母語建國

一個民族有一個民族ê母語，親像一隻金絲烏á有天生ê歌喉；一個民族國家必然會拚命維護伊ê母語，親像一隻野牛，天生有一對角，用來抗爭保護伊ê自由權。

有一日金絲鳥á若學豬á出聲，眾鳥á界講伊是鳥á形出豬á聲，不倫不類，伊必然是起痟啦。豬á聽著鳥á發豬á聲，in也感覺金絲鳥á是起神經，無救囉。表面上，攏客氣對待金絲鳥á，事實上，無人將金絲鳥á看是仝類，beh入鳥á聯合國，人講你是豬á；beh入去豬á聯合國，人講你是鳥á，攏m̄肯in入會。結局金絲鳥á兩頭攏失落。

1987年台灣筆會成立，向世界筆會申請成立分會。總會一查，已經有一個中國筆會代表台灣，兩個仝款用北京語文寫作。In感覺奇怪，台灣筆會會友嘴講台灣話，手寫北京語文，言文無一致，北京語寫出來ê作品soah無台灣味，無台灣風格，無蕃薯仔ê心聲。中國人讀來，也感覺怪怪，無sêng芋仔，也無sêng蕃薯，講是邊疆文學。世界筆會無通過台灣筆會入會，理由是台灣筆會會員無用母語台語文寫作。

牛本成（chiâⁿ）有一對天生ê角，天生ê角m̄用，hō͘人穿（chhng）鼻á，hō͘人牽teh走。結局是拖磨一世人，soah尾koh ài落牛灶hông刣（thâi）。台灣人天生有悅耳（oat-ní）ê台語喉，無愛展，卻是去學beh來併吞咱ê中國人ê北京語，台灣人敢m̄是仝款是憨（gông）牛一隻。
台灣人mā是金絲鳥á，悅耳ê台灣話無愛用，去講著阿里不達ê北京語，聽來怪怪，不偷不類，人soah分bē出你是鳥á抑是豬á。失去台灣民族ê特別ê風格，台灣民族ê面貌soah烏有（iú）去。雖然自稱是蕃薯，卻是人看你是芋仔。因為，人講恁嘴講中國話，tō有影是中國人leh。

放眼世界有力ê民族國家，ta̍k個攏是母語立國：嘴講母語，手寫母語文；母語文學寫出in民族ê心聲，表現出in ê民族色彩、風格kap面貌。一搬人知影但哲 (Dante) 是有名ê文學家，其實伊koh是一位軍事kap政治家，是多元行動ê意大利民族獨立運動家。Tī十四世紀初年，在拉丁語ê書面語天下，伊發表一篇論文：「論用意大利語寫作。」強調創作「大眾文學」，ài用意大利大眾ê生活母語來創作，放棄拉丁語這款死亡中ê貴族語。透過大眾ê參與，但哲期待有一日，意大利會發展出in ê民族文學語言 (National Literary Language)， 來促成意大利民族國家ê建立。

但哲用都斯岡語ê核羅倫斯標準音寫作，創作出有名ê作品：神曲，kap同時代ê意大利作家ê作品真受讀者ê歡迎，人人為著欣賞，攏來學習都斯岡語。作家、作品kap讀者三位一体幫贊意大利民族母語ê整合，語言文化ê獨立行tī政治獨立頭前，引chhōa摧生意大利民族國家ê形成，實現了但哲ê民族語言建國之夢。
美國民族代先完成經濟獨立，然後1776年得著政治獨立，到1860年代，美國詩人完成文化獨立。詩人費特勉 (Whitman)寫出 ＜草葉集＞詩篇，放棄英倫三島維多利亞式英語，採用美洲大眾ê生活語美國話入詩，吟詠美國ê民主政治、新興ê工業、壯麗ê山河kap海岸、拍拼ê人民。美國話ê＜草葉集＞ 詩篇完成美國文學ê獨立。事實上，世界上chē-chē ê民族國家透過民族文學建國，日本是按呢．韓國仝款，歐洲所有ê民族國家攏用母語寫民族文學，用民族母語建國。

母語文學是區分兩個民族上蓋好ê標記。母語文學會表現民族ê風格色彩面貌，形成民族生存ê文化觀，無形中規範個人ê行為。台灣人猶無台灣民族生存ê文化觀，所以，台灣生理人拚命去中國做生理，將根也挽（bán）起來，只是看眼前個人ê私利，無管台灣民族ê生存。台灣話是台灣人天生ê語言牛角，展示台灣人ê面貌特色風格。失去台語特色，台灣人soah變種失去自我，soah變成豬，到處破壞生態環境，污染河川水源空氣。Soah去hō͘德國記者看現現：「台灣人生活tī豬椆。」

戰後，海外台灣人為著民族獨立建國抗爭四十外年，集會堅持用母語台灣話。但是，現代社會koh需要書面語。可憐，政治運動界猶未落實到台語文。明明是súi、讚koh活跳跳ê台語演講，發表出來是一篇chhâ-chhâ ê中國話北京語文，台灣獨立運動ê樹根soah淺淺浮土。民進黨ê公職人員，競選期間攏是台語盡展，去到立法院台語攏失聲，質詢稿猶原無半篇台語文。In攏是瞞騙台灣人民ê政客。Chē-chē ê台灣文學作家猶原迷戀北京語文，用北京文寫二二八ê紀念碑文，受難者在天之靈看著這款ê碑文，目珠敢to ài koh金金看，等到一篇台語文ê二二八紀念碑文出現，in才會甘願目珠合起來。

語言是心靈之聲，民族母語是民族ê靈魂，心靈受制中國人，soah變成人ê奴隸。奴隸放棄天生ê台語牛角，永遠bē出頭天。真chē台灣人猶無覺醒：台灣中國，一人一國，台灣人中國人，一人一家代，神主牌á家己祀 ( chhāi)。台灣人嘴講ê是母語台灣話，中國人嘴捲舌講北京語，台語tú好是分別台灣人中國人上蓋好ê標記，何必苦苦去講阿里不達ê北京語，一方面hō͘中國人看衰，另一方面hō͘世界誤會咱是中國。

民族獨立建國需要人人實踐，有一工，人人攏嘴講台灣話，手寫台語文，hit一工tō是台灣民族國家自自然出世ê日子。Hit一工ê來臨，ài人人ùi今á日開始拍拚。咱做伙來參加台語文革命：嘴講台灣話，手寫台語文。

(本文由鄭良光kap陳柏壽合寫，
刊載tī台灣公論報社論)