對一個浮佇尼羅河水的紅嬰仔講起
台語生活座談 / July 8, 2020

對一個浮佇尼羅河水的紅嬰仔講起

陳柏壽牧師

07/08/2020

咱來世間拄著風湧真齊,親像詩人按呢講,人生就是親像欲拄著「大湧若山蓋落來,大風猖狂若吼獅。」(台語聖詩251首)我bat去過埃及的尼羅河,看著河面真闊親像海。人講大河內不但有真濟菅芒野草,水內閣有兇惡的鯃魚(gô͘-hî海豚),隨時準備欲食人。

希伯來人的查某囝,就是摩西的老母,欲生囝的時陣,埃及王法老有命令講,若是看著紅嬰仔是查甫的,著給伊殺死。摩西的老母生囝了後,藏佇身邊已經三個月,無法度閣藏啦,因為法老的命令真嚴,最後孤不二將,就用尼羅河邊的蘆葦,澆石油佮瀝青(kamaka),做一個會當擋水的箱仔,將這個三個月的紅嬰仔,放落去尼羅河的大水。… [ Read more ]

舊約人物的信仰模式:反抗
台語生活座談 / April 30, 2020

舊約人物的信仰模式:反抗

陳柏壽牧師

04/29/2020

對創世記開始人類的先祖夫婦就先反抗上帝,叫因這叢果子袂使食,因偏偏阿去挽來食。有人講對上帝的信仰會沖破人的理性及科學,宗教信仰及人的理性不可並存,上帝的啟示及人的本性本來就不可一致。聖經不准人獨立思考及懷疑。

但是猶太人獨立的思考及行動,處處可見:阿伯拉罕、以撒、雅各、約瑟的兄弟、摩西、亞倫、基甸、撒母耳、以及各先知親像以利阿、以利沙,以及流浪時期的但以理、莫底改、以斯帖。希伯來人的先知書內面,幾乎所有先知攏有及上帝khau-chháu及爭辯的記錄,包掛以賽亞、耶利米、以西結、哈巴谷、約拿、約伯。咱會使講會及上帝爭辯的,才是先知。遮的先知面對權威的時,違背命令及律法,做因的代誌,講因的話。… [ Read more ]

真正的人
懷念台灣論壇 / April 20, 2020

真正的人

陳柏壽牧師

04/19/2020

搬來美國的第一間厝tòa 15冬,共生4個囝。因攏佇遮入學、畢業。因雖然畢業,嘛已經嫁娶,但是出門的時,車駛仔駛,嘛會se̍h去chhip(偷看)彼間舊厝。佇遐,因佇厝內pe̍h高pe̍h低,走sio-jiok,iam-kok-ke,無煩無惱,過天真浪漫的童年。因雖然無入門,但是用目睭映一下舊厝嘛安心:每一個房間,每一叢樹仔,每一蕊花,每一位隔壁的舊的同伴,攏留佇因的心及靈魂內面。看著舊厝心內就滿足,真平安,因為彼是因心靈的故鄉。

一間厝毋是一間厝,毋是物質,毋是磚仔及khongkhuli的物件,佇因的心內有因的感情及靈魂,無論離開外遠外久,舊厝永遠留佇因心內。咱嘛是會使按呢講:所有的物質內面,攏有伊的精神。雖然咱用感官去體會,但是物質後面攏有伊精神的本質及內涵,咱外口看袂著因的精神,但是因的精神有存在。物質及感官的外面,有包一層精神的外殼。… [ Read more ]

南島王國「拉比塔」(Lapita)的原鄉 – 台灣
台語生活座談 / March 24, 2020

南島王國「拉比塔」(Lapita)的原鄉  – 台灣

創世記 9:1
陳柏壽牧師
03/18/2020

阮全家攏愛看日本的animation,尤其是宮崎駿(Miyazaki Hayao)的作品。伊的作品「天空の城」(tenku no shiro)啟發我追求咱台灣人原始民族及文化的動機。Lapita是位佇南太平洋Micronisia群島及Melanesia群島中間分佈的眾島嶼,約4,500-6,000年前,新石器時代,台灣出來的原住民,有可能因為敵人的壓迫及驅趕,經過約2,500 miles的航海,所建立的王國。這個王國就是宮崎駿所講的世外桃園。這m̄-sī伊空思妄想的作品,是有歷史、考古、科學的根據。佇中國有「萬里長城」,咱台灣有「萬哩大海」的記錄。… [ Read more ]

「我毋知!」
台語生活座談 / March 11, 2020

「我毋知!」

約翰9:18-41

陳柏壽牧師

03/11/2020

耶穌佇約翰福音內面,醫好彼個生來就青瞑人的故事。約翰記載三擺講:「我毋知!」第一擺法利賽人問青瞑閣好起來的人,彼個叫做耶穌的人,伊chím-má佇toah?伊講:「我毋知!」第二擺法利賽人問伊爸母「恁囝是按怎目睭會khoàiⁿ?是甚物人開伊的目睭?」爸母講:「阮囝怎樣目睭會khoàiⁿ,阮毋知!是甚物人開伊的目睭,阮嘛毋知!阮干單知阮囝生出出來就青瞑!」第三擺法利賽人給彼個人講,「給你醫好目睭彼個人一定是一個罪人!」。這個人應法利賽人講:「伊是毋是罪人,我毋知。干單一項事我知影,就是以前我目睭青瞑,chím-má我有khoàiⁿ啦!」… [ Read more ]

新天新地的美麗世界
台語生活座談 / November 9, 2019

新天新地的美麗世界

陳柏壽牧師

07/11/2019

這個月聯合國出現一位16歲瑞典來的查某學生Greta Thunberg,佇全世界193位的代表面前發表演講,伊講:「恁chiah-ē大人,實在真敢死!How dare are you!口口聲聲就是欲趁錢,欲發展經濟,恁豈無看著這個世界的環境漸漸惡化,海洋陸地攏是污染及廢物,地球溫度不斷升高,人人攏咧受苦,人人攏咧行向死亡的路,但是恁kan-nā咧講、kan-nā知影經濟發展經濟發展!」世界百幾個代表,以及全世界各地億萬人收看電視現場轉播,大家攏耳仔kha̍p-kha̍p,tiām-tiām-tiām,咧聽這個細漢查某囡仔給大人的責備及講道。伊親像一個現代的女先知,目睭真利,kàng佇每人的目睭,予人毋敢講話。… [ Read more ]

盤過戶碇
台語生活座談 / October 3, 2019

盤過戶碇

陳柏壽牧師

本成欲來美國讀冊的時陣,及牧師娘約束好,這擺盤過戶碇,去到太平洋的彼邊,等咱讀冊了後,著閣轉來故鄉。在紐約15冬讀冊時陣,尤其是春天柑仔花檸檬花開花時,鼻著花芳,就會想欲轉去 – 轉去彼個心靈的母胎,彼個熟悉的土地、空氣、語言、人情的所在。

結果冊讀了,囝嘛生4個,因攏佇遮讀冊、結婚、食頭路、生囝,阮2個佇遮嘛牧會三、四十冬,有時忽然間會想著故鄉的柑仔的檸檬花的清香,想欲盤過戶碇,閣轉去彼個親切予人懷念的所在。山hiah-nī高,海hiah-nī闊,豈有hiah簡單?

古早以來阮老爸toh講我是一個愛chhia-pòa-péng的人,一日到暗咈咈跳(phut-phut-thiàu),腳倉位坐袂燒toh… [ Read more ]

生命的坎站
台語生活座談 / September 4, 2019

生命的坎站

– 陳柏壽 牧師 –

阮阿母80外猶會記佇細漢的時佇教會主日學學著的彼條囡仔歌:

「來信耶穌,來信耶穌, 來信耶穌,現在!

現在來信耶穌,來信耶穌,現在!」

真簡單的歌,但是佇伊80幾歲老人的心懷中,是一條永遠新新的故事,永遠的懷念彼條幼年時代主日學的歌,永遠袂袂記佇,永遠記佇伊心肝,這條歌陪伊行到人生的落尾。

這個老母今佇上帝遐,我想繼續咧唱這條主日學的歌互上帝聽。

我想咱的人生無論按怎輝煌燦爛,成就真大的事業,但是及阮這位平凡的老母比去來,因攏及伊袂比。人講圓仔花毋知bái,大紅花bái毋知。但是阮彼位平凡的老母,一世人toh親像一蕊路邊細細蕊的圓仔花,也親像厝角頭的hibiscus,雖然無人關照,無人看有到目,但是因家己開開開,無人請家己來,伊一世人恬恬照顧這個家,無出聲,佇我心中伊就是世間上偉大的人。… [ Read more ]

「我的母語人生」
懷念台灣論壇 / August 12, 2019

「我的母語人生」

阮老爸對日本讀冊轉來,揣無頭路。伊的一生可以講是佇政治的衝擊及家己內心的抵抗中經過。因為一直毋願加入國民黨,所以伊做國民學校教員45冬,互雲林縣的「督學」每年給伊調遷到深山林內的學校:將伊看做眼中釘。每年伊chhōa阮這六的囝,對溪邊厝予人調到古坑、崁頭厝、大湖底、樟湖、草嶺、棋盤厝、麻園仔,最後佇石牌仔國校退休。我國民學校六年讀五間學校。逐年的同學攏生份面,但是hia-ê童年經過的山野,是留佇我生命的一部分。老爸的學生有人轉來做伊的學校校長,有人做台大教授,但是伊猶是做最低級的教員,只教生物及化學。chím-má我發現伊「抵抗」的生涯,煞傳互我。「抵抗」變做我生命基因的一部分,是我人生的動力。… [ Read more ]

藍色的天及白色的雲
懷念台灣論壇 / July 15, 2019

藍色的天及白色的雲

-懐念陳崑南牧師

昨昏為崑南牧師做葬式轉來,心情真累志。一禮拜前看伊,佇門口伊的查某囝叫講陳牧師來看你,伊佇眠床頂toh講:「我知啦!聽著伊的聲toh知是伊啦!」我牽著伊的手祈禱,伊用二支手給我的手moh條條,毋放我去。伊可能知影這是最後一擺我及伊做伙祈禱。

Chím-má我確信知影,伊是佇上帝身邊,離開十幾年巴金森病的艱苦,離開牧會50冬的世間的風湧,離開彼個「海水嘩嘩哮抬湧」,離開彼個「山搖chhoah變遷地動」的世界(詩46)。chím-má伊帶佇遐,是帶佇「青翠的草埔及安靜的水邊」(詩23)。伊佇上帝的身邊,是一個安心及安息的世界。… [ Read more ]

Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致