u6771\u4eac\u3002<\/p>\n
\u5f8c\u4f86\u642c\u53bb\u6771\u4eac\uff0c\u5f7c\u9593to\u00e0\u5341\u5e7e\u5e74\u7684\u6771\u4e45\u7559\u7c73\u7684\u539d\uff0c\u561b\u6f38\u6f38\u8b8a\u505a\u6211\u7684\u820a\u539d\u3002\u5c24\u5176\u65e5\u982d\u6b32\u843d\u5c71\u7684\u6642\uff0c\u770b\u8457\u5bb6\u5df1\u7684\u539d\uff0c\u4f47\u5915\u967d\u7684\u5167\u9762\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u89aa\u5207\u53ef\u611b\u3002\u9019\u9593\u539d\u4e92\u6211\u4f47\u65e5\u672c\u793e\u6703\u7af6\u722d\u7684\u98a8\u6e67\u4e2d\uff0c\u7121\u8ad6\u4f47\u897f\u5317\u96e8\u3001\u98a8\u98b1\u3001\u843d\u96ea\uff0c\u4e92\u962e\u4e00\u5bb6\u5927\u7d30\uff0c\u771f\u6fdf\u5e73\u5b89\u53ca\u5b89\u6170\u3002\u53f0\u7063\u6545\u9109\u7684\u5f7c\u9593\u820a\u539d\uff0c\u4f47\u8a18\u61b6\u5167\u9762\uff0c\u5df2\u7d93\u6bcb\u662f\u300c\u552f\u4e00\u300d\u7684\u6545\u9109\u3002<\/p>\n
\u5f8c\u4f86\u642c\u53bbNew York\u5341\u5e7e\u51ac\uff0c\u5f7c\u9593\u539d\u7684\u5730\u5740\u662f\uff1a#1, The High Road\u3002\u5f7c\u9593\u539d\u5730\u52e2\u771f\u9ad8\uff0c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u5712\u5167\u7684\u5927\u6a39\u650f\u6703\u8b8a\u8272\uff0c\u771f\u5aa0\u3002\u5f7c\u9593\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u9ee8\u5916\u6642\u4ee3\u4f86\u7f8e\u6771\u7684\u4eba\u58eb\u5bc4\u8173\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662f\u9ee8\u5916\u4eba\u58eb\u7684hotel\u3002<\/p>\n
\u4eca\u642c\u4f86\u897f\u96c5\u5716\u561b\u5341\u5916\u51ac\u3002\u6f38\u6f38\u9019\u9593\u539d\u4e92\u6211\u771f\u597d\u5b89\u7720\uff0c\u6108\u4f86\u6108\u611f\u89ba\u9019\u9593\u662f\u6211\u7684\u539d\u3002\u5929\u6c23teh\u53cd\u51b7\u7684\u6642\uff0c\u611f\u89ba\u4f0a\u4e92\u962e\u771f\u6fdf\u6eab\u6696\u3002<\/p>\n
\u672c\u4f86\u6211\u662f\u771f\u300c\u571f\u6027\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u7121\u5bb9\u6613\u653e\u6492\uff08p\u00e0ng-sat\uff09\u6276\u6301\u6211\u751f\u547d\u7684\u571f\u5730\u3002\u4f46\u662f\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u539d\u4e00\u9593\u63db\u4e00\u9593\uff0c\u6545\u9109\u4e00\u500b\u63db\u4e00\u500b\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u715e\u6bcb\u77e5\u53fc\u4e00\u9593\u624d\u662f\u6211\u7684\u820a\u539d\uff0c\u53fc\u4f4d\u624d\u662f\u6211\u7684\u6545\u9109\u3002<\/p>\n
\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\u53eb\u505a\u300c\u6d77\u7684\u5f7c\u908a\u300d\uff0c\u63cf\u5beb80\u5e7e\u5e74\u524d\u4e00\u7fa4\u5c0d\u53f0\u4e2d\u3001\u5b9c\u862d\u5750\u8239\u53bb\u5c0d\u5cb8\u96e2\u53f0\u7063\u5dee\u4e0d\u591a110\u516c\u91cc\uff08\u53f0\u5317\u5230\u82d7\u6817\u9050\u9060\uff09\u65e5\u672c\u6c96\u6fa0\u7684\u516b\u91cd\u5c71\u7fa4\u5cf6\u7684\u77f3\u57a3\u5cf6\uff0c\u958b\u58be\u62d3\u8352\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53d7\u8457\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\uff0c\u53ca\u5728\u5730\u4eba\u7af6\u722d\u6b32\u751f\u5b58\u3002\u53f0\u7063\u7684\u8001\u7238\u7834\u75c5\uff0c\u561b\u7121\u9322\u5361\u96fb\u5831\u3002\u7528\u53f0\u7063\u904b\u4f86\u7684\u6c34\u725b\u79cd\u9cf3\u68a8\u3001\u7a3b\u4ed4\u3001\u7518\u8517\u3002\u53eb\u56e1\u4ed4\u6bcb\u901a\u8b1b\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u82e5\u7121\u6703\u4e92\u4eba\u6b3a\u8ca0\u3002\u7d93\u904e\u4e45\u9577\u7684\u6b72\u6708\uff0c\u4eba\u650f\u5df2\u7d93\u8001khok-khok\uff0c\u8f49\u4f86\u5bb6\u5df1\u51fa\u751f\u7684\u5357\u6295\u6240\u5728\uff0c\u53ea\u6709\u76ee\u5c4e\u6d41\u76ee\u5c4e\u6ef4\u3002\u5c11\u5e74\u4eba\u650f\u5df2\u7d93\u8b8a\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u7684\u6839\uff0c\u7336\u662f\u300c\u6d77\u7684\u5f7c\u908a\u300d\u601d\u601d\u5ff5\u5ff5\u7684\u53f0\u7063\u3002\u9019\u662f\u9019\u500b\u771f\u7121\u5948\u7684\u5be6\u666f\u3002<\/p>\n
\u4e00\u500b\u96fb\u5f71\u53eb\u300c\u7063\u751f\u56de\u5bb6\u300d\uff0c\u6230\u5f8c\u4f47\u53f0\u7063\u51fa\u4e16\uff0c\u4f47\u53f0\u7063\u958b\u58be\u571f\u5730\u7684\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u4e92\u570b\u6c11\u9ee8\u5f37\u8feb\u9063\u8fd4\u65e5\u672c\u3002\u56e0\u4f47\u65e5\u672c\u561b\u662f\u4e92\u4eba\u9ed8\u8996\u53ca\u6b67\u8996\u3002\u4f47\u53f0\u7063\u8882\u7576\u505a\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u95a3\u7121\u4e92\u65e5\u672c\u4eba\u7576\u505a\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u906e\u7684\u300c\u7063\u751f\u300d\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u662f\u4e92\u4eba\u8d95\u3001\u4e92\u4eba\u9694\u96e2\uff0c\u63e3\u7121\u6b78\u5bbf\u3002\u5c0d\u56e0\u4f86\u8b1b\uff0c\u53f0\u7063\u624d\u662f\u56e0\u771f\u6b63\u7684\u5bb6\u3002\u6700\u8fd1\u56e0\u4e03\u8001\u516b\u8001\u8f49\u4f86\u56e0\u51fa\u4e16\u7684\u6240\u5728\uff0c\u8f49\u4f86\u6b32\u63e3\u53e4\u65e9\u521d\u6200\u7684\u611b\u4eba\u4ed4\uff0c\u4f0a\u6bcb\u77e5\u6709\u597d\u52e2\u7121\uff1f\u9050\u7684\u7d2f\u7a4d\u4f47\u5fc3\u5167\u7684\u4e45\u9577\u7684\u60b2\u50b7\u3001\u601d\u5ff5\u3001\u5bc2\u5bde\uff0c\u5e36\u8457\u4e00\u500b\u832b\u832b\u5e0c\u671b\uff0c\u8f49\u4f86\u6545\u9109\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u5f97\u8457\u5b89\u6170\uff0c\u7136\u5f8c\u624d\u5b89\u5fc3\u96e2\u4e16\u3002\u9019\u8c48\u6bcb\u662f\u54b1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u5171\u540c\u7684\u60b2\u54c0\uff1f\u54b1\u5171\u540c\u7684\u60b2\u54c0\u5c31\u662f\u55aa\u9109\uff0c\u55aa\u5931\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u7684\u6b77\u53f2\u5bb6\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u65e5\u672c\u4eba\u7cbe\u795e\u7684\u5206\u6790\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9ede\u662f\u300c\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6700\u6df1\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5728\u4f47\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u7121\u610f\u8b58\u7684\u610f\u8b58\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u7121\u53d7\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\u7684\u5fc3\u9748\u3002<\/p>\n
\u610f\u8b58\u672c\u4f86\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u3001\u601d\u60f3\u3001\u751f\u6d3b\u3001\u884c\u70ba\u53ca\u751f\u547d\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u8a8d\u70ba\u6b77\u53f2\u4ee5\u4f86\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u6642\u5e38\u6b32\u8d85\u812b\u65e2\u6210\u7684\u81ea\u6211\u610f\u8b58\u7684\u4e3b\u5bb0\uff0c\u7528\u55ae\u7d14\u7684\u5fc3\u9748\u53bb\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u7528\u7121\u610f\u8b58\u7684\u5fc3\u809d\uff0c\u53bb\u9762\u5c0d\u4e16\u9593\uff0c\u4f0a\u8b1b\u9019\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u5167\u9762\u771f\u6df1\u7684\u65e5\u672c\u4e16\u754c\u3002\u54b1\u8c48\u6642\u6642\u650f\u8457\u6709\u610f\u8b58\u3001\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u5bb6\u5df1\uff0c\u54b1\u8c48\u8882\u7576\u653e\u4f0a\u53bb\uff0c\u653e\u4e88\u7a7a\u7a7a\uff1f<\/p>\n
\u4e3b\u8036\u7a4c\u9762\u5c0dhia-\u00ea\u771f\u6709\u5b78\u554f\u53ca\u771f\u6709\u5730\u4f4d\u7684\u7d93\u5b78\u58eb\u53ca\u5b97\u6559\u4eba\uff0c\u8b1b\uff1a\u300c\u6041\u82e5\u6b32\u5165\u5929\u570b\uff0c\u8457\u611b\u89aa\u50cfchia-\u00ea g\u00edn-n\u00e1\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\uff08\u99ac\u53ef10\uff1a15\uff09\u300d\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300c\u5fc3\u809d\u6e05\u6c23\u7684\u4eba\uff0c\u6b32\u770b\u898b\u4e0a\u5e1d\u3002\uff08\u99ac\u592a5\uff1a8\uff09\u300d\u7121\u53d7\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\u7684g\u00edn-n\u00e1\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u662f\u54b1\u751f\u5b58\u7684\u6839\u672c\u3002<\/p>\n
\u524d\u7e3d\u7d71\u674e\u767b\u8f1d\u5148\u751f\u662f\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u4f0a\u6240\u8b1b\u7684\uff1a\u300c\u6211\u6bcb\u662f\u6211\u7684\u6211\u300d\u53ca\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u6240\u8b1b\u7684\uff1a\u300cch\u00edm-m\u00e1\u6d3bteh\u7684\uff0c\u6bcb\u662f\u6211\uff0c\u662f\u4e3b\u8036\u7a4c\u6d3b\u4f47\u6211\u3002\uff08\u52a02\uff1a20\uff09\u300d\u540c\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u300c\u6211\u300d\u6709\u53ef\u80fd\u6bcb\u662f\u300c\u6211\u300d\u561b\uff1f\u6b32\u8b1b\u300c\u6211\u6bcb\u662f\u6211\u300d\u5c31\u662f\u7121\u6c42\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\uff0c\u5fd8\u8a18\u4f47\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u7121\u610f\u8b58\u7684\u610f\u8b58\u300d\uff0c\u4e92\u8036\u7a4c\u505a\u6211\u3002<\/p>\n
\u300c\u4e92\u4e0a\u5e1d\u505a\u6211\u300d\u8868\u793a\u300c\u6211\u300d\u5df2\u7d93\u7121\u4f4d\u597d\u53bb\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u7121\u5565\u7269\u5e0c\u671b\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u771f\u7169\u60f1\uff0c\u6211\u771f\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u6211\u6b32\u6309\u600e\u95a3\u884c\u843d\u53bb\uff0c\u884c\u843d\u53bb\u9019\u500b\u7121\u5e38\u7684\u4e16\u9593\uff0c\u7528\u6211\u9019\u500b\u8106\u5f31\u7121\u671b\u7684\u8eab\u8ec0\u53ca\u5fc3\u9748\uff0c\u6b32\u6309\u600e\u6703\u7576\u884c\u7b2c\u4e8c\u6b65\uff1f\u9019\u500b\u60c5\u666f\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u55aa\u9109\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u5e1d\u9762\u5c0d\u4e16\u9593\u4e16\u9593\u4eba\u5c0d\u771f\u7406\u7684\u5f4e\u66f2\u53ca\u6a6b\u9738\uff0c\u4f0a\u7684\u614b\u5ea6\u561b\u662f\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u7121\u610f\u8b58\u53bb\u5c0d\u4ed8\u3002\u5f7c\u62c9\u591a\u554f\u4f0a\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u56dd\u300d\u7684\u6642\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u662f\u7528\u4f0a\u7684\u610f\u8b58\u4f86\u56de\u7b54\uff0c\u4f0a\u606c\u606c\u7121\u61c9\u8a71\uff08\u99ac\u592a26\uff1a62\uff1b27\uff1a12\uff09\uff09\uff0c\u5f7c\u7576\u6642\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u7121\u610f\u8b58\u7684\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4e0a\u5e1d\u89aa\u50cfgin-n\u00e1\uff0c\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u6b32\u4e92\u4eba\u63a0\u53bb\u5223\u7684\u7f8a\u4ed4\u3002\u5c0d\u4ed8\u4e16\u9593\u7684\u90aa\u60e1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u662f\u7528\u610f\u8b58\u6b63\u9762\u56de\u7b54\u3002\u4f0a\u63a1\u53d6\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u7121\u610f\u8b58\u3001\u7121\u8faf\u89e3\uff08\u7d04\u7ff018\uff1a34\uff09\u3002<\/p>\n
\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8a8d\u70ba\u6700\u521d\u7684\u79fb\u6c11\u662f\u5c0d\u9577\u5d0e\u897f\u908a\u7684\u58f9\u5c90\u7fa4\u5cf6\u5165\u4f86\u7684\u671d\u9bae\u6d6a\u4eba\u4ee5\u53ca\u4e2d\u570b\u5404\u5730\u4f86\u6c42\u751f\u7684\u6d41\u4eba\u3002\u56e0\u650f\u662f\u771f\u55ae\u7d14\u7684\u5eb6\u6c11\uff0c\u7121\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u8b58\u3001\u6587\u5316\u3001\u6b77\u53f2\u7684\u5305\u88b1\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u5305\u5bb9\u767e\u5ddd\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7d14\u60c5\u7684\u5bb6\u5712\u3002\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u5206\u6790\u660e\u6cbb\u738b\u671d\u6642\u4ee3\u7684\u4e0a\u4e0b\u767e\u5b98\uff0c\u4eba\u4eba\u4ee5\u300c\u5949\u516c\uff08ooyake\uff09\u300d\u505a\u4e00\u751f\u5b88\u5247\uff0c\u7d55\u5c0d\u7121\u534a\u4eba\u8caa\u6c61\u3002\u4e00\u5207\u70ba\u516c\u5bb6\u3001\u4e00\u5207\u70ba\u5225\u4eba\u8a2d\u60f3\u3002\u300c\u60dc\u540d\u300d\u662f\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u767e\u5b98\u53ca\u5eb6\u6c11\u7684\u7279\u8272\u3002\u65e5\u672c\u570b\u5bb6\u7684\u5fa9\u8208\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u7acb\u4f47\u9019\u500b\u660e\u6cbb\u7cbe\u795e\u7684\u57fa\u790e\u3002\u300c\u516c\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u652f\u6301\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u3001\u6c23\u8cea\u53ca\u7f8e\u611f\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n
\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8b1b\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u300c\u597d\u5947\u5fc3\u300d\u662f\u4fc3\u4f7f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u9032\u524d\u7684\u57fa\u672c\u52d5\u529b\u3002\u5b97\u6559\u4e0a\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u300c\u795e\u4f5b\u5408\u4e00\u300d\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u6559\u6587\u660e\u7684\u73fe\u5be6\uff0c\u4ee3\u8868\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u597d\u5947\u5fc3\u4fc3\u6210\u5bec\u5bb9\uff0c\u8882\u4e92\u65e2\u6210\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\uff0c\u8882\u7d55\u5c0d\u5316\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\uff0c\u8882\u5bb9\u6613\u6392\u65a5\u5225\u4eba\u7684\u7570\u898b\u3002\u9019\u5c31\u662f\u9020\u6210\u4eca\u4ed4\u65e5\u65e5\u672c\u793e\u6703\u7684\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n
\u85dd\u8853\u4e0a\uff0c\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u7684\u65e5\u672c\u5df2\u7d93\u63a5\u53d7\u897f\u6d0b\u6a02\u5668\u7684\u97f3\u8cea\u7684\u7f8e\u9e97\uff0c\u8a8d\u771f\u7df4\u7fd2\u3001\u88fd\u9020\u5c0f\u63d0\u7434\u3001\u92fc\u7434\u7b49\u7b49\uff0c\u7522\u751f\u771f\u512a\u79c0\u7684\u6f14\u594f\u5bb6\uff0c\u88fd\u9020\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u73fe\u4ee3\u6a02\u5668\uff1b\u7e6a\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u4f86\u770b\uff0c\u9664\u4e86\u65e5\u672c\u672c\u571f\u7684\u7e6a\u756b\u4ee5\u5916\uff0c\u897f\u6d0b\u5404\u7a2e\u5b78\u6d3e\u4f47\u65e5\u672c\u5404\u85dd\u8853\u5b78\u9662\uff0c\u650f\u6709\u5b58\u5728\uff0c\u96a8\u6642\u6709\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\u3002\u82e5\u662f\u300c\u7f8e\u300d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u985e\u5171\u901a\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u7121\u56e0\u70ba\u5730\u57df\u7684\u5206\u5225\u3002<\/p>\n
\u300c\u6b66\u58eb\u9053\u300d\u662f\u69cb\u6210\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u7684\u4e3b\u67f1\u3002\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8a8d\u70ba700\u5e74\u4ee5\u4f86\u5f62\u6210\u7684\u6b66\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff0c\u5df2\u7d93\u6df1\u6df1\u50ed\u5165\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u53ca\u610f\u8b58\u7684\u5167\u9762\u3002\u6b66\u58eb\u7cbe\u795e\u5df2\u7d93\u6bcb\u662f\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u968e\u7d1a\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5df2\u7d93\u662f\u5168\u65e5\u672c\u4eba\u64c1\u6709\u7684\u8cc7\u7522\u3002<\/p>\n
\u6b66\u58eb\u6ce8\u91cd\u6e05\u6c23\uff0c\u9010\u65e5\u8457\u63db\u5167\u886b\u5167\u8932\uff0c\u9023\u7834\u75c5\u5012\u4f47\u5e8a\u9802\uff0c\u561b\u6b32\u63db\uff0c\u751a\u81f3\u6b32\u6b7b\u7684\u6642\uff0c\u561b\u6b32\u7a7f\u65b0\u7684\u5167\u886b\u3001\u8932\u3002\u5916\u5728\u7684\u6e05\u6c23\uff0c\u6703\u4fc3\u9032\u5167\u5728\u7684\u6e05\u6c23\u3002\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u6240\u5f37\u8abf\u7684\uff1a\u65e5\u65e5\u5fc3\u9748\u63db\u65b0\uff0c\u5b8c\u5168\u4edd\u6b3e\u3002\u65e5\u672c\u5b97\u6559\u7684\u7e3d\u672c\u5c71\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u6bcf20\u5e74\u8457\u62c6\u6389\u91cd\u8d77\uff0c\u5b8c\u5168\u63db\u65b0\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u500b\u601d\u60f3\u7684\u9ad4\u73fe\u3002\u4e0d\u4e45\u8209\u884c\u4e16\u754cG7\u7684\u9996\u8166\u5927\u6703\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4f0a\u52e2\u3002<\/p>\n
\u820a\u5e74\u5728\u672c\u7248\u6211\u6709\u5beb\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7d39\u65b0\u6e21\u6236\u7a3b\u9020\u7684\u300c\u6b66\u58eb\u9053\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u5206\u6790\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u65b0\u6e21\u6236bat\u4f86\u54b1\u53f0\u7063\uff0c\u8ca0\u8cac\u6539\u9769\u53f0\u7063\u7cd6\u696d\uff0c\u662f\u6771\u4eac\u5927\u5b78\u53ca\u6771\u4eac\u5973\u5b50\u5927\u5b78\u7684\u5275\u59cb\u4eba\u3002\u4f0a\u662f\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u65e5\u672c\u4e94\u5343\u5143\u7684\u9280\u7968\uff0c\u6709\u4f0a\u7684\u76f8\u7247\u3002\u4f0a\u8b1b\u6b66\u58eb\u7684\u5fc3\u9748\u4e0d\u7ba1\u6642\u650f\u89aa\u50cf\u4e00\u9762\u300c\u93e1\u300d\uff0c\u8457\u4fdd\u6301\u6e05\u6c23\u3002<\/p>\n
\u6b66\u58eb\u7684\u300c\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u300d\u5c31\u662f\u6b66\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff1a\u5c0d\u4eba\u8457\u611b\u300c\u6709\u60c5\u300d\uff0c\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u8457\u611b\u6709\u300c\u7fa9\u7406\u300d\u3002\u9019\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u5dee\u7121\u504c\u6fdf\u3002\u7d66\u300c\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u300d\u63db\u505a\u300c\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300d\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u6559\u7684\u9053\u7406\u3002<\/p>\n
\u65b0\u6e21\u6236\u7a3b\u9020\uff08Nitobe Inazo\uff09 (1862-1933)\u7684\u907a\u8a00\uff1a
\nI ask for daily bread, but not for wealth, lest I forget the poor.
\n\u6211\u53ea\u6c42\u4e0a\u5e1d\u4e92\u6211\u6709\u98ef\u98df,
\n\u4e0d\u6c42\u4e92\u6211\u8ca1\u5bcc\uff0c\u82e5\u7121\u6211\u6703\u5fd8\u8a18\u4f47\u6563\u8d64\u4eba\u3002
\nI ask for strength, but not for power, least I despise the meek,
\n\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6709\u529b\u91cf\uff0c
\n\u4e0d\u6c42\u6b0a\u529b\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u8edf\u5f31\u7684\u4eba\u3002
\nI ask for wisdom, but not for learning, lest I scorn the simple.
\n\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6709\u667a\u6167\uff0c
\n\u4e0d\u6c42\u5b78\u4f4d\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u5fc3\u9748\u55ae\u7d14\u7684\u4eba\u3002
\nI ask for a clean name, but not for fame, lest I condemn the lowly,
\n\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6e05\u767d\u7684\u540d\u8072\uff0c
\n\u4e0d\u6c42\u51fa\u540d\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u7121\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\u3002
\nI ask for peace of mind, but not for idle hours, lest I fail to hearken to the call of duty,
\n\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u5fc3\u9748\u7684\u5e73\u5b89\uff0c
\n\u4e0d\u6c42\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u5fd8\u8a18\u4f47\u6211\u4eba\u751f\u7684\u8cac\u4efb\u3002
\nFor these and much more, O Father, do I crave, knocking at thy door; and, if I dare not enter, yet Thou canst dole out the crumbs fallen from Thy table.
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4f86\u4f60\u9762\u524d\u6335\u9580\uff0c\u53ea\u6709\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6703\u7576\u62fe\u4f60\u684c\u9802\u843d\u843d\u4f86\u7684\u9905\u5e7c\u5c31\u597d\u3002<\/p>\n
\u674e\u8c4b\u8f1d\u5148\u751f\u6700\u8fd1\u65b0\u4f5c\u300c\u65b0\u53f0\u7063\u306e\u4e3b\u5f35\u300d\u7528\u5f37\u70c8\u7684\u5b57\u773c\u653b\u64ca\u65e5\u672c\u5b98\u50da\uff0c\u4f47311\u6771\u5317\u5927\u5730\u52d5\u8a18\u5ff5\u6703\u6703\u4e2d\uff0c\u5c0d\u53f0\u7063\u4ee3\u8868\u7684\u5931\u79ae\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u9019\u9805\u4ee3\u8a8c\u65e5\u672c\u5b98\u50da\u7684\u85c9\u53e3\u662f\uff1a\u56e0\u53d7\u8457\u4e2d\u570b\u7684\u9ad8\u58d3\u4ee5\u53ca\u5916\u52d9\u7701\u9ad8\u5b98\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u6bcb\u662f\u51fa\u81ea\u56e0\u5bb6\u5df1\u7684\u81ea\u9858\uff0c\u662f\u771f\u4e0d\u5f97\u5df2\u7684\u4ee3\u8a8c\u3002\u53f0\u7063\u771f\u6fdf\u570b\u6c11\u9ee8\u9ee8\u5de5\uff0c\u5fc3\u5167\u96d6\u7136\u77e5\u5f71\u4f47\u9019\u500b\u4e0d\u6b63\u90aa\u60e1\u7684\u96c6\u5718\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ca\u9019\u500b\u96c6\u5718\u7684\u9ee8\u7522\u5171\u5b58\u4e92\u751f\u5e7e\u5341\u51ac\uff0c\u5be6\u5728\u6bcb\u662f\u51fa\u81ea\u56e0\u7684\u81ea\u9858\uff0c\u56e0\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u53f0\u5927\u6a5f\u5668\u4e2d\u7684\u4e00\u7c92\u87ba\u7d72\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u6539\u8b8a\u6a5f\u5668\u7684\u904b\u4f5c\u3002\u7d0d\u7cb9\u5fb7\u570b\u7684\u771f\u6fdf\u8ecd\u5b98\uff0c\u7121\u5bb6\u5df1\u7684\u9078\u64c7\u53bb\u5c60\u6bba\u4eba\u6c11\uff0c\u56e0\u650f\u561b\u662f\u8b1b\u4edd\u6b3e\u8a71\uff1a\u7121\u5bb6\u5df1\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u53ea\u6709\u670d\u5f9e\u3002<\/p>\n
\u6211\u7684\u540c\u5b78\u4f47\u9577\u69ae\u5927\u5b78\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f86\u6559\u518a\u7684M.P.Joseph\u6559\u6388\uff0c\u771f\u8a8d\u771f\u89c0\u5bdf\u9019\u7a2e\u53f0\u7063\u7684\u793e\u6703\u73fe\u8c61\u3002\u4f0a\u8b1b\u9019\u60c5\u5f62\u662f\u300c\u300e\u751f\u5b58\u300f\uff08ontological\uff09\u7684\u904b\u547d\u300d\uff1a\u4f47\u751f\u547d\u4e2d\u67d0\u6642\u9ede\uff0c\u6709\u5bb6\u5df1\u7121\u6cd5\u5ea6\u81ea\u7531\u9078\u64c7\u7684\u904b\u547d\u3002Chia-\u00ea\u4eba\u6240\u60a3\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u90aa\u60e1\u300d\uff0c\u4f46\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u500b\u300c\u5e73\u51e1\u4eba\u300d\u7684\u90aa\u60e1\uff0c\u6216\u662f\u4e00\u7a2e\u5e73\u51e1\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u674e\u767b\u8f1d\u524d\u7e3d\u7d71\u5bb6\u5df1\u561b\u662f\u7d93\u904e\u9019\u6bb5\u6642\u9663\u7684\u6399\u672d\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u4f47\u9019\u500b\u6642\u9663\uff0c\u4f0a\u56de\u6b78\u8d77\u521d\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u770b\u4ee3\u8a8c\u8b1b\u8a71\u771f\u55ae\u7d14\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u5049\u5927\u7684\u4eba\u7269\u3002<\/p>\n
\u4f73\u54c9\u73fe\u4efb\u65e5\u672c\u7684\u5b89\u500d\u7e3d\u7406\u561b\u662f\u9019\u7a2e\u4eba\u7269\uff0c\u4f0a\u6b32\u5c07\u904e\u8d77\u65e5\u672c\u7684\u5b98\u50da\u7684\u5f4e\u66f2\uff0c180\u5ea6\u633d\u56de\uff0c\u4e5f\u662f\u8868\u793a\u4f0a\u5fc3\u9748\u7684\u7d14\u60c5\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u7d66\u5c3c\u53ef\u5e95\u6bcd\u8b1b\uff1a\u4f60\u8457\u91cd\u751f\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u53d7\u62ef\u6551\u3002\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u53ef\u80fd\u5fc5\u8981\u505a\u771f\u6fdf\u64fa\u7684\u300c\u91cd\u982d\u751f\u300d\uff0c\u6bcf\u6b21\u56de\u6b78\u7d14\u60c5\uff0c\u8d8a\u982d\u8b8a\u5c0f\u5152\uff0c\u770b\u65b0\u65b9\u5411\u7684\u6642\uff0c\u5c31\u662f\u6b32\u633d\u56de\u300c\u751f\u5b58\u300d\u7684\u904b\u547d\uff0c\u91cd\u982d\u958b\u59cb\u7684\u6642\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\u5f97\u6551\u7684\u6642\u3002Chit-m\u00e1\u5c31\u662f\u9019\u500b\u6642\u9663\uff0c\u6240\u6709\u570b\u6c11\u9ee8\u9ee8\u5de5\u56de\u982d\u91cd\u751f\u505a\u4eba\u7684\u6642\u9663\u3002<\/p>\n
\u6230\u722d\u4ee5\u5f8c\u65e5\u672c\u53bb\u4e88\u4eba\u62cd\u5230\u5012\u5012\u7ff9\u7ff9\u53bb\uff0c\u4f46\u662f\u771f\u7dcatoh\u95a3\u5f9b\u8d77\u4f86\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u539f\u56e0\uff1a\u55ae\u7d14\u3001\u8aa0\u5be6\u3001\u7121\u8b1b\u767d\u8cca\u3002\u82e5\u662f\u5927\u5bb6\u650f\u8001\u5be6\uff0c\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u771f\u597d\u7ba1\u3002\u55ae\u7d14\u8001\u5be6\u9020\u6210\u6c11\u65cf\u7684\u6c23\u8cea\u53ca\u7f8e\u611f\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n
\u6211\u6b32\u7528\u4e00\u6bb5\u8056\u7d93\u505a\u7d50\u675f\uff1a<\/p>\n
\u8036\u7a4c\u7684\u8001\u6bcd\u99ac\u5229\u4e9e\u4e88\u8056\u795e\u6295\u80ce\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4f0a\u7d66\u773e\u4eba\u8b1b\uff1a\u6211\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0c\u6211\u7684\u9748\u4f0a\u4e0a\u5e1d\u6211\u7684\u6551\u4e3b\u70ba\u6a02\u3002\u5c0d\u4eca\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ee3\u4ee3\u7a31\u6211\u6709\u798f\u3002\u5f7c\u500b\u6709\u5927\u6c23\u529b\u7684\uff0c\u70ba\u6211\u505a\u5927\u4ee3\u8a8c\uff0c\u4f0a\u7684\u540d\u662f\u8056\u3002\u4f0a\u6190\u61ab\u656c\u754f\u4f0a\u7684\u4eba\u3002\u4f0a\u7528\u5927\u529b\u7684\u624b\u65bd\u5927\u80fd\uff1b\u5fc3\u5fd7\u9a55\u50b2\u7684\u4eba\uff0c\u6703\u4e88\u4f0a\u8d95\u6563\uff1b\u6709\u6b0a\u80fd\u7684\u4eba\u6b32\u5931\u53bb\u4f0a\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4f0a\u4e88\u5351\u8ce4\u7684\u4eba\u5347\u9ad8\uff0c\u4e88\u67b5\u9913\u7684\u4eba\u5f97\u8457\u98df\u98fd\uff0c\u4e88\u5bcc\u8db3\u7684\u4eba\u7a7a\u624b\u8f49\u53bb\u3002\uff08\u8def\u52a01\uff1a46-53\uff09<\/p>\n
\u6211\u7684\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\uff1a\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u7684\u4eba\uff08\u6e05\u5fc3\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u770b\u8457\u4e0a\u5e1d\u3002\u6211\u7684\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u539f\u5247\uff0c\u6df1\u4fe1\u300c\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u570b\u662f\u4f0a\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300c\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u300d \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b \u54b1\u53f0\u8a9e\u767d\u8a71\u5b57\u8056\u7d93\u5c07\u9019\u5b57\u5beb\u505a\u300c\u55aa\u9109\u300c\uff08s\u00f2ng-hiong\uff09\uff0c\u82e5\u89aa\u50cf\u4e00\u500b\u4eba\u55aa\u5931\u9109\u571f\uff0c\u7121\u4f9d\u7121\u9760\uff0c\u4e00\u7121\u6240\u6709\uff0c\u975e\u5e38\u8ca7\u7aae\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e2d\u6587\u7ffb\u505a\u300c\u865b\u5fc3\u300d\u3002 1968\u5e7410\u6708\u521d10\u6211\u5750\u65e9\u8d7710\u9ede\u7684\u98db\u6a5f\uff0c\u5c0d\u677e\u5c71\u6a5f\u5834\u96e2\u958b\uff0c\u96e2\u958b\u5f7c\u500b\u6642\u9663\u767d\u8272\u6050\u6016\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5c0d\u7a97\u4ed4\u9580\u770b\u843d\u53bb\uff0c\u300c\u518d\u6703\u5427\uff01\u6211\u7684\u6545\u9109\u53ca\u89aa\u6210\uff01\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u7f8e\u570b\u62cd\u62da\uff0c\u4eba\u8b1b\u751a\u9ebc\u597d\u7a7a\u7684\u650f\u4f47hia\uff01\u300d He\u662f\u6211\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u53bb\u5168\u4e16\u754c\u6d41\u6d6a\u7684\u958b\u59cb\u3002\u962e\u7238\u7238\u7528\u4f0a\u6559\u518a\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u63db\u7f8e\u91d1100\u7b8d\uff0c\u56e5\uff08kh\u01f9g\uff09\u4f47\u6211\u7684\u6a50\u888b\u4ed4\uff08lak-t\u0113 \u00e1\uff09\u5e95\u3002 \u96e2\u958b\u5f7c\u9593\u6211\u4f47hia\u51fa\u4e16\u3001\u5927\u6f22\u3001\u62cd\u5e72\u6a02\u3001iam\u54af\u96de\u3001\u5077\u633d\u84ee\u9727\u3001\u5077at\u7518\u8517\u7684\u820a\u539d\u7684\u5f7c\u65e5\uff0c\u6211\u4e0d\u65b7\u56de\u982d\u770b\uff0c\u4e00\u76f4\u56de\u982d\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u7121kho\u00e0i\u207f\u5f71\u70ba\u6b62\u3002\u554a\uff0c\u5f7c\u9593\u5c31\u662f\u4e00\u751f\u6daf\u4f47\u9748\u9b42\u5167\u9762\u7684\u6545\u9109\u7684\u820a\u539d\u3002 \u98db\u6a5f\u98db\u5230Chicago\uff0c\u5c0d\u9050\u63dbGreyhound Bus\uff0c\u7d93\u904e Illinois, Ohio, Pennesylvania, Virginia. \u8def\u4e2dbus \u4e2d\u665d\u505c\u4f47\u7ad9\u5167\u4e88\u4eba\u5165\u53bb\u98df\u4e2d\u665d\u3002\u6a50\u888b\u4ed4\u5167\u9664\u4e86\u962e\u7238\u7238hit\u5f35100\u7f8e\u91d1\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u500b25\u9291\u7684\u9280\u89d2\u4ed4\u3002\u6211\u770b\u4e00\u7c92lingo\u662f25\u9291\u3002\u6211\u5f7c\u65e5\u5e72\u55ae\u98df\u5f7c\u7c92\u9ec3\u8272\u7684lingo\u3002\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5\uff0c\u7336\u61f7\u5ff5\u5f7c\u7c9225\u9291\u7684golden delicious\u7684\u6ecb\u5473\u3002 50\u5e74\u524d\u4f47Virginia\u5927\u5b78\u8b80\u518a\u7684\u6642, \u62cd\u5de5\u4e00\u79ae\u62dc\u8d8120\u7b8d\u3002\u9010\u65e5\u5e72\u55ae2\u584aph\u00e1ng\u4e2d\u592e\u593e1\u584ah\u00e1m\u3002\u6211\u4f47\u5bb6\u5177\u5e97\u5674\u6f06\uff0c\u6b78\u8eab\u8ec0\u650f\u662f\u6f06\u3002\u7f8e\u570b\u4eba\u7121\u4eba\u6b32\u505a\u9019\u6b3e\u5de5\u3002\u5f7c\u5e74\u5e72\u7126\u6709\u4e00\u64fato\u00e8\u4eba\u5750bus\u53bbWilliamsburg thit-tho\u3002\u5f7c\u500b\u6642\u9663\u768420\u7b8d\uff0c\u650f\u662f\u00e1u\u4e86\u95a3\u518d\u00e1u\uff0c\u6df1\u6df1\u85cf\u4f47\u6a50\u888b\u4ed4\u5167\uff0c\u6bcb\u6562\u63d0\u51fa\u4f86\u7528\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e92\u6211\u6df1\u6df1\u611f\u53d7\u8457\u7d93\u6fdf\u7684\u55aa\u9109\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc3\u809d\u55aa\u9109\u7684\u6ecb\u5473\u3002 \u962e\u4e00\u5bb6\u89aa\u50cf\u4e00\u500b\u6d41\u6d6a\u7684\u884c\u8239\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u962e\u7684\u597d\u670b\u53cb\u9ad8\u4fca\u660e\u7267\u5e2b\u53bb\u4e88\u4eba\u63a0\u53bb\uff0c\u672c\u4f86toraku\u8f09\u5168\u5bb6\u6b32\u53bb\u82b1\u84ee\u9580\u8afe\u75c5\u9662\u505a\u9662\u9577\uff0c\u8f03\u7dca\u8cb7\u6a5f\u7968\u8f49\u63db\u53bb\u6771\u4eac\u3002 \u5f8c\u4f86\u642c\u53bb\u6771\u4eac\uff0c\u5f7c\u9593to\u00e0\u5341\u5e7e\u5e74\u7684\u6771\u4e45\u7559\u7c73\u7684\u539d\uff0c\u561b\u6f38\u6f38\u8b8a\u505a\u6211\u7684\u820a\u539d\u3002\u5c24\u5176\u65e5\u982d\u6b32\u843d\u5c71\u7684\u6642\uff0c\u770b\u8457\u5bb6\u5df1\u7684\u539d\uff0c\u4f47\u5915\u967d\u7684\u5167\u9762\uff0c\u5be6\u5728\u771f\u89aa\u5207\u53ef\u611b\u3002\u9019\u9593\u539d\u4e92\u6211\u4f47\u65e5\u672c\u793e\u6703\u7af6\u722d\u7684\u98a8\u6e67\u4e2d\uff0c\u7121\u8ad6\u4f47\u897f\u5317\u96e8\u3001\u98a8\u98b1\u3001\u843d\u96ea\uff0c\u4e92\u962e\u4e00\u5bb6\u5927\u7d30\uff0c\u771f\u6fdf\u5e73\u5b89\u53ca\u5b89\u6170\u3002\u53f0\u7063\u6545\u9109\u7684\u5f7c\u9593\u820a\u539d\uff0c\u4f47\u8a18\u61b6\u5167\u9762\uff0c\u5df2\u7d93\u6bcb\u662f\u300c\u552f\u4e00\u300d\u7684\u6545\u9109\u3002 \u5f8c\u4f86\u642c\u53bbNew York\u5341\u5e7e\u51ac\uff0c\u5f7c\u9593\u539d\u7684\u5730\u5740\u662f\uff1a#1, The High Road\u3002\u5f7c\u9593\u539d\u5730\u52e2\u771f\u9ad8\uff0c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u5712\u5167\u7684\u5927\u6a39\u650f\u6703\u8b8a\u8272\uff0c\u771f\u5aa0\u3002\u5f7c\u9593\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u9ee8\u5916\u6642\u4ee3\u4f86\u7f8e\u6771\u7684\u4eba\u58eb\u5bc4\u8173\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6709\u4eba\u8b1b\u662f\u9ee8\u5916\u4eba\u58eb\u7684hotel\u3002 \u4eca\u642c\u4f86\u897f\u96c5\u5716\u561b\u5341\u5916\u51ac\u3002\u6f38\u6f38\u9019\u9593\u539d\u4e92\u6211\u771f\u597d\u5b89\u7720\uff0c\u6108\u4f86\u6108\u611f\u89ba\u9019\u9593\u662f\u6211\u7684\u539d\u3002\u5929\u6c23teh\u53cd\u51b7\u7684\u6642\uff0c\u611f\u89ba\u4f0a\u4e92\u962e\u771f\u6fdf\u6eab\u6696\u3002 \u672c\u4f86\u6211\u662f\u771f\u300c\u571f\u6027\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u7121\u5bb9\u6613\u653e\u6492\uff08p\u00e0ng-sat\uff09\u6276\u6301\u6211\u751f\u547d\u7684\u571f\u5730\u3002\u4f46\u662f\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u539d\u4e00\u9593\u63db\u4e00\u9593\uff0c\u6545\u9109\u4e00\u500b\u63db\u4e00\u500b\uff0cch\u00edm-m\u00e1\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u715e\u6bcb\u77e5\u53fc\u4e00\u9593\u624d\u662f\u6211\u7684\u820a\u539d\uff0c\u53fc\u4f4d\u624d\u662f\u6211\u7684\u6545\u9109\u3002 \u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\u53eb\u505a\u300c\u6d77\u7684\u5f7c\u908a\u300d\uff0c\u63cf\u5beb80\u5e7e\u5e74\u524d\u4e00\u7fa4\u5c0d\u53f0\u4e2d\u3001\u5b9c\u862d\u5750\u8239\u53bb\u5c0d\u5cb8\u96e2\u53f0\u7063\u5dee\u4e0d\u591a110\u516c\u91cc\uff08\u53f0\u5317\u5230\u82d7\u6817\u9050\u9060\uff09\u65e5\u672c\u6c96\u6fa0\u7684\u516b\u91cd\u5c71\u7fa4\u5cf6\u7684\u77f3\u57a3\u5cf6\uff0c\u958b\u58be\u62d3\u8352\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53d7\u8457\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\uff0c\u53ca\u5728\u5730\u4eba\u7af6\u722d\u6b32\u751f\u5b58\u3002\u53f0\u7063\u7684\u8001\u7238\u7834\u75c5\uff0c\u561b\u7121\u9322\u5361\u96fb\u5831\u3002\u7528\u53f0\u7063\u904b\u4f86\u7684\u6c34\u725b\u79cd\u9cf3\u68a8\u3001\u7a3b\u4ed4\u3001\u7518\u8517\u3002\u53eb\u56e1\u4ed4\u6bcb\u901a\u8b1b\u54b1\u662f\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u82e5\u7121\u6703\u4e92\u4eba\u6b3a\u8ca0\u3002\u7d93\u904e\u4e45\u9577\u7684\u6b72\u6708\uff0c\u4eba\u650f\u5df2\u7d93\u8001khok-khok\uff0c\u8f49\u4f86\u5bb6\u5df1\u51fa\u751f\u7684\u5357\u6295\u6240\u5728\uff0c\u53ea\u6709\u76ee\u5c4e\u6d41\u76ee\u5c4e\u6ef4\u3002\u5c11\u5e74\u4eba\u650f\u5df2\u7d93\u8b8a\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u7684\u6839\uff0c\u7336\u662f\u300c\u6d77\u7684\u5f7c\u908a\u300d\u601d\u601d\u5ff5\u5ff5\u7684\u53f0\u7063\u3002\u9019\u662f\u9019\u500b\u771f\u7121\u5948\u7684\u5be6\u666f\u3002 \u4e00\u500b\u96fb\u5f71\u53eb\u300c\u7063\u751f\u56de\u5bb6\u300d\uff0c\u6230\u5f8c\u4f47\u53f0\u7063\u51fa\u4e16\uff0c\u4f47\u53f0\u7063\u958b\u58be\u571f\u5730\u7684\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u4e92\u570b\u6c11\u9ee8\u5f37\u8feb\u9063\u8fd4\u65e5\u672c\u3002\u56e0\u4f47\u65e5\u672c\u561b\u662f\u4e92\u4eba\u9ed8\u8996\u53ca\u6b67\u8996\u3002\u4f47\u53f0\u7063\u8882\u7576\u505a\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u95a3\u7121\u4e92\u65e5\u672c\u4eba\u7576\u505a\u65e5\u672c\u4eba\uff0c\u906e\u7684\u300c\u7063\u751f\u300d\u4e00\u4e16\u4eba\u650f\u662f\u4e92\u4eba\u8d95\u3001\u4e92\u4eba\u9694\u96e2\uff0c\u63e3\u7121\u6b78\u5bbf\u3002\u5c0d\u56e0\u4f86\u8b1b\uff0c\u53f0\u7063\u624d\u662f\u56e0\u771f\u6b63\u7684\u5bb6\u3002\u6700\u8fd1\u56e0\u4e03\u8001\u516b\u8001\u8f49\u4f86\u56e0\u51fa\u4e16\u7684\u6240\u5728\uff0c\u8f49\u4f86\u6b32\u63e3\u53e4\u65e9\u521d\u6200\u7684\u611b\u4eba\u4ed4\uff0c\u4f0a\u6bcb\u77e5\u6709\u597d\u52e2\u7121\uff1f\u9050\u7684\u7d2f\u7a4d\u4f47\u5fc3\u5167\u7684\u4e45\u9577\u7684\u60b2\u50b7\u3001\u601d\u5ff5\u3001\u5bc2\u5bde\uff0c\u5e36\u8457\u4e00\u500b\u832b\u832b\u5e0c\u671b\uff0c\u8f49\u4f86\u6545\u9109\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u5f97\u8457\u5b89\u6170\uff0c\u7136\u5f8c\u624d\u5b89\u5fc3\u96e2\u4e16\u3002\u9019\u8c48\u6bcb\u662f\u54b1\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u5171\u540c\u7684\u60b2\u54c0\uff1f\u54b1\u5171\u540c\u7684\u60b2\u54c0\u5c31\u662f\u55aa\u9109\uff0c\u55aa\u5931\u4e00\u5207\u3002 \u65e5\u672c\u7684\u6b77\u53f2\u5bb6\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u65e5\u672c\u4eba\u7cbe\u795e\u7684\u5206\u6790\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9ede\u662f\u300c\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6700\u6df1\u7684\u6240\u5728\uff0c\u5728\u4f47\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u7121\u610f\u8b58\u7684\u610f\u8b58\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u7121\u53d7\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\u7684\u5fc3\u9748\u3002 \u610f\u8b58\u672c\u4f86\u8868\u793a\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u3001\u601d\u60f3\u3001\u751f\u6d3b\u3001\u884c\u70ba\u53ca\u751f\u547d\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u8a8d\u70ba\u6b77\u53f2\u4ee5\u4f86\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u6642\u5e38\u6b32\u8d85\u812b\u65e2\u6210\u7684\u81ea\u6211\u610f\u8b58\u7684\u4e3b\u5bb0\uff0c\u7528\u55ae\u7d14\u7684\u5fc3\u9748\u53bb\u63a5\u53d7\u65b0\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u7528\u7121\u610f\u8b58\u7684\u5fc3\u809d\uff0c\u53bb\u9762\u5c0d\u4e16\u9593\uff0c\u4f0a\u8b1b\u9019\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u5167\u9762\u771f\u6df1\u7684\u65e5\u672c\u4e16\u754c\u3002\u54b1\u8c48\u6642\u6642\u650f\u8457\u6709\u610f\u8b58\u3001\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u5bb6\u5df1\uff0c\u54b1\u8c48\u8882\u7576\u653e\u4f0a\u53bb\uff0c\u653e\u4e88\u7a7a\u7a7a\uff1f \u4e3b\u8036\u7a4c\u9762\u5c0dhia-\u00ea\u771f\u6709\u5b78\u554f\u53ca\u771f\u6709\u5730\u4f4d\u7684\u7d93\u5b78\u58eb\u53ca\u5b97\u6559\u4eba\uff0c\u8b1b\uff1a\u300c\u6041\u82e5\u6b32\u5165\u5929\u570b\uff0c\u8457\u611b\u89aa\u50cfchia-\u00ea g\u00edn-n\u00e1\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\uff08\u99ac\u53ef10\uff1a15\uff09\u300d\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300c\u5fc3\u809d\u6e05\u6c23\u7684\u4eba\uff0c\u6b32\u770b\u898b\u4e0a\u5e1d\u3002\uff08\u99ac\u592a5\uff1a8\uff09\u300d\u7121\u53d7\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\u7684g\u00edn-n\u00e1\u7684\u5fc3\u9748\uff0c\u662f\u54b1\u751f\u5b58\u7684\u6839\u672c\u3002 \u524d\u7e3d\u7d71\u674e\u767b\u8f1d\u5148\u751f\u662f\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u4f0a\u6240\u8b1b\u7684\uff1a\u300c\u6211\u6bcb\u662f\u6211\u7684\u6211\u300d\u53ca\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u6240\u8b1b\u7684\uff1a\u300cch\u00edm-m\u00e1\u6d3bteh\u7684\uff0c\u6bcb\u662f\u6211\uff0c\u662f\u4e3b\u8036\u7a4c\u6d3b\u4f47\u6211\u3002\uff08\u52a02\uff1a20\uff09\u300d\u540c\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u300c\u6211\u300d\u6709\u53ef\u80fd\u6bcb\u662f\u300c\u6211\u300d\u561b\uff1f\u6b32\u8b1b\u300c\u6211\u6bcb\u662f\u6211\u300d\u5c31\u662f\u7121\u6c42\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\uff0c\u5fd8\u8a18\u4f47\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u7121\u610f\u8b58\u7684\u610f\u8b58\u300d\uff0c\u4e92\u8036\u7a4c\u505a\u6211\u3002 \u300c\u4e92\u4e0a\u5e1d\u505a\u6211\u300d\u8868\u793a\u300c\u6211\u300d\u5df2\u7d93\u7121\u4f4d\u597d\u53bb\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u7121\u5565\u7269\u5e0c\u671b\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u771f\u7169\u60f1\uff0c\u6211\u771f\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u6211\u6b32\u6309\u600e\u95a3\u884c\u843d\u53bb\uff0c\u884c\u843d\u53bb\u9019\u500b\u7121\u5e38\u7684\u4e16\u9593\uff0c\u7528\u6211\u9019\u500b\u8106\u5f31\u7121\u671b\u7684\u8eab\u8ec0\u53ca\u5fc3\u9748\uff0c\u6b32\u6309\u600e\u6703\u7576\u884c\u7b2c\u4e8c\u6b65\uff1f\u9019\u500b\u60c5\u666f\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u55aa\u9109\u3002 \u4e0a\u5e1d\u9762\u5c0d\u4e16\u9593\u4e16\u9593\u4eba\u5c0d\u771f\u7406\u7684\u5f4e\u66f2\u53ca\u6a6b\u9738\uff0c\u4f0a\u7684\u614b\u5ea6\u561b\u662f\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u7121\u610f\u8b58\u53bb\u5c0d\u4ed8\u3002\u5f7c\u62c9\u591a\u554f\u4f0a\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u6bcb\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u56dd\u300d\u7684\u6642\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u662f\u7528\u4f0a\u7684\u610f\u8b58\u4f86\u56de\u7b54\uff0c\u4f0a\u606c\u606c\u7121\u61c9\u8a71\uff08\u99ac\u592a26\uff1a62\uff1b27\uff1a12\uff09\uff09\uff0c\u5f7c\u7576\u6642\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u7121\u610f\u8b58\u7684\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4e0a\u5e1d\u89aa\u50cfgin-n\u00e1\uff0c\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u6b32\u4e92\u4eba\u63a0\u53bb\u5223\u7684\u7f8a\u4ed4\u3002\u5c0d\u4ed8\u4e16\u9593\u7684\u90aa\u60e1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6bcb\u662f\u7528\u610f\u8b58\u6b63\u9762\u56de\u7b54\u3002\u4f0a\u63a1\u53d6\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u7121\u610f\u8b58\u3001\u7121\u8faf\u89e3\uff08\u7d04\u7ff018\uff1a34\uff09\u3002 \u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8a8d\u70ba\u6700\u521d\u7684\u79fb\u6c11\u662f\u5c0d\u9577\u5d0e\u897f\u908a\u7684\u58f9\u5c90\u7fa4\u5cf6\u5165\u4f86\u7684\u671d\u9bae\u6d6a\u4eba\u4ee5\u53ca\u4e2d\u570b\u5404\u5730\u4f86\u6c42\u751f\u7684\u6d41\u4eba\u3002\u56e0\u650f\u662f\u771f\u55ae\u7d14\u7684\u5eb6\u6c11\uff0c\u7121\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u8b58\u3001\u6587\u5316\u3001\u6b77\u53f2\u7684\u5305\u88b1\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u5305\u5bb9\u767e\u5ddd\uff0c\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u7d14\u60c5\u7684\u5bb6\u5712\u3002\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u5206\u6790\u660e\u6cbb\u738b\u671d\u6642\u4ee3\u7684\u4e0a\u4e0b\u767e\u5b98\uff0c\u4eba\u4eba\u4ee5\u300c\u5949\u516c\uff08ooyake\uff09\u300d\u505a\u4e00\u751f\u5b88\u5247\uff0c\u7d55\u5c0d\u7121\u534a\u4eba\u8caa\u6c61\u3002\u4e00\u5207\u70ba\u516c\u5bb6\u3001\u4e00\u5207\u70ba\u5225\u4eba\u8a2d\u60f3\u3002\u300c\u60dc\u540d\u300d\u662f\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u767e\u5b98\u53ca\u5eb6\u6c11\u7684\u7279\u8272\u3002\u65e5\u672c\u570b\u5bb6\u7684\u5fa9\u8208\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u7acb\u4f47\u9019\u500b\u660e\u6cbb\u7cbe\u795e\u7684\u57fa\u790e\u3002\u300c\u516c\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u652f\u6301\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u3001\u6c23\u8cea\u53ca\u7f8e\u611f\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8b1b\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u300c\u597d\u5947\u5fc3\u300d\u662f\u4fc3\u4f7f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u9032\u524d\u7684\u57fa\u672c\u52d5\u529b\u3002\u5b97\u6559\u4e0a\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u300c\u795e\u4f5b\u5408\u4e00\u300d\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u6559\u6587\u660e\u7684\u73fe\u5be6\uff0c\u4ee3\u8868\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u597d\u5947\u5fc3\u4fc3\u6210\u5bec\u5bb9\uff0c\u8882\u4e92\u65e2\u6210\u610f\u8b58\u4e3b\u5bb0\uff0c\u8882\u7d55\u5c0d\u5316\u5bb6\u5df1\u7684\u610f\u8b58\uff0c\u8882\u5bb9\u6613\u6392\u65a5\u5225\u4eba\u7684\u7570\u898b\u3002\u9019\u5c31\u662f\u9020\u6210\u4eca\u4ed4\u65e5\u65e5\u672c\u793e\u6703\u7684\u56e0\u7d20\u3002 \u85dd\u8853\u4e0a\uff0c\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u7684\u65e5\u672c\u5df2\u7d93\u63a5\u53d7\u897f\u6d0b\u6a02\u5668\u7684\u97f3\u8cea\u7684\u7f8e\u9e97\uff0c\u8a8d\u771f\u7df4\u7fd2\u3001\u88fd\u9020\u5c0f\u63d0\u7434\u3001\u92fc\u7434\u7b49\u7b49\uff0c\u7522\u751f\u771f\u512a\u79c0\u7684\u6f14\u594f\u5bb6\uff0c\u88fd\u9020\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u73fe\u4ee3\u6a02\u5668\uff1b\u7e6a\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u4f86\u770b\uff0c\u9664\u4e86\u65e5\u672c\u672c\u571f\u7684\u7e6a\u756b\u4ee5\u5916\uff0c\u897f\u6d0b\u5404\u7a2e\u5b78\u6d3e\u4f47\u65e5\u672c\u5404\u85dd\u8853\u5b78\u9662\uff0c\u650f\u6709\u5b58\u5728\uff0c\u96a8\u6642\u6709\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\u3002\u82e5\u662f\u300c\u7f8e\u300d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u985e\u5171\u901a\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u7121\u56e0\u70ba\u5730\u57df\u7684\u5206\u5225\u3002 \u300c\u6b66\u58eb\u9053\u300d\u662f\u69cb\u6210\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u7684\u4e3b\u67f1\u3002\u53f8\u99ac\u5148\u751f\u8a8d\u70ba700\u5e74\u4ee5\u4f86\u5f62\u6210\u7684\u6b66\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff0c\u5df2\u7d93\u6df1\u6df1\u50ed\u5165\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u9748\u53ca\u610f\u8b58\u7684\u5167\u9762\u3002\u6b66\u58eb\u7cbe\u795e\u5df2\u7d93\u6bcb\u662f\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u968e\u7d1a\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5df2\u7d93\u662f\u5168\u65e5\u672c\u4eba\u64c1\u6709\u7684\u8cc7\u7522\u3002 \u6b66\u58eb\u6ce8\u91cd\u6e05\u6c23\uff0c\u9010\u65e5\u8457\u63db\u5167\u886b\u5167\u8932\uff0c\u9023\u7834\u75c5\u5012\u4f47\u5e8a\u9802\uff0c\u561b\u6b32\u63db\uff0c\u751a\u81f3\u6b32\u6b7b\u7684\u6642\uff0c\u561b\u6b32\u7a7f\u65b0\u7684\u5167\u886b\u3001\u8932\u3002\u5916\u5728\u7684\u6e05\u6c23\uff0c\u6703\u4fc3\u9032\u5167\u5728\u7684\u6e05\u6c23\u3002\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u6240\u5f37\u8abf\u7684\uff1a\u65e5\u65e5\u5fc3\u9748\u63db\u65b0\uff0c\u5b8c\u5168\u4edd\u6b3e\u3002\u65e5\u672c\u5b97\u6559\u7684\u7e3d\u672c\u5c71\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u6bcf20\u5e74\u8457\u62c6\u6389\u91cd\u8d77\uff0c\u5b8c\u5168\u63db\u65b0\uff0c\u5c31\u662f\u9019\u500b\u601d\u60f3\u7684\u9ad4\u73fe\u3002\u4e0d\u4e45\u8209\u884c\u4e16\u754cG7\u7684\u9996\u8166\u5927\u6703\uff0c\u5c31\u662f\u4f47\u4f0a\u52e2\u3002 \u820a\u5e74\u5728\u672c\u7248\u6211\u6709\u5beb\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7d39\u65b0\u6e21\u6236\u7a3b\u9020\u7684\u300c\u6b66\u58eb\u9053\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u5206\u6790\u65e5\u672c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u65b0\u6e21\u6236bat\u4f86\u54b1\u53f0\u7063\uff0c\u8ca0\u8cac\u6539\u9769\u53f0\u7063\u7cd6\u696d\uff0c\u662f\u6771\u4eac\u5927\u5b78\u53ca\u6771\u4eac\u5973\u5b50\u5927\u5b78\u7684\u5275\u59cb\u4eba\u3002\u4f0a\u662f\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u65e5\u672c\u4e94\u5343\u5143\u7684\u9280\u7968\uff0c\u6709\u4f0a\u7684\u76f8\u7247\u3002\u4f0a\u8b1b\u6b66\u58eb\u7684\u5fc3\u9748\u4e0d\u7ba1\u6642\u650f\u89aa\u50cf\u4e00\u9762\u300c\u93e1\u300d\uff0c\u8457\u4fdd\u6301\u6e05\u6c23\u3002 \u6b66\u58eb\u7684\u300c\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u300d\u5c31\u662f\u6b66\u58eb\u9053\u7cbe\u795e\uff1a\u5c0d\u4eba\u8457\u611b\u300c\u6709\u60c5\u300d\uff0c\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u8457\u611b\u6709\u300c\u7fa9\u7406\u300d\u3002\u9019\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u7684\u798f\u97f3\u5dee\u7121\u504c\u6fdf\u3002\u7d66\u300c\u4eba\u60c5\u7fa9\u7406\u300d\u63db\u505a\u300c\u656c\u5929\u611b\u4eba\u300d\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u6559\u7684\u9053\u7406\u3002 \u65b0\u6e21\u6236\u7a3b\u9020\uff08Nitobe Inazo\uff09 (1862-1933)\u7684\u907a\u8a00\uff1a I ask for daily bread, but not for wealth, lest I forget the poor. \u6211\u53ea\u6c42\u4e0a\u5e1d\u4e92\u6211\u6709\u98ef\u98df, \u4e0d\u6c42\u4e92\u6211\u8ca1\u5bcc\uff0c\u82e5\u7121\u6211\u6703\u5fd8\u8a18\u4f47\u6563\u8d64\u4eba\u3002 I ask for strength, but not for power, least I despise the meek, \u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6709\u529b\u91cf\uff0c \u4e0d\u6c42\u6b0a\u529b\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u8edf\u5f31\u7684\u4eba\u3002 I ask for wisdom, but not for learning, lest I scorn the simple. \u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6709\u667a\u6167\uff0c \u4e0d\u6c42\u5b78\u4f4d\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u5fc3\u9748\u55ae\u7d14\u7684\u4eba\u3002 I ask for a clean name, but not for fame, lest I condemn the lowly, \u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6e05\u767d\u7684\u540d\u8072\uff0c \u4e0d\u6c42\u51fa\u540d\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u770b\u8f15\u7121\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\u3002 I ask for peace of mind, but not for idle hours, lest I fail to hearken to the call of duty, \u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u5fc3\u9748\u7684\u5e73\u5b89\uff0c \u4e0d\u6c42\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff1b\u82e5\u7121\u6211\u6703\u5fd8\u8a18\u4f47\u6211\u4eba\u751f\u7684\u8cac\u4efb\u3002 For these and much more, O Father, do I crave, knocking at thy door; and, if I dare not enter, yet Thou canst dole out the crumbs fallen from Thy table. \u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4f86\u4f60\u9762\u524d\u6335\u9580\uff0c\u53ea\u6709\u6c42\u4f60\u4e92\u6211\u6703\u7576\u62fe\u4f60\u684c\u9802\u843d\u843d\u4f86\u7684\u9905\u5e7c\u5c31\u597d\u3002 \u674e\u8c4b\u8f1d\u5148\u751f\u6700\u8fd1\u65b0\u4f5c\u300c\u65b0\u53f0\u7063\u306e\u4e3b\u5f35\u300d\u7528\u5f37\u70c8\u7684\u5b57\u773c\u653b\u64ca\u65e5\u672c\u5b98\u50da\uff0c\u4f47311\u6771\u5317\u5927\u5730\u52d5\u8a18\u5ff5\u6703\u6703\u4e2d\uff0c\u5c0d\u53f0\u7063\u4ee3\u8868\u7684\u5931\u79ae\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u9019\u9805\u4ee3\u8a8c\u65e5\u672c\u5b98\u50da\u7684\u85c9\u53e3\u662f\uff1a\u56e0\u53d7\u8457\u4e2d\u570b\u7684\u9ad8\u58d3\u4ee5\u53ca\u5916\u52d9\u7701\u9ad8\u5b98\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u6bcb\u662f\u51fa\u81ea\u56e0\u5bb6\u5df1\u7684\u81ea\u9858\uff0c\u662f\u771f\u4e0d\u5f97\u5df2\u7684\u4ee3\u8a8c\u3002\u53f0\u7063\u771f\u6fdf\u570b\u6c11\u9ee8\u9ee8\u5de5\uff0c\u5fc3\u5167\u96d6\u7136\u77e5\u5f71\u4f47\u9019\u500b\u4e0d\u6b63\u90aa\u60e1\u7684\u96c6\u5718\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ca\u9019\u500b\u96c6\u5718\u7684\u9ee8\u7522\u5171\u5b58\u4e92\u751f\u5e7e\u5341\u51ac\uff0c\u5be6\u5728\u6bcb\u662f\u51fa\u81ea\u56e0\u7684\u81ea\u9858\uff0c\u56e0\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u53f0\u5927\u6a5f\u5668\u4e2d\u7684\u4e00\u7c92\u87ba\u7d72\uff0c\u7121\u6cd5\u5ea6\u6539\u8b8a\u6a5f\u5668\u7684\u904b\u4f5c\u3002\u7d0d\u7cb9\u5fb7\u570b\u7684\u771f\u6fdf\u8ecd\u5b98\uff0c\u7121\u5bb6\u5df1\u7684\u9078\u64c7\u53bb\u5c60\u6bba\u4eba\u6c11\uff0c\u56e0\u650f\u561b\u662f\u8b1b\u4edd\u6b3e\u8a71\uff1a\u7121\u5bb6\u5df1\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u53ea\u6709\u670d\u5f9e\u3002 \u6211\u7684\u540c\u5b78\u4f47\u9577\u69ae\u5927\u5b78\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f86\u6559\u518a\u7684M.P.Joseph\u6559\u6388\uff0c\u771f\u8a8d\u771f\u89c0\u5bdf\u9019\u7a2e\u53f0\u7063\u7684\u793e\u6703\u73fe\u8c61\u3002\u4f0a\u8b1b\u9019\u60c5\u5f62\u662f\u300c\u300e\u751f\u5b58\u300f\uff08ontological\uff09\u7684\u904b\u547d\u300d\uff1a\u4f47\u751f\u547d\u4e2d\u67d0\u6642\u9ede\uff0c\u6709\u5bb6\u5df1\u7121\u6cd5\u5ea6\u81ea\u7531\u9078\u64c7\u7684\u904b\u547d\u3002Chia-\u00ea\u4eba\u6240\u60a3\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u90aa\u60e1\u300d\uff0c\u4f46\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u500b\u300c\u5e73\u51e1\u4eba\u300d\u7684\u90aa\u60e1\uff0c\u6216\u662f\u4e00\u7a2e\u5e73\u51e1\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u674e\u767b\u8f1d\u524d\u7e3d\u7d71\u5bb6\u5df1\u561b\u662f\u7d93\u904e\u9019\u6bb5\u6642\u9663\u7684\u6399\u672d\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u4f47\u9019\u500b\u6642\u9663\uff0c\u4f0a\u56de\u6b78\u8d77\u521d\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u770b\u4ee3\u8a8c\u8b1b\u8a71\u771f\u55ae\u7d14\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u5049\u5927\u7684\u4eba\u7269\u3002 \u4f73\u54c9\u73fe\u4efb\u65e5\u672c\u7684\u5b89\u500d\u7e3d\u7406\u561b\u662f\u9019\u7a2e\u4eba\u7269\uff0c\u4f0a\u6b32\u5c07\u904e\u8d77\u65e5\u672c\u7684\u5b98\u50da\u7684\u5f4e\u66f2\uff0c180\u5ea6\u633d\u56de\uff0c\u4e5f\u662f\u8868\u793a\u4f0a\u5fc3\u9748\u7684\u7d14\u60c5\u3002\u4e3b\u8036\u7a4c\u7d66\u5c3c\u53ef\u5e95\u6bcd\u8b1b\uff1a\u4f60\u8457\u91cd\u751f\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u53d7\u62ef\u6551\u3002\u54b1\u7684\u4eba\u751f\u53ef\u80fd\u5fc5\u8981\u505a\u771f\u6fdf\u64fa\u7684\u300c\u91cd\u982d\u751f\u300d\uff0c\u6bcf\u6b21\u56de\u6b78\u7d14\u60c5\uff0c\u8d8a\u982d\u8b8a\u5c0f\u5152\uff0c\u770b\u65b0\u65b9\u5411\u7684\u6642\uff0c\u5c31\u662f\u6b32\u633d\u56de\u300c\u751f\u5b58\u300d\u7684\u904b\u547d\uff0c\u91cd\u982d\u958b\u59cb\u7684\u6642\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\u5f97\u6551\u7684\u6642\u3002Chit-m\u00e1\u5c31\u662f\u9019\u500b\u6642\u9663\uff0c\u6240\u6709\u570b\u6c11\u9ee8\u9ee8\u5de5\u56de\u982d\u91cd\u751f\u505a\u4eba\u7684\u6642\u9663\u3002 \u6230\u722d\u4ee5\u5f8c\u65e5\u672c\u53bb\u4e88\u4eba\u62cd\u5230\u5012\u5012\u7ff9\u7ff9\u53bb\uff0c\u4f46\u662f\u771f\u7dcatoh\u95a3\u5f9b\u8d77\u4f86\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u539f\u56e0\uff1a\u55ae\u7d14\u3001\u8aa0\u5be6\u3001\u7121\u8b1b\u767d\u8cca\u3002\u82e5\u662f\u5927\u5bb6\u650f\u8001\u5be6\uff0c\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u771f\u597d\u7ba1\u3002\u55ae\u7d14\u8001\u5be6\u9020\u6210\u6c11\u65cf\u7684\u6c23\u8cea\u53ca\u7f8e\u611f\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u6211\u6b32\u7528\u4e00\u6bb5\u8056\u7d93\u505a\u7d50\u675f\uff1a \u8036\u7a4c\u7684\u8001\u6bcd\u99ac\u5229\u4e9e\u4e88\u8056\u795e\u6295\u80ce\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4f0a\u7d66\u773e\u4eba\u8b1b\uff1a\u6211\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0c\u6211\u7684\u9748\u4f0a\u4e0a\u5e1d\u6211\u7684\u6551\u4e3b\u70ba\u6a02\u3002\u5c0d\u4eca\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ee3\u4ee3\u7a31\u6211\u6709\u798f\u3002\u5f7c\u500b\u6709\u5927\u6c23\u529b\u7684\uff0c\u70ba\u6211\u505a\u5927\u4ee3\u8a8c\uff0c\u4f0a\u7684\u540d\u662f\u8056\u3002\u4f0a\u6190\u61ab\u656c\u754f\u4f0a\u7684\u4eba\u3002\u4f0a\u7528\u5927\u529b\u7684\u624b\u65bd\u5927\u80fd\uff1b\u5fc3\u5fd7\u9a55\u50b2\u7684\u4eba\uff0c\u6703\u4e88\u4f0a\u8d95\u6563\uff1b\u6709\u6b0a\u80fd\u7684\u4eba\u6b32\u5931\u53bb\u4f0a\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4f0a\u4e88\u5351\u8ce4\u7684\u4eba\u5347\u9ad8\uff0c\u4e88\u67b5\u9913\u7684\u4eba\u5f97\u8457\u98df\u98fd\uff0c\u4e88\u5bcc\u8db3\u7684\u4eba\u7a7a\u624b\u8f49\u53bb\u3002\uff08\u8def\u52a01\uff1a46-53\uff09 \u6211\u7684\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\uff1a\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u7684\u4eba\uff08\u6e05\u5fc3\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u770b\u8457\u4e0a\u5e1d\u3002\u6211\u7684\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u539f\u5247\uff0c\u6df1\u4fe1\u300c\u5fc3\u5167\u55aa\u9109\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u570b\u662f\u4f0a\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[12],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-12"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2430"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions\/2434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}