{"id":114,"date":"2004-05-16T11:52:49","date_gmt":"2004-05-16T19:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=114"},"modified":"2016-03-17T22:05:45","modified_gmt":"2016-03-18T06:05:45","slug":"%e9%9f%8c-%e5%91%bd-e-%e7%94%b7-%e5%85%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/?p=114","title":{"rendered":"\u97cc \u547d \u00ea \u7537 \u5152"},"content":{"rendered":"

\u300e\u97cc\u547d\u00ea \u7537\u5152\u300f <\/strong><\/p>\n

\u99ac\u592a\u798f\u97f31:18-21; 4:18-22<\/p>\n

\u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b<\/p>\n

\u7ae5\u8a71\u00ea\u6545\u4e8b\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u592a\u521d\u5275\u9020\u9a62\u4ed4\uff08l\u00fb-\u00e1\uff09\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60tio\u030dh\u900f\u65e9\u505a\u5230\u6697\uff0c\u8173\u810aphia\u207ftio\u030dh \u0101i\u207f\u771f\u91cd\u00ea\u8ca8\uff0c\u4f60koh kan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng\u98df\u8349\u3002\u4f60\u6703\u61a8(g\u014dng)\u5230\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\u3002H\u014d\u0358\u4f6050\u6b72\u3002\u4f60\u662f\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\u3002\u300f<\/p>\n

\u9a62\u4ed4k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u6211\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\uff0c50\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u6d3b20\u5e74t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u300f<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u597d\uff01H\u014d\u0358\u4f6020\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\uff01\u300f<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u72d7\u4ed4\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60tio\u030dh\u66ff\u4eba\u9867\u539d\uff0c\u662f\u4eba\u985e\u5fe0\u5be6\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u662f\u4f60kan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng\u98df\u4ebah\u014d\u0358\u4f60\u98df\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u4f60\u901a\uff08thang\uff09\u6d3b25\u5e74\u3002\u4f60\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u96bb\u72d7\u3002\u300f<\/p>\n

\u72d7k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff0125\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff01H\u014d\u0358\u6211\u6d3b10\u5e74\u5c31\u597d–\u5566\uff01\u300f<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u540c\u610f\uff0ct\u014d h\u014d\u0358\u72d7\u4ed4\u5e73\u574710\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u5e1dkoh\u5275\u9020\u7334\u733b\u4ed4(k\u00e2u-san-\u00e1)\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u6703t\u012b\u6a39\u4ed4\u9802\u8df3\u4f86\u8df3\u53bb\uff0c\u75df\uff08si\u00e1u\uff09ting-tang\uff0cke\u030dk\u75df\u7334\u4ed4\u9762h\u014d\u0358\u4eba\u7b11\u3002\u4f60\u670920\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002\u300f<\/p>\n

\u7334\u733b\u4ed4k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u6d3b20\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u5341\u5e74toh\u597d–\u5566\uff01\u300f<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u4ea6\u540c\u610f\u4f0a\u00ea\u8981\u6c42\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u53ea\u670910\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4eba\u985e\uff0ckoh k\u0101\u4eba\u985e\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u4eba\u985e\uff0c\u5730\u7403\u4e0a\u552f\u4e00\u7406\u6027\u00ea\u52d5\u7269\uff0c\u4f60tio\u030dh\u7528\u667a\u6167\u53bb\u7ba1\u7406\u4e16\u754ckap\u5176\u4ed6\u4e00\u5207\u3002\u6211h\u014d\u0358\u4f60\u670920\u5e74\u00ea\u751f\u547d\u3002\u300f<\/p>\n

\u4eba\u985e\u5c31\u7dcak\u0101\u4e0a\u5e1d\u6297\u8b70\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u4f60\u53eb\u6211\u53bb\u7ba1\u7406\u5168\u4e16\u754c\uff0c20\u5e74\u7121\u5230–\u5566\uff01\u7121\u6309\u5462\u597d–\u7121\uff0c\u4f60\u5c07\u9a62\u4ed4\u6240b\u00f2ai \u00ea 30\u5e74\uff0c\u72d7\u4ed4\u6240\u653e\u68c4\u00ea 15\u5e74\uff0ckap\u7334\u733b\u4ed4\u6240\u653e\u681c\uff08p\u00e0ng-sak\uff09\u00ea 10\u5e74\u650fh\u014d\u0358\u6211–\u5566\uff01\u300f<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u597d\uff01\u300f<\/p>\n

\u6240\u4ee5\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5\u6d3bt\u012b\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u4e0a\u982d\u00ea 20\u5e74\u771f\u6b63\u6d3b\u5230\u89aa\u50cf\u4eba\uff0c\u9752\u6625\u6709\u529b\uff0c\u5e78\u798fkoh\u5feb\u6a02\u3002<\/p>\n

\u63a5–\u843d-\u53bb\uff0c\u7d50\u5a5a\u4e86\u5f8c30\u5e74\uff0c\u5c31\u89aa\u50cf\u5f7c\u96bb\u9a62\u4ed4\uff0c\u9010\u65e5\u80cc\u8457\u91cdi\u207f-i\u207f\u00ea\u64d4\uff0ct\u012b\u4e16\u9593\u8a0e\u8d81\u904e\u65e5\u5b50\u3002<\/p>\n

\u63a5–\u843d-\u53bb\u00ea 15\u5e74\u5c31\u89aa\u50cf\u72d7\u4ed4\u6309\u5462\uff0c\u9000\u4f11\u4e86\u5f8ckan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng ti\u00e0m\u539d\u9867\u539d\uff0c\u98df\u4ebah\u014d\u0358\u4f60\u98df\u00ea\u7269\u4ef6\uff0c\u6309\u5462\u6f38\u6f38\u8001–\u53bb\u3002<\/p>\n

\u5269\u00ea\u6700\u5f8c\u00ea 10\u5e74\uff0c\u53ea\u6709\u6703t\u00e0ng t\u012b\u539d\u5167\uff0cke\u030dk\u75df\u7334\u4ed4\u9762\uff0c\u8b8a\u628a\u6232h\u014d\u0358\u5b6b\u4ed4\u6b61\u559cni\u00e2\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u5317\u6d77\u9053\u00ea\u52d5\u7269\u5712\u751f\u5229\u771fb\u00e1i\uff0c\u7121\u4eba\u6b32\u53bb\u52d5\u7269\u5712\uff0c\u52d5\u7269\u7121\u98ef\u597d\u98df\u3002\u52d5\u7269\u5712t\u014d\u8a2d\u8a08\uff0c\u53ebhiah-\u00ea\u8001\u52d5\u7269\u51fa\u4f86\u5bb6\u5df1\u8868\u6f14\uff1apenguin\uff08\u5357\u6975\u9d28\u5a46\u4ed4\uff09\u51fa\u4f86\u884c\u8def\uff0cah-po-a t\u00ea\u884c\u8def\uff0cjiok\u9b5a\u4ed4\uff0c\u7334\u733b\u4ed4\u51fa\u4f86\u64d8\u828e\u8549\u3001\u756b\u5716\uff0c\u56e1\u4ed4(g\u00edn-\u00e1)\u650f\u770b\u5230\u7b11\u563b\u563b\u3002\u5e74\u7d00\u8001\u00ea\u52d5\u7269\u53ea\u6709\u9760\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358 in\u6700\u5f8c\u00ea\u672c\u4e8b\uff0c\u7528\u5bb6\u5df1\u6700\u5f8c\u00ea\u672c\u9322\u4f86\u8d81(th\u00e0n)\u98df\uff0c\u6b32\u64cb\u5230\u6700\u5f8c5\u5206\u9418\u3002\u54b1\u5e74\u8001\u00ea\u6642\uff0ct\u012b ta-ta-mi\u9802\u9762\uff0c\u4f5c\u99ac\u53bbh\u014d\u0358\u5b6b\u4ed4\u9a0e\uff0cm\u0101\u771f\u89aa\u50cf\u6309\u5462neh \uff01
\n\u5be6\u5728\u8b1b–\u8d77-\u4f86\uff0c\u6703t\u00e0ng\u6309\u5462\u904e\u4e00\u4e16\u4eba\uff0c\u7336\u7b97b\u00f6e b\u00e1i–leh \uff01\u6709\u4eba\u5c0d\u4eba\u751f\u00ea\u958b\u59cbt\u014d\u4f5c\u725b\u4f5c\u99ac\uff1b\u6709\u4eba\u751f\u4f86\u5c31\u7834\u75c5\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u7121\u6cd5\u5ea6\u51fa\u9580\u770b\u65e5\u982d\uff0c\u6709\u4eba\u65e9t\u014d\u9762\u76aeji\u00e2u-ji\u00e2u,\u89aa\u50cf\u6d17\u886b\u677f\uff0c\u4e00li\u00e0m \u4e00li\u00e0m\uff0c\u4e00\u6e67\u4e00\u6e67\uff0c\u4eba\u751f\u00ea\u98a8\u6e67\u650f\u523bt\u012b\u9762n\u012b\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u5e7e\u500b\u6703\u53cb\u8f49\u53bb\u53f0\u7063\u6ce8\u5c04bai-kin\uff0c\u611bk\u0101\u76ee\u5c3e\u00ea\u76ba\u7d0b(ji\u00e2u-b\u00fbn\uff09\u6d88\u6389\uff0c\u4f46\u662f\u7121\u5916\u4e45\uff0c\u9762t\u014d koh\u76ba–\u8d77-\u4f86-\u5566\uff01<\/p>\n

\u6211t\u012b Hawaii\u4f5c\u7267\u5e2b\u00ea\u6642\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u6f58\u5148\u751f\uff0c\u771f\u6b63s\u00e0n,s\u00e0n\u5230\u5f37\u5f37\u6b32\u53bbh\u014d\u0358\u9b3c\u4ed4\u62d6–\u53bb\uff0ckoh\u82f1\u6587m\u0304-bat\uff0c\u770bm\u0101\u770b\u7121\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4f0a\u6b61\u6b61\u559c\u559c\u8d70\u4f86k\u0101\u6211\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b–\u554a\uff0c\u6211\u5831\u4f60\u53bbSafeway\u8cb7\u5f7c\u00ea\u8c93\u4ed4\u6a19\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982d\uff0c\u4e09\u7f50\u4e00kho\u0358\u3002\u6211m\u0304\u77e5\u7f8e\u570b\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982dhiah-nih\u4fd7\uff0ckoh b\u0113-b\u00e1i\u98df–neh!\u300f\u6211\u5fc3\u5167\u60f3\u8b1bth\u00e0i\u6709hiah\u4fd7\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982d–neh\uff1f\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u624d\u77e5\u5f71\u4f0a\u8d70\u53bbpet-food aisle,\u8cb7\u8457\u5f7c\u00ea\u6709\u756b\u4e00\u96bb\u8c93\u4ed4\u6a19\u00ea\u98fc\u8c93\u4ed4\u00ea\u7f50\u982d\u3002\u53ef\u6190\u00ea\u8001\u7236\u6f58\u5148\u751f\uff0c\u6309\u5462m\u0101 teh\u904e\u65e5\u3002M\u0304\u77e5\u5f71\u597d\u4e86\u4e86\u3002<\/p>\n

\u9802\u79ae\u62dc\u54b1\u8b1b\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\u4e0d\u904e\u662f\u300e\u5ffd\u7136\u9593\u300f\u300e\u4e00\u715e\u90a3\u300f\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u54b1\u82e5\u6b32\u8f49\u53bb\u4e0a\u5e1dhia\uff0cm\u0304\u514d\u6028\u5606\u3001m\u0304\u514d\u53cd\u6297\u3001m\u0304\u514d\u6d41\u76ee\u5c4e\uff0ctioh\u5b89\u5b89\u5fc3\u5fc3\u3001\u7f8e\u7f8e\u9e97\u9e97\u3001\u79ae\u79ae\u8c8c\u8c8c\u3001\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u8f49–\u53bb\u3002\u4f46\u662f\u5f7c\u00ea\u300e\u4e00\u715e\u90a3\u300f\u00ea\u77ac\u9593\u6b32\u4f86\u4ee5\u524d\uff0c\u4eba\u00ea\u4eba\u751fl\u00f3-l\u00f3\u9577\u3002\u904eChristmas,\u904e\u5e74khah\u7dca\uff0c\u904e\u65e5khah\u96e3\u3002\u54b1t\u012b\u9019\u500b\u65b0\u6b63\u5e74\u982d\uff0c\u662f\u6b32\u6309\u600e\u4f86\u904e\u9019\u500bl\u00f3-l\u00f3\u9577\u00ea\u5e74–neh \uff1f<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u904e\u5e74\u650ftio\u030dh\u98df\u9ebb\u85af(o-mo-chi)\uff0ct\u014d\u662f\u8b1b\u54b1\u4eca\u5e74tio\u030dh\u611b\u904e\u8457koh khi\u016b\uff0ckoh\u97cc(l\u016bn)\u3002\u6b32\u6d3b\u523075\u6b72\uff0c\u7121\u97cc\u547db\u0113\u4f7f–lah \uff01<\/p>\n

\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u5341\u4e94\u7ae0\u5167\u5e95\u4e3b\u8036\u7a4c\u6709\u8b1b\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\u650f\u9023\u4f5c\u4f19\u3002\u4f46\u662f\u54b1\u666e\u901a\u6642\uff0c\u650fkan-ta\u207f\u8b1b\u982d\u4e00\u500b\uff0c\u7121\u6b32\u8b1b\u7b2c\u4e8c\u500b\u3002\u56e0\u70ba\u982d\u4e00\u500b\u662f\u67e5\u57d4\u00ea\uff0c\u5f62\u8c61koh\u771f\u597d\uff1b\u5f8c\u9762\u5f7c\u00ea\u662f\u4e00\u500b\u67e5\u67d0\u00ea\uff0c\u9762\u70cfkoh l\u00e0-sap,\u7121\u6b63\u7d71\u6027 \u3002<\/p>\n

\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\u650f\u8b1b\u5dee\u4e0d\u591a\u4edd\u6b3e\u4ee3\u8a8c\uff1a\u4e00\u500b\u662f\u8b1b\u4e00\u500b\u9867\u7f8a\u00ea\uff0c\u6709\u4e00\u767e\u96bb\u7f8a\uff0c\u4e00\u96bb\u53bb\u7121–\u53bb\uff0c\u4f0at\u014d\u642c\u5c71\u8d8a\u5dba\u53bb\u5c0b(chh\u014de)\uff0c\u8def\u9014\u574e\u5777(kham-khia\u030dt) \u3001\u523aph\u00e8\u6eff\u57d4\uff0c\u7267\u8005\u70ba\u8457\u5f7c\u96bb\u7f8a\uff0ctio\u030dh\u50b7m\u0101\u7518\u9858\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u8b1b\u4e00\u500b\u67e5\u67d0\u4ebaph\u00e0ng\u898b\u4e00\u7c92\u9280\u4ed4\uff0ct\u014d\u751f\u547d\u5c0b\uff0c\u7720\u5e8a\u982d\u5c0b\u5230\u7720\u5e8a\u5c3e\u3001\u6795\u982d\u7e2b\u3001\u58c1\u4ed4\u89d2\u3001\u4fbf\u6240\u908a\uff08\u7121–lah\uff0c\u8056\u7d93\u7121\u5beb\u4fbf\u6240\u908a–lah \uff09\uff0c\u9010\uff08ta\u030dk\uff09\u4f4d\u5c0b\u900f\u900f\u3002In\u5c0b\u8457\u7f8a\u3001\u5c0b\u8457\u9280\u4ed4\uff0ct\u014d\u771f\u6b61\u559c\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ebateh\u756b\u8036\u7a4c\u00ea\u76f8\uff0c\u650fk\u0101\u4f0a\u756b\u4f5c\u5f7c\u00ea\u7267\u8005\uff0c\u624bgi\u00e2\u7f8a\u67b4(ko\u00e1i\u207f )\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u624b\u62b1\u7f8a\u4ed4\uff1b\u7121\u4eba\u5c07\u8036\u7a4c\u756b\u4f5c\u4e00\u500bgi\u00e2\u6383\u624b\uff0c\u8170h\u00e2 apron\uff0c\u6b78\u9762\u70cfk\u00e0\u207f-k\u00e0\u207fk\u00e0\uff0ct\u012b hia teh\u62da\u6383\u00ea\u67e5\u67d0\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6211\u611f\u89ba\u6309\u5462\u5c0d\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u5c0d\u67e5\u67d0\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5c0d\u4f5c\u8005\u00ea\u8def\u52a0\uff0c\u650f\u771f\u7121\u516c\u5e73\u3002\u82e5\u662f\u5c07\u4e3b\u8036\u7a4c\u756b\u4f5ct\u012b\u539d\u5167\u62da\u6383\uff0c\u539d\u5167\u6380(hian)\u5230\u6771\u5012\u897f\u6b6a\uff0c\u505a\u5230\u89aa\u50cf\u5317\u6e2f\u5abd\u7956\u9762\u70cf\u70cf\u00ea\u67e5\u67d0\u4eba\uff0c\u70ba\u8457\u6b32\u9054\u6210\u4f0a\u00ea\u76ee\u7684\uff0c\u771fm\u0304\u7518\u9858\uff0c\u771f\u97cc\u547d\u00ea\u4e00\u500b\u5973\u6027\uff0cm\u0101\u662fb\u0113-b\u00e1i\uff0ckhah\u5be6\u5728\u3002\u4e0a\u5e1d\u8c48\u6709\u5f71kan-ta\u207f\u67e5\u752b\u4eba\u624d\u6703\u4f7f\u4f5c\u4e0a\u5e1d\uff1f<\/p>\n

\u662f\u3002\u4f5c\u4eba\u70ba\u8457\u6b32\u9054\u6210\u4f0a\u4f5c\u4eba\u00ea\u689d\u4ef6\uff0ctio\u030dh\u611bm\u0304\u7518\u9858\uff0ctio\u030dh\u611b\u97cc\u547d\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f86\u4e16\u9593\u4f5c\u4eba\uff0c\u8c48\u6709\u5f71kan-ta\u207f\u7528\u7de3\u6295\u4ed4s\u00e0ng \u00ea\u9762h\u014d\u0358\u54b1\u770bn\u0101-tia\u207f?<\/p>\n

\u4edd\u6b3e\u8def\u52a0\u5341\u4e5d\u7ae0\u6709\u8b1b\u4e00\u500b\u7a3d\u5fb5\u8655\u00ea\u8077\u54e1\u53eb\u505a\u6492\u8a72\uff0c\u70ba\u8457\u6b32\u770b\u8036\u7a4c\uff0c\u4eba\u771f\u6fdf\uff0c\u5e0c\u81d8\u8056\u7d93\u00ea\u539f\u6587\u5beb\u8b1b\u300e\u4f0a\u300f\u4ebakoh\u771f\u77ee\uff0c\u6240\u4ee5\u6492\u8a72\u722c\u4e0a\uff08chiu\u207f\uff09\u6a39\uff0c\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u770b\u8457\u8036\u7a4c\u3002\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u4eba\u650f\u89e3\u8aaa\u8b1b\uff1a\u5f7c\u00ea\u300e\u4f0a\u300f\u662fteh\u8b1b\u6492\u8a72\uff0c\u662f\u6492\u8a72\u771f\u77ee\uff0cm\u0304\u662f\u8036\u7a4c\u771f\u77ee\uff0c\u662f\u6492\u8a72\u770b\u7121\u8036\u7a4c\uff0cm\u0304\u662f\u8036\u7a4c\u770b\u7121\u6492\u8a72\u3002\u7121\u4eba\u6562\u8b1b\u4e3b\u8036\u7a4c\u662f\u77ee\u4ed4\u53e4\u8463\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u4e16\u9593\u77ee\u4eba\u8c48m\u0304\u662f\u4eba\uff1f\u6b20\u7f3a\u77ee\u4eba\u00ea g\u00e2u\u4eba\u985b\u5012khah\u6fdf–leh\uff01\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5m\u0101\u7121\u7267\u5e2b\u6562\u8b49\u660e\u8b1b\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e00\u5b9a\u662fl\u00f3-siak-siak\uff0c\u771f\u5927\u53e2\u3001\u771f\u7de3\u6295\uff0cm\u0101\u7121\u4eba\u6562\u8b1b\u8036\u7a4c\u4e00\u5b9a\u662f\u9ec3\u982d\u6bdb\u3001\u767d\u8089\u3001\u9752\u76ee\u776d\u00ea tok\u9f3b\u4ed4\u3002\u4e3b\u8036\u7a4cm\u0101\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u70cf\u982d\u6bdb\u3001\u84ee\u9727\u9f3b\u3001\u67d1\u4ed4\u76ae\u3001\u56db\u89d2\u9762\u3001\u98dfm\u00f4ai\u914d\u83dc\u812f\u3001\u8b1b\u53f0\u7063\u8a71\u00ea\u4ebam\u0101\u7121\u4e00\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u6211teh\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u61c9\u8a72\u7121\u5f71\u8b1b\u662fhiah-nih\u7de3\u6295\u4ed4sang, m\u0304\u662f\u89aa\u50cf\u300e\u6700\u5f8c\u00ea\u665a\u9910\u300f\u5167\u9762\u6240\u756b\uff0c\u6bd4\u6240\u6709\u5b78\u751f\u650f\u9ad8(k\u00f4an)\u4e00\u7c92\u982d\uff0c\u4e00\u4eba\u4e8c\u4eba\u5927\u3002\u7167\u8056\u7d93\u8b1b\uff0c\u4f0akhah\u61c9\u8a72\u662f\u7121\u597d\u5f62\u5bb9\u3001\u7121\u751a\u9ebc\u597d\u5a01\u5100\uff0c\u4eba\u770b\u4f0am\u0101\u7121\u751a\u9ebc\u597d\u00ea\u5370\u8c61\uff0c\u901a\uff08thang\uff09h\u014d\u0358\u4eba\u6b23\u6155\u4f0a\u3002\u4f0a\u53d7\u770b\u8f15\uff0c\u89aa\u50cfh\u014d\u0358\u63a9\uff08am\uff09\u9762\u7121\u611b\u770b\u4e00\u6a23\u3002\u4eba\u650f\u7121\u5c0a\u91cd\u4f0a\uff08\u8cfd53)\u3002\u8c48m\u0304\u662f\uff1f<\/p>\n

\u672c\u9031\u662fEpiphany, \u5c31\u662f\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u986f\u9762h\u014d\u0358\u5b78\u751f\u770b\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u7a76\u7adf\u7528\u751a\u9ebc\u9762\u5f62\u986fh\u014d\u0358\u54b1\u770b\uff1f\u54b1\u6240\u4fe1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u751a\u9ebc\u6b3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u751a\u9ebc\u9762\u5f62(theophany) ?\uff1a\u4f0a\u8c48\u6709\u5f71\u89aa\u50cf\u96fb\u5f71\u660e\u661f\uff0c\u6642\u6642\u650fkhi\u0101 t\u012b\u81fa\u9802\uff0c\u662f\u842c\u8ecd\u00ea\u8036\u548c\u83ef\uff0ckhi\u0101 t\u012b\u9663\u71df\u524d\u9762\uff0c\u527f(ch\u00e2u)\u6ec5\u6575\u4eba\u842c\u842c\u5343\uff1f<\/p>\n

\u6216\u662f\u4e0a\u5e1dkhi\u0101 t\u012b\u54b1\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u53eb\u54b1\u53bb\u982d\u524d\u6230\u9b25\u8a0e\u8d81(th\u00f3-th\u00e0n)\uff0c ti\u00e0m t\u012b\u5f8c\u9762\u7948\u79b1\u3001\u4fdd\u8b77\u3001\u9867g\u00edn\u4ed4\u3001\u6d17\u886b\u716e\u98ef\uff1b\u54b1\u82e5t\u00fa\u8457 tsunami,\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6c34\u6df9\u53bb\uff0c\u4f0akap\u54b1\u4f5c\u4f19\u6d41\u76ee\u5c4e\uff1bt\u012b\u54b1teh\u8a0e\u8d81\u751f\u6d3b\u00ea\u4eba\u751f\uff0ckap\u54b1\u4f5c\u4f19\u884c\u4eba\u751f\u00ea\u98a8\u6e67\u00ea\u54b1\u8001\u7236\u3001\u54b1\u00ea\u8001\u6bcd\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff1f<\/p>\n

\u4e3b\u8036\u7a4c\u51fa\u4e16t\u012b\u4e00\u500b\u53eb\u505a\u7d04\u745f\u00ea\u4eba\u00ea\u539d\uff0c\u4f0akap\u672a\u5a5a\u59bb\u99ac\u5229\u4e9e\u7d50\u7de3\uff0c\u7336\u672a\u5a36\u5165\u623f\u99ac\u5229\u4e9e\u5c31\u6709\u8eab\u3002<\/p>\n

\u8b1b\u8457\u7d04\u745f\u54b1t\u014d\u60f3\u8457\u53e4\u65e9\u5f7c\u00ea\u7d04\u745f\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u5144\u5f1f\u8ce3\u53bb\u57c3\u53ca\u3002\u9023\u4f0a\u00ea\u89aa\u5144t\u014d\u6b32h\u014d\u0358\u4f0a\u6b7b\u00ea\u7d04\u745f\u3002<\/p>\n

In\u8001\u6bcd\u62c9\u7d50\u662f\u7d30\u59e8\uff0c\u672a\u751f\u3002\u770b\u5927\u67d0\u5229\u4e9e\u751f\u771f\u6fdfki\u00e1\u207f\uff0ct\u014d k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u4f60\u82e5koh h\u014d\u0358\u6211\u672a\u751fki\u00e1\u207f\uff0c\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u6b7b–\u5566\uff01\u300f\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4f0a\u751f\uff0c\u4f0ak\u0101\u865f\u540d\u53eb\u7d04\u745f\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1a\u300e\u6211beh koh\u751f\u4e00\u500b\uff01\u300f\u00ea\u610f\u601d\u3002\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4f0a\u751f\u7b2c\u4e8c\u500b\uff0c\u4f0a\u865f\u4f0a\u53eb\u300eBenoni\u300f\uff0c\u56e0\u70ba\u4f0a\u70ba\u8457\u6b32\u751f\u9019\u500b\uff0csoah\u6b32\u65b7\u6c23\u6b7b\uff0c\u9019\u500bki\u00e1\u207f\u662f\u300e\u6211\u00ea\u60b2\u50b7\u300f\uff0c\u4f46\u662fin\u5c2a\u96c5\u5404\u7d66\u4f0a\u6539\u540d\u4f5c\u300eBenjamin\u300f\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300e\u4f0a\u662f\u6211\u6b63\u624b\u00ea\u6c23\u529b\uff01\u300f<\/p>\n

\u7e3d\u8b1b–\u4e00-\u53e5\uff0c\u9019\u500b\u7d04\u745f\u00ea\u4eba\u751f\u00ea\u958b\u59cb\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u4f0a\u5bb6\u5df1\uff0c\u6291\u662fin\u8001\u6bcd\uff0ct\u014d\u0358\u662f\u4e00\u500b\u60b2\u6158\u00ea\u4eba\u751f\u3002Ch\u00edm-m\u00e1\u9019\u500b\u7d04\u745f\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u958b\u59cb\uff0c\u5c31\u662f\u7336\u672a\u540c\u623f\u00ea\u67d0\u6b32\u751fki\u00e1\u207f\u3002Che m\u0101\u662f\u4e00\u500b\u771f\u5927\u00ea\u82e6\u96e3\uff0c\u4e00\u4e16\u4ebatio\u030dh\u53bb\u98fc\u5225\u4eba\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002<\/p>\n

\u6211t\u012b\u9577\u69ae\u5927\u5b78\u6559\u518a\u00ea\u6642bat\u8457\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\uff0c\u4f0am\u0101 bat\u4f86\u54b1\u6559\u6703\u5531\u798f\u97f3\u6b4c\u3002\u4f0abat k\u0101\u6211\u8b1b\uff0cin\u5abd\u5abd\u751f\u505a\u771fs\u00fai\uff0c\u5c0d\u4f0a\u51fa\u4e16\u7b2c\u4e00\u65e5\u5230\u5e7e\u5e74\u524d\u7238\u7238\u6b7b\u70ba\u6b62\uff0cin\u7238\u7238\u650f\u7121\u8a8d\u4f0a\u662f\u4f0a\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u4f46\u662f\u9019\u4f4d\u7121\u7f6a\u00ea ki\u00e1\u207f\uff0c\u96d6\u7136\u751f\u505akap in\u7238\u7238\u4edd\u6b3e\u4edd\u6b3e\uff0ct\u00f2a t\u012b in\u7238\u7238\u00ea\u539d\u74e6\u8173\uff0c\u7121\u5f97\u4eba\u75bc\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u771f\u5927\u00ea\u50b7\u5bb3\u3002\u5be6\u5728\u662f\u771f\u53ef\u6190\u00ea g\u00edn\u4ed4\u3002<\/p>\n

\u9019\u4f4d\u7d04\u745f\u7121\u6b32\u50b7\u5bb3\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea\u5fc3\uff0ckoh khah m\u0304\u6562\u50b7\u5bb3\u8036\u7a4c\u00ea\u751f\u547d\u3002\u56e0\u70ba\u4f0a\u77e5\u5f71\uff0c\u4eba\u751f\u4e00\u5207\u650f\u662f\u60b2\u6158\u3002\u4e0d\u4f46\u9019\u4e8c\u4eba\u00ea\u751f\u547d\uff0cm\u0304\u662f\u4f0a\u00ea\uff0c\u9023\u4f0a\u5bb6\u5df1\u00ea\u751f\u547d\uff0cm\u0101 m\u0304\u662f\u4f0a\u5bb6\u5df1\u00ea\u3002Kap\u4f0a\u00ea\u5148\u7956\u4edd\u6b3e\uff0c\u4f0a\u751f\u4f86tio\u030dh\u64d4\u7576\u82e6\u96e3\u3002\u6240\u4ee5\u4f0a\u60f3\u8b1b\u6b32\u6697\u6697\u4ed4k\u0101\u99ac\u5229\u4e9e\u89e3\u5a5a\u5c31\u597d\u3002<\/p>\n

\u5916\u53e3\u98a8\u96ea\u771f\u5927\uff0c\u5929\u6c23\u771f\u5bd2\uff08k\u00f4a\u207f\uff09\uff0c\u8001\u6bcd\u99ac\u5229\u4e9ekap\u7d05\u5b30\u4ed4\u8036\u7a4c\uff0c\u9808\u8981\u8001\u7236\u00ea\u7167\u9867\u3002\u7d04\u745ft\u014d\u0358\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\uff0c\u7559t\u012b g\u00edn\u4ed4\u00ea\u8eab\u908a\u3002<\/p>\n

Dickinson\u5c0f\u8aaa\u63cf\u5beb\u4e00\u500b\u6c34\u624b\u53bb\u9060\u8def\u822a\u6d77\uff0c\u9014\u4e2d\u62c4(t\u00fa)\u8457\u98a8\u6e67\uff0c\u8239\u7834\uff0c\u4f0a\u6d41\u6d6a\u53bb\u4e00\u500b\u7121\u540d\u00ea\u5c0f\u5cf6\uff0cti hia t\u00f2a\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e00\u96bb\u8239\u7d93\u904e\uff0c\u8f09\u4f0akoh\u8f49\u4f86\u4f0at\u012b\u82f1\u570b\u00ea\u6545\u9109\u3002<\/p>\n

\u7d93\u904e\u5f7c\u689d\u838a\u8173\u00ea\u5c0f\u8def\uff0ctih-beh\u5230–lah\uff0c\u770b\u8457\u9060\u9060\u5bb6\u5df1\u00ea\u539d\uff0ckoh\u770b\u8457\u539d\u5167\u6709\u71c8\u706bteh \ue1d4to\u030dh\uff0c\u4f0a\u00ea\u5fc3\u771f\u6b61\u559c\uff0c\u60f3\u8457\u4f0a\u5bb6\u5df1\u65e5\u591c\u601d\u5ff5\u00ea\u59bb\u5b50\uff0cch\u00edm-m\u00e1 t\u014d\u6703t\u00e0ng\u5718\u5713–\u5566\uff01\u5e7e\u5341\u5e74\u00ea\u6d41\u6d6a\u00ea\u751f\u6d3bch\u00edm-m\u00e1 t\u014d\u6b32\u7d50\u675f–\u5566\uff01\u6eab\u6696kap\u5e78\u798f\u5c31\u662ft\u012b\u76ee\u524d–\u5566\u3002\u8173\u6b65\u6108\u884c\u6108\u7dca\uff0c\u5fc3\u809d\u982d\u6108\u8df3\u6108\u7dca\u2026<\/p>\n

\u4f46\u662f\u884c\u8fd1\u5230\u539d\u00ea\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\uff0c\u63a2\u982dsoah\u770b\u8457in\u67d0\u5df2\u7d93koh\u5ac1\uff0ckap\u4f0a\u00ea\u4e08\u592bkap\u4f0a\u751f\u00ea\u56db\u500bg\u00edn\u4ed4\uff0c\u650f\u570dt\u012b\u706b\u7210\u908ateh\u98df\u98ef\u3002\u4e00\u5e45\uff08pak\uff09\u771f\u7f8e\u9e97\u3001\u771f\u7f8e\u6eff\u00ea\u5929\u502b\u5718\u5713\u00ea\u5f62\u5f71\u3002<\/p>\n

\u9019\u6642\uff0c\u9019\u4f4d\u6d41\u6d6a\u5929\u6daf19\u51ac\uff0cbeh\u8f49\u4f86\u539d\u00ea\u6d6a\u5b50\uff0csoah\u8d8a\u8f49\u8eab\uff08oat-t\u0144g-sin\uff09\uff0c\u5411\u8457\u6fdb\u6fdb\u00ea\u5927\u96ea\u5916\u53e3\u00ea\u5927\u8def\uff0c\u975c\u975c\u4f86\u96e2\u958b\u3002\u70ba\u8457\u53e6\u5916\u00ea\u516d\u4eba\u00ea\u5e78\u798f\uff0c\u4f0a\u7d66\u5bb6\u5df1\u8b1b\uff1a\u300e\u6309\u5462t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u6309\u5462t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u300f\u300eSole te ii, sole te ii !!\u300f<\/p>\n

\u7d04\u745f\u5c31\u662f\u7528\u9019\u7a2e\u5fc3\u60c5\uff0ck\u0101\u8036\u7a4c\u0101i\u207f–\u8d77-\u4f86\uff0c\u5411\u8457\u6fdb\u6fdb\u00ea\u57c3\u53ca\u00ea\u6c99\u6f20\u53bb\u9003\u96e3\u3002\u82e5\u7121\u7d04\u745f\u9019\u500b\u52c7\u6562\u00ea\u8001\u7236\u00ea\u624b\u9aa8\uff0c\u4f86\u0101i\u207f\u9019\u500b\u8106\u5f31\u00ea\u4e0a\u5e1d\u00ea\u751f\u547d\uff0c\u5275\u9020\u5929\u5730\u842c\u7269\u00ea\u5168\u80fd\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u82e5\u7121\u5730\u4e0a\u00ea\u9019\u4f4d\u8089\u8eabkoh\u97cc\u547d\u00ea \u8001\u7236\u00ea\u4fdd\u8b77\uff0c\u4e0a\u5e1dt\u012b\u9019\u4e16\u9593m\u0101 b\u014de\u6d3b\uff0c\u4f60\u76f8\u4fe1–\u7121\uff1f<\/p>\n

\u83ab\u602a\u4e16\u9593\u771f\u6fdf\u771f\u5927\u9593\u75c5\u9662\u00ea\u540d\u650f\u53eb\u505a\u300e\u8056\u7d04\u745f\u75c5\u9662\u300f\uff0c\u75c5\u9662\u00ea\u9580\u53e3\u650fchh\u0101i\u8457\u8001\u7236\u7d04\u745f\u62b1\u8457\u7d05\u5b30\u4ed4\u00ea\u8036\u7a4c\u00ea\u9285\u50cf\u3002<\/p>\n

\u5929\u4f7fk\u0101\u99ac\u5229\u4e9e\u8b1b\u4f0a\u6b32\u751fki\u00e1\u207f \u00ea\u6642\uff0c\u99ac\u5229\u4e9e\u53ea\u6709\u606c\u606c\uff08ti\u0101m-ti\u0101m\uff09\u5c07\u5929\u4f7f\u00ea\u8a71kh\u01f9g\u5165\u5fc3\u5167\uff0c\u4edd\u6b3e\uff0c\u5929\u4f7fk\u0101\u7d04\u745f\u8b1b\u6041\u67d0\u99ac\u5229\u4e9e\u6b32\u751fki\u00e1\u207f \u00ea\u6642\uff0c\u7d04\u745fm\u0101\u662f\u606c\u606c\u5c07\u5929\u4f7f\u00ea\u8a71kh\u01f9g\u5165\u5fc3\u5167\u3002\u7d04\u745f\u96d6\u7136\u6709\u61f7\u7591\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u7121\u53cd\u6297\u3002\u4f0a\u96d6\u7136\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u592b\u59bb\u00ea\u502b\u7406\uff0c\u4f46\u662f\u4f0akoh khah\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u8001\u7236\u00ea\u8cac\u4efb\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u4eba\u9593\u751f\u547d\u00ea\u53ef\u8cb4\uff0ckoh khah\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u9748\u9b42\u4e16\u754c\u00ea\u795e\u7955kap\u555f\u793a\u3002<\/p>\n

\u53f0\u7063\u8a71m\u0101\u6709\u8b1b\uff1a\u300e\u751f\u00ea kh\u01f9g\u4e00\u908a(pi\u207f)\uff0c\u990a\u00ea\u6069\u60c5khah\u5927\u5929(thi\u207f)\u3002\u300f\u98fcki\u00e1\u207f\u662f\u70ba\u4e0a\u5e1d\u98fc\uff0cm\u0304\u662f\u70ba\u5bb6\u5df1\u98fc\u3002Ki\u00e1\u207f m\u0304\u662f\u54b1\u00ea\u79c1\u6709\u8ca1\u7522\uff0ckia\u207f\u662f\u4e0a\u5e1d\u00ea\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bc4\u54b1\u98fc\u4f0a\u00ea kia\u207f n\u0101-ti\u0101\u207f\u3002<\/p>\n

\u5be6\u5728\u8b1b\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u6b20\u7d04\u745f\u00ea\u6069\u60c5b\u014de\u6bd4\u6b20\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea\u6069\u60c5khah\u5c11\u3002\u7d04\u745f\u62b1ki\u00e1\u207f\uff0cchh\u014da\u4f0a\u884c\u8def\uff0c\u6559\u4f0a\u4f5c\u6728\u5320\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u6210\u505a\u4e00\u4f4d\u6b63\u76f4\u00ea\u4eba\u3002\u7d04\u745fm\u0304\u662f\u7121\u61f7\u7591\uff0c\u4f46\u662f\u61f7\u7591b\u014de\u4f7ft\u00f2ng\u4e00\u4e16\u4eba\uff0c\u4ebab\u014de\u4f7f\u4e00\u4e16\u4eba\u6d3bt\u012b\u61f7\u7591\u5167\u9762\u3002\u4ebatio\u030dh\u6642\u6642k\u0101\u4f0a\u653eb\u014de\u8a18\u5f97\u3002\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4eba\u6709b\u014de\u8a18\u5f97\u00ea\u672c\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u4eba\u00ea\u5e78\u798f\u3002\u4e00\u4e16\u4eba\u5c07\u4e00\u5207\u82e6\u96e3\u650f\u8a18ti\u00e2u-ti\u00e2u\uff0c\u5f7c\u00ea\u4eba\u6703\u8b8a\u4f5c\u75df\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u6642\u54b1\u300e\u6703\u8a18\u5f97\u4e00\u9805\u54b1b\u014de\u8a18\u5f97\u00ea\u4ee3\u8a8c\u300f(I remember something I forget.)\uff0c\u6709\u6642m\u0101\u300e\u6703b\u014de\u8a18\u5f97\u4e00\u9805\u54b1\u6703\u8a18\u5f97\u00ea\u4ee3\u8a8c\u300f(I forget something I remember. )\u3002Che\u650f\u662f\u771f\u6b63\u5e38\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0cm\u0101\u662f\u771f\u5e78\u798f\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002<\/p>\n

\u8056\u7d93\u5167\u53e6\u5916\u6709\u4e00\u500b\u67e5\u752b\u4eba\uff0c\u4f0a\u00ea\u540d\u53eb\u505a\u897f\u6bd4\u592a\uff0c\u4f0akap\u4f0a\u00ea ki\u00e1\u207f\u96c5\u5404\u3001\u7d04\u7ff0\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u5916\u5c11\u5e74\u4eba\u897f\u9580\u3001\u5b89\u5f97\u70c8\u6bcf\u65e5\u650ft\u012b\u52a0\u5229\u5229\u6d77\u908a\u63a0\u9b5a\u3001\u66dd\u7db2\u3001\u88dc\u7db2\u3002\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u5beb\u8b1b\uff1a\u96c5\u5404kap\u7d04\u7ff0\u53bbh\u014d\u0358\u8036\u7a4c\u53eb\u8457\u00ea\u6642\uff0cin\u53bb\u8239\u908ak\u0101\u8001\u7236\u76f8\u8fad\u3002\u8fad\u4e86\uff0ct\u014d\u53bb–\u4e86\uff01Chiah-\u00ea romantic \u00ea\u5c11\u5e74\u4eba\uff0choah-chhi\u00e2ng-toh-chhi\u00e2ng, hoah-li\u00e2ng-toh-li\u00e2ng, \u7121\u56de\u982d\uff0c\u6309\u5462t\u014d\u53bb–\u5566\uff01<\/p>\n

\u7559in\u8001\u7236\uff0cg\u014dng-g\u014dng \u00e1 t\u012b\u8239\u982d\u3002\u897f\u6bd4\u592a\u5bb6\u5df1\u4e00\u4ebat\u012b hia teh pha\u9b5a\u3001\u88dc\u7db2\u3001\u843d\u7db2\uff0c\u7121\u4ebateh\u7ba1\u4f0a\u3002\u70ba\u8457\u9867\u4e09\u9813\uff0c\u4f0at\u014d\u7e7c\u7e8c\u97cc\u547d\u4f5c\u5de5\u4f86\u904e\u65e5\u3002<\/p>\n

\u771f\u6fdf\u7267\u5e2b\u650f\u8b9a\u7f8e\u9019\u5e7e\u4f4d\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u8b1bin\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\uff01\u300f\uff0c\u8b1b\u4f0ateh\u4f5c\u7267\u5e2bm\u0101\u662f\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\uff01\u300f\u7121\u4eba\u8b1b\u4e00\u53e5\u897f\u6bd4\u592a\u00ea\u597d\u8a71\u3002\u98fc\u5b50\u98fc\u98fc–leh\uff0c\u650ft\u00f2e\u8036\u7a4c\u53bb–\u5566\uff0c\u7559\u4f0a\u5b64\u55ae\u4e00\u4ebateh\u9867\u9580\u3002<\/p>\n

\u60f3\u8457\u897f\u6bd4\u592at\u014d\u60f3\u8457\u6211\u5bb6\u5df1\uff0c\u56e0\u70ba\u6211m\u0304-bat\u7dca\u7dcat\u014d\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\u300f\uff0cjiok\u7267\u5e2b\u5a18m\u0101 jiok\u4e03\u5e74\u624djiok–\u8457\uff0c20\u5e74\u624d\u751f\u56db\u500bki\u00e1\u207f\uff0c\u7d93\u904e45\u51ac\u624d\u6c7a\u5fc3\u6b32\u53bb\u4f5c\u7267\u5e2b\uff0c\u7d93\u904e60\u51ac\u624d\u77e5\u5f71\u4f5c\u7267\u5e2bm\u0101\u7121\u4e00\u5b9a\u6709\u98ef\u901a\uff08thang\uff09\u98df\u3002\u70ba\u8457\u751f\u6d3b\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u5b50\u5973\u00ea\u6559\u80b2\uff0c\u9664\u4e86\u7267\u5e2b\u00ea\u5de5\u4f5c\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u00ea\u4eba\u751fm\u0101\u662f\u650f\u53bbh\u014d\u0358 hiah-\u00ea\u6709\u00ea\u7121\u00ea\u7e1bti\u00e2u-ti\u00e2u, \u7e1b\u6b7b\u6b7b\u3002Kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0c\u6211\u9019\u500b\u7267\u5e2b\u300em\u0304-bat\u300f\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\u3002Kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0c\u6211m\u0304\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u6709\u6c7a\u5fc3\uff0c\u771f\u52c7\u6562\uff0c\u771fm\u0304\u9a5a\u6b7b\uff0c\u771f\u885d\u52d5\u3001\u5bb9\u6613\u6539\u8b8a\u74b0\u5883\u00ea\u4eba\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u6211kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0cm\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i t\u014d\u8b1b\u653e\u681c\u4e00\u5207\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u611f\u89ba\u9019\u6b3e\u8a71\uff0cm\u0304\u662f\u4f5c\u4e00\u500b\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u8001\u7236\u3001\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u7fc1\u5a7f\u3001\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u7267\u5e2b\u61c9\u8a72\u8b1b\u00ea\u8a71\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5m\u0101\u770b\u6703\u51fa\u4f86\uff0c\u5c31\u662fhiah-\u00ea \u96a8\u6642\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u300f\u53bbt\u00f2e\u8036\u7a4c\u00ea\u5f7c\u7fa4\u5c11\u5e74\u4eba\uff0cm\u0101\u7121\u5f71\u6709\u751a\u9ebc\u597d\u898b\u8b49\u3002\u60f3–\u8d77-\u4f86m\u0101\u5be6\u5728\u662f\u4e86\u7136\uff0ct\u00f2e\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e09\u5e74\uff0c\u650f\u7336m\u0304-bat\u8036\u7a4c\u662f\u751a\u9ebc\u4eba\uff1b\u8036\u7a4c\u4e00\u4e0b\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0–\u53bb\uff0chiah-\u00ea\u5b78\u751f\u7121\u4e00\u500b\u7121\u8d70\u8def\uff0c\u9010\u500b\u650f\u8d70\u5230\u96e2\u8932\u8173\uff0c\u8d70\u5230\u7121\u5c3e\u6e9c\uff0c\u8d70\u5230\u5c3e\u4ed4\u76f4\u3002\u8036\u7a4c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u53bb\u554f\u00ea\u6642\uff0c\u6709\u00ea\u5b78\u751fbih-t\u012b\u4eba\u7fa4\u5167\u9762\uff0cm\u0304\u6562\u51fa\u4f86\u8b1b\u8a71\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u53bbh\u00f4ng\u8a8d\u51fa\u4f86\uff0c\u4f0asoah\u8b1b\uff1a\u300em\u0304\u662f\uff0cm\u0304\u662f\uff0ck\u0101\u4f60\u8b1bm\u0304\u662ft\u014d\u662fm\u0304\u662f\uff0c\u6211\u6562\u5492\u8a93\uff01\u300f\u53e4\u65e9\u6642\u4ee3\u5f7c\u4f4d\u7d04\u745f\u53bbh\u014d\u0358 in\u963f\u5144\u7528\u4e8c\u5341\u500b\u9280\u4ed4\u8ce3\u53bb\u57c3\u53ca\u4f5c\u5974\u96b8\uff0cch\u00edm-\u00e1\u9019\u500b\u8036\u7a4cm\u0101\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u5b78\u751f\uff0c\u7528\u4e09\u5341\u5169\u9280\u4ed4k\u0101\u8ce3\u6389\u3002<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u91d8\u6b7bt\u012b\u5341\u5b57\u67b6\u4ee5\u5f8c\uff0chiah-\u00ea \u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207t\u00f2e\u8036\u7a4c\u300f\u00ea\u4eba\uff0c\u5fc3\u5167\u6240\u601d\u8003\u00ea\u4ee3\u8a8c\u53ea\u6709\u4e00\u9805\uff1a\u5c31\u662f\u5893\u4ed4\u982d\u5f7c\u7c92\u77f3\u982dm\u0304-thang\u53bbh\u014d\u0358\u4ebas\u00f3a\u958b\uff0c\u8036\u7a4c\u00ea\u5c4d\u9ad4h\u014d\u0358\u4f0a\u6c38\u9060\u5b89\u606ft\u012b\u5893\u4ed4\u5167t\u014d\u597d\uff1b\u54b1\u5927\u5bb6\u884c\u674e\u6b3e\u6b3e–leh\uff0c\u8f49\u4f86\u98df\u5bb6\u5df1\u3001koh\u8f49\u4f86\u6d77\u908a\u63a0\u9b5akhah tio\u030dh–\u5566\uff01<\/p>\n

\u5b78\u751f\u00ea\u5fc3\u809d\u89aa\u50cf\u6d77\u6e67\uff0c\u6e67\u4f86\u6e67\u53bb\uff0c\u7121\u4e00\u500b\u5b9a\u6027\u3002\u8001\u897f\u6bd4\u592a\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u8001\u725b\uff0c\u7e7c\u7e8ct\u012b\u4f0a\u00ea\u7530\u5712\u62d6\u7281\uff0c\u7e7c\u7e8ct\u012b\u4f0a\u6240\u719f\u4f3c\u00ea\u5927\u6d77\u63a0\u9b5a\uff0c\u7e7c\u7e8ckhi\u0101 t\u012b\u4f0a\u00ea\u5d17\u4f4d\u4f5c\u5de5\u3002\u9019\u53eb\u505a\u97cc\u547d\u3002<\/p>\n

\u8056\u7d93\u4e2d\u8b1b\u771f\u6fdfhiah-\u00ea\u5b78\u751f\u00ea\u6b79\u8a71\uff0c\u8b1b\u5b78\u751f\u9a5a\u6b7b\u3001\u8caa\u8ca1\u3001\u611b\u4f5c\u5927\u3001\u611b\u51fa\u540d\u3002\u62b5\u597dkap\u5f8c\u85e4\u65b0\u5e73\u8b1b\u53f0\u7063\u4eba\u672c\u6027\u00ea ph\u00e1i\u207f-t\u00e9-lu\u030dh\u4edd\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u8056\u7d93m\u0304-bat\u8b1b\u4e00\u53e5\u897f\u6bd4\u592a\u9019\u500b\u61a8\u8001\u7236\u00ea\u6b79\u8a71\u3002<\/p>\n

\u8056\u7d93\u771f\u8001\u5be6\u3002t\u012b\u8001\u5be6\u00ea\u8056\u7d93\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u54b1\u770b\u8457\u4e8c\u4f4d\u8a8d\u547d\u00ea\u8001\u7236\uff0c\u9867\u5bb6\u3001\u8ca0\u8cac\uff0c\u5e73\u51e1\uff0c\u4f46\u662f\u975e\u5e38\u97cc\u547d\u00ea\u8001\u7236\u3002\u97cc\u547d\u662f\u4f5c\u4eba\u7b2c\u4e00\u5927\u00ea\u689d\u4ef6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u54b1\u4e00\u500b\u7528\u8840kap\u8089\u00ea\u8089\u9ad4\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u6709\u611b\u3001\u6709\u6068\u3001\u6703\u61f7\u7591\u3001\u6703b\u014de\u8a18\u5f97\u3001\u6709\u6b61\u559c\u3001\u60b2\u50b7\uff0c\u6703\u557c\u54edkoh\u6703\u5531\u6b4c\u00ea\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u4eba\u00ea\u672c\u6027\u00ea\u5167\u9762\u7336\u6709\u4e00\u9805\u6700\u9ad8\u00ea\u672c\u8cea\u3001\u6700\u9ad8\u00ea\u50f9\u503c\uff0c\u5c31\u662f\u89aa\u50cf\u7d04\u745fkap\u897f\u6bd4\u592a\u6309\u5462\uff1a\u97cc\u547d\u3002K\u0101\u4f0a\u6d3b–\u843d-\u53bb\uff01Che\u662f\u54b1\u8b80\u8056\u7d93\u5c0d\u5b57kap\u5b57\u00ea\u7a7a\u7e2b\u4e2d\u9593\uff0c\u770b\u6703\u8457\u00ea\u9053\u7406\u3002<\/p>\n

\u7948\u79b1\uff1a
\n\u300e\u4e3b–\u554a\uff01\u6d3bt\u012b\u9019\u4e16\u9593\u02dc\u662fkan-ta\u207f chhi\u0101ng-chhi\u0101ng\u6efe\u3001\u559d\u6771\u559d\u897f\u3001\u76f8\u7f75\u3001\u51a4\u5bb6\u3001\u722d\u6b0a\u596a\u5229\uff0c\u662f\u00e0i\u5b78\u6709\u4e00\u500b\u541e\u5fcd\u00ea\u5fc3\uff0c\u7528\u97cc\u547d\u00ea\u7cbe\u795e\u4f86\u4f5c\u4eba\u3002\u4e3b–\u554a\uff0c\u7576\u962et\u00fa\u8457\u4eba\u751f\u00ea\u632b\u6298\u3001\u56f0\u96e3\u3001\u60b2\u50b7\u3001\u6d41\u76ee\u5c4e\u00ea\u6642\uff0c\u6c42\u4f60\u00ea\u97cc\u547d\uff0ch\u014d\u0358\u962em\u0101\u6709\u97cc\u547d\uff0c\u4f86\u514b\u670d\u7a2e\u7a2e\u56f0\u5883\uff0c\u4f86\u8d85\u812b\u7a2e\u7a2e\u00ea\u82e6\u96e3\u3002\u9760\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u00ea\u8056\u540d\u7948\u79b1\u3002A-men\u3002\u300f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300e\u97cc\u547d\u00ea \u7537\u5152\u300f \u99ac\u592a\u798f\u97f31:18-21; 4:18-22 \u9673\u67cf\u58fd \u7267\u5e2b \u7ae5\u8a71\u00ea\u6545\u4e8b\u8b1b\u4e0a\u5e1d\u592a\u521d\u5275\u9020\u9a62\u4ed4\uff08l\u00fb-\u00e1\uff09\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60tio\u030dh\u900f\u65e9\u505a\u5230\u6697\uff0c\u8173\u810aphia\u207ftio\u030dh \u0101i\u207f\u771f\u91cd\u00ea\u8ca8\uff0c\u4f60koh kan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng\u98df\u8349\u3002\u4f60\u6703\u61a8(g\u014dng)\u5230\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\u3002H\u014d\u0358\u4f6050\u6b72\u3002\u4f60\u662f\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\u3002\u300f \u9a62\u4ed4k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u6211\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u96bb\u9a62\u4ed4\uff0c50\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u6d3b20\u5e74t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u300f \u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u597d\uff01H\u014d\u0358\u4f6020\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\uff01\u300f \u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u72d7\u4ed4\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60tio\u030dh\u66ff\u4eba\u9867\u539d\uff0c\u662f\u4eba\u985e\u5fe0\u5be6\u00ea\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u662f\u4f60kan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng\u98df\u4ebah\u014d\u0358\u4f60\u98df\u00ea\u7269\u4ef6\u3002\u4f60\u901a\uff08thang\uff09\u6d3b25\u5e74\u3002\u4f60\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u96bb\u72d7\u3002\u300f \u72d7k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff0125\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff01H\u014d\u0358\u6211\u6d3b10\u5e74\u5c31\u597d–\u5566\uff01\u300f \u4e0a\u5e1d\u540c\u610f\uff0ct\u014d h\u014d\u0358\u72d7\u4ed4\u5e73\u574710\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002 \u4e0a\u5e1dkoh\u5275\u9020\u7334\u733b\u4ed4(k\u00e2u-san-\u00e1)\uff0ck\u0101\u4f0a\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u6703t\u012b\u6a39\u4ed4\u9802\u8df3\u4f86\u8df3\u53bb\uff0c\u75df\uff08si\u00e1u\uff09ting-tang\uff0cke\u030dk\u75df\u7334\u4ed4\u9762h\u014d\u0358\u4eba\u7b11\u3002\u4f60\u670920\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002\u300f \u7334\u733b\u4ed4k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u6d3b20\u5e74\u76f8\u4e45–\u5566\uff0ch\u014d\u0358\u6211\u5341\u5e74toh\u597d–\u5566\uff01\u300f \u4e0a\u5e1d\u4ea6\u540c\u610f\u4f0a\u00ea\u8981\u6c42\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u53ea\u670910\u5e74\u00ea\u58fd\u547d\u3002 \u6700\u5f8c\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4eba\u985e\uff0ckoh k\u0101\u4eba\u985e\u8b1b\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u4eba\u985e\uff0c\u5730\u7403\u4e0a\u552f\u4e00\u7406\u6027\u00ea\u52d5\u7269\uff0c\u4f60tio\u030dh\u7528\u667a\u6167\u53bb\u7ba1\u7406\u4e16\u754ckap\u5176\u4ed6\u4e00\u5207\u3002\u6211h\u014d\u0358\u4f60\u670920\u5e74\u00ea\u751f\u547d\u3002\u300f \u4eba\u985e\u5c31\u7dcak\u0101\u4e0a\u5e1d\u6297\u8b70\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u4f60\u53eb\u6211\u53bb\u7ba1\u7406\u5168\u4e16\u754c\uff0c20\u5e74\u7121\u5230–\u5566\uff01\u7121\u6309\u5462\u597d–\u7121\uff0c\u4f60\u5c07\u9a62\u4ed4\u6240b\u00f2ai \u00ea 30\u5e74\uff0c\u72d7\u4ed4\u6240\u653e\u68c4\u00ea 15\u5e74\uff0ckap\u7334\u733b\u4ed4\u6240\u653e\u681c\uff08p\u00e0ng-sak\uff09\u00ea 10\u5e74\u650fh\u014d\u0358\u6211–\u5566\uff01\u300f \u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u597d\uff01\u300f \u6240\u4ee5\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5\u6d3bt\u012b\u9019\u4e16\u9593\uff0c\u4e0a\u982d\u00ea 20\u5e74\u771f\u6b63\u6d3b\u5230\u89aa\u50cf\u4eba\uff0c\u9752\u6625\u6709\u529b\uff0c\u5e78\u798fkoh\u5feb\u6a02\u3002 \u63a5–\u843d-\u53bb\uff0c\u7d50\u5a5a\u4e86\u5f8c30\u5e74\uff0c\u5c31\u89aa\u50cf\u5f7c\u96bb\u9a62\u4ed4\uff0c\u9010\u65e5\u80cc\u8457\u91cdi\u207f-i\u207f\u00ea\u64d4\uff0ct\u012b\u4e16\u9593\u8a0e\u8d81\u904e\u65e5\u5b50\u3002 \u63a5–\u843d-\u53bb\u00ea 15\u5e74\u5c31\u89aa\u50cf\u72d7\u4ed4\u6309\u5462\uff0c\u9000\u4f11\u4e86\u5f8ckan-ta\u207f\u6703t\u00e0ng ti\u00e0m\u539d\u9867\u539d\uff0c\u98df\u4ebah\u014d\u0358\u4f60\u98df\u00ea\u7269\u4ef6\uff0c\u6309\u5462\u6f38\u6f38\u8001–\u53bb\u3002 \u5269\u00ea\u6700\u5f8c\u00ea 10\u5e74\uff0c\u53ea\u6709\u6703t\u00e0ng t\u012b\u539d\u5167\uff0cke\u030dk\u75df\u7334\u4ed4\u9762\uff0c\u8b8a\u628a\u6232h\u014d\u0358\u5b6b\u4ed4\u6b61\u559cni\u00e2\u3002 \u6700\u8fd1\u5317\u6d77\u9053\u00ea\u52d5\u7269\u5712\u751f\u5229\u771fb\u00e1i\uff0c\u7121\u4eba\u6b32\u53bb\u52d5\u7269\u5712\uff0c\u52d5\u7269\u7121\u98ef\u597d\u98df\u3002\u52d5\u7269\u5712t\u014d\u8a2d\u8a08\uff0c\u53ebhiah-\u00ea\u8001\u52d5\u7269\u51fa\u4f86\u5bb6\u5df1\u8868\u6f14\uff1apenguin\uff08\u5357\u6975\u9d28\u5a46\u4ed4\uff09\u51fa\u4f86\u884c\u8def\uff0cah-po-a t\u00ea\u884c\u8def\uff0cjiok\u9b5a\u4ed4\uff0c\u7334\u733b\u4ed4\u51fa\u4f86\u64d8\u828e\u8549\u3001\u756b\u5716\uff0c\u56e1\u4ed4(g\u00edn-\u00e1)\u650f\u770b\u5230\u7b11\u563b\u563b\u3002\u5e74\u7d00\u8001\u00ea\u52d5\u7269\u53ea\u6709\u9760\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358 in\u6700\u5f8c\u00ea\u672c\u4e8b\uff0c\u7528\u5bb6\u5df1\u6700\u5f8c\u00ea\u672c\u9322\u4f86\u8d81(th\u00e0n)\u98df\uff0c\u6b32\u64cb\u5230\u6700\u5f8c5\u5206\u9418\u3002\u54b1\u5e74\u8001\u00ea\u6642\uff0ct\u012b ta-ta-mi\u9802\u9762\uff0c\u4f5c\u99ac\u53bbh\u014d\u0358\u5b6b\u4ed4\u9a0e\uff0cm\u0101\u771f\u89aa\u50cf\u6309\u5462neh \uff01 \u5be6\u5728\u8b1b–\u8d77-\u4f86\uff0c\u6703t\u00e0ng\u6309\u5462\u904e\u4e00\u4e16\u4eba\uff0c\u7336\u7b97b\u00f6e b\u00e1i–leh \uff01\u6709\u4eba\u5c0d\u4eba\u751f\u00ea\u958b\u59cbt\u014d\u4f5c\u725b\u4f5c\u99ac\uff1b\u6709\u4eba\u751f\u4f86\u5c31\u7834\u75c5\uff0c\u4e00\u4e16\u4eba\u7121\u6cd5\u5ea6\u51fa\u9580\u770b\u65e5\u982d\uff0c\u6709\u4eba\u65e9t\u014d\u9762\u76aeji\u00e2u-ji\u00e2u,\u89aa\u50cf\u6d17\u886b\u677f\uff0c\u4e00li\u00e0m \u4e00li\u00e0m\uff0c\u4e00\u6e67\u4e00\u6e67\uff0c\u4eba\u751f\u00ea\u98a8\u6e67\u650f\u523bt\u012b\u9762n\u012b\u3002\u6700\u8fd1\u6709\u5e7e\u500b\u6703\u53cb\u8f49\u53bb\u53f0\u7063\u6ce8\u5c04bai-kin\uff0c\u611bk\u0101\u76ee\u5c3e\u00ea\u76ba\u7d0b(ji\u00e2u-b\u00fbn\uff09\u6d88\u6389\uff0c\u4f46\u662f\u7121\u5916\u4e45\uff0c\u9762t\u014d koh\u76ba–\u8d77-\u4f86-\u5566\uff01 \u6211t\u012b Hawaii\u4f5c\u7267\u5e2b\u00ea\u6642\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u6f58\u5148\u751f\uff0c\u771f\u6b63s\u00e0n,s\u00e0n\u5230\u5f37\u5f37\u6b32\u53bbh\u014d\u0358\u9b3c\u4ed4\u62d6–\u53bb\uff0ckoh\u82f1\u6587m\u0304-bat\uff0c\u770bm\u0101\u770b\u7121\u3002\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u4f0a\u6b61\u6b61\u559c\u559c\u8d70\u4f86k\u0101\u6211\u8b1b\uff1a\u300e\u7267\u5e2b–\u554a\uff0c\u6211\u5831\u4f60\u53bbSafeway\u8cb7\u5f7c\u00ea\u8c93\u4ed4\u6a19\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982d\uff0c\u4e09\u7f50\u4e00kho\u0358\u3002\u6211m\u0304\u77e5\u7f8e\u570b\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982dhiah-nih\u4fd7\uff0ckoh b\u0113-b\u00e1i\u98df–neh!\u300f\u6211\u5fc3\u5167\u60f3\u8b1bth\u00e0i\u6709hiah\u4fd7\u00ea\u9b5a\u4ed4\u7f50\u982d–neh\uff1f\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u624d\u77e5\u5f71\u4f0a\u8d70\u53bbpet-food aisle,\u8cb7\u8457\u5f7c\u00ea\u6709\u756b\u4e00\u96bb\u8c93\u4ed4\u6a19\u00ea\u98fc\u8c93\u4ed4\u00ea\u7f50\u982d\u3002\u53ef\u6190\u00ea\u8001\u7236\u6f58\u5148\u751f\uff0c\u6309\u5462m\u0101 teh\u904e\u65e5\u3002M\u0304\u77e5\u5f71\u597d\u4e86\u4e86\u3002 \u9802\u79ae\u62dc\u54b1\u8b1b\u54b1\u00ea\u4eba\u751f\u4e0d\u904e\u662f\u300e\u5ffd\u7136\u9593\u300f\u300e\u4e00\u715e\u90a3\u300f\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0c\u54b1\u82e5\u6b32\u8f49\u53bb\u4e0a\u5e1dhia\uff0cm\u0304\u514d\u6028\u5606\u3001m\u0304\u514d\u53cd\u6297\u3001m\u0304\u514d\u6d41\u76ee\u5c4e\uff0ctioh\u5b89\u5b89\u5fc3\u5fc3\u3001\u7f8e\u7f8e\u9e97\u9e97\u3001\u79ae\u79ae\u8c8c\u8c8c\u3001\u6e05\u6e05\u6c23\u6c23\u8f49–\u53bb\u3002\u4f46\u662f\u5f7c\u00ea\u300e\u4e00\u715e\u90a3\u300f\u00ea\u77ac\u9593\u6b32\u4f86\u4ee5\u524d\uff0c\u4eba\u00ea\u4eba\u751fl\u00f3-l\u00f3\u9577\u3002\u904eChristmas,\u904e\u5e74khah\u7dca\uff0c\u904e\u65e5khah\u96e3\u3002\u54b1t\u012b\u9019\u500b\u65b0\u6b63\u5e74\u982d\uff0c\u662f\u6b32\u6309\u600e\u4f86\u904e\u9019\u500bl\u00f3-l\u00f3\u9577\u00ea\u5e74–neh \uff1f \u65e5\u672c\u4eba\u904e\u5e74\u650ftio\u030dh\u98df\u9ebb\u85af(o-mo-chi)\uff0ct\u014d\u662f\u8b1b\u54b1\u4eca\u5e74tio\u030dh\u611b\u904e\u8457koh khi\u016b\uff0ckoh\u97cc(l\u016bn)\u3002\u6b32\u6d3b\u523075\u6b72\uff0c\u7121\u97cc\u547db\u0113\u4f7f–lah \uff01 \u8def\u52a0\u798f\u97f3\u5341\u4e94\u7ae0\u5167\u5e95\u4e3b\u8036\u7a4c\u6709\u8b1b\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\u650f\u9023\u4f5c\u4f19\u3002\u4f46\u662f\u54b1\u666e\u901a\u6642\uff0c\u650fkan-ta\u207f\u8b1b\u982d\u4e00\u500b\uff0c\u7121\u6b32\u8b1b\u7b2c\u4e8c\u500b\u3002\u56e0\u70ba\u982d\u4e00\u500b\u662f\u67e5\u57d4\u00ea\uff0c\u5f62\u8c61koh\u771f\u597d\uff1b\u5f8c\u9762\u5f7c\u00ea\u662f\u4e00\u500b\u67e5\u67d0\u00ea\uff0c\u9762\u70cfkoh l\u00e0-sap,\u7121\u6b63\u7d71\u6027 \u3002 \u4e8c\u500b\u6545\u4e8b\u650f\u8b1b\u5dee\u4e0d\u591a\u4edd\u6b3e\u4ee3\u8a8c\uff1a\u4e00\u500b\u662f\u8b1b\u4e00\u500b\u9867\u7f8a\u00ea\uff0c\u6709\u4e00\u767e\u96bb\u7f8a\uff0c\u4e00\u96bb\u53bb\u7121–\u53bb\uff0c\u4f0at\u014d\u642c\u5c71\u8d8a\u5dba\u53bb\u5c0b(chh\u014de)\uff0c\u8def\u9014\u574e\u5777(kham-khia\u030dt) \u3001\u523aph\u00e8\u6eff\u57d4\uff0c\u7267\u8005\u70ba\u8457\u5f7c\u96bb\u7f8a\uff0ctio\u030dh\u50b7m\u0101\u7518\u9858\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u8b1b\u4e00\u500b\u67e5\u67d0\u4ebaph\u00e0ng\u898b\u4e00\u7c92\u9280\u4ed4\uff0ct\u014d\u751f\u547d\u5c0b\uff0c\u7720\u5e8a\u982d\u5c0b\u5230\u7720\u5e8a\u5c3e\u3001\u6795\u982d\u7e2b\u3001\u58c1\u4ed4\u89d2\u3001\u4fbf\u6240\u908a\uff08\u7121–lah\uff0c\u8056\u7d93\u7121\u5beb\u4fbf\u6240\u908a–lah \uff09\uff0c\u9010\uff08ta\u030dk\uff09\u4f4d\u5c0b\u900f\u900f\u3002In\u5c0b\u8457\u7f8a\u3001\u5c0b\u8457\u9280\u4ed4\uff0ct\u014d\u771f\u6b61\u559c\u3002 \u4f46\u662f\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ebateh\u756b\u8036\u7a4c\u00ea\u76f8\uff0c\u650fk\u0101\u4f0a\u756b\u4f5c\u5f7c\u00ea\u7267\u8005\uff0c\u624bgi\u00e2\u7f8a\u67b4(ko\u00e1i\u207f )\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u624b\u62b1\u7f8a\u4ed4\uff1b\u7121\u4eba\u5c07\u8036\u7a4c\u756b\u4f5c\u4e00\u500bgi\u00e2\u6383\u624b\uff0c\u8170h\u00e2 apron\uff0c\u6b78\u9762\u70cfk\u00e0\u207f-k\u00e0\u207fk\u00e0\uff0ct\u012b hia teh\u62da\u6383\u00ea\u67e5\u67d0\u4eba\u3002 \u6211\u611f\u89ba\u6309\u5462\u5c0d\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u5c0d\u67e5\u67d0\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5c0d\u4f5c\u8005\u00ea\u8def\u52a0\uff0c\u650f\u771f\u7121\u516c\u5e73\u3002\u82e5\u662f\u5c07\u4e3b\u8036\u7a4c\u756b\u4f5ct\u012b\u539d\u5167\u62da\u6383\uff0c\u539d\u5167\u6380(hian)\u5230\u6771\u5012\u897f\u6b6a\uff0c\u505a\u5230\u89aa\u50cf\u5317\u6e2f\u5abd\u7956\u9762\u70cf\u70cf\u00ea\u67e5\u67d0\u4eba\uff0c\u70ba\u8457\u6b32\u9054\u6210\u4f0a\u00ea\u76ee\u7684\uff0c\u771fm\u0304\u7518\u9858\uff0c\u771f\u97cc\u547d\u00ea\u4e00\u500b\u5973\u6027\uff0cm\u0101\u662fb\u0113-b\u00e1i\uff0ckhah\u5be6\u5728\u3002\u4e0a\u5e1d\u8c48\u6709\u5f71kan-ta\u207f\u67e5\u752b\u4eba\u624d\u6703\u4f7f\u4f5c\u4e0a\u5e1d\uff1f \u662f\u3002\u4f5c\u4eba\u70ba\u8457\u6b32\u9054\u6210\u4f0a\u4f5c\u4eba\u00ea\u689d\u4ef6\uff0ctio\u030dh\u611bm\u0304\u7518\u9858\uff0ctio\u030dh\u611b\u97cc\u547d\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f86\u4e16\u9593\u4f5c\u4eba\uff0c\u8c48\u6709\u5f71kan-ta\u207f\u7528\u7de3\u6295\u4ed4s\u00e0ng \u00ea\u9762h\u014d\u0358\u54b1\u770bn\u0101-tia\u207f? \u4edd\u6b3e\u8def\u52a0\u5341\u4e5d\u7ae0\u6709\u8b1b\u4e00\u500b\u7a3d\u5fb5\u8655\u00ea\u8077\u54e1\u53eb\u505a\u6492\u8a72\uff0c\u70ba\u8457\u6b32\u770b\u8036\u7a4c\uff0c\u4eba\u771f\u6fdf\uff0c\u5e0c\u81d8\u8056\u7d93\u00ea\u539f\u6587\u5beb\u8b1b\u300e\u4f0a\u300f\u4ebakoh\u771f\u77ee\uff0c\u6240\u4ee5\u6492\u8a72\u722c\u4e0a\uff08chiu\u207f\uff09\u6a39\uff0c\u624d\u6709\u6cd5\u5ea6\u770b\u8457\u8036\u7a4c\u3002\u53e4\u65e9\u4ee5\u4f86\u4eba\u650f\u89e3\u8aaa\u8b1b\uff1a\u5f7c\u00ea\u300e\u4f0a\u300f\u662fteh\u8b1b\u6492\u8a72\uff0c\u662f\u6492\u8a72\u771f\u77ee\uff0cm\u0304\u662f\u8036\u7a4c\u771f\u77ee\uff0c\u662f\u6492\u8a72\u770b\u7121\u8036\u7a4c\uff0cm\u0304\u662f\u8036\u7a4c\u770b\u7121\u6492\u8a72\u3002\u7121\u4eba\u6562\u8b1b\u4e3b\u8036\u7a4c\u662f\u77ee\u4ed4\u53e4\u8463\u3002 \u4f46\u662f\u4e16\u9593\u77ee\u4eba\u8c48m\u0304\u662f\u4eba\uff1f\u6b20\u7f3a\u77ee\u4eba\u00ea g\u00e2u\u4eba\u985b\u5012khah\u6fdf–leh\uff01\u5230\u4eca\u4ed4\u65e5m\u0101\u7121\u7267\u5e2b\u6562\u8b49\u660e\u8b1b\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e00\u5b9a\u662fl\u00f3-siak-siak\uff0c\u771f\u5927\u53e2\u3001\u771f\u7de3\u6295\uff0cm\u0101\u7121\u4eba\u6562\u8b1b\u8036\u7a4c\u4e00\u5b9a\u662f\u9ec3\u982d\u6bdb\u3001\u767d\u8089\u3001\u9752\u76ee\u776d\u00ea tok\u9f3b\u4ed4\u3002\u4e3b\u8036\u7a4cm\u0101\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u70cf\u982d\u6bdb\u3001\u84ee\u9727\u9f3b\u3001\u67d1\u4ed4\u76ae\u3001\u56db\u89d2\u9762\u3001\u98dfm\u00f4ai\u914d\u83dc\u812f\u3001\u8b1b\u53f0\u7063\u8a71\u00ea\u4ebam\u0101\u7121\u4e00\u5b9a\u3002 \u6211teh\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u61c9\u8a72\u7121\u5f71\u8b1b\u662fhiah-nih\u7de3\u6295\u4ed4sang, m\u0304\u662f\u89aa\u50cf\u300e\u6700\u5f8c\u00ea\u665a\u9910\u300f\u5167\u9762\u6240\u756b\uff0c\u6bd4\u6240\u6709\u5b78\u751f\u650f\u9ad8(k\u00f4an)\u4e00\u7c92\u982d\uff0c\u4e00\u4eba\u4e8c\u4eba\u5927\u3002\u7167\u8056\u7d93\u8b1b\uff0c\u4f0akhah\u61c9\u8a72\u662f\u7121\u597d\u5f62\u5bb9\u3001\u7121\u751a\u9ebc\u597d\u5a01\u5100\uff0c\u4eba\u770b\u4f0am\u0101\u7121\u751a\u9ebc\u597d\u00ea\u5370\u8c61\uff0c\u901a\uff08thang\uff09h\u014d\u0358\u4eba\u6b23\u6155\u4f0a\u3002\u4f0a\u53d7\u770b\u8f15\uff0c\u89aa\u50cfh\u014d\u0358\u63a9\uff08am\uff09\u9762\u7121\u611b\u770b\u4e00\u6a23\u3002\u4eba\u650f\u7121\u5c0a\u91cd\u4f0a\uff08\u8cfd53)\u3002\u8c48m\u0304\u662f\uff1f \u672c\u9031\u662fEpiphany, \u5c31\u662f\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u986f\u9762h\u014d\u0358\u5b78\u751f\u770b\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002\u54b1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u7a76\u7adf\u7528\u751a\u9ebc\u9762\u5f62\u986fh\u014d\u0358\u54b1\u770b\uff1f\u54b1\u6240\u4fe1\u00ea\u4e0a\u5e1d\u662f\u751a\u9ebc\u6b3e\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u751a\u9ebc\u9762\u5f62(theophany) ?\uff1a\u4f0a\u8c48\u6709\u5f71\u89aa\u50cf\u96fb\u5f71\u660e\u661f\uff0c\u6642\u6642\u650fkhi\u0101 t\u012b\u81fa\u9802\uff0c\u662f\u842c\u8ecd\u00ea\u8036\u548c\u83ef\uff0ckhi\u0101 t\u012b\u9663\u71df\u524d\u9762\uff0c\u527f(ch\u00e2u)\u6ec5\u6575\u4eba\u842c\u842c\u5343\uff1f \u6216\u662f\u4e0a\u5e1dkhi\u0101 t\u012b\u54b1\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u53eb\u54b1\u53bb\u982d\u524d\u6230\u9b25\u8a0e\u8d81(th\u00f3-th\u00e0n)\uff0c ti\u00e0m t\u012b\u5f8c\u9762\u7948\u79b1\u3001\u4fdd\u8b77\u3001\u9867g\u00edn\u4ed4\u3001\u6d17\u886b\u716e\u98ef\uff1b\u54b1\u82e5t\u00fa\u8457 tsunami,\u53bbh\u014d\u0358\u6d77\u6c34\u6df9\u53bb\uff0c\u4f0akap\u54b1\u4f5c\u4f19\u6d41\u76ee\u5c4e\uff1bt\u012b\u54b1teh\u8a0e\u8d81\u751f\u6d3b\u00ea\u4eba\u751f\uff0ckap\u54b1\u4f5c\u4f19\u884c\u4eba\u751f\u00ea\u98a8\u6e67\u00ea\u54b1\u8001\u7236\u3001\u54b1\u00ea\u8001\u6bcd\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff1f \u4e3b\u8036\u7a4c\u51fa\u4e16t\u012b\u4e00\u500b\u53eb\u505a\u7d04\u745f\u00ea\u4eba\u00ea\u539d\uff0c\u4f0akap\u672a\u5a5a\u59bb\u99ac\u5229\u4e9e\u7d50\u7de3\uff0c\u7336\u672a\u5a36\u5165\u623f\u99ac\u5229\u4e9e\u5c31\u6709\u8eab\u3002 \u8b1b\u8457\u7d04\u745f\u54b1t\u014d\u60f3\u8457\u53e4\u65e9\u5f7c\u00ea\u7d04\u745f\uff0c\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u5144\u5f1f\u8ce3\u53bb\u57c3\u53ca\u3002\u9023\u4f0a\u00ea\u89aa\u5144t\u014d\u6b32h\u014d\u0358\u4f0a\u6b7b\u00ea\u7d04\u745f\u3002 In\u8001\u6bcd\u62c9\u7d50\u662f\u7d30\u59e8\uff0c\u672a\u751f\u3002\u770b\u5927\u67d0\u5229\u4e9e\u751f\u771f\u6fdfki\u00e1\u207f\uff0ct\u014d k\u0101\u4e0a\u5e1d\u8b1b\uff1a\u300e\u4e0a\u5e1d–\u554a\uff01\u4f60\u82e5koh h\u014d\u0358\u6211\u672a\u751fki\u00e1\u207f\uff0c\u6211\u6b32\u4f86\u53bb\u6b7b–\u5566\uff01\u300f\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4f0a\u751f\uff0c\u4f0ak\u0101\u865f\u540d\u53eb\u7d04\u745f\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8b1b\uff1a\u300e\u6211beh koh\u751f\u4e00\u500b\uff01\u300f\u00ea\u610f\u601d\u3002\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4f0a\u751f\u7b2c\u4e8c\u500b\uff0c\u4f0a\u865f\u4f0a\u53eb\u300eBenoni\u300f\uff0c\u56e0\u70ba\u4f0a\u70ba\u8457\u6b32\u751f\u9019\u500b\uff0csoah\u6b32\u65b7\u6c23\u6b7b\uff0c\u9019\u500bki\u00e1\u207f\u662f\u300e\u6211\u00ea\u60b2\u50b7\u300f\uff0c\u4f46\u662fin\u5c2a\u96c5\u5404\u7d66\u4f0a\u6539\u540d\u4f5c\u300eBenjamin\u300f\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300e\u4f0a\u662f\u6211\u6b63\u624b\u00ea\u6c23\u529b\uff01\u300f \u7e3d\u8b1b–\u4e00-\u53e5\uff0c\u9019\u500b\u7d04\u745f\u00ea\u4eba\u751f\u00ea\u958b\u59cb\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u4f0a\u5bb6\u5df1\uff0c\u6291\u662fin\u8001\u6bcd\uff0ct\u014d\u0358\u662f\u4e00\u500b\u60b2\u6158\u00ea\u4eba\u751f\u3002Ch\u00edm-m\u00e1\u9019\u500b\u7d04\u745f\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u958b\u59cb\uff0c\u5c31\u662f\u7336\u672a\u540c\u623f\u00ea\u67d0\u6b32\u751fki\u00e1\u207f\u3002Che m\u0101\u662f\u4e00\u500b\u771f\u5927\u00ea\u82e6\u96e3\uff0c\u4e00\u4e16\u4ebatio\u030dh\u53bb\u98fc\u5225\u4eba\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002 \u6211t\u012b\u9577\u69ae\u5927\u5b78\u6559\u518a\u00ea\u6642bat\u8457\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\uff0c\u4f0am\u0101 bat\u4f86\u54b1\u6559\u6703\u5531\u798f\u97f3\u6b4c\u3002\u4f0abat k\u0101\u6211\u8b1b\uff0cin\u5abd\u5abd\u751f\u505a\u771fs\u00fai\uff0c\u5c0d\u4f0a\u51fa\u4e16\u7b2c\u4e00\u65e5\u5230\u5e7e\u5e74\u524d\u7238\u7238\u6b7b\u70ba\u6b62\uff0cin\u7238\u7238\u650f\u7121\u8a8d\u4f0a\u662f\u4f0a\u00ea ki\u00e1\u207f\u3002\u4f46\u662f\u9019\u4f4d\u7121\u7f6a\u00ea ki\u00e1\u207f\uff0c\u96d6\u7136\u751f\u505akap in\u7238\u7238\u4edd\u6b3e\u4edd\u6b3e\uff0ct\u00f2a t\u012b in\u7238\u7238\u00ea\u539d\u74e6\u8173\uff0c\u7121\u5f97\u4eba\u75bc\uff0c\u5fc3\u5167\u6709\u771f\u5927\u00ea\u50b7\u5bb3\u3002\u5be6\u5728\u662f\u771f\u53ef\u6190\u00ea g\u00edn\u4ed4\u3002 \u9019\u4f4d\u7d04\u745f\u7121\u6b32\u50b7\u5bb3\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea\u5fc3\uff0ckoh khah m\u0304\u6562\u50b7\u5bb3\u8036\u7a4c\u00ea\u751f\u547d\u3002\u56e0\u70ba\u4f0a\u77e5\u5f71\uff0c\u4eba\u751f\u4e00\u5207\u650f\u662f\u60b2\u6158\u3002\u4e0d\u4f46\u9019\u4e8c\u4eba\u00ea\u751f\u547d\uff0cm\u0304\u662f\u4f0a\u00ea\uff0c\u9023\u4f0a\u5bb6\u5df1\u00ea\u751f\u547d\uff0cm\u0101 m\u0304\u662f\u4f0a\u5bb6\u5df1\u00ea\u3002Kap\u4f0a\u00ea\u5148\u7956\u4edd\u6b3e\uff0c\u4f0a\u751f\u4f86tio\u030dh\u64d4\u7576\u82e6\u96e3\u3002\u6240\u4ee5\u4f0a\u60f3\u8b1b\u6b32\u6697\u6697\u4ed4k\u0101\u99ac\u5229\u4e9e\u89e3\u5a5a\u5c31\u597d\u3002 \u5916\u53e3\u98a8\u96ea\u771f\u5927\uff0c\u5929\u6c23\u771f\u5bd2\uff08k\u00f4a\u207f\uff09\uff0c\u8001\u6bcd\u99ac\u5229\u4e9ekap\u7d05\u5b30\u4ed4\u8036\u7a4c\uff0c\u9808\u8981\u8001\u7236\u00ea\u7167\u9867\u3002\u7d04\u745ft\u014d\u0358\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\uff0c\u7559t\u012b g\u00edn\u4ed4\u00ea\u8eab\u908a\u3002 Dickinson\u5c0f\u8aaa\u63cf\u5beb\u4e00\u500b\u6c34\u624b\u53bb\u9060\u8def\u822a\u6d77\uff0c\u9014\u4e2d\u62c4(t\u00fa)\u8457\u98a8\u6e67\uff0c\u8239\u7834\uff0c\u4f0a\u6d41\u6d6a\u53bb\u4e00\u500b\u7121\u540d\u00ea\u5c0f\u5cf6\uff0cti hia t\u00f2a\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u6709\u4e00\u96bb\u8239\u7d93\u904e\uff0c\u8f09\u4f0akoh\u8f49\u4f86\u4f0at\u012b\u82f1\u570b\u00ea\u6545\u9109\u3002 \u7d93\u904e\u5f7c\u689d\u838a\u8173\u00ea\u5c0f\u8def\uff0ctih-beh\u5230–lah\uff0c\u770b\u8457\u9060\u9060\u5bb6\u5df1\u00ea\u539d\uff0ckoh\u770b\u8457\u539d\u5167\u6709\u71c8\u706bteh \ue1d4to\u030dh\uff0c\u4f0a\u00ea\u5fc3\u771f\u6b61\u559c\uff0c\u60f3\u8457\u4f0a\u5bb6\u5df1\u65e5\u591c\u601d\u5ff5\u00ea\u59bb\u5b50\uff0cch\u00edm-m\u00e1 t\u014d\u6703t\u00e0ng\u5718\u5713–\u5566\uff01\u5e7e\u5341\u5e74\u00ea\u6d41\u6d6a\u00ea\u751f\u6d3bch\u00edm-m\u00e1 t\u014d\u6b32\u7d50\u675f–\u5566\uff01\u6eab\u6696kap\u5e78\u798f\u5c31\u662ft\u012b\u76ee\u524d–\u5566\u3002\u8173\u6b65\u6108\u884c\u6108\u7dca\uff0c\u5fc3\u809d\u982d\u6108\u8df3\u6108\u7dca\u2026 \u4f46\u662f\u884c\u8fd1\u5230\u539d\u00ea\u7a97\u4ed4\u9580\u908a\uff0c\u63a2\u982dsoah\u770b\u8457in\u67d0\u5df2\u7d93koh\u5ac1\uff0ckap\u4f0a\u00ea\u4e08\u592bkap\u4f0a\u751f\u00ea\u56db\u500bg\u00edn\u4ed4\uff0c\u650f\u570dt\u012b\u706b\u7210\u908ateh\u98df\u98ef\u3002\u4e00\u5e45\uff08pak\uff09\u771f\u7f8e\u9e97\u3001\u771f\u7f8e\u6eff\u00ea\u5929\u502b\u5718\u5713\u00ea\u5f62\u5f71\u3002 \u9019\u6642\uff0c\u9019\u4f4d\u6d41\u6d6a\u5929\u6daf19\u51ac\uff0cbeh\u8f49\u4f86\u539d\u00ea\u6d6a\u5b50\uff0csoah\u8d8a\u8f49\u8eab\uff08oat-t\u0144g-sin\uff09\uff0c\u5411\u8457\u6fdb\u6fdb\u00ea\u5927\u96ea\u5916\u53e3\u00ea\u5927\u8def\uff0c\u975c\u975c\u4f86\u96e2\u958b\u3002\u70ba\u8457\u53e6\u5916\u00ea\u516d\u4eba\u00ea\u5e78\u798f\uff0c\u4f0a\u7d66\u5bb6\u5df1\u8b1b\uff1a\u300e\u6309\u5462t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u6309\u5462t\u014d\u597d–\u5566\uff01\u300f\u300eSole te ii, sole te ii !!\u300f \u7d04\u745f\u5c31\u662f\u7528\u9019\u7a2e\u5fc3\u60c5\uff0ck\u0101\u8036\u7a4c\u0101i\u207f–\u8d77-\u4f86\uff0c\u5411\u8457\u6fdb\u6fdb\u00ea\u57c3\u53ca\u00ea\u6c99\u6f20\u53bb\u9003\u96e3\u3002\u82e5\u7121\u7d04\u745f\u9019\u500b\u52c7\u6562\u00ea\u8001\u7236\u00ea\u624b\u9aa8\uff0c\u4f86\u0101i\u207f\u9019\u500b\u8106\u5f31\u00ea\u4e0a\u5e1d\u00ea\u751f\u547d\uff0c\u5275\u9020\u5929\u5730\u842c\u7269\u00ea\u5168\u80fd\u00ea\u4e0a\u5e1d\uff0c\u82e5\u7121\u5730\u4e0a\u00ea\u9019\u4f4d\u8089\u8eabkoh\u97cc\u547d\u00ea \u8001\u7236\u00ea\u4fdd\u8b77\uff0c\u4e0a\u5e1dt\u012b\u9019\u4e16\u9593m\u0101 b\u014de\u6d3b\uff0c\u4f60\u76f8\u4fe1–\u7121\uff1f \u83ab\u602a\u4e16\u9593\u771f\u6fdf\u771f\u5927\u9593\u75c5\u9662\u00ea\u540d\u650f\u53eb\u505a\u300e\u8056\u7d04\u745f\u75c5\u9662\u300f\uff0c\u75c5\u9662\u00ea\u9580\u53e3\u650fchh\u0101i\u8457\u8001\u7236\u7d04\u745f\u62b1\u8457\u7d05\u5b30\u4ed4\u00ea\u8036\u7a4c\u00ea\u9285\u50cf\u3002 \u5929\u4f7fk\u0101\u99ac\u5229\u4e9e\u8b1b\u4f0a\u6b32\u751fki\u00e1\u207f \u00ea\u6642\uff0c\u99ac\u5229\u4e9e\u53ea\u6709\u606c\u606c\uff08ti\u0101m-ti\u0101m\uff09\u5c07\u5929\u4f7f\u00ea\u8a71kh\u01f9g\u5165\u5fc3\u5167\uff0c\u4edd\u6b3e\uff0c\u5929\u4f7fk\u0101\u7d04\u745f\u8b1b\u6041\u67d0\u99ac\u5229\u4e9e\u6b32\u751fki\u00e1\u207f \u00ea\u6642\uff0c\u7d04\u745fm\u0101\u662f\u606c\u606c\u5c07\u5929\u4f7f\u00ea\u8a71kh\u01f9g\u5165\u5fc3\u5167\u3002\u7d04\u745f\u96d6\u7136\u6709\u61f7\u7591\uff0c\u4f46\u662f\u4f0a\u7121\u53cd\u6297\u3002\u4f0a\u96d6\u7136\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u592b\u59bb\u00ea\u502b\u7406\uff0c\u4f46\u662f\u4f0akoh khah\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u8001\u7236\u00ea\u8cac\u4efb\uff0c\u751a\u9ebc\u662f\u4eba\u9593\u751f\u547d\u00ea\u53ef\u8cb4\uff0ckoh khah\u77e5\u751a\u9ebc\u662f\u9748\u9b42\u4e16\u754c\u00ea\u795e\u7955kap\u555f\u793a\u3002 \u53f0\u7063\u8a71m\u0101\u6709\u8b1b\uff1a\u300e\u751f\u00ea kh\u01f9g\u4e00\u908a(pi\u207f)\uff0c\u990a\u00ea\u6069\u60c5khah\u5927\u5929(thi\u207f)\u3002\u300f\u98fcki\u00e1\u207f\u662f\u70ba\u4e0a\u5e1d\u98fc\uff0cm\u0304\u662f\u70ba\u5bb6\u5df1\u98fc\u3002Ki\u00e1\u207f m\u0304\u662f\u54b1\u00ea\u79c1\u6709\u8ca1\u7522\uff0ckia\u207f\u662f\u4e0a\u5e1d\u00ea\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bc4\u54b1\u98fc\u4f0a\u00ea kia\u207f n\u0101-ti\u0101\u207f\u3002 \u5be6\u5728\u8b1b\uff0c\u4e3b\u8036\u7a4c\u6b20\u7d04\u745f\u00ea\u6069\u60c5b\u014de\u6bd4\u6b20\u99ac\u5229\u4e9e\u00ea\u6069\u60c5khah\u5c11\u3002\u7d04\u745f\u62b1ki\u00e1\u207f\uff0cchh\u014da\u4f0a\u884c\u8def\uff0c\u6559\u4f0a\u4f5c\u6728\u5320\uff0ch\u014d\u0358\u4f0a\u6210\u505a\u4e00\u4f4d\u6b63\u76f4\u00ea\u4eba\u3002\u7d04\u745fm\u0304\u662f\u7121\u61f7\u7591\uff0c\u4f46\u662f\u61f7\u7591b\u014de\u4f7ft\u00f2ng\u4e00\u4e16\u4eba\uff0c\u4ebab\u014de\u4f7f\u4e00\u4e16\u4eba\u6d3bt\u012b\u61f7\u7591\u5167\u9762\u3002\u4ebatio\u030dh\u6642\u6642k\u0101\u4f0a\u653eb\u014de\u8a18\u5f97\u3002\u4e0a\u5e1dh\u014d\u0358\u4eba\u6709b\u014de\u8a18\u5f97\u00ea\u672c\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u4eba\u00ea\u5e78\u798f\u3002\u4e00\u4e16\u4eba\u5c07\u4e00\u5207\u82e6\u96e3\u650f\u8a18ti\u00e2u-ti\u00e2u\uff0c\u5f7c\u00ea\u4eba\u6703\u8b8a\u4f5c\u75df\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u6642\u54b1\u300e\u6703\u8a18\u5f97\u4e00\u9805\u54b1b\u014de\u8a18\u5f97\u00ea\u4ee3\u8a8c\u300f(I remember something I forget.)\uff0c\u6709\u6642m\u0101\u300e\u6703b\u014de\u8a18\u5f97\u4e00\u9805\u54b1\u6703\u8a18\u5f97\u00ea\u4ee3\u8a8c\u300f(I forget something I remember. )\u3002Che\u650f\u662f\u771f\u6b63\u5e38\u00ea\u4ee3\u8a8c\uff0cm\u0101\u662f\u771f\u5e78\u798f\u00ea\u4ee3\u8a8c\u3002 \u8056\u7d93\u5167\u53e6\u5916\u6709\u4e00\u500b\u67e5\u752b\u4eba\uff0c\u4f0a\u00ea\u540d\u53eb\u505a\u897f\u6bd4\u592a\uff0c\u4f0akap\u4f0a\u00ea ki\u00e1\u207f\u96c5\u5404\u3001\u7d04\u7ff0\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e6\u5916\u5c11\u5e74\u4eba\u897f\u9580\u3001\u5b89\u5f97\u70c8\u6bcf\u65e5\u650ft\u012b\u52a0\u5229\u5229\u6d77\u908a\u63a0\u9b5a\u3001\u66dd\u7db2\u3001\u88dc\u7db2\u3002\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u5beb\u8b1b\uff1a\u96c5\u5404kap\u7d04\u7ff0\u53bbh\u014d\u0358\u8036\u7a4c\u53eb\u8457\u00ea\u6642\uff0cin\u53bb\u8239\u908ak\u0101\u8001\u7236\u76f8\u8fad\u3002\u8fad\u4e86\uff0ct\u014d\u53bb–\u4e86\uff01Chiah-\u00ea romantic \u00ea\u5c11\u5e74\u4eba\uff0choah-chhi\u00e2ng-toh-chhi\u00e2ng, hoah-li\u00e2ng-toh-li\u00e2ng, \u7121\u56de\u982d\uff0c\u6309\u5462t\u014d\u53bb–\u5566\uff01 \u7559in\u8001\u7236\uff0cg\u014dng-g\u014dng \u00e1 t\u012b\u8239\u982d\u3002\u897f\u6bd4\u592a\u5bb6\u5df1\u4e00\u4ebat\u012b hia teh pha\u9b5a\u3001\u88dc\u7db2\u3001\u843d\u7db2\uff0c\u7121\u4ebateh\u7ba1\u4f0a\u3002\u70ba\u8457\u9867\u4e09\u9813\uff0c\u4f0at\u014d\u7e7c\u7e8c\u97cc\u547d\u4f5c\u5de5\u4f86\u904e\u65e5\u3002 \u771f\u6fdf\u7267\u5e2b\u650f\u8b9a\u7f8e\u9019\u5e7e\u4f4d\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u8b1bin\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\uff01\u300f\uff0c\u8b1b\u4f0ateh\u4f5c\u7267\u5e2bm\u0101\u662f\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\uff01\u300f\u7121\u4eba\u8b1b\u4e00\u53e5\u897f\u6bd4\u592a\u00ea\u597d\u8a71\u3002\u98fc\u5b50\u98fc\u98fc–leh\uff0c\u650ft\u00f2e\u8036\u7a4c\u53bb–\u5566\uff0c\u7559\u4f0a\u5b64\u55ae\u4e00\u4ebateh\u9867\u9580\u3002 \u60f3\u8457\u897f\u6bd4\u592at\u014d\u60f3\u8457\u6211\u5bb6\u5df1\uff0c\u56e0\u70ba\u6211m\u0304-bat\u7dca\u7dcat\u014d\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\u300f\uff0cjiok\u7267\u5e2b\u5a18m\u0101 jiok\u4e03\u5e74\u624djiok–\u8457\uff0c20\u5e74\u624d\u751f\u56db\u500bki\u00e1\u207f\uff0c\u7d93\u904e45\u51ac\u624d\u6c7a\u5fc3\u6b32\u53bb\u4f5c\u7267\u5e2b\uff0c\u7d93\u904e60\u51ac\u624d\u77e5\u5f71\u4f5c\u7267\u5e2bm\u0101\u7121\u4e00\u5b9a\u6709\u98ef\u901a\uff08thang\uff09\u98df\u3002\u70ba\u8457\u751f\u6d3b\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u5b50\u5973\u00ea\u6559\u80b2\uff0c\u9664\u4e86\u7267\u5e2b\u00ea\u5de5\u4f5c\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u00ea\u4eba\u751fm\u0101\u662f\u650f\u53bbh\u014d\u0358 hiah-\u00ea\u6709\u00ea\u7121\u00ea\u7e1bti\u00e2u-ti\u00e2u, \u7e1b\u6b7b\u6b7b\u3002Kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0c\u6211\u9019\u500b\u7267\u5e2b\u300em\u0304-bat\u300f\u653e\u681c\u4e00\u5207\u4f86t\u00f2e\u8036\u7a4c\u3002Kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0c\u6211m\u0304\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u6709\u6c7a\u5fc3\uff0c\u771f\u52c7\u6562\uff0c\u771fm\u0304\u9a5a\u6b7b\uff0c\u771f\u885d\u52d5\u3001\u5bb9\u6613\u6539\u8b8a\u74b0\u5883\u00ea\u4eba\u3002 \u4f46\u662f\u6211kap\u897f\u6bd4\u592a\u4edd\u6b3e\uff0cm\u0304\u6562chh\u00ecn-chh\u00e1i t\u014d\u8b1b\u653e\u681c\u4e00\u5207\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u611f\u89ba\u9019\u6b3e\u8a71\uff0cm\u0304\u662f\u4f5c\u4e00\u500b\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u8001\u7236\u3001\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u7fc1\u5a7f\u3001\u6709\u8cac\u4efb\u00ea\u7267\u5e2b\u61c9\u8a72\u8b1b\u00ea\u8a71\u3002 \u4f46\u662f\u54b1\u4eca\u4ed4\u65e5m\u0101\u770b\u6703\u51fa\u4f86\uff0c\u5c31\u662fhiah-\u00ea \u96a8\u6642\u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207\u300f\u53bbt\u00f2e\u8036\u7a4c\u00ea\u5f7c\u7fa4\u5c11\u5e74\u4eba\uff0cm\u0101\u7121\u5f71\u6709\u751a\u9ebc\u597d\u898b\u8b49\u3002\u60f3–\u8d77-\u4f86m\u0101\u5be6\u5728\u662f\u4e86\u7136\uff0ct\u00f2e\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e09\u5e74\uff0c\u650f\u7336m\u0304-bat\u8036\u7a4c\u662f\u751a\u9ebc\u4eba\uff1b\u8036\u7a4c\u4e00\u4e0b\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0–\u53bb\uff0chiah-\u00ea\u5b78\u751f\u7121\u4e00\u500b\u7121\u8d70\u8def\uff0c\u9010\u500b\u650f\u8d70\u5230\u96e2\u8932\u8173\uff0c\u8d70\u5230\u7121\u5c3e\u6e9c\uff0c\u8d70\u5230\u5c3e\u4ed4\u76f4\u3002\u8036\u7a4c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u63a0\u53bb\u554f\u00ea\u6642\uff0c\u6709\u00ea\u5b78\u751fbih-t\u012b\u4eba\u7fa4\u5167\u9762\uff0cm\u0304\u6562\u51fa\u4f86\u8b1b\u8a71\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u53bbh\u00f4ng\u8a8d\u51fa\u4f86\uff0c\u4f0asoah\u8b1b\uff1a\u300em\u0304\u662f\uff0cm\u0304\u662f\uff0ck\u0101\u4f60\u8b1bm\u0304\u662ft\u014d\u662fm\u0304\u662f\uff0c\u6211\u6562\u5492\u8a93\uff01\u300f\u53e4\u65e9\u6642\u4ee3\u5f7c\u4f4d\u7d04\u745f\u53bbh\u014d\u0358 in\u963f\u5144\u7528\u4e8c\u5341\u500b\u9280\u4ed4\u8ce3\u53bb\u57c3\u53ca\u4f5c\u5974\u96b8\uff0cch\u00edm-\u00e1\u9019\u500b\u8036\u7a4cm\u0101\u662f\u53bbh\u014d\u0358\u4f0a\u00ea\u5b78\u751f\uff0c\u7528\u4e09\u5341\u5169\u9280\u4ed4k\u0101\u8ce3\u6389\u3002 \u8036\u7a4c\u53bbh\u014d\u0358\u4eba\u91d8\u6b7bt\u012b\u5341\u5b57\u67b6\u4ee5\u5f8c\uff0chiah-\u00ea \u300e\u653e\u681c\u4e00\u5207t\u00f2e\u8036\u7a4c\u300f\u00ea\u4eba\uff0c\u5fc3\u5167\u6240\u601d\u8003\u00ea\u4ee3\u8a8c\u53ea\u6709\u4e00\u9805\uff1a\u5c31\u662f\u5893\u4ed4\u982d\u5f7c\u7c92\u77f3\u982dm\u0304-thang\u53bbh\u014d\u0358\u4ebas\u00f3a\u958b\uff0c\u8036\u7a4c\u00ea\u5c4d\u9ad4h\u014d\u0358\u4f0a\u6c38\u9060\u5b89\u606ft\u012b\u5893\u4ed4\u5167t\u014d\u597d\uff1b\u54b1\u5927\u5bb6\u884c\u674e\u6b3e\u6b3e–leh\uff0c\u8f49\u4f86\u98df\u5bb6\u5df1\u3001koh\u8f49\u4f86\u6d77\u908a\u63a0\u9b5akhah tio\u030dh–\u5566\uff01 \u5b78\u751f\u00ea\u5fc3\u809d\u89aa\u50cf\u6d77\u6e67\uff0c\u6e67\u4f86\u6e67\u53bb\uff0c\u7121\u4e00\u500b\u5b9a\u6027\u3002\u8001\u897f\u6bd4\u592a\u89aa\u50cf\u4e00\u96bb\u8001\u725b\uff0c\u7e7c\u7e8ct\u012b\u4f0a\u00ea\u7530\u5712\u62d6\u7281\uff0c\u7e7c\u7e8ct\u012b\u4f0a\u6240\u719f\u4f3c\u00ea\u5927\u6d77\u63a0\u9b5a\uff0c\u7e7c\u7e8ckhi\u0101 t\u012b\u4f0a\u00ea\u5d17\u4f4d\u4f5c\u5de5\u3002\u9019\u53eb\u505a\u97cc\u547d\u3002 \u8056\u7d93\u4e2d\u8b1b\u771f\u6fdfhiah-\u00ea\u5b78\u751f\u00ea\u6b79\u8a71\uff0c\u8b1b\u5b78\u751f\u9a5a\u6b7b\u3001\u8caa\u8ca1\u3001\u611b\u4f5c\u5927\u3001\u611b\u51fa\u540d\u3002\u62b5\u597dkap\u5f8c\u85e4\u65b0\u5e73\u8b1b\u53f0\u7063\u4eba\u672c\u6027\u00ea ph\u00e1i\u207f-t\u00e9-lu\u030dh\u4edd\u6b3e\u3002 \u4f46\u662f\u8056\u7d93m\u0304-bat\u8b1b\u4e00\u53e5\u897f\u6bd4\u592a\u9019\u500b\u61a8\u8001\u7236\u00ea\u6b79\u8a71\u3002 \u8056\u7d93\u771f\u8001\u5be6\u3002t\u012b\u8001\u5be6\u00ea\u8056\u7d93\u00ea\u5f8c\u9762\uff0c\u54b1\u770b\u8457\u4e8c\u4f4d\u8a8d\u547d\u00ea\u8001\u7236\uff0c\u9867\u5bb6\u3001\u8ca0\u8cac\uff0c\u5e73\u51e1\uff0c\u4f46\u662f\u975e\u5e38\u97cc\u547d\u00ea\u8001\u7236\u3002\u97cc\u547d\u662f\u4f5c\u4eba\u7b2c\u4e00\u5927\u00ea\u689d\u4ef6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u54b1\u4e00\u500b\u7528\u8840kap\u8089\u00ea\u8089\u9ad4\uff0ch\u014d\u0358\u54b1\u6709\u611b\u3001\u6709\u6068\u3001\u6703\u61f7\u7591\u3001\u6703b\u014de\u8a18\u5f97\u3001\u6709\u6b61\u559c\u3001\u60b2\u50b7\uff0c\u6703\u557c\u54edkoh\u6703\u5531\u6b4c\u00ea\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u4eba\u00ea\u672c\u6027\u00ea\u5167\u9762\u7336\u6709\u4e00\u9805\u6700\u9ad8\u00ea\u672c\u8cea\u3001\u6700\u9ad8\u00ea\u50f9\u503c\uff0c\u5c31\u662f\u89aa\u50cf\u7d04\u745fkap\u897f\u6bd4\u592a\u6309\u5462\uff1a\u97cc\u547d\u3002K\u0101\u4f0a\u6d3b–\u843d-\u53bb\uff01Che\u662f\u54b1\u8b80\u8056\u7d93\u5c0d\u5b57kap\u5b57\u00ea\u7a7a\u7e2b\u4e2d\u9593\uff0c\u770b\u6703\u8457\u00ea\u9053\u7406\u3002 \u7948\u79b1\uff1a \u300e\u4e3b–\u554a\uff01\u6d3bt\u012b\u9019\u4e16\u9593\u02dc\u662fkan-ta\u207f chhi\u0101ng-chhi\u0101ng\u6efe\u3001\u559d\u6771\u559d\u897f\u3001\u76f8\u7f75\u3001\u51a4\u5bb6\u3001\u722d\u6b0a\u596a\u5229\uff0c\u662f\u00e0i\u5b78\u6709\u4e00\u500b\u541e\u5fcd\u00ea\u5fc3\uff0c\u7528\u97cc\u547d\u00ea\u7cbe\u795e\u4f86\u4f5c\u4eba\u3002\u4e3b–\u554a\uff0c\u7576\u962et\u00fa\u8457\u4eba\u751f\u00ea\u632b\u6298\u3001\u56f0\u96e3\u3001\u60b2\u50b7\u3001\u6d41\u76ee\u5c4e\u00ea\u6642\uff0c\u6c42\u4f60\u00ea\u97cc\u547d\uff0ch\u014d\u0358\u962em\u0101\u6709\u97cc\u547d\uff0c\u4f86\u514b\u670d\u7a2e\u7a2e\u56f0\u5883\uff0c\u4f86\u8d85\u812b\u7a2e\u7a2e\u00ea\u82e6\u96e3\u3002\u9760\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u00ea\u8056\u540d\u7948\u79b1\u3002A-men\u3002\u300f<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-12"],"wppr_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1802,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/1802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbc.chhongbi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}