台灣青年精選台語翻譯

March 25, 2008
kap 朋友分享

台灣青年精選台語翻譯

創刊號
Page 1 “對台灣青年ê 告白 ─創刊感言─”, 翻譯者: 許文政
Page 10 “Cyprus(塞浦路斯) kap Ceylon(錫蘭)”, 翻譯者: 許文政
Page 18 “朱一貴烈士傳”, 翻譯者: 陳水簾
第2期
Page 28 “勇敢ê 開拓者林爽文” 原作者:林海水, 翻譯者:嬰孫
第3期
Page 1 “台灣媒體對安保鬥爭ê 評論”, 翻譯者: 史真珍
Page 28 “郭光候反抗清朝抽稅制度”, 原作者: 林海水, 翻譯者: 嬰孫
第4期
Page 30 “余清芳害死王爺公”, 原作者: 林海水, 翻譯者: 嬰孫
Page 40 “國民黨統治ê 本質”, 原作者: 陳伯達,耕英用日文介紹, 翻譯者: 嬰孫
第5期
Page 2 “1961是屬台灣ê ” 原文: 第五期社論之一 翻譯者:陳水簾
Page 4 “學問ê 目標是建設新台灣” 原文: 第五期社論之二 翻譯者:陳水簾
Page 11 “美國ê 中國政策”, 原作者: 鐵齒 翻譯者:嬰孫
Page 6 “中蘇對抗kap中華人民共和國ê 真意”, 原作者:杜理民 翻譯者:嬰孫
Page 35 “開發台灣先覺 – 陳永華ê 傳記”, 原作者:林海水 翻譯者:陳水簾
Page 42 “台灣ê 將來beh按怎?”, 原作者:林英宏 翻譯者:嬰孫
第6期
Page 20 “一冬半ê 心理路程” 翻譯者:蘭雨情
Page 82 “二二八事件ê 真相(第一部)之一” 翻譯者:嬰孫
Page 82 “二二八事件ê 真相(第一部)之二” 翻譯者:嬰孫
Page 82 “二二八事件ê 真相(第一部)之三” 翻譯者:嬰孫
Page 109 “二二八事件ê 真相(第二部)之一” 翻譯者:嬰孫
Page 109 “二二八事件ê 真相(第二部)之二” 翻譯者:嬰孫
Page 109 “二二八事件ê 真相(第二部)之三” 翻譯者:嬰孫
Page 18 “二二八事件ê 真相(第三部)” 翻譯者:嬰孫
第7期
Page 2 “勸告愛好自由ê 眾國民, 替900萬台灣人呼籲 “, 原文:第7號社論 翻譯者:黃真救
Page 34 “Tui3 國際法判斷台灣歸屬問題”, 原作者:高見信 翻譯者:嬰孫
Page 38 “吳沙”, 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
第8期
Page 28 “介紹台灣歸屬問題” 原作者:高見信 翻譯者:嬰孫
Page 33 “沈葆楨” 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
第9期
Page 59 “金廣福” 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
第10期
“台灣問題ê 要點 (之一)1/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之一)2/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之二)1/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之二)2/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之三)上1/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之三)上2/2” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
“台灣問題ê 要點 (之三)下” 第十號特刊號社論 翻譯者:嬰孫
第11期
Page 38 “台灣小史(前)” 原作者:朱望南 翻譯者:嬰孫
Page 52 “烏水溝(一)1/2” 原作者:孫明海 翻譯者:黃聲宏
Page 52 “烏水溝(一)2/2” 原作者:孫明海 翻譯者:黃聲宏
第12期
Page 42 “清朝拍台灣ê 武將施琅”, 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
Page 47 “台灣小史(後)”, 原作者:朱望南 翻譯者:嬰孫
“台灣小史(後)” 讀了的 感想, 讀者: 陳柏壽
“烏水溝(2)1/2” , 原作者: 孫明海 翻譯者:黃聲宏
“烏水溝(2)2/2” , 原作者: 孫明海 翻譯者:黃聲宏
第15期
“二二八事件特集第一部” 翻譯者:嬰孫
“二二八事件特集第二部” 翻譯者:嬰孫
“二二八事件特集第三部” 翻譯者:嬰孫
第18期
Page 44 “藍廷珍”, 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
第20期
Page 49 “劉銘傳”, 原作者:林海水 翻譯者:嬰孫
kap 朋友分享

No Comments

Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

懷念秀蘭姊 (New York 衛鄉教會敬告)

April 19, 2016April 19, 2016

各位鄉親朋友:

我們所愛戴,思念的秀蘭姊,已於 Las Vegas 時間八點零五分,在她深愛的丈夫,子女及教會牧長會友,聖歌隊的歡送中離開,蒙天父恩召回天家。 耀勳兄說,那一刻,秀蘭恢復了她美麗的面孔,安然地睡了。

我們慶幸曾經分享過她燦爛的一生,她的熱情,幽默的談笑,愛故鄉台灣,堅強的信仰,令人感動的禱告詞,還有一手好菜滷肉,,,,這些都會留在我們的記憶中,永遠地懷念她。

讓我們繼續為耀勳兄及全家禱告,求主安慰保守,勇敢地面對再來的明天。

衛鄉教會敬告

公募聰美姐記念基金會「印信」、「表徽」(logo)啟事

March 11, 2016March 11, 2016

列位讀者:

二十幾年來咱遵守聰美姐遺留的精神,繼續進行台灣語言文字化以及啟蒙振興台灣精神的工作。現在咱著創造一個代表咱基金會精神的表徽:代表默默做工、恬恬獻身的聰美精神。

希望有心的兄姊大家向這方向做伙來思考,創造一個適當咱的內涵,做咱對外的印信或表徽。有結果的時,咱基金會會準備好的感謝。請提供恁的尊貴的意見用e-mail或批信,寄互任何一位基金會負責人。感謝。

聰美姐記念基金會 敬致