{"id":222,"date":"2006-04-10T00:19:25","date_gmt":"2006-04-10T08:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=222"},"modified":"2016-03-03T22:49:48","modified_gmt":"2016-03-04T06:49:48","slug":"%e5%85%ac%e9%96%8b%e6%89%b9-2006%e5%b9%b44%e6%9c%88%e5%88%9d10-2012%e5%b9%b45%e6%9c%8817","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=222","title":{"rendered":"\u516c\u958b\u6279 (2006\u5e744\u6708\u521d10 ~ 2012\u5e745\u670817)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u8070\u7f8e\u59ca\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703<\/strong><br \/>\n<strong>Chhong-Bi Memorial Fund<\/strong><br \/>\nc\/o Westchester Trinity Taiwanese Church<br \/>\nP.O. Box 501<br \/>\nScarsdale NY 10583 USA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">April 10th, 2006<br \/>\n\u5bd2\u51b7\u00ea \u5bd2\u5929\u6f38\u6f38\u6b32\u904e\u53bb\u5566\uff0c\u5e0c\u671b\u6041\u5927\u5bb6\u6709\u5065\u5eb7\u52c7\u5065\u00ea \u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u6642\u9593\u904e\u771f\u7dca\uff0c\u5317\u7f8e\u5dde\u00ea \u8070\u7f8e\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u4f47\u6041\u00ea \u611b\u9867\u00ea \u5167\u9762\uff0c\u8d8a\u8f49\u8eab\u5df2\u7d93\u7d93\u904e\u5341\u4e8c\u5e74\u00ea \u6b72\u6708\u5566\uff08T\u00f9i 25 \u671f\u5230\u672c\u7d50\u675f\u671f\u00ea 142 \u671f\uff09\u3002\u300e\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300f\u00ea \u98a8\u683c\u3001\u7406\u5ff5\u3001kap \u505a\u6cd5\u561b\u5df2\u7d93\u5b9a\u5f62\uff0c\u4f47\u5cf6\u5167\u53ca\u6d77\u5916\u561b\u5df2\u7d93\u6709\u56fa\u5b9a\u00ea \u8b80\u8005\u7fa4\u3002\u9019\u6642\u9663\u962e\u611f\u89ba\u672c\u57fa\u91d1\u6703\u968e\u6bb5\u6027\u00ea \u4f7f\u547d\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u5566\uff0c\u6240\u4ee5t\u00f9i \u7b2c143 \u671f\u958b\u59cb\u7531\u5df2\u7d93\u5927\u6f22\u3001\u5bcc\u6709\u81ea\u4e3b\u6027\u00ea \u7de8\u8f2f\u7d44\u4ee5\u53cain \u6240\u610f\u611b\u00ea \u6709\u5fd7\uff0c\u4f86\u7e7c\u7e8c\u8ca0\u8cac\u767c\u884c\u00ea \u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u6700\u597d\u00ea \u6642\u6a5f\u53ca\u9078\u64c7\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u4eca\u5f8c\u300e\u8070\u7f8e\u59ca\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u300f\u518d\u51fa\u767c\u00ea \u65b9\u5411\u53ca\u76ee\u6a19\uff0c\u962e\u6703\u900f\u904e\u300e\u8070\u7f8e\u57fa\u91d1\u53f0\u6587\u7ad9\u300fht tp:\/ \/chhongbi.org \u5831\u6041\u77e5\u3002T\u00f9i hia \u6041\u6703\u770b\u8457\u962e\u7e7c\u7e8cteh \u52aa\u529b\u5411\u524d\u8dd1\u8d70\uff0c\u962e\u6703\u91dd\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u00ea \u6587\u5316\u8a9e\u8a00\u7368\u7acb\u5efa\u570b\u904b\u52d5\u62cd\u62da\uff1b\u53f0\u7063\u7368\u7acb\u5efa\u570b\u904b\u52d5\u7b2c\u4e00\u8feb\u5207\u00ea \u8ab2\u984c\u5728\u4f47\u53f0\u7063\u6587\u5316\u53ca\u570b\u5bb6\u610f\u8b58\u00ea \u5efa\u8a2d\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u00ea \u5c31\u662f\u53f0\u7063\u8a9e\u8a00\u00ea \u53e3\u8a9e\u5316\u53ca\u6587\u5b57\u5316\u00ea \u5efa\u7acb\u3002\u56e0\u70ba\u4e00\u500b\u6c11\u65cf\u82e5\u662f\u55aa\u5931\u4f0a\u00ea \u6bcd<br \/>\n\u8a9e\uff0c\u5f7c\u500b\u6c11\u65cf\u771f\u7dca\u5c31\u6703\u4e92\u4eba\u6d88\u6ec5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u962e\u61c7\u6c42\u773e\u5144\u59ca\u5148\u8f29\u00ea \u8ad2\u89e3\u3001\u540c\u60c5\u53ca\u7e7c\u7e8ck\u00e4 \u962e\u7cbe\u795e\u4e0a\u53ca\u7d93\u6fdf\u4e0a\u00ea \u652f\u63f4\uff0c\u962e\u00ea \u65b0\u7406\u4e8b\u6703\u00ea \u6210\u54e1\u4e00\u5b9a\u8b19\u5351\u4f86\u63a5\u53d7\u6041\u4e92\u962e\u4efb\u4f55\u5bf6\u8cb4\u00ea \u610f\u898b\uff0c\u6642\u5e38\u6539\u9032\uff0c\u5411\u524d\u9032\u6b65\u3002\u5e0c\u671b\u6041\u6703\u7576\u7e7c\u7e8c\u6bcf\u5e74\u652f\u63f4\u962e\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u00ea \u57fa\u91d1\u3002\u91d1\u984d\u6fdf\u5c11\u650f\u7121\u8981\u7dca\uff0c\u6041\u00ea \u652f\u63f4\u5c31\u662f\u962e\u7e7c\u7e8c\u6301\u5b88\u8070\u7f8e\u59ca\u00ea \u7cbe\u795e\uff0c\u62cd\u62da\u843d\u53bb\u00ea \u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u737b\u91d1\u8acb\u5bc4\uff1a<br \/>\nChhong-Bi Memorial Fund<br \/>\nc\/o Westchester Trinity Taiwanese Church<br \/>\nP.O.Box 501<br \/>\nScarsdale NY 10583 USA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u611f\u8b1d\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8070\u7f8e\u59ca\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u5e2d \u9ec3\u8072\u5b8f \u656c\u4e0a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8070\u7f8e\u59ca\u7d00\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703 Chhong-Bi Memorial Fund c\/o Westchester Trinity Taiwanese Church P.O. Box 501 Scarsdale NY 10583 USA April 10th, 2006 \u5bd2\u51b7\u00ea \u5bd2\u5929\u6f38\u6f38\u6b32\u904e\u53bb\u5566\uff0c\u5e0c\u671b\u6041\u5927\u5bb6\u6709\u5065\u5eb7\u52c7\u5065\u00ea \u751f\u6d3b\u3002 \u6642\u9593\u904e\u771f\u7dca\uff0c\u5317\u7f8e\u5dde\u00ea \u8070\u7f8e\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u4f47\u6041\u00ea \u611b\u9867\u00ea \u5167\u9762\uff0c\u8d8a\u8f49\u8eab\u5df2\u7d93\u7d93\u904e\u5341\u4e8c\u5e74\u00ea \u6b72\u6708\u5566\uff08T\u00f9i 25 \u671f\u5230\u672c\u7d50\u675f\u671f\u00ea 142 \u671f\uff09\u3002\u300e\u53f0\u6587\u901a\u8a0a\u300f\u00ea \u98a8\u683c\u3001\u7406\u5ff5\u3001kap \u505a\u6cd5\u561b\u5df2\u7d93\u5b9a\u5f62\uff0c\u4f47\u5cf6\u5167\u53ca\u6d77\u5916\u561b\u5df2\u7d93\u6709\u56fa\u5b9a\u00ea \u8b80\u8005\u7fa4\u3002\u9019\u6642\u9663\u962e\u611f\u89ba\u672c\u57fa\u91d1\u6703\u968e\u6bb5\u6027\u00ea \u4f7f\u547d\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u5566\uff0c\u6240\u4ee5t\u00f9i \u7b2c143 \u671f\u958b\u59cb\u7531\u5df2\u7d93\u5927\u6f22\u3001\u5bcc\u6709\u81ea\u4e3b\u6027\u00ea \u7de8\u8f2f\u7d44\u4ee5\u53cain \u6240\u610f\u611b\u00ea \u6709\u5fd7\uff0c\u4f86\u7e7c\u7e8c\u8ca0\u8cac\u767c\u884c\u00ea \u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u6700\u597d\u00ea \u6642\u6a5f\u53ca\u9078\u64c7\u3002 \u4eca\u5f8c\u300e\u8070\u7f8e\u59ca\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u300f\u518d\u51fa\u767c\u00ea \u65b9\u5411\u53ca\u76ee\u6a19\uff0c\u962e\u6703\u900f\u904e\u300e\u8070\u7f8e\u57fa\u91d1\u53f0\u6587\u7ad9\u300fht tp:\/ \/chhongbi.org \u5831\u6041\u77e5\u3002T\u00f9i hia \u6041\u6703\u770b\u8457\u962e\u7e7c\u7e8cteh \u52aa\u529b\u5411\u524d\u8dd1\u8d70\uff0c\u962e\u6703\u91dd\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u00ea \u6587\u5316\u8a9e\u8a00\u7368\u7acb\u5efa\u570b\u904b\u52d5\u62cd\u62da\uff1b\u53f0\u7063\u7368\u7acb\u5efa\u570b\u904b\u52d5\u7b2c\u4e00\u8feb\u5207\u00ea \u8ab2\u984c\u5728\u4f47\u53f0\u7063\u6587\u5316\u53ca\u570b\u5bb6\u610f\u8b58\u00ea \u5efa\u8a2d\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u00ea \u5c31\u662f\u53f0\u7063\u8a9e\u8a00\u00ea \u53e3\u8a9e\u5316\u53ca\u6587\u5b57\u5316\u00ea \u5efa\u7acb\u3002\u56e0\u70ba\u4e00\u500b\u6c11\u65cf\u82e5\u662f\u55aa\u5931\u4f0a\u00ea \u6bcd \u8a9e\uff0c\u5f7c\u500b\u6c11\u65cf\u771f\u7dca\u5c31\u6703\u4e92\u4eba\u6d88\u6ec5\u3002 \u962e\u61c7\u6c42\u773e\u5144\u59ca\u5148\u8f29\u00ea \u8ad2\u89e3\u3001\u540c\u60c5\u53ca\u7e7c\u7e8ck\u00e4 \u962e\u7cbe\u795e\u4e0a\u53ca\u7d93\u6fdf\u4e0a\u00ea \u652f\u63f4\uff0c\u962e\u00ea \u65b0\u7406\u4e8b\u6703\u00ea \u6210\u54e1\u4e00\u5b9a\u8b19\u5351\u4f86\u63a5\u53d7\u6041\u4e92\u962e\u4efb\u4f55\u5bf6\u8cb4\u00ea \u610f\u898b\uff0c\u6642\u5e38\u6539\u9032\uff0c\u5411\u524d\u9032\u6b65\u3002\u5e0c\u671b\u6041\u6703\u7576\u7e7c\u7e8c\u6bcf\u5e74\u652f\u63f4\u962e\u5171\u540c\u767c\u884c\u4eba\u00ea \u57fa\u91d1\u3002\u91d1\u984d\u6fdf\u5c11\u650f\u7121\u8981\u7dca\uff0c\u6041\u00ea \u652f\u63f4\u5c31\u662f\u962e\u7e7c\u7e8c\u6301\u5b88\u8070\u7f8e\u59ca\u00ea \u7cbe\u795e\uff0c\u62cd\u62da\u843d\u53bb\u00ea \u529b\u91cf\u3002 \u737b\u91d1\u8acb\u5bc4\uff1a Chhong-Bi Memorial Fund c\/o Westchester Trinity Taiwanese Church P.O.Box 501 Scarsdale NY 10583 USA \u611f\u8b1d\u3002 \u8070\u7f8e\u59ca\u8a18\u5ff5\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u5e2d \u9ec3\u8072\u5b8f \u656c\u4e0a<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[16],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","tag-16"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions\/226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}